Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
Перевод "Лабрадор Ретривер" на английский. Английский лабрадор
"Лабрадор" Английский Перевод и пример предложений
n. Labrador, peninsula in northeastern North America which contains the Canadian provinces of Quebec and Newfoundland
Пример Предложения
"Наполовину немецкая овчарка, наполовину - лабрадор".
"It's half Alsatian, half labrador".
В Стратегию сокращения бедности провинции Ньюфаундленд и Лабрадор был включен гендерный анализ.
A gender inclusive analysis has been built into the Newfoundland and Labrador's Poverty Reduction Strategy.
Недавно была завершена работа над характеристикой проживающего в Лабрадоре и Квебеке народа инну.
A profile of Innu peoples in Labrador and Québec has recently been completed.
Все жители Ньюфаундленда и Лабрадора имеют равный доступ к медицинской помощи.
All residents of Newfoundland and Labrador have equal access to health care.
Глубокий анализ выявил, что они принадлежат лабрадору-ретриверу.
Further analysis showed they were from a labrador retriever.
Он ведет нас из залива вдоль Лабрадора.
He's taking us out of the gulf, to the coast of Labrador.
Однако число женщин-аборигенов, находящихся в заключении в Ньюфаундленде и Лабрадоре, постоянно сокращается.
However, the number of women Aboriginal detainees in Newfoundland and Labrador has continued to decline over time.
Голодный лабрадор включил плиту и поджег квартиру
Hungry Labrador turns on hotplate - apartment fire
В 1997 году сотрудники исправительного центра Ньюфаундленда и Лабрадора для несовершеннолетних участвовали в семинаре по вопросам многообразия культур.
In 1997, the staff of the Newfoundland and Labrador Youth Centre participated in a cross-cultural awareness workshop.
В 2006 году в Ньюфаундленде и Лабрадоре был обнародован Закон о защите от насилия в семье.
In 2006, the Family Violence Protection Act was proclaimed in Newfoundland and Labrador.
ru.dictionarist.com
Лабрадор - перевод - Русский-Английский Словарь
ru Последние достижения в области телекоммуникационных технологий и особенно телемедицины радикально повысили качество жизни граждан, проживающих в отдаленных общинах Канады на Лабрадоре
MultiUnen Recent advances in telecommunications technology and especially in telemedicine services have dramatically improved the quality of life for citizens living in Canada's remote communities in Labradorru На саммите было признано, что для проведения мероприятий по предупреждению бытового насилия и программ предупреждения злоупотреблений, учитывающих специфику положения женщин-аборигенов Ньюфаундленда и Лабрадора, необходимы более значительные финансовые ресурсы.
UN-2en During the summit, it was recognized that increased financial resources were necessary for family violence prevention initiatives and abuse prevention programs specific to the situation of Aboriginal women in Newfoundland and Labrador.ru В период # годов около # процентов женщин, направленных в женский исправительный центр провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, составляли женщины-аборигены
MultiUnen Between # approximately # per cent of the women admitted to the Newfoundland and Labrador Correctional Centre for Women were Aboriginalru Канадский район, охватываемый Соглашением между правительством Канады и правительством Французской Республики относительно разведки и освоения трансграничных углеводородных месторождений, на внутригосударственном уровне регулируется Канадско-Ньюфаундлендским морским нефтяным советом, независимым органом, который регулирует деятельность в морском районе от имени Канады и провинций Ньюфаундленд и Лабрадор
MultiUnen The Canadian area covered by the Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic relating to the Exploration and Exploitation of Transboundary Hydrocarbon Fields is governed domestically by the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board, an independent body that regulates the offshore area on behalf of Canada and the Province of Newfoundland and Labradorru Программа Ньюфаундленда и Лабрадора в области сердечно-сосудистых заболеваний (ПНЛССЗ) представляет собой общинную программу профилактики этих заболеваний, направленную на укрепление здоровья и сокращение уровня сердечно-сосудистых заболеваний в провинции
MultiUnen The Newfoundland and Labrador Heart Health Program (NLHHP) is a community-based health promotion program aimed at improving health and reducing the rate of heart disease in the provinceru Для сотрудников на полуострове Лабрадор были организованы курсы, преследующие цель обеспечить более глубокое понимание ценностей различных культур
MultiUnen As well, staff in Labrador were provided with cross-cultural awareness trainingru Просьба обратиться к пункту 538 раздела, посвященного Ньюфаундленду и Лабрадору, в пятом докладе Канады по Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах и представленному в приложении обзору судебной практики для ознакомления с информацией о деле Newfoundland (Treasury Board) v.
ru Мы получили много титулов: Гранд Чемпион, Чемпион Клуба Лабрадор Ретривер. Наши питомцы получили сертификаты Интерчемпионов – это большой успех для нашего питомника.
Common crawlen The affinity of the river allows our pupils to bathe since spring till the autumn.ru Существует много форм социального жилья, и те формы, которые были описаны выше, реализуются в рамках финансирования по линии программ социального жилья Ньюфаундленда и Лабрадора.
UN-2en Social housing can take many forms and several of the options identified above are funded under social housing programs in Newfoundland and Labrador;ru Кроме того, в бюджете на # год провинция увеличила объем ежегодного финансирования Медицинской корпорации Лабрадора на # долл
MultiUnen In addition, in Budget # the province provided an annual funding increase of $ # to Health Labrador Corporation to enhance social work services in Aboriginal communitiesru В результате вынесенных саммитом рекомендаций, правительство Ньюфаундленда и Лабрадора учредило Программу грантов для предупреждения насилия в отношении женщин коренного происхождения с целью достижения стабильности в жизни женщин и детей коренного происхождения.
UN-2en As a result of the recommendations of the Summit, the Government of Newfoundland and Labrador established the Aboriginal Women’s Violence Prevention Grants Programme, the goal of which is to create programmes to achieve stability in the lives of aboriginal women and children.ru Ты - лабрадор.
OpenSubtitles2018.v3en You're a Lab.ru На данном этапе наше основное внимание направлено на Большую Ньюфаундлендскую банку в районе Ньюфаундленда и Лабрадора, где на ловлю некоторых видов рыб был объявлен мораторий в связи с их переловом, из-за которого им через пять лет грозило вымирание как коммерческим видам
MultiUnen Our immediate and more pressing focus was the Grand Banks of Newfoundland and Labrador, where, because of overfishing, species currently under moratoria faced commercial extinction within five yearsru В # году Департамент людских ресурсов и занятости ввел пособие на детей, проживающих в Ньюфаундленде и Лабрадоре
MultiUnen The Department of Human Resources and Employment introduced the Newfoundland and Labrador Child Benefit in # which is a child benefit paid to all low-income families in recognition of the financial needs of low-income families with childrenru В дополнение к федеральным пособиям на ребенка Департамент людских ресурсов, труда и занятости ввел пособие на детей Ньюфаундленда и Лабрадора для оказания помощи детям, живущим в семьях с низким доходом
MultiUnen With the introduction of the federal child benefits, the Department of Human Resources, Labour and Employment introduced the Newfoundland and Labrador Child Benefit to assist children living in low-income familiesru Жилищная корпорация Ньюфаундленда и Лабрадора (ЖКНЛ) придерживается той политики, что жертвы насилия в семье имеют преимущественное право в рамках программы предоставления некоммерческого жилья и поэтому рассматриваются в качестве первоочередников на жилье среди утвержденного списка обычных претендентов
MultiUnen It is the policy of the Newfoundland and Labrador Housing Corporation (NLHC) that victims of family violence have priority within the non-profit housing program and are therefore considered a priority for available housing above regular approved applicantsru Осуществляемый Ньюфаундлендом и Лабрадором проект "Профилирование лиц, нуждающихся в доступном жилье", ставит целью выявление подгрупп населения с низкими доходами, нуждающихся в доступном жилье.
UN-2en Newfoundland and Labrador's "Profiling at Risk of Housing Affordability" project aims to identify low income sub-populations at risk of housing affordability.ru В Стратегию сокращения бедности провинции Ньюфаундленд и Лабрадор был включен гендерный анализ.
ru Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора располагает стратегией сокращения масштабов нищеты, которая разработана с учетом предложений женских организаций и ведущим принципом которой является учет гендерного фактора.
UN-2en The Government of Newfoundland and Labrador has a poverty reduction strategy, which was developed with input from women’s groups, with a guiding principle the consideration of gender.ru.glosbe.com
Лабрадор-ретривер — с русского на английский
См. также в других словарях:
Лабрадор-ретривер — Характеристики Рост Кобели: 56 57 см, Суки: 54 56 см Вес Кобели: 27 36 кг, Суки: 23 32 кг Происхождение Страна … Википедия
Лабрадор ретривер — Характеристики Рост Кобели: 56 57 см Суки: 54 56 см Масса 24 42 кг[источник не указан 1035 дней] Происхождение Страна Канада … Википедия
ЛАБРАДОР-РЕТРИВЕР — (англ. labrador retriever, букв. собака, подающая дичь), порода охотничьих подружейных собак, одна из самых популярных в мире. Предки лабрадора были обнаружены у индейцев, живших на острове Ньюфаундленд (Канада), и были названы «малыми водяными… … Энциклопедический словарь
лабрадор-ретривер — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лабрадор-ретривер — Черный лабрадор ретривер. Черный лабрадор ретривер. Лабрадор ретривер, лабрадорский ретривер, старинная английская порода собак из группы . Выведен на о. Ньюфаундленд, откуда завезён в Великобританию. Стандарт принят в 1903. Первоначально Л. р.… … Энциклопедия «Животные в доме»
лабрадор-ретривер — старинная английская порода собак. Выведена на о. Ньюфаундленд. Стандарт на породу принят в Великобритании в нач. 20 в. Собаки предназначались для охоты на пернатую дичь. Постепенно выявились их служебные качества (оказались хорошими сторожами,… … Биологический энциклопедический словарь
Лабрадор (собака) — Лабрадор ретривер Характеристики Рост Кобели: 56 57 см, Суки: 54 56 см Вес Кобели: 27 36 кг, Суки: 23 32 кг Происхождение Страна … Википедия
Лабрадор Кони — Конни Полгрейв (сокращённо Конни) домашнее животное 2 го президента России, 9 го председателя правительства РФ Владимира Путина, сука, породы лабрадор. В прессе обычно её называют Кони (с одной буквой «н») или Лабрадор Кони. Имеет детей и внуков … Википедия
Лабрадор Конни — Лабрадор Кони Конни Полгрейв (сокращённо Конни) домашнее животное 2 го президента России, 9 го председателя правительства РФ Владимира Путина, сука, породы лабрадор. В прессе обычно её называют Кони (с одной буквой «н») или Лабрадор Кони. Имеет… … Википедия
Лабрадорский ретривер — (лабрадор ретривер) Завезен из Ньюфаундленда в начале XIX века в Англию. В России появился в конце ХХ века. Высота в холке 54 62 см при массе до 35 кг. Шерсть короткая, густая, без очесов; окрас сплошной черный, коричневый или жесткий от палевого … Полная энциклопедия пород собак
Новошотландский ретривер — Характеристики Рост Кобели: 47 51 см Суки: 45 49 см Масса … Википедия
translate.academic.ru
| Занимайтесь серфингом через наши предложения для катания лошади в области Ньюфаундленд и Лабрадор. ride77.com |
Surf through our offers for horseback riding in the region of Newfoundland and Labrador. ride77.com |
| Примерами проектов, финансированных за счет Программы грантов, являются Партнерство Риголет против насилия в семье, которое предоставляет безопас ное жилье женщинам и детям, подвергающимся бытовому насилию в общине Риголет (Лабрадор): и проект Сент-Джонского центра дружбы коренных народов по наращиванию и развитию общинных служб для оказания помощи в успешной реинтеграции женщин-аборигенов, находившихся в заключении, и их пострадавших детей, подвергавшихся бытовому насилию. daccess-ods.un.org |
Examples of projects funded through the Grants program are: the Rigolet Partnership Against Family Violence, which provides a safe house for women and children experiencing family violence in the community of Rigolet, Labrador; and a project of the St. John’s Native Friendship Centre to enhance and promote community services that assists in the successful reintegration of incarcerated Aboriginal women, and their affected children, who have been exposed to family violence. daccess-ods.un.org |
| В рамках Инициативы по предупреждению насилия, реализуемой правительством Ньюфаундленда и Лабрадора, обеспечивается финансирование Программы грантов для предупреждения насилия в отношении женщин коренного происхождения, которая направлена на осуществление приоритетных мероприятий, намеченных в ходе первого Национального саммита женщин коренного происхождения, состоявшегося в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор в июне 2007 года. daccess-ods.un.org |
The Government of Newfoundland and Labrador’s Violence Prevention Initiative provides funding for the Aboriginal Women’s Violence Prevention Grants program, which addresses priority action items identified at the first National Aboriginal Women’s Summit in Newfoundland and Labrador in June 2007. daccess-ods.un.org |
| С 2001−2002 годов правительство Канады предоставило в [...] [...] рамках соглашений о правовой помощи дополнительное финансирование в объеме 11,5 млн. долл. (помимо КСТ) на оказание правовой помощи иммигрантам и беженцам в шести провинциях, которые в настоящее время практикуют оказание таких услуг (Ньюфаундленд и Лабрадор, Квебек, Онтарио, Манитоба, Альберта и Британская Колумбия).daccess-ods.un.org |
Since 2001–2002, the Government of Canada has provided, through legal aid agreements, an additional $11.5 million (outside the CST) for Immigration and Refugee legal aid to six provinces currently providing these services (i.e., Newfoundland and Labrador, Québec, Ontario, Manitoba, Alberta, and British Columbia). daccess-ods.un.org |
| Например, в сентябре 2007 года в Новой Шотландии проводилось учебное совещание [...]представителей служб по оказанию помощи жертвам из [...] провинций Ньюфаундленд и Лабрадор, Остров принца Эдуарда [...]и Нью-Брансуик. daccess-ods.un.org |
For example, in September 2007, Nova Scotia hosted a [...]training meeting among Victim Services representatives from Newfoundland [...] and Labrador, Prince Edward Island, and New Brunswick.daccess-ods.un.org |
| Обширная территория Канады делится на десять провинций (Алберта, [...]Британская Колумбия, [...] Манитоба, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Новая Шотландия, Онтарио, Остров [...]Принца Эдуарда, Квебек [...]и Саскачеван) и три северные территории (Северо-западные территории, Нунавут и Юкон). daccess-ods.un.org |
Canada’s vast territory is divided into ten provinces [...](Alberta, British [...] Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, [...]Prince Edward Island, [...]Québec and Saskatchewan) and three northern territories (the Northwest Territories, Nunavut and the Yukon). daccess-ods.un.org |
| При присоединении Канада заявила, что в соответствии со статьей 93 Конвенции действие Конвенции распространяется на провинции Альберта, [...]Британская Колумбия, Манитоба, [...] Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Новая Шотландия, [...]Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Северо-Западные территории. daccess-ods.un.org |
Upon accession, Canada declared that, in accordance with article 93 of the Convention, the Convention would extend to Alberta, British Columbia, [...]Manitoba, New Brunswick, Newfoundland [...] and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward [...]Island and the Northwest Territories. daccess-ods.un.org |
| v) Ньюфаундленд и Лабрадор внедрили новые всеобщие [...] беспошлинные пособия для молодых семей. daccess-ods.un.org |
(v) Newfoundland [...] and Labrador has implemented new universal non-taxable [...]benefits for new families. daccess-ods.un.org |
| Лабрадор по кличке Расти (Rusty), [...] набравший необычайно большой для собак этой породы вес в 74,5 килограмма, был конфискован [...]у хозяев членами Королевского общества по борьбе с жестокими обращением с животными (RSPCA), обвинившими их в жестоком обращении с псом. visualrian.ru |
A Labrador called Rusty, which has [...] gained 74.5 kilograms, an excessive weight for dogs of its breed, has been confiscated [...]from its owners by members of the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA). visualrian.ru |
| Канадский [...] район, охватываемый Соглашением между правительством Канады и правительством Французской Республики относительно разведки и освоения трансграничных углеводородных месторождений, на внутригосударственном уровне регулируется Канадско-Ньюфаундлендским морским нефтяным советом, независимым органом, который регулирует деятельность в морском районе от имени Канады и провинций Ньюфаундленд и Лабрадор.daccess-ods.un.org |
The Canadian area covered by the Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic relating to the Exploration and Exploitation of Transboundary Hydrocarbon Fields is governed domestically by the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board, an independent body that regulates the offshore area on behalf of Canada and the Province of Newfoundland and Labrador. daccess-ods.un.org |
| Связь между объектами с помощью спутника и наземной связи, а также связь за пределами сети "Смарт Лабрадор" обеспечивает сетевой магистральный канал. oosa.unvienna.org |
The network backbone provides connectivity between sites using a satellite connection and sites using a terrestrial connection and provides connectivity outside the Smart Labrador network. oosa.unvienna.org |
| В Нунатсиавуте, Лабрадор, правительство учредило Отдел [...] молодежи и досуга, чтобы обеспечить молодежь знаниями об инуитской [...]культуре и традициях. arctic-council.org |
In Nunatsiavut, Labrador, the Government has established Division [...] of Youth and Recreation to help ensure that youth learn [...]about Inuit culture and tradition. arctic-council.org |
| В рамках проекта "Смарт Лабрадор" была смонтирована 21 тонна современного оборудования, объединяющего в одну сеть 39 объектов в 25 общинах провинции Ньюфаундленд и на Лабрадоре, Канада, на площади 294 330 квадратных километров. oosa.unvienna.org |
In the framework of the Smart Labrador project, 21,000 kilograms of technologically advanced equipment were installed to connect 39 sites in 25 communities in the province of Newfoundland and Labrador, Canada, within an overall area of 294,330 square kilometres. oosa.unvienna.org |
| ТРЕК НАВА, Афганистан – [...] Дхарма, 4-летний черный лабрадор-ретривер идет за младшим [...]капралом Джеффри Родригесом, вожатым служебных [...]собак из роты оружия 2-го батальона 6-го полка МП, 24 апреля 2012 г. centcom.mil |
TREK NAWA, Afghanistan – [...] Dharma, a 4-year-old black Labrador retriever, follows Lance [...]Cpl. Jeffery Rodriguez, a dog handler [...]with Weapons Company, 2nd Battalion, 6th Marine Regiment, April 24, 2012. centcom.mil |
| С тех пор этот Закон вступил в силу в ряде провинций и территорий Канады, в число которых входят Альберта, [...]Британская Колумбия, Манитоба, [...] Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Новая Шотландия, [...]Онтарио, Остров Принца Эдуарда, Саскачеван и Юкон. cnudci.org |
The Act has since been enacted in a number of provinces and territories of Canada, including Alberta, British Columbia, [...]Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova [...] Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Saskatchewan [...]and Yukon. cnudci.org |
| В пределах [...] Канады экономические показатели сильно различаются между районами, где ведется крупномасштабная разработка ресурсов (например СевероЗападные Территории), и районами, где такие работы носят ограниченный характер (например Лабрадор).svs.is |
Within Canada the economic indicators vary widely between regions with substantial large-scale mineral exploitation, such as the Northwest Territories, and regions where this sort of development is more limited, as in Labrador. svs.is |
| Просто хотела показать вам, [...] какой красивый у меня лабрадор, и все благодаря корму [...]Eukanuba, который делает его шерсть такой [...]красивой и блестящей. eukanuba.ru |
I just wanted to show you how beautiful my [...] Labrador is – I owe it all to Eukanuba for giving [...]him such a beautiful shiny coat. eukanuba.com.au |
| Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора увеличило объем финансирования Службы правовой помощи аборигенам в Лабрадоре (СППАЛ) – организации, находящейся в Лабрадоре, которая предоставляет услуги по переводу и правовой помощи аборигенам, столкнувшимся с судебной системой. daccess-ods.un.org |
The Government of Newfoundland and Labrador has increased its funding to the Labrador Aboriginal Legal Services (LALS), an organization based in Labrador, which provides interpretative and assistance services for Aboriginal persons finding themselves in contact with the justice system. daccess-ods.un.org |
| Например, ряд новых [...]инициатив, внедренных в последние годы [...] в Ньюфаундленде и Лабрадоре, позволил добиться [...]35-процентного увеличения числа женщин, [...]регистрирующихся для участия в программах подготовки по нетрадиционным профессиям. daccess-ods.un.org |
For example, several new initiatives introduced in [...]recent years in Newfoundland and Labrador [...] have led to a 35 per cent increase in the number [...]of women registering for apprenticeship [...]programs in non-traditional trades. daccess-ods.un.org |
| Программы, посвященные [...]мультикультурности и уважению разнообразия, часто [...] проводятся в школах Ньюфаундленда и Лабрадора, особенно в школах городских районов.daccess-ods.un.org |
Programs directed to multiculturalism and respect for [...]diversity are frequently undertaken [...] by the schools in Newfoundland and Labrador, particularly in urban school districts.daccess-ods.un.org |
| Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора выделяет финансирование [...] на покрытие расходов по осуществлению таких программ. daccess-ods.un.org |
The Government of [...] Newfoundland and Labrador provides funding to accommodate [...]the costs of such programs. daccess-ods.un.org |
| Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора предоставляет финансирование [...] Ассоциации новых канадцев для содействия в реализации [...]программы по оказанию услуг в сфере трудоустройства иммигрантов на территории этой провинции. daccess-ods.un.org |
The Government of [...] Newfoundland and Labrador provides funding to the Association [...]for New Canadians to support the delivery [...]of an employment services program for immigrants to the province. daccess-ods.un.org |
| Например, [...] правительство Ньюфаундленда и Лабрадора в 2006 году приняло стратегию сокращения [...]масштабов нищеты, в которой предусмотрены [...]конкретные цели и мероприятия для сокращения нищеты. daccess-ods.un.org |
For example, the Government of Newfoundland and Labrador adopted a Poverty [...] Reduction Strategy in 2006, which sets out specific [...]goals and actions to reduce poverty. daccess-ods.un.org |
| Осуществляемый Ньюфаундлендом и Лабрадором проект "Профилирование [...] лиц, нуждающихся в доступном жилье", ставит целью выявление [...]подгрупп населения с низкими доходами, нуждающихся в доступном жилье. daccess-ods.un.org |
Newfoundland and Labrador's "Profiling at Risk of [...] Housing Affordability" project aims to identify low [...]income sub-populations at risk of housing affordability. daccess-ods.un.org |
| f) Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора создало новое управление [...] по политике в отношении инвалидов и в консультации с [...]общинами инвалидов предполагает провести работу для отыскания решений с целью устранения барьеров, с которыми сталкиваются инвалиды при получении доступа к общественным услугам, продолжении образования и получении хорошей работы. daccess-ods.un.org |
(f) The Government of Newfoundland [...] and Labrador has established a new Disabilities [...]Policy Office and in consultation with [...]the disabilities community, work will be conducted to find solutions to the barriers faced by persons with disabilities in accessing public services, pursuing an education and securing meaningful employment. daccess-ods.un.org |
| Все из целого ряда канадских соглашений [...] (о заливе Джеймс, о Лабрадоре, о Нунавуте) включают: [...]права коренных народов на обширные [...]территории; исключительные права на заготовку; финансовую поддержку в целях практического осуществления; компенсацию за утерянные земли; права на землю и на разработку недр; права на управление и совместное управление и соответствующие обязанности; и четкие положения о праве на самоопределение и самоуправление. daccess-ods.un.org |
A range of Canadian [...] agreements (James Bay, Labrador and Nunavut) all include: [...]rights of indigenous peoples to expansive [...]territories; exclusive harvesting rights; financial support for implementation; compensation for lands lost; surface and subsurface rights; management and co-management rights and responsibilities; and clear provisions for the right of self-determination and self-government. daccess-ods.un.org |
| i) пособия для инвалидов предоставляются провинциальными и территориальными властями, например в рамках Стратегии [...]уменьшения масштабов нищеты [...] правительства Ньюфаундленда и Лабрадора, программы гарантированного [...]дохода для лиц с тяжелой инвалидностью [...]в Альберте и Программы поддержки инвалидов в Онтарио daccess-ods.un.org |
(i) Provincial and territorial governments provide income support assistance to persons with disabilities, for example through the Poverty Reduction Strategy of [...]the Government of Newfoundland and [...] Labrador, the Assured Income for the Severely Handicapped [...]in Alberta and the Ontario Disability Support Program daccess-ods.un.org |
| В Ньюфаундленде и Лабрадоре Общинный консультативный [...] комитет, созданный в рамках Инициативы по предотвращению насилия (ИПН), [...]содействует использованию в государственной политике информации, собираемой на низовом уровне. daccess-ods.un.org |
In Newfoundland and [...] Labrador, the Community Advisory Committee, developed [...]under the Violence Prevention Initiative (VPI), [...]ensures that grass-roots information informs government policies. daccess-ods.un.org |
| В 2006 году [...] правительство Ньюфаундленда и Лабрадора внесло в статью 14 [...]Кодекса о правах человека поправку, предусматривавшую [...]добавление позиций "семейное положение" и "возраст" в число признаков, связанных с запрещением публикации и размещения материалов дискриминационного характера. daccess-ods.un.org |
In 2006, the Government of Newfoundland and Labrador amended [...] section 14 of its Human Rights Code to add the grounds [...]of “family status” and “age” [...]to those matters related to barring persons from publishing or displaying discriminatory publications. daccess-ods.un.org |
www.linguee.ru
Лабрадор Ретривер - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Например: Лабрадор Ретривер, Бигль, Ротвейлер, Мопс. Шерсть короткая, жесткая, а прижата к телу.
(Examples include Labrador Retrievers, Beagles, Rottweilers, Pugs): The short coat is short, harsh, and close to the body.Мы получили много титулов: Гранд Чемпион, Чемпион Клуба Лабрадор Ретривер. Наши питомцы получили сертификаты Интерчемпионов - это большой успех для нашего питомника.
The affinity of the river allows our pupils to bathe since spring till the autumn.
Добро пожаловать в питомник лабрадоров ретриверов - Лабрадор ретривер.
About Our Kennel - Rocheby Step Ahead.Предложить пример
Другие результаты
Подобное уже было проделано с одним Лабрадором-ретривером.
История нашего питомника лабрадоров ретриверов начинает свой отсчёт с 2003 года.
Глубокий анализ выявил, что они принадлежат лабрадору-ретриверу.
Глубокий анализ выявил, что они принадлежат лабрадору-ретриверу.
You might also want to ask him why he blew off your arm.ДНК, оставленная следом от носа, позволила установить, что это лабрадор-ретривер, где-то около 25-30 кг.
The traces of DNA left behind by the snout allowed my lab to determine that it was a yellow lab, somewhere between 60 and 65 pounds.У тебя лабрадор и золотистый ретривер.
context.reverso.net
ЛАБРАДОР — с русского на английский
ЛАБРАДОР — минерал, сероватый с цветным отливом камень; идет на разные мелкие поделки, а также употребляется и при постройках. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЛАБРАДОР от имени полуостр. Лабрадор,… … Словарь иностранных слов русского языка
Лабрадор — (полуостров) полуостров Северной Америки. Море Лабрадор (Лабрадорское) море Атлантического океана. Ньюфаундленд и Лабрадор провинция Канады. Лабрадор (собака) порода собак. Лабрадор (минерал) минерал группы полевых… … Википедия
Лабрадор — О добром нраве, работоспособности и выдающихся охотничьих качествах этой породы сложены легенды. Эти псы были любимцами королев Англии и Швеции, многих звезд западного кино, президента Франции. Завезены они в Англию ньюфаундлендскими рыбаками,… … Полная энциклопедия пород собак
ЛАБРАДОР — п ов на С. В. Сев. Америки; Канада. Открыт в 1500 г. португ. мореплавателем Гашпаром Кортириа лом, который назвал его Терра ду Лаврадор земля пахаря . Распространено предположение, что это название он дал в надежде на то, что жителей этой земли… … Географическая энциклопедия
Лабрадор — м л, см. Плагиоклазы. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Лабрадор … Геологическая энциклопедия
ЛАБРАДОР — ЛАБРАДОР, полуостров на северо востоке Северной Америки (Канада). Омывается водами Атлантического океана, морем Лабрадор, заливом Святого Лаврентия, Гудзонова пролива и Гудзонова залива. Площадь свыше 1,6 млн. км2. Поверхность преимущественно… … Современная энциклопедия
лабрадор — Минерал группы плагиоклазов; прозрачный благородный Л. Соломенно жёлтого, розового, зелёного цвета (иногда с голубоватой опалесценцией) – ювелирный камень; как поделочный камень используются содержащие иризирующий лабрадор горные породы. [Англо… … Справочник технического переводчика
Лабрадор, п-ов — (Лабрадор Унгава) (Labrador)Labrador, полуостров, на С. В. Канады, омывается водами Атлантического океана от Гудзонова пролива до устья залива Св. Лаврентия. Имеет глубоко изрезанную береговую линию протяженностью 1125км. Являясь частью… … Страны мира. Словарь
ЛАБРАДОР — породообразующий минерал группы плагиоклазов. Серого, темно серого до черного цвета с синеватой иризацией. Содержится в основных магматических породах. Поделочный камень … Большой Энциклопедический словарь
ЛАБРАДОР — ЛАБРАДОР, лабрадора, муж. Разновидность полевого шпата, употр. на поделки и украшения частей зданий. Мемориальные доски из лабрадора. (От названия полуострова в Северной Америке.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАБРАДОР — муж. камень породы полевого шпата, с радужным отливом, от мельчайших трещин в нем. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
translate.academic.ru
Лабрадор ретривер - перевод - Русский-Английский Словарь
ru Добро пожаловать в питомник лабрадоров ретриверов - Лабрадор ретривер.
Common crawlen About Our Kennel - Rocheby Step Ahead.ru Мы получили много титулов: Гранд Чемпион, Чемпион Клуба Лабрадор Ретривер. Наши питомцы получили сертификаты Интерчемпионов – это большой успех для нашего питомника.
Common crawlen The affinity of the river allows our pupils to bathe since spring till the autumn.ru Да, он как большой Лабрадор ретривер.
OpenSubtitles2018.v3en Yeah, he's like a big Labrador retriever.ru Глубокий анализ выявил, что они принадлежат лабрадору- ретриверу
opensubtitles2en Further analysis showed they were from a labrador retrieverru Это лабрадо́р-ретри́вер.
tatoebaen It's a Labrador retriever.ru Лабрадор, ретривер, хуивер.
OpenSubtitles2018.v3en The Labrador, Retriever, whatever the fuck it was.ru Лабрадор-ретривер, настоящее совершенство.
OpenSubtitles2018.v3en A Labrador Retriever of unequalled perfection.ru Например: Лабрадор Ретривер, Бигль, Ротвейлер, Мопс. Шерсть короткая, жесткая, а прижата к телу.
Common crawlen (Examples include Labrador Retrievers, Beagles, Rottweilers, Pugs): The short coat is short, harsh, and close to the body.ru Питомник лабрадоров Cameswon это дом Интер, Мульти и Гранд чемпионов и занимается разведением собак породы лабрадор ретривер черного, палевого и шоколадного окрасов.
Common crawlen Home of many International, Grand and Multi Champions Labrador Retrievers.ru История нашего питомника лабрадоров ретриверов начинает свой отсчёт с 2003 года.
Common crawlen The history of our kennel begins the readout since 2003.ru Наш лабрадор-ретривер.
OpenSubtitles2018.v3en Our labrador retriever.ru А у меня лабрадор-ретривер.
OpenSubtitles2018.v3en And my dog is a Labrador retriever.ru Подобное уже было проделано с одним Лабрадором-ретривером.
OpenSubtitles2018.v3en It's been tried once before on a Labrador retriever.ru У тебя лабрадор и золотистый ретривер.
OpenSubtitles2018.v3en You own a chocolate Lab and a golden retriever, two highest-polling dogs.ru Я был бы рад, если бы ты связалась с золотистым ретривером или лабрадором, чёрт, даже со шнауцером.
OpenSubtitles2018.v3en Now I would be fine if you took up with a golden retriever or a lab... heck, even a schnauzer.ru.glosbe.com
