Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
ЛАБРАДОР РЕТРИВЕР - АНГЛИЙСКИЙ СТАНДАРТ ПОРОДЫ. Лабрадор английский
| Примерами проектов, финансированных за счет Программы грантов, являются Партнерство Риголет против насилия в семье, которое предоставляет безопас ное жилье женщинам и детям, подвергающимся бытовому насилию в общине Риголет (Лабрадор): и проект Сент-Джонского центра дружбы коренных народов по наращиванию и развитию общинных служб для оказания помощи в успешной реинтеграции женщин-аборигенов, находившихся в заключении, и их пострадавших детей, подвергавшихся бытовому насилию. daccess-ods.un.org |
Examples of projects funded through the Grants program are: the Rigolet Partnership Against Family Violence, which provides a safe house for women and children experiencing family violence in the community of Rigolet, Labrador; and a project of the St. John’s Native Friendship Centre to enhance and promote community services that assists in the successful reintegration of incarcerated Aboriginal women, and their affected children, who have been exposed to family violence. |
| В Северном Лабрадоре и Северном Квебеке большинство [...] населения составляют инуиты, кри или инну. nrf.is |
In Northern Labrador and Northern Quebec, a large [...] majority of the population are Inuit, Cree, or Innu. nrf.is |
| Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора увеличило объем финансирования Службы правовой помощи аборигенам в Лабрадоре (СППАЛ) – организации, находящейся в Лабрадоре, которая предоставляет услуги по переводу и правовой помощи аборигенам, столкнувшимся с судебной системой. daccess-ods.un.org |
The Government of Newfoundland and Labrador has increased its funding to the Labrador Aboriginal Legal Services (LALS), an organization based in Labrador, which provides interpretative and assistance services for Aboriginal persons finding themselves in contact with the justice system. daccess-ods.un.org |
| Например, ряд новых [...]инициатив, внедренных в последние годы [...] в Ньюфаундленде и Лабрадоре, позволил добиться [...]регистрирующихся для участия в программах подготовки по нетрадиционным профессиям. daccess-ods.un.org |
For example, several new initiatives introduced in [...]recent years in Newfoundland and Labrador [...] have led to a 35 per cent increase in the number [...]of women registering for apprenticeship [...]programs in non-traditional trades. daccess-ods.un.org |
| В рамках Инициативы по предупреждению насилия, реализуемой правительством Ньюфаундленда и Лабрадора, обеспечивается финансирование Программы грантов для предупреждения насилия в отношении женщин коренного происхождения, которая направлена на осуществление приоритетных мероприятий, намеченных в ходе первого Национального саммита женщин коренного происхождения, состоявшегося в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор в июне 2007 года. daccess-ods.un.org |
The Government of Newfoundland and Labrador’s Violence Prevention Initiative provides funding for the Aboriginal Women’s Violence Prevention Grants program, which addresses priority action items identified at the first National Aboriginal Women’s Summit in Newfoundland and Labrador in June 2007. |
| Программы, посвященные [...]мультикультурности и уважению разнообразия, часто [...] проводятся в школах Ньюфаундленда и Лабрадора, особенно в школах городских районов.daccess-ods.un.org |
Programs directed to multiculturalism and respect for [...]diversity are frequently undertaken [...] by the schools in Newfoundland and Labrador, particularly in urban school districts.daccess-ods.un.org |
| Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора выделяет финансирование [...] на покрытие расходов по осуществлению таких программ. daccess-ods.un.org |
The Government of [...] Newfoundland and Labrador provides funding to accommodate [...]the costs of such programs. daccess-ods.un.org |
| Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора предоставляет финансирование [...] Ассоциации новых канадцев для содействия в реализации [...]программы по оказанию услуг в сфере трудоустройства иммигрантов на территории этой провинции. daccess-ods.un.org |
The Government of [...] Newfoundland and Labrador provides funding to the Association [...]for New Canadians to support the delivery [...]of an employment services program for immigrants to the province. daccess-ods.un.org |
| Например, [...] правительство Ньюфаундленда и Лабрадора в 2006 году приняло стратегию сокращения [...]масштабов нищеты, в которой предусмотрены [...]конкретные цели и мероприятия для сокращения нищеты. daccess-ods.un.org |
For example, the Government of Newfoundland and Labrador adopted a Poverty [...] Reduction Strategy in 2006, which sets out specific [...]goals and actions to reduce poverty. daccess-ods.un.org |
| С 2001−2002 годов правительство Канады предоставило в [...] [...] рамках соглашений о правовой помощи дополнительное финансирование в объеме 11,5 млн. долл. (помимо КСТ) на оказание правовой помощи иммигрантам и беженцам в шести провинциях, которые в настоящее время практикуют оказание таких услуг (Ньюфаундленд и Лабрадор, Квебек, Онтарио, Манитоба, Альберта и Британская Колумбия). |
Since 2001–2002, the Government of Canada has provided, through legal aid agreements, an additional $11.5 million (outside the CST) for Immigration and Refugee legal aid to six provinces currently providing these services (i.e., Newfoundland and Labrador, Québec, Ontario, Manitoba, Alberta, and British Columbia). daccess-ods.un.org |
| Осуществляемый Ньюфаундлендом и Лабрадором проект "Профилирование [...] лиц, нуждающихся в доступном жилье", ставит целью выявление [...]подгрупп населения с низкими доходами, нуждающихся в доступном жилье. daccess-ods.un.org |
Newfoundland and Labrador's "Profiling at Risk of [...] Housing Affordability" project aims to identify low [...]income sub-populations at risk of housing affordability. daccess-ods.un.org |
| Также имеется конкретное положение о финансовых средствах для развития [...] самоуправления инуитов Лабрадора.daccess-ods.un.org |
There is also specific provision of funds for development of [...] self-government of the Labrador Inuit. |
| Например, в сентябре 2007 года в Новой Шотландии проводилось учебное совещание [...]представителей служб по оказанию помощи жертвам из [...] провинций Ньюфаундленд и Лабрадор, Остров принца Эдуарда [...]и Нью-Брансуик. daccess-ods.un.org |
For example, in September 2007, Nova Scotia hosted a [...]training meeting among Victim Services representatives from Newfoundland [...] and Labrador, Prince Edward Island, and New Brunswick.daccess-ods.un.org |
| f) Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора создало новое управление [...] по политике в отношении инвалидов и в консультации с [...]общинами инвалидов предполагает провести работу для отыскания решений с целью устранения барьеров, с которыми сталкиваются инвалиды при получении доступа к общественным услугам, продолжении образования и получении хорошей работы. daccess-ods.un.org |
(f) The Government of Newfoundland [...] and Labrador has established a new Disabilities [...]Policy Office and in consultation with [...]daccess-ods.un.org |
| Все из целого ряда канадских соглашений [...] (о заливе Джеймс, о Лабрадоре, о Нунавуте) включают: [...]права коренных народов на обширные [...]территории; исключительные права на заготовку; финансовую поддержку в целях практического осуществления; компенсацию за утерянные земли; права на землю и на разработку недр; права на управление и совместное управление и соответствующие обязанности; и четкие положения о праве на самоопределение и самоуправление. daccess-ods.un.org |
A range of Canadian [...] agreements (James Bay, Labrador and Nunavut) all include: [...]rights of indigenous peoples to expansive [...]territories; exclusive harvesting rights; financial support for implementation; compensation for lands lost; surface and subsurface rights; management and co-management rights and responsibilities; and clear provisions for the right of self-determination and self-government. daccess-ods.un.org |
| i) пособия для инвалидов предоставляются провинциальными и территориальными властями, например в рамках Стратегии [...]уменьшения масштабов нищеты [...] правительства Ньюфаундленда и Лабрадора, программы гарантированного [...]дохода для лиц с тяжелой инвалидностью [...]в Альберте и Программы поддержки инвалидов в Онтарио daccess-ods.un.org |
(i) Provincial and territorial governments provide income support assistance to persons with disabilities, for example through the Poverty Reduction Strategy of [...]the Government of Newfoundland and [...] Labrador, the Assured Income for the Severely Handicapped [...]in Alberta and the Ontario Disability Support Program daccess-ods.un.org |
| В Ньюфаундленде и Лабрадоре Общинный консультативный [...] комитет, созданный в рамках Инициативы по предотвращению насилия (ИПН), [...]содействует использованию в государственной политике информации, собираемой на низовом уровне. daccess-ods.un.org |
In Newfoundland and [...] Labrador, the Community Advisory Committee, developed [...]ensures that grass-roots information informs government policies. daccess-ods.un.org |
| Обширная территория Канады делится на десять провинций (Алберта, [...]Британская Колумбия, [...] Манитоба, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Новая Шотландия, Онтарио, Остров [...]Принца Эдуарда, Квебек [...]и Саскачеван) и три северные территории (Северо-западные территории, Нунавут и Юкон). daccess-ods.un.org |
Canada’s vast territory is divided into ten provinces [...](Alberta, British [...] Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, [...]Prince Edward Island, [...]Québec and Saskatchewan) and three northern territories (the Northwest Territories, Nunavut and the Yukon). daccess-ods.un.org |
| В 2006 году [...] правительство Ньюфаундленда и Лабрадора внесло в статью 14 [...]Кодекса о правах человека поправку, предусматривавшую [...]добавление позиций "семейное положение" и "возраст" в число признаков, связанных с запрещением публикации и размещения материалов дискриминационного характера. daccess-ods.un.org |
In 2006, the Government of Newfoundland and Labrador amended [...] section 14 of its Human Rights Code to add the grounds [...]of “family status” and “age” [...]to those matters related to barring persons from publishing or displaying discriminatory publications. daccess-ods.un.org |
| На референдуме в декабре 2004 года инуиты Лабрадора приняли Соглашение о земельных претензиях инуитов Лабрадора. daccess-ods.un.org |
The Labrador Inuit adopted the Labrador Inuit Land Claims Agreement by referendum in December 2004. daccess-ods.un.org |
| Занимайтесь серфингом через наши предложения для катания лошади в области Ньюфаундленд и Лабрадор. ride77.com |
Surf through our offers for horseback riding in the region of Newfoundland and Labrador. ride77.com |
| При присоединении Канада заявила, что в соответствии со статьей 93 Конвенции действие Конвенции распространяется на провинции Альберта, Британская Колумбия, Манитоба, [...] Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Новая Шотландия, [...]Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Северо-Западные территории. daccess-ods.un.org |
Upon accession, Canada declared that, in accordance with article 93 of the Convention, the Convention would extend to Alberta, British Columbia, [...]Manitoba, New Brunswick, Newfoundland [...] and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward [...]Island and the Northwest Territories. daccess-ods.un.org |
| Лабрадор по кличке Расти (Rusty), [...] набравший необычайно большой для собак этой породы вес в 74,5 килограмма, был конфискован [...]у хозяев членами Королевского общества по борьбе с жестокими обращением с животными (RSPCA), обвинившими их в жестоком обращении с псом. visualrian.ru |
A Labrador called Rusty, which has [...] gained 74.5 kilograms, an excessive weight for dogs of its breed, has been confiscated [...]from its owners by members of the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA). visualrian.ru |
| Последние достижения в области телекоммуникационных технологий и особенно телемедицины радикально повысили качество жизни граждан, проживающих в отдаленных общинах Канады на Лабрадоре. oosa.unvienna.org |
Recent advances in telecommunications technology and especially in telemedicine services have dramatically improved the quality of life for citizens living in Canada’s remote communities in Labrador. oosa.unvienna.org |
| Соглашение о земельных претензиях инуитов Лабрадора содержит положение о конкретных правах инуитов Лабрадора на «океанские зоны», простирающиеся до пределов [...] территориального моря, что является [...]важным признанием экономических, социальных и культурных прав коренных народов. daccess-ods.un.org |
The Labrador Inuit Land Claims Agreement makes provision for Labrador Inuit-specific rights to “ocean zones” extending out to the territorial sea, which [...] is an important recognition of indigenous [...]economic, social and cultural rights. daccess-ods.un.org |
| Канадский [...] район, охватываемый Соглашением между правительством Канады и правительством Французской Республики относительно разведки и освоения трансграничных углеводородных месторождений, на внутригосударственном уровне регулируется Канадско-Ньюфаундлендским морским нефтяным советом, независимым органом, который регулирует деятельность в морском районе от имени Канады и провинций Ньюфаундленд и Лабрадор.daccess-ods.un.org |
The Canadian area covered by the Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic relating to the Exploration and Exploitation of Transboundary Hydrocarbon Fields is governed domestically by the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board, an independent body that regulates the offshore area on behalf of Canada and the Province of Newfoundland and Labrador. daccess-ods.un.org |
| Наиболее любимый среди [...]сингапурских любителей собачьих гибридов – это [...] лабрадудель (помесь лабрадора с пуделем), цена на которого [...]достигает S$ 8,000. meridian103.ru |
The most well-known and sought-after cross-breed in Singapore [...] is the Labradoodle (Labrador and poodle), which [...]costs up to S$8,000. meridian103.com |
| d) В Ньюфаундленде и Лабрадоре существует рабочая группа [...] по вопросам мультикультурализма, которая оказывает органам исполнительной [...]власти помощь в выявлении и осуществлении конкретных мероприятий и инициатив, связанных с осуществлением политики по вопросам мультикультурализма в провинции и на местном, региональном и общинном уровнях. daccess-ods.un.org |
(d) Newfoundland and Labrador [...] has a Multiculturalism Working Group to assist executive [...]staff in Government to identify and [...]manage specific activities and initiatives related to implementation of the Policy of Multiculturalism within Government and at the local, regional and community level. daccess-ods.un.org |
| По сути дела, оно представляет собой договор между инуитами Лабрадора (представленными Ассоциацией инуитов Лабрадора), правительством Канады и правительством Ньюфаундленда и Лабрадора. daccess-ods.un.org |
It is basically a contract between the Inuit of Labrador (represented by the Labrador Inuit Association), the Government of Canada and the Government of Newfoundland and Labrador. daccess-ods.un.org |
www.linguee.ru
лабрадор - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Германский истец поставил камень "черный лабрадор" австрийскому ответчику.
The German plaintiff delivered "labrador dark" gravestones to the Austrian defendant."Наполовину немецкая овчарка, наполовину - лабрадор".
ѕоразительно, умный лабрадор.
Поразительно, умный лабрадор.
Хамфри больше... лабрадор, чем жаба.
У него есть лабрадор по имени Ститч.
Has a golden labrador retriever named Stitch.По произношению оно напоминает слово «лабрадор», а по смыслу в названии питомника мы хотели отразить черты этой замечательной породы.
On a pronunciation it reminds a word «labrador», and on sense in the name of kennel we wished to reflect lines of this remarkable breed.Полиция в своем заявлении в пятницу сообщила, что лабрадор, по-видимому, запрыгнул на плиту, чтобы добраться до своей еды.
The police announced in a statement on Friday that the Labrador is thought to have leapt onto the cooker to get to its food.Cameswon Comedy Club - победитель открытого класса (CAC), Лучший кобель лабрадор (CACIB)!
Cameswon Comedy Club - open class winner, CAC, Best male labrador (CACIB)!В период 2003-2006 годов около 10 процентов женщин, направленных в женский исправительный центр провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, составляли женщины-аборигены.
Between 2003-2006, approximately 10 per cent of the women admitted to the Newfoundland and Labrador Correctional Centre for Women were Aboriginal.В апреле 2006 года правительство провинции Ньюфаундленд и Лабрадор приступило к реализации нового 6-летнего плана предотвращения насилия.
In April 2006, the Government of Newfoundland and Labrador launched a new six-year violence prevention plan.Ниже приводятся данные о количестве детей, обеспечиваемых опекой, по всей провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.
The following data provides the number of children in care for the entire province of Newfoundland and Labrador.Ньюфаундленд и Лабрадор верят в действенность системы здравоохранения, финансируемой государством, и руководствуются сознательной решимостью ее укреплять.
Newfoundland and Labrador believes strongly in the publicly funded health care system, and has made a conscious decision to strengthen it.Работа по реализации этой инициативы в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор продолжается.
In Newfoundland and Labrador, work on this initiative continues.Правительство провинции Ньюфаундленд и Лабрадор успешно реализует инициативы по оказанию содействия в трудоустройстве матерям-одиночкам, получающим субсидии на поддержание дохода.
The Government of Newfoundland and Labrador has successfully piloted an employment transitions initiative to assist single parent women, in receipt of income support, to obtain employment.Правительство провинции Ньюфаундленд и Лабрадор также поддерживает партнерские отношения с рядом местных агентств в предоставлении услуг по трудоустройству.
The Government of Newfoundland and Labrador also partners with a number of community agencies in the delivery of employment services.Для сотрудников на полуострове Лабрадор были организованы курсы, преследующие цель обеспечить более глубокое понимание ценностей различных культур.
As well, staff in Labrador were provided with cross-cultural awareness training.Гляди-ка, вот я тебе и Лабрадор!
В нынешней программе по социальным наукам большое внимание уделяется развитию взаимопонимания и признанию роли групп коренных/исконных народов и меньшинств и их вклада в развитие Канады и провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.
The current social studies program reflects a strong emphasis on promoting understanding and appreciation of the role of Aboriginal/First Nations/minority groups and their contributions in Canada and in the province of Newfoundland and Labrador.В 1989 году провинция Ньюфаундленд и Лабрадор приняла участие в обследовании уровня навыков письма и чтения, используемых в повседневной жизни (НПЧПЖ).
In 1989, Newfoundland and Labrador participated in the Survey of Literacy Skills used in Daily Activities (LSUDA).context.reverso.net
Лабрадор английский. ЛАБРАДОР РЕТРИВЕР - АНГЛИЙСКИЙ СТАНДАРТ ПОРОДЫ
лабрадор-ретривер - Русский-Английский Словарь - Glosbe
ru Добро пожаловать в питомник лабрадоров ретриверов - Лабрадор ретривер.
Common crawlen About Our Kennel - Rocheby Step Ahead.ru Мы получили много титулов: Гранд Чемпион, Чемпион Клуба Лабрадор Ретривер. Наши питомцы получили сертификаты Интерчемпионов – это большой успех для нашего питомника.
Common crawlen The affinity of the river allows our pupils to bathe since spring till the autumn.ru Да, он как большой Лабрадор ретривер.
OpenSubtitles2018.v3en Yeah, he's like a big Labrador retriever.ru Глубокий анализ выявил, что они принадлежат лабрадору- ретриверу
opensubtitles2en Further analysis showed they were from a labrador retrieverru Это лабрадо́р-ретри́вер.
tatoebaen It's a Labrador retriever.ru Лабрадор, ретривер, хуивер.
OpenSubtitles2018.v3en The Labrador, Retriever, whatever the fuck it was.ru Лабрадор-ретривер, настоящее совершенство.
OpenSubtitles2018.v3en A Labrador Retriever of unequalled perfection.ru Например: Лабрадор Ретривер, Бигль, Ротвейлер, Мопс. Шерсть короткая, жесткая, а прижата к телу.
Common crawlen (Examples include Labrador Retrievers, Beagles, Rottweilers, Pugs): The short coat is short, harsh, and close to the body.ru Питомник лабрадоров Cameswon это дом Интер, Мульти и Гранд чемпионов и занимается разведением собак породы лабрадор ретривер черного, палевого и шоколадного окрасов.
Common crawlen Home of many International, Grand and Multi Champions Labrador Retrievers.ru История нашего питомника лабрадоров ретриверов начинает свой отсчёт с 2003 года.
Common crawlen The history of our kennel begins the readout since 2003.ru Наш лабрадор-ретривер.
OpenSubtitles2018.v3en Our labrador retriever.ru А у меня лабрадор-ретривер.
OpenSubtitles2018.v3en And my dog is a Labrador retriever.ru Подобное уже было проделано с одним Лабрадором-ретривером.
OpenSubtitles2018.v3en It's been tried once before on a Labrador retriever.ru У тебя лабрадор и золотистый ретривер.
OpenSubtitles2018.v3en You own a chocolate Lab and a golden retriever, two highest-polling dogs.ru Я был бы рад, если бы ты связалась с золотистым ретривером или лабрадором, чёрт, даже со шнауцером.
OpenSubtitles2018.v3en Now I would be fine if you took up with a golden retriever or a lab... heck, even a schnauzer.ru.glosbe.com
Порода Лабрадор ретривер - фото, характер, уход, дрессировка, цена собаки
- < Лаготто романьоло
- Кеесхонд (Вольф-шпиц) >
Лабрадор ретривер такая же известная порода, как скажем, немецкая овчарка. Этот довольно крупный пес с добродушным взглядом, щенячьими повадками завоевал сердца многих за пределами свой родины. История Лабрадора ретривера начинается в 18-ом веке на острове Ньюфаундленд.
Собака служила помощником рыбакам, вытаскивая сети из воды. В Англию Лабрадор ретривер прибыл с моряками в начале 19-го века. С тех самых пор эту породу узнает даже ребенок. Покладистый нрав, дружелюбие, разносторонние рабочие качества, любовь ко всем и всему сделали эту собакой домашним питомцем «номер один».
Характер Лабрадора ретривера
Лабрадор ретривер относится к средним породам собак. У него мускулистое, пропорциональное, хорошо сложенное тело. Он подвижен, энергичен, весел, миролюбив, а выражение морды просто умилительное. Американский и Английский Лабрадор ретривер имеют некоторые внешние отличия. Американский Лабрадор выше по росту и подтянут, Английский же Лабрадор имеет сбитое телосложение, он тяжелее и крепче.
Эти собаки отличные охотники, отлично апортируют дичь с воды и земли. Благодаря своему мягкому характеру Лабрадоры ретриверы идеальны в качестве собаки компаньона, поводыря, друга.
Собаки этой породы невероятно умны и сообразительны, они преданы, верны и привязчивы. Ко всему прочему, это невероятно нежные, внимательные и отзывчивые собаки, ориентированы на человека и ценят его внимание превыше всего. Лабрадор ретривер незаменимый партнер в играх, нянька и защитник детей. Он насторожен по отношению к незнакомцам и, отлично справляется с обязанностями охранника.
С собаками и кошками Лабрадор ретривер живет в мире и согласии. Отсутствие внимания и общения по отношению к собаке обернется хозяину новым ремонтом и полной сменой гардероба всей семьи. Собака не выносит одиночества, ее нельзя оставлять одну на целый день.
Уход за Лабрадором ретривером
У Лабрадора ретривера двойная шерсть с мягким подшерстком, который защищает собаку от ледяной воды, ветра, колючек, любой непогоды. Верхний волос прямой, густой, короткий, на ощупь жесткий. Собака нуждается в регулярной чистке жесткой щеткой, а подшерсток необходимо тщательно вычесывать, чтобы не образовывались колтуны. Линяет собака дважды в год. Окрас Лабрадора ретривера сплошной, шоколадного, палевого, желтого оттенка или черный, встречается небольшое белое пятно на груди.
Дрессировка Лабрадора ретривера
Воспитание и дрессировка Лабрадора ретривера не требует особых навыков. С детства собаку приучают к послушанию, знакомят с людьми и животными, отучают тянуть поводок. Собака все схватывает на лету, однако поощрение лакомством, похвала являются обязательными в воспитании. Ум и способности Лабрадора ретривера используют в полицейской работе, в спасательных и поисковых службах, они также широко используются в канис-терапии, как собаки-поводыри. К тому же, Лабрадор ретривер достойный соперник на соревнованиях аджилити, обидиенс.
Лабрадор ретривер не знает усталости, он готов бегать, прыгать и резвиться сутками напролет. К этому должен быть готов и хозяин. Собака нуждается в ежедневных физических и умственных нагрузках. Лабрадор ретривер обожает плавать, играть с мячом, сопровождать хозяина на пробежках, велосипедных прогулках, в походах. Он любит долгие прогулки на поводке, внимание и общение.
Идеальными условиями содержания Лабрадора ретривера является двор частного дома, но он отлично чувствует себя и в квартире, при условии ежедневных занятий.
Болезни Лабрадора ретривера
Лабрадор ретривер склонен к дисплазии локтевого или тазобедренного сустава, прогрессивной атрофии сетчатки и другим проблемам с глазами.
Похожие статьи:
- < Лаготто романьоло
- Кеесхонд (Вольф-шпиц) >
Добавить комментарий
www.poroda-sobak.com
Лабрадо́р - Русский-Английский Словарь - Glosbe
ru Посл
cane-corso-italiano.ru
 Стандарт FCI №122/29.01.1999 Происхождение: Великобритания. Дата публикации действующего стандарта: 24.06.1987 Применение: Подружейная собака. Классификация FCI: Группа 8. Ретриверы, Спаниели, Водяные собаки. Секция 1. Ретриверы. С рабочими испытаниями. Общий вид: Крепкого сложения, компактная, очень активная собака, с объемной в черепе головой, широкой и глубокой грудной клеткой, широкой и сильной поясницей и крупом.Характер: уравновешенный, очень живой и подвижный, обладает отличным нюхом и склонностью к апортировке. Легко адаптируется, преданный компаньон. Темперамент: лабрадор - умная, сообразительная и послушная собака, готовая выполнить любые приказания хозяина, доброжелательная от природы, не склонная к агрессии или робости.Голова, Череп: Черепная часть широкая и объемная, с выраженным переходом от лба к морде чистых линий, без признаков сырости. Морда средней длины, мощная, но не грубая. Мочка носа широкая, с хорошо развитыми ноздрями. Глаза: среднего размера, выражающие ум и общительность, карего или орехового цвета. Уши: Небольшие и не тяжелые, плотно прилегающие к голове, посажены несколько сзади. Зубы: правильный, ножнице-образный прикус, зубы в комплекте, челюсти сильные. Шея: мощная и сильная, но не загруженная, с хорошим выходом. Передние конечности: плечи длинные и косые, предплечья костистые и прямые от локтя до земли. Корпус: грудь широкая и глубокая, округлые ребра, крепкая линия верха. Широкая поясница, короткая и сильная. Грудь глубокая и объемная, ребра округлые. Хорошая крепкая линия верха. Поясница широкая, короткая, крепкая. Круп, Задние конечности: круп хорошо развит, не наклонный к хвосту. Хорошие углы задних конечностей, сближенные скакательные суставы являются серьезным недостатком. Коленные суставы: с хорошими углами. Скакательные суставы: низко расположенные. Коровий постав крайне не желателен. Лапы: круглые, компактные, в комке, хорошо развитые подушечки. Хвост: отличительный признак породы, очень толстый у основания, постепенно сужается к концу, без подвеса, покрыт густой, короткой и плотной шерстью, которая придает хвосту вид хвоста выдры. Допускается так называемый веселый хвост, немного поднятый вверх, но ни в коем случае хвост не должен загибаться серпом к спине. Движения: свободные, без усилий. производительные. Прямолинейные и параллельные передними и задними конечностями. Шерсть: шерсть у лабрадора очень своеобразная, короткая, густая, плотная, без волны, очесов или курчавости, с хорошо развитым водонепроницаемым подшерстком, жестким и плотным. Окрас: палевый, черный и шоколадный ( ливерный ). К палевому окрасу относятся все оттенки желтого, от светло-кремового до темно-рыжего. На груди у лабрадора допускается небольшое белое пятнышко. Рост в холке: кобели 56-57 см, суки 54-56 см. Недостатки: любое отклонение от стандарта считается недостатком, серьезность которого зависит от степени отклонения от стандарта. Замечание: у кобелей должно быть два нормально развитых яичка (семенника), опущенных в мошонку. Перевод c английского О.Тесленеко |
labrador.3dn.ru
лабрадор-ретривер - Русский-Английский Словарь - Glosbe
ru Добро пожаловать в питомник лабрадоров ретриверов - Лабрадор ретривер.
Common crawlen About Our Kennel - Rocheby Step Ahead.ru Мы получили много титулов: Гранд Чемпион, Чемпион Клуба Лабрадор Ретривер. Наши питомцы получили сертификаты Интерчемпионов – это большой успех для нашего питомника.
Common crawlen The affinity of the river allows our pupils to bathe since spring till the autumn.ru Да, он как большой Лабрадор ретривер.
OpenSubtitles2018.v3en Yeah, he's like a big Labrador retriever.ru Глубокий анализ выявил, что они принадлежат лабрадору- ретриверу
opensubtitles2en Further analysis showed they were from a labrador retrieverru Это лабрадо́р-ретри́вер.
tatoebaen It's a Labrador retriever.ru Лабрадор, ретривер, хуивер.
OpenSubtitles2018.v3en The Labrador, Retriever, whatever the fuck it was.ru Лабрадор-ретривер, настоящее совершенство.
OpenSubtitles2018.v3en A Labrador Retriever of unequalled perfection.ru Например: Лабрадор Ретривер, Бигль, Ротвейлер, Мопс. Шерсть короткая, жесткая, а прижата к телу.
Common crawlen (Examples include Labrador Retrievers, Beagles, Rottweilers, Pugs): The short coat is short, harsh, and close to the body.ru Питомник лабрадоров Cameswon это дом Интер, Мульти и Гранд чемпионов и занимается разведением собак породы лабрадор ретривер черного, палевого и шоколадного окрасов.
Common crawlen Home of many International, Grand and Multi Champions Labrador Retrievers.ru История нашего питомника лабрадоров ретриверов начинает свой отсчёт с 2003 года.
Common crawlen The history of our kennel begins the readout since 2003.ru Наш лабрадор-ретривер.
OpenSubtitles2018.v3en Our labrador retriever.ru А у меня лабрадор-ретривер.
OpenSubtitles2018.v3en And my dog is a Labrador retriever.ru Подобное уже было проделано с одним Лабрадором-ретривером.
OpenSubtitles2018.v3en It's been tried once before on a Labrador retriever.ru У тебя лабрадор и золотистый ретривер.
OpenSubtitles2018.v3en You own a chocolate Lab and a golden retriever, two highest-polling dogs.ru Я был бы рад, если бы ты связалась с золотистым ретривером или лабрадором, чёрт, даже со шнауцером.
OpenSubtitles2018.v3en Now I would be fine if you took up with a golden retriever or a lab... heck, even a schnauzer.ru.glosbe.com
Labrador по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь
en Recent advances in telecommunications technology and especially in telemedicine services have dramatically improved the quality of life for citizens living in Canada's remote communities in Labrador
MultiUnru Последние достижения в области телекоммуникационных технологий и особенно телемедицины радикально повысили качество жизни граждан, проживающих в отдаленных общинах Канады на Лабрадореen During the summit, it was recognized that increased financial resources were necessary for family violence prevention initiatives and abuse prevention programs specific to the situation of Aboriginal women in Newfoundland and Labrador.
UN-2ru На саммите было признано, что для проведения мероприятий по предупреждению бытового насилия и программ предупреждения злоупотреблений, учитывающих специфику положения женщин-аборигенов Ньюфаундленда и Лабрадора, необходимы более значительные финансовые ресурсы.en Simon, black labrador.
OpenSubtitles2018.v3ru Саймон, чёрный лабрадор.en Between # approximately # per cent of the women admitted to the Newfoundland and Labrador Correctional Centre for Women were Aboriginal
MultiUnru В период # годов около # процентов женщин, направленных в женский исправительный центр провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, составляли женщины-аборигеныen The Canadian area covered by the Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic relating to the Exploration and Exploitation of Transboundary Hydrocarbon Fields is governed domestically by the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board, an independent body that regulates the offshore area on behalf of Canada and the Province of Newfoundland and Labrador
MultiUnru Канадский район, охватываемый Соглашением между правительством Канады и правительством Французской Республики относительно разведки и освоения трансграничных углеводородных месторождений, на внутригосударственном уровне регулируется Канадско-Ньюфаундлендским морским нефтяным советом, независимым органом, который регулирует деятельность в морском районе от имени Канады и провинций Ньюфаундленд и Лабрадорen The Newfoundland and Labrador Heart Health Program (NLHHP) is a community-based health promotion program aimed at improving health and reducing the rate of heart disease in the province
MultiUnru Программа Ньюфаундленда и Лабрадора в области сердечно-сосудистых заболеваний (ПНЛССЗ) представляет собой общинную программу профилактики этих заболеваний, направленную на укрепление здоровья и сокращение уровня сердечно-сосудистых заболеваний в провинцииen It' s a first- hand account of her and her fiancee as they travel from his proposal to her in Labrador, to the opposite side of the world for their marriage in Australia
opensubtitles2ru Это информация из первых рук о ней и ее женихе, как они путешествовали, от предложения о браке в Лабродоре до другого конца света, где они поженились в Австралииen As well, staff in Labrador were provided with cross-cultural awareness training
MultiUnru Для сотрудников на полуострове Лабрадор были организованы курсы, преследующие цель обеспечить более глубокое понимание ценностей различных культурen Please consult paragraph 538 of the Newfoundland and Labrador section of Canada’s Fifth Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the appended Review of Jurisprudence for information on Newfoundland (Treasury Board) v.
UN-2ru Просьба обратиться к пункту 538 раздела, посвященного Ньюфаундленду и Лабрадору, в пятом докладе Канады по Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах и представленному в приложении обзору судебной практики для ознакомления с информацией о деле Newfoundland (Treasury Board) v.en Social housing can take many forms and several of the options identified above are funded under social housing programs in Newfoundland and Labrador;
UN-2ru Существует много форм социального жилья, и те формы, которые были описаны выше, реализуются в рамках финансирования по линии программ социального жилья Ньюфаундленда и Лабрадора.en In addition, in Budget # the province provided an annual funding increase of $ # to Health Labrador Corporation to enhance social work services in Aboriginal communities
MultiUnru Кроме того, в бюджете на # год провинция увеличила объем ежегодного финансирования Медицинской корпорации Лабрадора на # доллen For example, the negotiating team of the Miawpukek First Nation self-government agreement is primarily Mi'kmaq women; the Labrador Inuit Association land claims negotiation team had a slim majority of male negotiators; and there are no Innu women on the Innu Nation land claims negotiating team
MultiUnru Например, переговорная группа по подготовке соглашения о самоуправлении "первой нации" миавпукек состоит главным образом из женщин племени микмак; в переговорной группе по вопросу о земельных претензиях Ассоциации инуитов Лабрадора имеется незначительное большинство мужчин; а в переговорной группе по вопросу о земельных претензиях народности инну нет ни одной женщины народности иннуen Just Tip Top (Ritz) and Jam Tarantella Libra D'OR Sol D'Arena (Tara) - magnificent labradors from the English top manufacturer with 2001 for 2005 Rocheby Old Smoky and bitch - The Champion of Europe Here I Come Do Sol D’Arena (Grace) (in joint ownership with our kennel).
Common crawlru Ритц – самый красивый мальчик, он оптимист, всегда веселый, мы его обожаем. Тарочка тоже наша любимая девочка, она самая сладкая, самая хитрая.en The Smart Labrador project provides health services such as remote medical consultations and diagnosis, consultations with specialists, continuing education and professional development for health-care workers, teleradiology, storing and forwarding of medical files, telepsychiatry and administration and management.
UN-2ru Услуги системы телездоровья, прелагаемые в рамках этого проекта, включают дистанционные врачебные консультации, диагностику, советы специалистов, постоянное обучение и повышение профессионального уровня работников системы здравоохранения, телерадиологию, хранение и передачу медицинских файлов, телепсихиатрию и административно–хозяйственное управление.en As a result of the recommendations of the Summit, the Government of Newfoundland and Labrador established the Aboriginal Women’s Violence Prevention Grants Programme, the goal of which is to create programmes to achieve stability in the lives of aboriginal women and children.
UN-2ru В результате вынесенных саммитом рекомендаций, правительство Ньюфаундленда и Лабрадора учредило Программу грантов для предупреждения насилия в отношении женщин коренного происхождения с целью достижения стабильности в жизни женщин и детей коренного происхождения.en Between June # and January # the Government of Newfoundland and Labrador raised the minimum wage from $ # to $ # per hour as part of scheduled increases, which will bring the minimum wage to $ # per hour in January
MultiUnru • В период с июня # по январь # года правительство Ньюфаундленда и Лабрадора повысило минимальную ставку заработной платы с # до # канадских долларов в час в качестве части намеченной серии повышений, в результате которой минимальная заработная плата вырастет к январю # года до # канадских долларов в часen Our immediate and more pressing focus was the Grand Banks of Newfoundland and Labrador, where, because of overfishing, species currently under moratoria faced commercial extinction within five years
MultiUnru На данном этапе наше основное внимание направлено на Большую Ньюфаундлендскую банку в районе Ньюфаундленда и Лабрадора, где на ловлю некоторых видов рыб был объявлен мораторий в связи с их переловом, из-за которого им через пять лет грозило вымирание как коммерческим видамen While this is a slight reduction from the last reporting period, the Government of Newfoundland and Labrador is committed to ensuring poverty levels are reduced
MultiUnru Хотя это снижение является небольшим по сравнению с прошлым отчетным периодом, правительство Ньюфаундленда и Лабрадора взяло на себя обязательство добиться сокращения масштабов бедностиen The Department of Human Resources and Employment introduced the Newfoundland and Labrador Child Benefit in # which is a child benefit paid to all low-income families in recognition of the financial needs of low-income families with children
MultiUnru В # году Департамент людских ресурсов и занятости ввел пособие на детей, проживающих в Ньюфаундленде и Лабрадореen With the introduction of the federal child benefits, the Department of Human Resources, Labour and Employment introduced the Newfoundland and Labrador Child Benefit to assist children living in low-income families
MultiUnru В дополнение к федеральным пособиям на ребенка Департамент людских ресурсов, труда и занятости ввел пособие на детей Ньюфаундленда и Лабрадора для оказания помощи детям, живущим в семьях с низким доходомen increased supports for children and adults with disabilities; funding for a second annual Aboriginal Women's Conference; through the Canada-Newfoundland and Labrador Labour Market Development Agreement funding was provided for the development of a provincial Immigration Strategy, which includes a focus on the needs of immigrant women; expansion of prescription drug coverage to a wider range of low-income individuals, including women aged # to # a group identified as particularly vulnerable, and single parents, single people and other families working for low wages
MultiUnru • расширение программы выдачи рецептурных лекарств в целях охвата более широкого круга лиц с низким уровнем дохода, в том числе женщин в возрасте # лет- группы, считающейся особо социально незащищенной,- а также родителей-одиночек, одиноких лиц и другие семьи, получающие низкую заработную платуen It is the policy of the Newfoundland and Labrador Housing Corporation (NLHC) that victims of family violence have priority within the non-profit housing program and are therefore considered a priority for available housing above regular approved applicants
MultiUnru Жилищная корпорация Ньюфаундленда и Лабрадора (ЖКНЛ) придерживается той политики, что жертвы насилия в семье имеют преимущественное право в рамках программы предоставления некоммерческого жилья и поэтому рассматриваются в качестве первоочередников на жилье среди утвержденного списка обычных претендентовen Newfoundland and Labrador's "Profiling at Risk of Housing Affordability" project aims to identify low income sub-populations at risk of housing affordability.
UN-2ru Осуществляемый Ньюфаундлендом и Лабрадором проект "Профилирование лиц, нуждающихся в доступном жилье", ставит целью выявление подгрупп населения с низкими доходами, нуждающихся в доступном жилье.en A gender inclusive analysis has been built into the Newfoundland and Labrador’s Poverty Reduction Strategy.
UN-2ru В Стратегию сокращения бедности провинции Ньюфаундленд и Лабрадор был включен гендерный анализ.en The Government of Newfoundland and Labrador has a poverty reduction strategy, which was developed with input from women’s groups, with a guiding principle the consideration of gender.
UN-2ru Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора располагает стратегией сокращения масштабов нищеты, которая разработана с учетом предложений женских организаций и ведущим принципом которой является учет гендерного фактора.ru.glosbe.com
