Главная
О нас
Наши собаки
- Репортаж
- Фотоальбом
- Видео
Информация
- Новости
- Статьи
- Ветеринария
- Разное
Юмор
Форум
Контакты

Это интересно

ОКД
ЗКС
ИПО
КНПВ
Мондиоринг
Большой ринг
Французский ринг
Аджилити
Фризби

Опрос

Какой уровень дрессировки необходим Вашей собаке?

	Элементарное послушание в быту
	Чёткое выполнение команд
	Спорт и соревнования

Полезные ссылки

РКФ

Все о дрессировке собак

Стрижка собак в Коломне

Поиск по сайту

Новости на немецком языке в медленном темпе. Немецкие статьи из журналов с переводом на русский

Газеты и журналы на немецком языке читать

При обнаружении нерабочей ссылки просьба сообщить администратору.

	"Abendzeitung München" Международные и региональные новости, политика, деньги, фото
	"Frankfurter Allgemeine" Новости политики, финансы, общественная жизнь, спорт, путешествия
	"Junge Welt" Актуальные темы, история, политика, фоторепортажи
	"Tageszeitung" Политика, экология, общество, культура, спорт
	"Die Welt" Политика, общестов, деньги, спорт, культура, путешествия, видеорепортажи
	"Die Zeit" Новости, политика, здоровье, спорт, наука, мода, путешествия.
	"Bravo" Немецкий молодежный журнал Новости мира кино и музыки, знаменитости, анонсы
	"Focus" Политика, финансы, здоровье, культура, спорт, путешествия, недвижимость
	"Spiegel" Ежедневная американская газета Новости, политика, мнения, спорт, бизнес, мода, путешествия, развлечения
	"Bild" Политика, общестов, спорт, культура, новости интернет пространства, карьера, учеба, автомобили
	"Brigitte" Немецкий женский журнал Мода, красота, путешествия, гороскоп

my-skype-lesson.ru

газеты, журналы на немецком > de-portal.com

Дорогие читатели!

Информационный Интернет-портал о Германии de-portal.com предлагает Вашему вниманию более 500 наименований высококачественных газет и журналов на немецком языке. Вся пресса Германии для Вас на нашем сайте.

Немецкие газеты:

Национальные немецкие газеты

Региональные немецкие газеты

Немецкие журналы:

Политика и общество

Экономика и финансы

Наука

Автомобили

Строительство, дом, сад

Питание, рестораны, спиртные напитки

Для женщин

Для мужчин

Воспитание детей

Здоровье и медицина

Спорт и путешествия

Техника, электроника

Искусство и музыка

Молодежь

Телевидение

www.de-portal.com

Немецкие газеты. Немецкие газеты онлайн.

Немецкие газеты могут служить хорошим подспорьем для всех изучающих немецкий язык, немецкие газеты - тема статьи. Немецкие газеты служат ценным учебным материалом, где обсуждаются актуальные вопросы по самым различным тематикам, таким, как новости экономики, политики, науки и спорта. Немецкие газеты, доступные в Интернете, могут служить ценным учебным материалом для изучающих немецкий язык. Чтение немецких газет имеет много преимуществ. Читая немецкие газеты, мы не только расширяем круг своих знаний, получаем ответы на необходимые нам вопросы, но и тренируем зрительную память, насыщая ее новой лексикой и правилами ее грамотного употребления. Конечно, далеко не вся информация, освещаемая в немецких газетах, является объективной. Немецкие газеты достаточно идеологизированы. Но в языковом плане тексты немецких газет бесценны, т.к. они наполнены не только общей, но и специализированной лексикой. Умение правильно понимать смысл статей немецких газет - основная задача тех, кто хочет изучить немецкий язык на хорошем профессиональном уровне. Важнейшее преимущество немецких газет в том, что здесь представлен живой язык, со всеми присущими ему оборотами, фразеологизмами и идиомами, сленгом. Иногда полезно читать и комментарии к статьям немецких газет, которые хоть и часто кишат ошибками, однако понимание их тоже является хорошим опытом для понимания немецкого разговорного языка. У всех немецких газет есть свои одноименные сайты в интернете. На сайтах некоторых немецких газет и журналов, в частности, журнала "Штерн", Вы можете одновременно слушать видеоролик на немецком и следить за текстом внизу, который дословно повторяет сказанное. Немецкие газеты - хороший учебный материал для тренировки понимания немецкого текста на слух. Статьи в немецких газетах короче, динамичнее и злободневнее, нежели книги. Кстати, занимательно сравнить взгляд российских и немецких газет на одни и те же события. Для изучения языка стоит отбирать «нейтральные» немецкие газеты, то есть не желтую и не подростковую, женскую или мужскую прессу. Нейтральные немецкие газеты покрывают все темы повседневной жизни: политику, финансы, моду, культуру, питание, здоровье, образование и т.д. Что ж, надеемся, мы убедили вас в необходимости чтения немецких газет. К вашим услугам множество немецких газет, среди которых как достаточно сложные, так и вполне понятные даже «зеленому» новичку.

Немецкие газеты

	"Abendzeitung München" Международные и региональные новости, политика, деньги, фото
	"Frankfurter Allgemeine" Новости политики, финансы, общественная жизнь, спорт, путешествия
	"Junge Welt" Актуальные темы, история, политика, фоторепортажи
	"Tageszeitung" Политика, экология, общество, культура, спорт
	"Die Welt" Политика, общестов, деньги, спорт, культура, путешествия, видеорепортажи
	"Die Zeit" Новости, политика, здоровье, спорт, наука, мода, путешествия.
	"Bravo" Немецкий молодежный журнал Новости мира кино и музыки, знаменитости, анонсы
	"Focus" Политика, финансы, здоровье, культура, спорт, путешествия, недвижимость
	"Spiegel" Ежедневная немецкая газета Новости, политика, мнения, спорт, бизнес, мода, путешествия, развлечения
	"Brigitte" Немецкий женский журнал Мода, красота, путешествия, гороскоп

cosmopolitonline.ru

Молодёжные онлайн-издания на немецком языке

http://www.fluter.de/ – печатный и онлайн-журнал, целевой группой которого являются подростки и молодые люди 16-22 лет, в первую очередь те, кто впервые идёт на выборы. Издание охватывает важные события социальной жизни, политики и культуры, рассказывает о театральных и кинопремьерах. Кроме того, в интернет-издании регулярно публикуются обзоры недавно вышедших книг, фильмов и компьютерных игр. У журнала есть также собственный YouTube-канал, на котором наиболее полно освещаются актуальные темы выпусков.

P.S. Ссылка на этот сайт была в списке рекомендуемых источников для подготовки к экзамену Goethe-Zertifikat С2.

http://www.bravo.de/ – одно из самых известных изданий такого типа на немецком языке. Печатный журнал выходил также и на русском языке. Журнал освещает новейшие события из мира музыки, кино, новости из жизни звёзд, публикует статьи о взаимоотношениях и сексе, об образовании и поиске работы. Напоминает выходивший в России „Cool“.

http://www.brigitte.de/ – женский журнал о моде, взаимоотношениях, психологии, здоровье, карьере и политике.

http://www.kulturnews.de/ – сайт с действительно краткими обзорами новостей из мира музыки, культуры, литературы и театра.

http://www.firstlife.de/ – онлайн-журнал для ответственной молодежи, как он сам себя позиционирует. Издание ставит себе целью помочь молодым людям найти своё место в реальном мире. Слоган сайта – «А что думаешь ты?». Темы журнала – спорт, лайфстайл, учёба и карьера, экономика, культура, отношения. Редакция приветствует письма читателей.

https://www.yaez.de/ – издание об образовании, карьере и стиле жизни, рассчитанное на школьников. На issue можно найти журналы в электронном виде.

http://www.stern.de/neon/ – молодёжный раздел серьёзного издания „Stern“.

https://www.spiesser.de/ – ещё одно известное немецкое издание с актуальными новостями и статьями на все важные для молодёжи темы.

http://fm5.at/ – австрийский сайт обо всём насущном: здесь можно найти статьи о культурных событиях, моде, кино, политике и даже кулинарные рецепты.

https://tink.ch/ – на этом швейцарском сайте, рассчитанном на молодёжь от 16 до 30 лет, можно найти статьи на немецком, французском и итальянском языках.

Немецкие газеты и журналы в помощь изучающим немецкий язык

Fünf Dinge, die eine Niederländerin an Deutschen merkwürdig findet (15. Mai 2018 - Der Stern)- Hierarchien"Sehr geehrte Frau Professorin Dr. Dr..." - Was ist das eigentlich für eine Obsession mit Titeln? In den Niederlanden duzen wir uns einfach. Auch mit Professoren. - Holland ist nicht gleich Niederlande. "Es gibt nur zwei Teile in den Niederlanden, die Holland heißen. Aber ich komme aus Groningen - und bin also keine Holländerin. Das ist als würde ich zu einem Kölner sagen: "Ach, du kommst aus Bayern!"

Пять национальных особенностей немцев, которые кажутся странными девушке из Нидерландов:- Титулы и чинопочитание.- Привычка ошибочно называть Нидерланды Голландией.- Привычка громко чихать....

Syrien-Politik: Wie die US-Amerikaner über Donald Trump witzeln (13. April 2018 - Stern.de)Политика в отношении Сирии: как сами американцы потешаются над Дональдом Трампом

DIGITALISIERUNG DER SCHULE : Großer Unfug (31. März 2018 - Faz.net)An vielen Schulen in Deutschland sind Smartphones nicht als Lösung bekannt – sondern als Problem. Auch wenn es viele fordern: Die Digitalisierung ist keine bildungspolitische Notwendigkeit.

Дигитализация школ: полное безобразиеВо многих школах Германии смартфоны известны не как решение, а как проблема. Дигитализация не является необходимой с точки зрения образовательной политики.

RUSSISCHE DIPLOMATEN (26. März 2018 - Die Welt)Warum die Ausweisungen ein schwerer strategischer Fehler sind

Почему высылка российских дипломатов это серьезная стратегическая ошибка.

DEMENTIS UND VORWÜRFE :Steckt Russland hinter dem Anschlag mit dem Gift Nowitschok? (19. März 2018 - FAZ.de)

Опровержения и обвинения:Стоит ли Россия за отравлением с применением яда "Новичок"?==В статье речь о том, что Великобритания, выдвинув серьезные обвинения в адрес России, не предъявила официально никаких доказательств. "Новичок" производился не только в России, но и в США, куда эмигрировал его разработчик. Проведение такой операции российскими спецслужбами в канун переизбрания В.В. Путина маловероятно. А вот Великобритания была в этом заинтересована, чтобы отвлечь от своих проблем с брекситом. Поэтому страны ЕС проявляют сдержанность в своих оценках.

Kommentar zur deutschen Außenpolitik: Weltmacht wider Willen (30. Januar 2018, Spiegel online)Wir brauchen endlich eine Außenpolitik, die unserem kolossalen Gewicht in der Welt entspricht.

Комментарий по германской внешней политике: мировая держава поневоле.Нам требуется внешняя политика, соответствующая колоссальному весу Германии в мире

Wenn Messen sterben (19. Januar 2018, Handelsblatt)Die Messewirtschaft boomt. Doch längst nicht alle Standorte können von den Rekordumsätzen profitieren. Zwischen den Messestädten ist ein Konkurrenzkampf um Aussteller und Besucher entbrannt.Dass der Wettbewerb nicht nur im Inland hart ist, sondern auch die Konkurrenz im Ausland nicht schläft, erfährt die „Cebit“ ein ums andere Jahr. Seit 2008 sind die Besucherzahlen der Technikmesse um mehr als die Hälfte eingebrochen. Strömten zu Hochzeiten knapp 500.000 Menschen durch die Hallen in Hannover, waren es 2017 nur noch 200 000. Die Tech-Elite tummelt sich derweil auf der „Consumer Electronics Show“ in Las Vegas.

Когда выставки прекращают свое существованиеВыставочная отрасль переживает бум. Однако между выставочными площадками существует острая конкуренция. Число посетителей выставки "Cebit" в Ганновере с 2008 года упало больше чем наполовину.

Norbert Lammert im Gespräch: Bundespräsident wollte er nicht werden (10. August 2017, Süddeutsche Zeitung online)Nach 37 Jahren im Bundestag, davon zwölf als dessen Präsident, geht Norbert Lammert in den Ruhestand.

Интервью с Норбертом Ламбертом, который не пожелал становиться президентом ГерманииПробыв 37 лет депутатом Бундеcтага, из них 12 лет в качестве президента, Норберт Ламберт ушел на заслуженный отдых.P.S. Род. 16 ноября 1948. Еще 69 не исполнилось! Т.е. был депутатом Бундестага с 32 лет.

Trumps Schweden-BashingWie Bullerbü in die Schlagzeilen geriet (Der Spiegel, 23.02.2017)Schweden wird oft als Musterland in Europa gefeiert. Doch es gibt noch ein anderes Bild, das rechte Kreise in EU und USA verbreiten, auch Trump. Das skandinavische Land gleicht darin einem "failed state". Warum nur?

Трамп охаивает ШвециюКак безмятежная идиллия Буллербю попала на первые страницы газетШвецию часто называют образцовой страной в Европе. Но есть и другой образ этой страны, усиленно насаждаемый правыми кругами в ЕС и в США, в том числе президентом Трампом, который также уподобляет эту скандинавскую страну несостоявшемуся государству ("failed state"). Но почему это происходит?

Donald Trump: Innenansichten eines Getriebenen (FAZ, 10.02.2017)Дональд Трамп: Закулисный взгляд на гонимого

Статья о том, что Трамп совершенно не подходит на должность президента и пока плохо справляется со своими президентскими обязанностями: не терпит возражений, не признает чужого мнения, раздражителен и недопустимо груб с судьями, сенаторами и даже главами других государств. Быстро утомляется, не в состоянии читать отчеты длиннее одной странички и т.д.

Anschlag in Berlin: Das Problem mit dem Helden (FAZ, 01.01.2017)Die Ermittlungen zum Anschlag auf dem Berliner Weihnachtsmarkt werden noch lange dauern. Vielleicht wird sich herausstellen, dass es ganz andere Helden gibt. Wer weiß schon etwas von den Berliner Ärzten, die vielleicht Leben retteten, die eigentlich nicht mehr zu retten waren? Von aufmerksamen Zeugen, die unschuldige Verdächtige entlasteten? Von Menschen, die die Ruhe bewahrten und andere beruhigten, als die Angst sie packte?Теракт в Берлине: Проблема с героемРасследование теракта на рождественском базаре в Берлине будет продолжаться еще долго. При этом может выясниться, что в этой истории есть и совсем другие герои. Разве кто-нибудь слышал о врачах, которые, может быть. спасли жизни тем, кого уже нельзя было спасти? Или о внимательных свидетелях, чьи показания позволили снять обвинение с невиновных? Или о людях, которые сами сохранили спокойствие и сумели успокоить других, охваченных страхом?

Статья о том, как многие пытаются пиариться на фоне информации о теракте. Причем не только журналисты.

Russisch-amerikanische Beziehungen: Der Kreml wartet auf Trump (NZZ, Moskau 10.11.2016)Moskau testet auf der Weltbühne seinen Handlungsspielraum immer selbstbewusster. Das Verhältnis zu den USA hat dabei einen Tiefpunkt erreicht. Ob mit Trump im Weissen Haus ein Neustart möglich wird, ist offen. Noch liegen die Vorteile auf der Seite des Kremls.Российско-американские отношения: Кремль ждет ТрампаМосква действует на международной арене все самонадеянней. При этом отношения с США хуже некуда. Станет ли возможной перезагрузка в двусторонних отношениях после того, как Трамп въедет в Белый дом, пока неясно. При теперешнем раскладе подобная перезагрузка выгодна прежде всего Кремлю.

Regierungsbericht: Angela Merkels Welt (FAZ.net, 26.10.2016)Wer Kanzler ist, hat keine Chance mehr normalen Menschen zu begegnen. Jetzt soll ein Regierungsbericht Angela Merkel die deutsche Wirklichkeit zeigen. Das hat mindestens 3,5 Millionen Euro gekostet – und liest sich überraschend unkritisch.Мир Ангелы Меркель (Рубрика "Правительственный отчет). Занимающий пост канцлера утрачивает возможность встречаться в обыкновенными людьми. Сейчас представлен правительственный отчет, который призван показать Ангеле Меркель немецкую действительность. Он обошелся не менее чем в 3,5 млн. евро. И при этом его текст оказался совершенно некритичным.

Seehofer hält 45-Sekunden-Rede (FAZ.net, München, 25.10.2016)Der Ministerpräsident von Bayern, Horst Seehofer (CSU), hat am Mittwoch bei den Münchener Medientagen eine seiner kürzesten Reden gehalten. Damit reagiert er auf Kritik an einer Rede, die er bei einem der letzten Besuche von Kanzlerin Merkel in München gehalten hatte. Statt „zu lange“ und „situationsunangemessen“ gab es nun eine äußerst kurze Rede.Речь Зеехофера продолжительностью всего 45 секунд (Видеоролик)Премьер-министр Баварии Хорст Зеехофер (ХДС) произнес в среду на открытии Медийных дней в Мюнхене одну из самых коротких своих речей. Тем самым он отреагировал на критику той "слишком длинной" и "неуместной" речи, которую он произнес в один из последних визитов канцлера Ангелы Меркель в Мюнхен.

Bomben auf AleppoRussland bestrafen - oder besser nicht? (Spiegel online, 16.10.2016)Mit Bomben gegen Zivilisten: Russland unterstützt den Krieg des syrischen Diktators Assad gegen sein Volk. Nun wird in der EU über neue Sanktionen gegen Moskau diskutiert. Wären sie sinnvoll?Бомбы на Алеппо. Наказать Россию - или лучше не делать этого?Бомбы против мирного населения: Россия поддерживает войну сирийского диктатора Ассада против собственного народа. В ЕС теперь собираются обсуждать новые санкции против России. Целесообразно ли вводить эти санкции?===Комментарий Ю.Н.: Авторы статьи не сомневаются, что российская авиация занимается в Сирии исключительно тем, что с утра до вечера бомбит мирных жителей, больницы и гуманитарные конвои. А в гуманитарной помощи в Сирии нуждаюся исключительно "жертвы Путина и Ассада". Боевики ИГИЛ вообще не упоминаются. Еще любопытна следующая фраза: "Klar, der Westen wird Russland in Syrien nicht stoppen können, solange USA und EU nicht selbst bereit sind, das Vakuum zu füllen und massiv militärisch in diesen Konflikt einzugreifen - was sie nicht tun sollten." ("Ясно, что Запад не сможет остановить Россию в Сирии до тех пор, пока США и ЕС не будут сами готовы заполнить вакуум и осуществить массированное военное вмешательство в этот конфликт - но этого им не следует делать." - перевод мой, Ю.Н.)

Vorsorge für den Brexit (Spiegel online, 15.10.2016) Britische Juden beantragen deutsche PässeZehntausende deutsche Juden flohen vor den Nazis nach Großbritannien: Als Folge des Brexit besinnen sich nun viele ihrer Wurzeln - und beantragen deutsche Papiere. Leicht fällt das nicht allen.Готовятся к брекситу: Британские евреи подают заявки на немецкие паспортаДесятки тысяч немецких евреев, спасаясь от нацистов, бежали в Великобританию. Из-за брексита многие из ныне здравствующих вспомнили о своих корнях - и просят оформить им немецкие документы. Далеко не всем это дается легко.

Gabriele Krone-Schmalz - Das darf nicht sein - NDR / ZAPP (Youtube.com - 16 апреля 2014)Слушайте актуальное интервью на немецком языке с немецкой журналисткой Габриэлой Кроне-Шмальц(ARD Москва), содержащее критический разбор одностороннего освещения немецкими СМИ роли России в украинском кризисе. Горбимания и путинофобия как две крайностив восприятии России жителями Германии. Интересно почитать и многочисленные комментарии.

"Am Ende stehen wir vor einer neuen Eiszeit in Europa" (www.heise.de/ - 19 марта 2014)Thomas Pany 19.03.2014"Die FPÖ unter Haider war dagegen ein Kindergeburtstag." Günter Verheugen zur Ukrainekrise und der opportunistischen, falschen Politik der EU gegenüber der illegitimen Regierung in Kiew.Видный германский политик Гюнтер Ферхойген об украинском кризисе, а также об оппортунистской и ошибочной политике ЕС по отношению к нелегитимному правительству в Ктеве.

Архив публикаций газеты NEUES DEUTSCHLAND (1990-2014) - бесплатный доступ с возможностью расширенного поиска. Здесь интересно посмотреть варианты переводасоветских и российских реалий и вообще особенности немецкого языка в Восточной Германии(в период ГДР и после воссоединения).Архив газеты за период с 1946-1989 гг. доступен только для платных подписчиков

Das Netzwerk der korrupten deutschen Journalisten - Die Anstalt April 2014.- смотрите и слушайте на немецком языке запись юмористической телепередачи германского телевиденияо коррумпированности немецкой прессы и о том, чьи интересы она лоббирует.Опубликовано: 29 апр. 2014 г. Sind deutsche Journalisten korrumpiert?ZDF Die Anstalt vom 29. April 2014.

Die Anstalt - Kriegsberichterstattung der Mainstream Medien (ZDF 23.09.14)Юмористическая телепередача, пародирующая освещение германскими СМИсобытий на Украине

deutsche-welt.info