Это интересно

  • ОКД
  • ЗКС
  • ИПО
  • КНПВ
  • Мондиоринг
  • Большой ринг
  • Французский ринг
  • Аджилити
  • Фризби

Опрос

Какой уровень дрессировки необходим Вашей собаке?
 

Полезные ссылки

РКФ

 

Все о дрессировке собак


Стрижка собак в Коломне

Поиск по сайту

Статьи на английском. Статьи из журналов по педагогике на английском языке


Образование | Деловой английский / www.delo-angl.ru

Английский текст с переводом

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru Опубликовано: 26.02.2016

Образование включает как обучение, так и изучение знаний, правильного поведения и технической компетентности. Таким образом, оно направлено на развитие навыков, ремесел или профессий, также как и на интеллектуальное, моральное и эстетическое развитие.  

Официальное образование состоит из систематических инструкций, обучения и подготовки профессиональными преподавателями. Это включает применение педагогики и развитие учебных программ.

Право на образование является фундаментальным правом человека. С 1952 года, Статья 2 первого Протокола к Европейской конвенции по правам человека обязывает все стороны, подписавшие этот документ, гарантировать право на образование. На мировом уровне, Международный пакт ООН об экономических, социальных и культурных правах от 1966 года гарантирует это право в соответствии со своей Статьей 13.

Системы образования созданы, чтобы обеспечить образование и подготовку, часто для детей и молодежи. Учебные программы определяют – что учащиеся должны знать, понимать и быть способными делать в результате образования. Система регламентов, нормативных документов, экзаменов, структур и субсидирования позволяет преподавателям обучать в полную меру своих способностей. Иногда системы образования могут быть использованы для продвижения теорий или идеалов, также как и знаний, что известно как «социальная инженерия». Это может привести к злоупотреблению системой в политических целях, особенно в тоталитарных государствах и тоталитарным правительством.

Начальное образование состоит из первых нескольких лет формального, структурированного образования. Обычно, начальное образование состоит из шести или семи лет школьного обучения, начиная с возраста 5 или 6 лет, хотя это различается между странами, а иногда и внутри одной страны. В мировом масштабе, 70% детей в возрасте начального образования внесены в списки для начального образования, и эта пропорция растет.

В большинстве современных мировых систем образования среднее образование состоит из последующих нескольких лет формального образования, которое происходит в подростковом возрасте. Оно характеризуется переходом от, обычно, обязательного, всеобъемлющего начального образования для младших – к необязательному, избирательному третичному «пост-среднему» или высшему образованию (например, университет, профессионально-техническое учебное заведение) для взрослых.

Высшее образование, также называемое «третичное», «третья стадия», или «пост-среднее» образование, является необязательным уровнем образования, которое следует после окончания школы, предоставляющей среднее образование, такой как средняя школа. Третичное образование, получаемое обычно, включает преддипломное и постдипломное обучение, а также профессионально-техническое образование и подготовку. Колледжи и университеты являются основными организациями, предоставляющими третичное образование. Все вместе они иногда известны как третичные институты (организации). Третичное образование, обычно, заканчивается получением свидетельств, дипломов или академических степеней.

*****************

Education

Education encompasses both the teaching and learning of knowledge, proper conduct, and technical competency. It thus focuses on the cultivation of skills, trades or professions, as well as mental, moral & aesthetic development.

Formal education consists of systematic instruction, teaching and training by professional teachers. This consists of the application of pedagogy and the development of curricula.

The right to education is a fundamental human right. Since 1952, Article 2 of the first Protocol to the European Convention on Human Rights obliges all signatory parties to guarantee the right to education. At world level, the United Nations’ International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights of 1966 guarantees this right under its Article 13.

Educational systems are established to provide education and training, often for children and the young. A curriculum defines what students should know, understand and be able to do as the result of education. A system of policies, regulations, examinations, structures and funding enables teachers to teach to the best of their abilities. Sometimes educational systems can be used to promote doctrines or ideals as well as knowledge, which is known as social engineering. This can lead to political abuse of the system, particularly in totalitarian states and government.

Primary (or elementary) education consists of the first years of formal, structured education. In general, primary education consists of six or seven years of schooling starting at the age of 5 or 6, although this varies between, and sometimes within, countries. Globally, around 70% of primary-age children are enrolled in primary education, and this proportion is rising.

In most contemporary educational systems of the world, secondary education consists of the second years of formal education that occur during adolescence. It is characterized by transition from the typically compulsory, comprehensive primary education for minors, to the optional, selective tertiary, “post-secondary”, or “higher” education (e.g., university, vocational school) for adults.

Higher education, also called tertiary, third stage, or post secondary education, is the non-compulsory educational level that follows the completion of a school providing a secondary education, such as a high school or secondary school. Tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training. Colleges and universities are the main institutions that provide tertiary education. Collectively, these are sometimes known as tertiary institutions. Tertiary education generally results in the receipt of certificates, diplomas, or academic degrees.

Источник английского текста: сайт My English Pages www.myenglishpages.com

*****************

Словарик для текста

  • to encompass – включать, заключать, охватывать
  • to teach – учить (кого-либо), обучать, преподавать
  • to learn – учить (что-либо), изучать, обучаться
  • competency – способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-л. вида деятельности)
  • to focus – сосредоточивать; концентрировать; направлять (к определенной цели)
  • cultivation – культивация; развитие, улучшение, совершенствование
  • skills – навыки; умение; практический опыт
  • trade – торговля; занятие, ремесло, профессия
  • consist of – состоять из
  • curricula – учебные программы
  • human right – право человека
  • policy (множ. ч.: policies) – политика; линия поведения; установка; стратегия; регламент
  • regulations – нормативные документы; регламенты; правила; нормы; инструкция
  • examination – экзамен
  • funding – субсидирование, финансирование
  • to promote – продвигать; способствовать, содействовать; поддерживать, поощрять
  • doctrine – теория, доктрина; учение; теоретические взгляды
  • social engineering – социальная инженерия (методы прикладной социологии, ориентированные на целенаправленное изменение социальных и трудовых отношений)
  • primary education; elementary education – начальное образование
  • first years – буквально: первые годы, т.е. первые несколько лет
  • formal education – формальное, официальное образование (очевидно, имеется в виду общее, обязательное образование)
  • in general – вообще; обычно; в основном
  • secondary education – среднее образование
  • second years – буквально: вторые годы (очевидно, имеется в виду следующий период времени после начального образования)
  • typically – типично; обычно; чаще всего; как правило
  • optional – необязательный; дополнительный; по выбору, на выбор, опциональный (возможный в случае выбора; оставленный на выбор; предоставляющий возможность выбора между разными вариантами)
  • tertiary – третичный
  • post- – пост-; после (т.е. следующий после чего-либо)
  • e.g. (лат.: exempli gratia) – например
  • high school; secondary school – средняяшкола
  • undergraduate education – преддипломное обучение (академический курс на базе среднего образования на соискание степени бакалавра)
  • postgraduate education – постдипломное обучение (академический курс на базе высшего образования на соискание степени магистра и доктора философии)

************************

Перейти в оглавление раздела “Английские тексты и статьи”

www.delo-angl.ru

Статьи на английском

Здесь мы собрали интересные статьи на английском языке. Перевод вы можете узнать, наводя на английские слова.

Autism is being diagnosed more than ever, but that has nothing to do with the number of children who actually have autism. It's confusing

читать дальше

A spate of shark attacks off Hawaii raises old fears about the predators of the oceans. But humans are much more dangerous.

читать дальше

Nikolai Ivanovich Vavilov (November 25 1887 – January 26, 1943) was a prominent Russian and Soviet botanist and geneticist best known for having identified the centres of origin of cultivated plants. He devoted his life to the study and improvement of wheat, corn, and other cereal crops that sustain the global population.

читать дальше

Ok, maybe your grandparents probably slept like you. And your great, great-grandparents. But once you go back before the 1800s, sleep starts to look a lot different. Your ancestors slept in a way that modern sleepers would find bizarre – they slept twice. And so can you.

читать дальше

Officials in South Africa are taking the grave situation of the vanishing rhino population into their own hands — infusing their horns with red dye and toxins to ensure that poachers can’t sell the valuable body parts.

читать дальше

Nothing much usually happens in workings men’s clubs. The odd raised voice over a game of dominoes, perhaps. Maybe a shout of glee at a bull check-out at darts.

читать дальше

Just one strong dose of hallucinogenic mushrooms can alter a person's personality for more than a year and perhaps permanently, a new study finds.

читать дальше

The four members of Led Zeppelin have been voted the UK's ideal supergroup, with Robert Plant beating the late Freddie Mercury to best singer.About 3,500 music fans were polled for Planet Rock Radio and were asked to create their fantasy band.

читать дальше

In 'American Desperado,' drug trafficker Jon Roberts recounts Jimi Hendrix's mob kidnapping and water skiing mishap.

читать дальше

While the rioters in England this week have looted shops selling shoes, clothes, computers, and plasma televisions, they've curiously bypassed one particular piece of merchandise: books.

читать дальше

begin-english.ru

Статья на английском языке на тему "Профессия-Учитель"

TEACHER’S PROFESSION

Read and translate the text with the help of a dictionary:

Choosing a career (1) is not always easy. Dear students, fortunately you have already chosen it. Maybe you were encouraged by your teachers, parents or friends, maybe you followed someone’s advice or followed in someone’s footsteps, maybe it is your own choice. It does not matter.  Now you are students of National Research University “Bel SU” – the University of the XXI century. And you are going to be teachers. It’s great.

It is known that teaching is a very difficult job of great responsibility and most specific character. There is a wide variety of work in teaching. A good teacher is not only a communicator of knowledge but a model of competence. He forms attitudes to his subject and attitudes to learning, becoming himself a symbol of educational process, a person who is teaching as well as learning.

A good teacher always regards capacities his pupils have, trying to temper his teaching methods to children’s abilities and aptitudes.

A good teacher must know the general aims of education, must know his own subject perfectly well, should plan carefully his or her work, assess pupils’ proficiency correctly, work hard to remain up-to-date in his or her subject, use a lot of different materials, equipment and teaching methods, do the best to make his or her lessons interesting, keep in contact with the pupils’ parents, help children to live in the community. School becomes a place of learning and living, of work and play.

That is why a teacher’s work involves many roles besides that of instructing pupils. At times a teacher serves as a parent surrogate, entertainer, psychotherapist and a record keeper.

Teachers who do enjoy their work show this in their classroom activity. They come to class prepared for the day’s lessons and conduct lessons in a way that suggests interest and excitement in learning, create an environment simulating children to develop their abilities.

A teacher is in the classroom to instruct. In order to do it perfectly well teachers must be able to hold the attention and the interest of the audience, to maintain an active but quiet and well-organized atmosphere at the lesson. Instruction also means giving additional help to those who are having difficulty, diagnosing the sources of their problems and giving necessary assistance.

Thus while studying at the University future teachers:

-         master their knowledge;

-         learn the principles of pedagogy, psychology, physiology;

-         study the methods of teaching their subjects;

-         make all kinds of experiments;

-         develop skills how to use study aids, audiovisual aids and work with computers.

Teachers are good friends of their pupils. They want to see them competent, skilled, honest, kind and well-bred. Teachers help them to organize meetings, to hold pleasure parties, conferences and excursions. They organize hobby groups, sports activity, subject Olympiads (competitions).

Some people say that a good teacher has some of the qualities of a good actor. May be they are right. But a teacher works in quite a different way. His audience takes an active part in his play: they ask and answer questions. A teacher cannot learn his part by heart, but invent it as he goes along. There are many teachers who are fine actors in class, but are unable to take part in a stage-play.

NOTES:

(1) - a career is the series of jobs that a person does in his or her life, usually in one and the same field.

-  a profession is a job that requires special training, often a university education and brings a rather high social status.

-  a job is the work that a person does regularly in order to earn money.

-   an occupation is a job or profession.

- study aids – учебные пособия

- audiovisual aids – аудиовизуальные средства

infourok.ru

ПЕДАГОГИКА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: Статьи по педагогике в т

Научные и учебные издания: Автор более 120 трудов. Кузнецова Наталия Эдуардовна et al. «Педагогические основы преподавания английского языка студентам первого курса экономических специальностей» Интернет-журнал Науковедение (2014). Цель программы: сформировать компетенции, позволяющие писать научные статьи на английском языке; подготовить текст научной статьи для публикации в международном журнале Scopus и / или Web of Science.

Есть большой текст на английском с хорошим переводом на русский. К примеру, в № 3-4 это статья Бондарь Л.А. «New approaches to designing model of philological students’ independent work in the university».

Мы приглашаем и Вас стать одним из авторов педагогического журнала. Редакция педагогического журнала приглашает к публикации авторов и принимает статьи на внутреннее рассмотрение, рецензирование. В нашем издательстве работают корректоры, художники, профессиональные переводчики научного текста. В нашем издательстве также осуществляется помощь в получении внешней рецензии на педагогическую статью на английском.

«Педагогический журнал» – рецензируемое издание, выходящее на русском и английском языках

Особое внимание уделяется вопросу воспитания в студентах навыков самостоятельного изучения английского языка, рассматривается роль знания этикета и культуры при проведении деловых переговоров. Пробудить в них радостное ощущение жизни, готовность и желание помочь себе и другим.

Быстрая публикация научных статей по педагогике на английском языке

В статье раскрываются теоретические основания к использованию театральных технологий в образовательном процессе. Есть все основания полагать, что занятия иностранным языком способствует постепенному увеличению объема памяти.

На помощь учителю, в формировании положительной мотивации обучаемых, приходят разработанные и апробированные приемы и методы театральной педагогики. Школьная театральная педагогика решает образовательные, воспитательные и развивающие задачи, присущие педагогической практике.

Педагогические технологии в обучении переводу на уроках английского языка

В прошедшем учебном году с постановкой спектакля «Питер Пен» на английском языке мы приняли участие в Региональном фестивале «Английского языка» , который прошел в городе Апрелевка. Еще один приемом школьной театральной педагогики является театральная игра на уроках английского как средством самореализации ребенка.

Опубликовать педагогическую статью на английском языке Вы можете в рецензируемом издании «Педагогический журнал»

Приемы и методы театральной педагогики, все без исключения, относятся к активным формам обучения. Кафедра английского языка, организованная 01 сентября 2017 года, осуществляет обучение студентов все факультетов Одинцовского филиала МГИМО по программам бакалавриата и магистратуры.

Начиная обучение со второго класса, очень важно, чтобы процессы воспитания и развития учеников шли в русле современных методик. Гипотеза исследования: если практиковать прием персонификации букв и буквосочетаний на уроках английского языка на начальном этапе, то уровень сформированности навыков чтения повысится. Программа реализуется при участии носителя языка — преподавателя Университета Великобритании.

Главное, что все эти искренне переживающие за состояние современной педагогической мысли исследователи собрались на страницах нашего журнала. Редакция журнала очень приветствует подобные публикации, поскольку издание предназначено не только для русскоговорящих читателей.

Многие исследователи не останавливаются на одной публикации, а становятся нашими друзьями, регулярно присылая для публикации свои новые статьи. Мы очень ценим наших постоянных авторов и рады всем, вновь присоединившимся. Наше научное издательство выпускает целый ряд научных журналов по разным специальностям. Неплохой роман и герой адекватный.

Пособие содержит тексты из области педагогики и методики преподавания английского языка, заимствованные из англоязычных источников и предназначенные для развития навыков чтения и реферирования. Несколько статей данного выпуска педагогического журнала написаны на стыке филологии и педагогики. Ознакомиться с уже изданными статьями по педагогике Вы можете в архиве научного издания «Педагогический журнал».

Продолжение истории:

lasevogeqrts.ru


KDC-Toru | Все права защищены © 2018 | Карта сайта