Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
Перевод "Чихуахуа" на английский. Перевод чихуахуа
чихуахуа - Перевод на испанский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Некоторые попадали в аварию, ища своих чихуахуа или типа того.
Uno de ellos chocó, saben, buscando a su chihuahua o algo.Купер. Ты напоминаешь мне сегодня маленькую мексиканскую чихуахуа.
Cooper, hoy me recuerdas a un pequeño chihuahua mexicano.Комитет также обеспокоили сообщения о похищениях и убийствах женщин в одном конкретном районе штата Чихуахуа.
Preocupan también al Comité las denuncias de secuestros y asesinatos de mujeres en una zona determinada del Estado de Chihuahua.Неподалеку к югу от Чихуахуа есть небольшая церковь.
En las afueras de Chihuahua, al sur, hay una pequeña iglesia.Эм, вообще-то, это... это была Чихуахуа.
Кайова сняли с него скальп а остальных его людей прогнали обратно в Чихуахуа.
В это время, она уходит с парнем, который утверждает, что он написал книгу "Чихуахуа из Беверли Хилс".
Mientras tanto, ella se va con un sujeto que dice haber escrito Un Chihuahua de Beverly Hills.Она подчеркнула, что федеральному правительству не удалось продемонстрировать приверженность делу предупреждения насилия в отношении женщин и наказания за него, сославшись на положение в городах Сьюдад-Хуарес, Чихуахуа и Сан-Сальвадор-Атенко.
Destacó que el Gobierno federal no había demostrado estar decidido a prevenir y sancionar la violencia contra la mujer e hizo referencia a la situación existente en Ciudad Juárez, la ciudad de Chihuahua y San Salvador Atenco.Он также приветствует представленную в ходе диалога информацию о сотрудничестве между штатом Нью-Мексико и мексиканским штатом Чихуахуа, которое устанавливает надлежащую практику в борьбе с торговлей людьми.
También acoge con beneplácito la información proporcionada durante el diálogo relativo a la cooperación entre el Estado de Nuevo México y el Estado de Chihuahua, que constituye una buena práctica en la lucha contra la trata.Не отзовёшь своего чихуахуа?
Бабки гони, чихуахуа.
Это женщина с чихуахуа.
Вы не видели маленькую чихуахуа?
У её чихуахуа случился инфаркт.
Вы не видели маленькую чихуахуа?
Как выяснилось, она использовала их чтобы тайком пронести своего обожаемого страдающего недержанием чихуахуа.
Al final resulto, que ella lo estaba usando para camuflar a su adorable e incontinente chihuahua.Да, я помню, как смазывал тебе кожу зелёнкой после укусов той чихуахуа.
Sí. Recuerdo haberte puesto antiséptico en las mordidas del chihuahua.Завтра мы отправляемся в Чихуахуа.
Два года назад, в Галена Сити, Чихуахуа, из общины был похищен ребенок, Эрик Ле Барон.
Hace dos años en la ciudad de Galeana, Chihuahua, secuestraron a un miembro de la comunidad, Eric Le Barón.context.reverso.net
чихуахуа — с русского на английский
Чихуахуа — длинношерстная чихуахуа Характеристики Масса от 500 г до 3 кг … Википедия
Чихуахуа — В мире насчитывается более 500 пород собак. Больших и малых. Но немного найдется таких, которые бы по популярности могли сегодня сравниться с этим крохотным, изящным, пропорционально сложенным, прекрасным четырехлапым созданием с необычным и… … Полная энциклопедия пород собак
Чихуахуа — Чихуахуа. ЧИХУАХУА, порода миниатюрных (рост 16 20 см) декоративных собак (самые мелкие в мире). Отличаются живостью, веселым и ласковым нравом, неприхотливостью; не всегда дружелюбны к детям. Родина Мексика. Разводят (короткошерстных и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чихуахуа — Чихуахуа. Чихуахуа. Чихуахуа, старинная порода декоративных собак. Родина Мексика (). Предполагают, что предком Ч. была китайская голая собака, которая, вероятно, попала в Америку из Азии в то далёкое время, когда эти континенты не были… … Энциклопедия «Животные в доме»
ЧИХУАХУА — ЧИХУАХУА, порода миниатюрных (рост 16 20 см) декоративных собак (самые мелкие в мире). Отличаются живостью, веселым и ласковым нравом, неприхотливостью; не всегда дружелюбны к детям. Родина Мексика. Разводят (короткошерстных и длинношерстных… … Современная энциклопедия
ЧИХУАХУА — (исп. chihuahua) порода мелких декоративных собак, выведена в Мексике. Встречаются длинношерстные и короткошерстные разновидности. Разводят во многих странах, в т. ч. в России … Большой Энциклопедический словарь
чихуахуа — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чихуахуа — неизм.; м. [исп. chihuahua] Порода маленьких декоративных собак с короткой или длинной шерстью, растянутым туловищем и выпуклыми глазами. // Собака такой породы. ● Выведена в Мексике в штате Чиуауа. * * * чихуахуа (исп. chihuahua), порода мелких… … Энциклопедический словарь
Чихуахуа — порода декоративных собак, выведена в Мексике, в штате Чиуауа (Chihuahua, отсюда название). Собачка маленькая (рост 17 22 см), нежной конституции, с растянутым туловищем, округлой головой, заострённой лёгкой мордой, несколько выпуклыми… … Большая советская энциклопедия
чихуахуа — нескл. м. и ж. 1. Порода маленьких декоративных собак с короткой или длинной шерстью, с вытянутым туловищем и выпуклыми глазами, выведенная в Мексике в штате Чиуауа. 2. Собака такой породы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чихуахуа — старинная мексиканская порода декоративных собак. Носит название одного из штатов Мексики. Самые маленькие собачки в мире (выс. в холке 17 22 см), очень грациозны и элегантны. Имеются короткошёрстная (с гладкой блестящей шерстью) и длинношёрстная … Биологический энциклопедический словарь
translate.academic.ru
Чихуахуа - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я видел ее севернее, у Чихуахуа.
Они задействовали целую общину Ле Барон, чтобы отправиться в Чихуахуа для организации сидячей забастовки в центральном парке города.
They mobilized the whole community of Le Barón to go to Chihuahua, where they organized a sit-in in the central park of the city.Что там может быть, так это маленькая Чихуахуа.
For all you know, there's a tiny Chihuahua in here.40, но когда доберемся до Чихуахуа, будет больше.
40, but there'll be more by the time we reach Chihuahua.Два года назад, в Галена Сити, Чихуахуа, из общины был похищен ребенок, Эрик Ле Барон.
Two years ago, in Galena City, Chihuahua, a member of the community was kidnapped, Eric Le Barón.Первый случай касался г-на Рауля Альберто Эрнандеса Лосано, который, как утверждалось, был похищен военными в Сьюдад Хуарес, Чихуахуа, 22 января 2009 года.
The first cases concerned Mr. Raul Alberto Hernandez Lozano, who was allegedly abducted by military officers in Ciudad Juarez, Chihuahua, on 22 January 2009.Он также приветствует представленную в ходе диалога информацию о сотрудничестве между штатом Нью-Мексико и мексиканским штатом Чихуахуа, которое устанавливает надлежащую практику в борьбе с торговлей людьми.
It also welcomes the information provided during the dialogue concerning the cooperation between the state of New Mexico and the Mexican state of Chihuahua, which establishes a good practice in the fight against trafficking.Ты напоминаешь мне сегодня маленькую мексиканскую чихуахуа.
You remind me today of a small Mexican Chihuahua.А потом один чихуахуа застрял, и типа болтался там целиком.
And then this Chihuahua got stuck, and his whole body was just, like, dangling there.Холодеющие лапы - очень серьёзная болезнь среди чихуахуа.
Cold paws is a very serious disease in the chihuahua community.Собака с половиной лет типах чихуахуа может сделать это, Конан имя.
A dog and a half year old Chihuahua types could do it, Conan name.Некоторые попадали в аварию, ища своих чихуахуа или типа того.
Someone got in a wreck, you know, looking for their chihuahua or something.Как выяснилось, она использовала их чтобы тайком пронести своего обожаемого страдающего недержанием чихуахуа.
As it turned out, she had used it to smuggle in her adorably incontinent chihuahua.Помнишь, а крайним оказался чихуахуа Мортон?
Я рассказывала тебе о Жан-Люке и чихуахуа?
Did I ever tell you about jean-luc and the chihuahua?"Рад бы с вами встретиться, но из-за последних трагических событий, вынужден дома беседовать с заводчиком чихуахуа."
I would love to attend the meeting, but due to recent tragic events, I'll be at home interviewing Chihuahua breeders.Ну, видишь ли, была одна собачка, и она была похожа на помесь чихуахуа и сатаны, которая была...
Well, you see, there was this dog, And it looked like a cross between a chihuahua And satan,context.reverso.net
чихуахуа - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
А также убедила соседкку завести чихуахуа.
Ты напоминаешь мне сегодня маленькую мексиканскую чихуахуа.
А потом один чихуахуа застрял, и типа болтался там целиком.
And then this Chihuahua got stuck, and his whole body was just, like, dangling there.Холодеющие лапы - очень серьёзная болезнь среди чихуахуа.
Cold paws is a very serious disease in the chihuahua community.Собака с половиной лет типах чихуахуа может сделать это, Конан имя.
A dog and a half year old Chihuahua types could do it, Conan name.Некоторые попадали в аварию, ища своих чихуахуа или типа того.
Someone got in a wreck, you know, looking for their chihuahua or something.Как выяснилось, она использовала их чтобы тайком пронести своего обожаемого страдающего недержанием чихуахуа.
As it turned out, she had used it to smuggle in her adorably incontinent chihuahua.Помнишь, а крайним оказался чихуахуа Мортон?
Which we blamed on the Morton's Chihuahua, remember?Я рассказывала тебе о Жан-Люке и чихуахуа?
Did I ever tell you about jean-luc and the chihuahua?"Рад бы с вами встретиться, но из-за последних трагических событий, вынужден дома беседовать с заводчиком чихуахуа."
Ну, видишь ли, была одна собачка, и она была похожа на помесь чихуахуа и сатаны, которая была...
Well, you see, there was this dog, And it looked like a cross between a chihuahua And satan,Я видел ее севернее, у Чихуахуа.
Они задействовали целую общину Ле Барон, чтобы отправиться в Чихуахуа для организации сидячей забастовки в центральном парке города.
They mobilized the whole community of Le Barón to go to Chihuahua, where they organized a sit-in in the central park of the city.Кайова сняли с него скальп а остальных его людей прогнали обратно в Чихуахуа.
The Kiowa scalped him, and they rolled his people back to Chihuahua.Что там может быть, так это маленькая Чихуахуа.
For all you know, there's a tiny Chihuahua in here.40, но когда доберемся до Чихуахуа, будет больше.
40, but there'll be more by the time we reach Chihuahua.Два года назад, в Галена Сити, Чихуахуа, из общины был похищен ребенок, Эрик Ле Барон.
Two years ago, in Galena City, Chihuahua, a member of the community was kidnapped, Eric Le Barón.Он также приветствует представленную в ходе диалога информацию о сотрудничестве между штатом Нью-Мексико и мексиканским штатом Чихуахуа, которое устанавливает надлежащую практику в борьбе с торговлей людьми.
It also welcomes the information provided during the dialogue concerning the cooperation between the state of New Mexico and the Mexican state of Chihuahua, which establishes a good practice in the fight against trafficking.context.reverso.net
Чихуахуа - это... Что такое Чихуахуа?
Чихуахуа
В мире насчитывается более 500 пород собак. Больших и малых. Но немного найдется таких, которые бы по популярности могли сегодня сравниться с этим крохотным, изящным, пропорционально сложенным, прекрасным четырехлапым созданием с необычным и чарующим названием — чихуахуа. И это понятно и объяснимо.
Секрет волшебства чихуахуа в том, что она "самая, самая..."
Самая маленькая — меньше не бывает — из всех собак на земле.
Самая древняя — ее возраст теряется в глубине тысячелетий, в тени древнеиндийских храмов и египетских пирамид.
Самая первозданная — века не изменили в главном ни ее облика, ни характера.
Самая жизнестойкая — отлученная от общения с человеком в ходе завоевания Южной Америки испанцами в XVI веке, она более трех столетий в джунглях доказывала (и доказала!) свое право на самостоятельное существование без помощи и поддержки своего великого двуногого хозяина.
Самая таинственная — единственная собака, на голове которой расположен незатягивающийся в течение всей жизни родничок, не имеющий никакого видимого предназначения. Ученые не могут объяснить смысл и значение подобной загадки природы. Этот "знак судьбы" дал серьезный повод для гипотезы о внеземном происхождении чихуахуа.
Название породы произошло от одноименной провинции на севере Мексики, где впервые были обнаружены современные чихуахуа. Иногда эту породу, в том числе и в некоторых официальных документах FCI и РКФ, называют ши-ва-ва (английское произношение слова чихуахуа). Так что это два названия одной и той же породы. Общепринятым является, однако, чихуахуа, и мы придерживаемся этого названия.
Родиной чихуахуа различные исследователи называют многие страны: Японию, Китай, Египет, остров Мальту. Вместе с тем превалирует мнение, что исторической родиной чихуахуа является Мексика. На ее территории, в районах обитания легендарных индейских племен майя, тольтеков, ацтеков и инков были обнаружены как наскальные рисунки и глиняные статуэтки с изображением маленьких собачек, весьма сходных с нынешними чихуахуа, так и их живые экземпляры, которые мы сегодня справедливо расцениваем как послание древнейшей цивилизации Америки современному миру.
Однако статусом самостоятельной породы чихуахуа обязаны США. Именно там в 1884 году на выставке собак в Филадельфии впервые была представлена чихуахуа, а в 1904 году впервые была внесена в племенной регистр сука чихуахуа по кличке Миджет. Именно там была выведена на базе мексиканской первозданной чихуахуа длинношерстная, в короткий срок завоевавшая исключительную популярность. Именно оттуда началось в середине ХХ века поистине триумфальное шествие чихуахуа по всему миру. Недаром американцы считают чихуахуа подлинно национальной породой, символом Западного полушария, и с любовью называют "королевской миниатюрной породой собак", "радостно прыгающим существом", а длинношерстных, кроме того, — и "маленькой собакой для большого праздника".
Сегодня чихуахуа по праву входит в число 20 наиболее популярных пород собак в США.
Хотя единичные экземпляры чихуахуа в Европе были известны еще с начала ХХ века, все-таки датировать начало их распространения на континенте следует серединой 1950-х годов. Так, первая чихуахуа была зарегистрирована в Швейцарии в 1953 году, в ФРГ — в 1956 году. В Англии, ставшей после войны европейским центром разведения чихуахуа, в 1949 году было всего 9 зарегистрированных собак этой породы.
И когда мы говорим, что в нашей стране первые экземпляры появились в 1959 году, в виде подарка Ф. Кастро семье Н. С. Хрущева четы длинношерстных чихуахуа Герцога и Герцогини (по советскому обычаю тотчас же переименованных в Мишку и Машку), то получается, что по времени мы не так уж сильно отстали от Европы в развитии этой породы.
На базе этой пары и единичных экземпляров, привезенных позже из Мексики, Англии и Алжира, была предпринята попытка селекционировать у нас, главным образом в Москве, эту породу. Недостаток племенного материала, оторванность от питомников Америки и Европы вынудили разведенцев использовать тойтерьеров и других миниатюрных собак. Количество было обеспечено, с качественной стороной дело обстояло хуже.
Правда, были еще энтузиасты в Крыму (симферопольская школа), которые, используя привозимых моряками чихуахуа, получили определенные результаты. Но их влияние на кинологическую жизнь страны было ограниченным.
Положение кардинально изменилось в 1990-е годы, когда на базе импортного материала из Франции, ФРГ, США, Мексики и других стран, практически с чистого листа, была проведена большая работа по созданию отечественной популяции чихуахуа, в целом уже соответствующей требованиям мирового стандарта FCI.
Большой толчок развитию породы в стране дало образование в марте 1996 года Российского национального клуба породы чихуахуа (РНКП), учредителями которого стали известные клубы и питомники, культивирующие эту породу и входящие в систему РКФ. Объединение приверженцев породы в центральный клуб с единым банком данных, с координацией селекционной работы, с обменом племенным материалом с зарубежными питомниками выводит эту работу на новые рубежи. Сейчас появилась возможность получать потомство не только от совпадающих по фенотипу (внешнему облику) производителей, но и с учетом их генетических линий.
Заметно увеличилось и поголовье породы. Так, если на первенствах Евразии и чемпионатах России в 1995—1996 годах принимали участие по 6—7 чихуахуа, то на "Евразии-97" было заявлено 22 собаки, а в проведенной РНКП 12 апреля 2002 года Первой национальной выставке участвовали уже 52 чихуахуа. И это не считая 24 других собак, представленных на проводившейся в тот же день клубной выставке.
Но главное в другом — в качественных изменениях.
Место высоконогих, с длинными мордочками, узкоголовых, достаточно возбудимых собачек на рингах стали занимать коренастые, с короткими носами и четко выраженным стопом, с большими яблокообразными головами, спокойные и уравновешенные по характеру чихуахуа.
Чихуахуа — это самая маленькая из всех пород собака. Она является одной из древнейших в мире (возраст породы составляет около трех тысячелетий), а это означает устоявшийся генотип. В чистопородном варианте, исключающем примеси тойтерьерских и иных кровей, обладает уравновешенным и спокойным характером. Имеет стандарт породы, утвержденный FCI 14.02.1989 года n 218/D, относится к девятой группе FCI (декоративные собаки).
Выдержки из стандарта
(с комментариями Н. Свиркиной)
● Общий внешний облик: маленький размер, крупная голова, короткий нос, большие уши, выразительные глаза, прочное строение без признаков слабости и хрупкости. Компактная, пропорциональная, сильная и проворная собака. Внимательная и жизнерадостная. Смелая и мужественная. Изящная и опрятная.
● Вес: между 0,5—2,5 кг. Оптимальный — от 1,0 до 2,0 кг. (Размер в стандарте не указывается, но из практики можно сделать вывод, что рост взрослой чихуахуа в холке от 15 до 18—23 см.)
● Голова: широкая, череп круглый, как яблоко. Выразительный переход от выпуклого лба к пасти (стоп).
● Нос: допустим любой окрас (особенно для собак со светлой шерстью), но черный предпочтительнее.
● Уши: большие, под углом 45° к продольной оси тела. Выполняют функции не только слуха, но и средства общения и выражения эмоций. Когда чихуахуа проявляют легкую настороженность либо любопытство, уши становятся более вертикальными, расстояние между ними сокращается. Это реакция на сигнал: "Неизвестность". В момент нервного стресса, страха, осознаваемой угрозы уши складываются в виде веера, "падают на плечи". Это реакция на сигнал "Опасность!".
● Зубы: прикус ножнице- или клещеобразный.
● Глаза: большие, однако не слезящиеся. Цвет глаз может быть разным, предпочтительнее черный. (Не должны быть выпученными.)
● Корпус: прямая и горизонтальная линия спины. Длина корпуса превышает высоту собаки в холке. Суки могут быть длиннее кобелей.
● Грудная клетка: глубокая и объемная. Ребра не должны быть бочкообразной формы.
● Лапы: сухие, сильные, прямо поставленные, хорошо сочлененные.
● Хвост: средней длины. Высоко поднят. Может стоять вертикально вверх или вдоль спины, либо иметь форму серпа и соприкасаться со спиной (но не ложиться на нее и не сгибаться кольцом).
● Шерсть: по типу шерсти чихуахуа подразделяются на две разновидности — гладко- и длинношерстные. У гладкошерстных (иногда их называют короткошерстные) — гладкая, ровная, прилегающая к телу, мягкая и блестящая шерсть, немного длиннее на шее и хвосте. У длинношерстных шерсть длиннее, тоньше и мягче. На лапах "штанишки", хвост султаном, желательно богатое жабо. (Их представители без всяких оговорок, по правилам FCI, могут скрещиваться друг с другом.)
● Окрас: допустим любой цвет в самых различных сочетаниях. (Предпочтительнее белый, шоколадный или черный с рыжим подпалом.)
● Пороки: плоская голова; слабо выраженный стоп; сильно выраженные недокус или перекус; отвислые уши; широкие, бочкообразные ребра; лапы формы "О" или "Х"; вся шерсть тонкая.
● Дисквалификация: вес свыше 3,0 кг; купированные уши; отсутствие хвоста, купированный хвост; безволосость; исключительная растянутость корпуса. Для кобеля: отсутствие в мошонке одного или обоих яичек.
ШКАЛА ОЦЕНОК ЧИХУАХУА ПО СТАНДАРТУ FCI
| Показатели | Оценки |
| Общий внешний вид и тип | 15 |
| Голова | 20 |
| Корпус | 15 |
| Конечности, лапы | 15 |
| Хвост | 5 |
| Поступь | 15 |
| Характер, поведение | 15 |
| Шерсть | 15 |
| Итого пунктов | 115 |
К сожалению, даже на зарубежных выставках, не говоря уже о наших, отечественных, в оценочном листе или описании собаки редко содержатся ссылки на эти требования шкалы FCI. Однако для нас она интересна тем, что позволяет правильно представить взаимное соотношение важности отдельных компонентов экстерьера чихуахуа.
Чихуахуа
Чихуахуа
Полная энциклопедия пород собак. — М.: Вече. Круковер В.И.. 2003.
dog_breeds.academic.ru
чихуахуа - Перевод на французский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Неподалеку к югу от Чихуахуа есть небольшая церковь.
À l'extérieur de Chihuahua, au sud, il y a une petite église.Кайова сняли с него скальп а остальных его людей прогнали обратно в Чихуахуа.
Les Kiowa l'ont scalpé, et il a reconduit ces gens à Chihuahua.Вы не видели маленькую чихуахуа?
Мой... мой чихуахуа.
У её чихуахуа случился инфаркт.
Я рассказывала тебе о Жан-Люке и чихуахуа?
Je t'ai déjà raconté l'histoire de Jean-Luc et du chihuahua ?"Рад бы с вами встретиться, но из-за последних трагических событий, вынужден дома беседовать с заводчиком чихуахуа."
"J'aimerai être à la réunion, mais en raison des tragiques événements récents, j'interviewerai à la maison des éleveurs de Chihuahua."Почему бы вам просто не одеться, как чихуахуа из Тако Бэлл, и не пролаять заглавную тему из "Даша - следопыт"?
Pourquoi ne pas vous habillez comme le chihuahua de Taco Bell et aboyer le générique de Dora l'exploratrice ?Завтра мы отправляемся в Чихуахуа.
Они задействовали целую общину Ле Барон, чтобы отправиться в Чихуахуа для организации сидячей забастовки в центральном парке города.
Ils ont mobilisé toute la communauté de Le Baron pour aller à Chihuahua, où ils ont organisé un sit-in dans le parc central de la ville.Я была настолько рада Я даже на досмотрела шоу "Чихуахуа из Беверли Хиллз".
J'étais tellement excitée que je n'ai même pas fini de regarder Le chihuahua de Berverly Hills après ça.Свою чихуахуа в пуховом одеяльце?
Твоя чихуахуа - моя чихуахуа.
Это все равно что жить с чихуахуа.
Это все равно что жить с чихуахуа.
Это не грызун, это чихуахуа.
Я надеюсь, что вы сможете поговорить о чем-то... другом, об отпуске или чихуахуа.
J'espère que vous pourrez parler... d'autre chose, comme des vacances ou des chihuahuas.Эта крыса, с которой ты сюсюкаешься, как с карманной чихуахуа, могла бы положить конец цивилизации.
Ce rat que tu chouchoute comme si c'était un chihuahua pourrait mettre fin à la civilisation telle qu'on la connaît.А также убедила соседкку завести чихуахуа.
Я думала, это все были разговоры, как когда чихуахуа лает на большую собаку.
Je pensais que ce n'était que de la parlote, comme quand un chihuahua mords un gros chien.context.reverso.net
чихуахуа — с русского
Чихуахуа — длинношерстная чихуахуа Характеристики Масса от 500 г до 3 кг … Википедия
Чихуахуа — В мире насчитывается более 500 пород собак. Больших и малых. Но немного найдется таких, которые бы по популярности могли сегодня сравниться с этим крохотным, изящным, пропорционально сложенным, прекрасным четырехлапым созданием с необычным и… … Полная энциклопедия пород собак
Чихуахуа — Чихуахуа. ЧИХУАХУА, порода миниатюрных (рост 16 20 см) декоративных собак (самые мелкие в мире). Отличаются живостью, веселым и ласковым нравом, неприхотливостью; не всегда дружелюбны к детям. Родина Мексика. Разводят (короткошерстных и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чихуахуа — Чихуахуа. Чихуахуа. Чихуахуа, старинная порода декоративных собак. Родина Мексика (). Предполагают, что предком Ч. была китайская голая собака, которая, вероятно, попала в Америку из Азии в то далёкое время, когда эти континенты не были… … Энциклопедия «Животные в доме»
ЧИХУАХУА — ЧИХУАХУА, порода миниатюрных (рост 16 20 см) декоративных собак (самые мелкие в мире). Отличаются живостью, веселым и ласковым нравом, неприхотливостью; не всегда дружелюбны к детям. Родина Мексика. Разводят (короткошерстных и длинношерстных… … Современная энциклопедия
ЧИХУАХУА — (исп. chihuahua) порода мелких декоративных собак, выведена в Мексике. Встречаются длинношерстные и короткошерстные разновидности. Разводят во многих странах, в т. ч. в России … Большой Энциклопедический словарь
чихуахуа — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чихуахуа — неизм.; м. [исп. chihuahua] Порода маленьких декоративных собак с короткой или длинной шерстью, растянутым туловищем и выпуклыми глазами. // Собака такой породы. ● Выведена в Мексике в штате Чиуауа. * * * чихуахуа (исп. chihuahua), порода мелких… … Энциклопедический словарь
Чихуахуа — порода декоративных собак, выведена в Мексике, в штате Чиуауа (Chihuahua, отсюда название). Собачка маленькая (рост 17 22 см), нежной конституции, с растянутым туловищем, округлой головой, заострённой лёгкой мордой, несколько выпуклыми… … Большая советская энциклопедия
чихуахуа — нескл. м. и ж. 1. Порода маленьких декоративных собак с короткой или длинной шерстью, с вытянутым туловищем и выпуклыми глазами, выведенная в Мексике в штате Чиуауа. 2. Собака такой породы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чихуахуа — старинная мексиканская порода декоративных собак. Носит название одного из штатов Мексики. Самые маленькие собачки в мире (выс. в холке 17 22 см), очень грациозны и элегантны. Имеются короткошёрстная (с гладкой блестящей шерстью) и длинношёрстная … Биологический энциклопедический словарь
translate.academic.ru
