Как написать аннотацию к научной статье. Аннотация к статье из журнала

Как написать аннотацию к статье ВАК

Как написать аннотацию к научной статье

 

 

Аннотация должна быть у каждой научной статьи или почти у каждой. И она должна соответствовать определенным требованиям. Проведенный анализ аннотаций статей моих клиентов показывает, что лишь немногие из них умеют их писать. Данная статья призвана устранить данный пробел. Прочитав ее Вы научитесь писать «правильные» аннотации всего из 6ти предложений.

 

Согласно ГОСТу, аннотация - краткая характеристика документа с точки зрения его назначения, содержания, вида, формы и других особенностей. Аннотация должна включать характеристику основной темы, проблемы объекта, цели работы и ее результаты в сравнении с другими, родственными по тематике и целевому назначению. Рекомендуемый средний объем аннотации 500 печатных знаков.

Но это все ГОСТ. Он дает представление о структуре аннотации, но не о ее содержании. А это-то как раз самое сложное.

Что написать в аннотации? Как сформулировать цель исследования и привести результаты своей работы в нескольких предложениях?  

Чтобы решить эту проблему, я предлагаю технику написания аннотации из шести предложений, каждое из которых играет определенную роль с точки зрения описания проведенного исследования.

Эту технику изобрел Стив Истербрук, профессор программист из Университета Торонто. Она поможет Вам успешно подготовить статью в журнал, имеющий стандартные требования к аннотации: 1. предмет, 2. цель, 3. методы, 4. результаты, 5. выводы.

Основной фокус данного подхода в том, чтобы спланировать свою аннотацию в 6ти предложениях, а затем использовать их для структурирования всей статьи. Вот эти шесть предложений:

1. Введение. В одном предложении, что является предметом исследования? Формулируйте предложения простыми словами, понятными Вашим читателям.   Но это не значит, что нужно все сильно упрощать. Вы пишите не для журнала «Мурзилка». Если Вы пишите диссертацию, Ваши читатели – Ваши коллеги, предполагается, что они уже (частично) знакомы с предметом исследования, так что Вы должны уточнить, что конкретно является темой Вашей статьи.

2. Опишите проблему, которую Вы исследуете. В чем состоит ключевой вопрос исследования? Опять же, в одном предложении. Помните, что Ваше первое предложение представляет общую тему, так что теперь Вы можете сосредоточиться на одном ключевом вопросе в рамках этой темы. Если Вы не можете описать целую статью одним ключевым вопросом, то можно сделать вывод, что Вы еще не понимаете, о чем пытаетесь написать. Продолжайте работать пока не сформулируете тот самый единственный, краткий (и понятный) вопрос.

3. Обобщите (в одном предложении) почему никто ранее так и не ответил на вопрос исследования. В кандидатской диссертации анализу существующей литературы будет посвящена целая глава. При написании аннотации Вы должны «выпарить» проведенное исследование степени разработанности до одного предложения. Но помните, что хитрость заключается в том, чтобы не пытаться охватить все различные методы и способы, которыми исследователи ранее пытались решить данную проблему, а в том, чтобы объяснить, в чем особенность выбранного Вами подхода, который еще никто еще не пытался применить (для достижения положительных результатов). Описывая Ваш подход к исследованию, уточните, что существует определенный пробел в литературе. Соответственно можно использовать фразу типа «предыдущим работам не удалось ...».

4. Объясните в одном предложении, как Вы ответили на вопрос исследования. В чем состоит Ваша великая новая идея? Каковы новые перспективы исследования? Каков Ваш общий взгляд на вопрос, который Вы задали во втором предложении аннотации?

5. В одном предложении напишите, как Вы пришли к таким выводам? Возможно, Вы провели какой-то эксперимент. Проанализировали подходы, существующие в отечественной и зарубежной литературе. Разработали программное обеспечение… Ваше исследование могло занять несколько месяцев и даже лет, особенно если речь идет о кандидатской диссертации, но не переусердствуйте, составляя данное предложение - мы хотим написать предложение, которое Вы могли бы прочитать вслух на одном дыхании)) Помните, что «абстрактное изложение» означает краткое изложение Ваших основных идей - большую часть деталей стоит опустить. Так что не вдавайтесь в детали! Они никому не нужны. В аннотации по крайней мере.

6. И снова одно предложение: какова польза (эффект) от Вашего исследования? Здесь мы описываем не результаты исследования, а то какие социальные и экономические последствия оно имеет. Что это значит? Значит нужно написать, как может быть использовано Ваше исследование государством, бизнесом, обществом, коллегами (наукой)…

 

Здесь я приведу пример одной аннотации, которую я написала для статьи своего клиента по экономике (бухгалтерский учет):

(1) В современных условиях предприятиям необходима эффективная стратегия развития, включающая амортизационную политику, способную мобилизовать внутренние финансовые ресурсы предприятия и активизировать его инвестиционную деятельность.

(2) Предметом исследования является амортизационная политика и ее инструменты, реализуемые на уровне предприятий Европейского Союза (ЕС), функционирующих на современном этапе.

(3) Тема амортизации является во всех отношениях одной из наиболее дискуссионных в бухгалтерском учете, и современные исследования проблем амортизации в ЕС не лишены значительной доли полемики.

(4) В процессе исследования закономерностей развития механизма амортизации, амортизационной политики использованы категориальный, субъектно-объектный, системный подходы, сравнительный анализ, синтез, наблюдение и логическое обобщение.

(5) В результате исследования автором обобщен опыт формирования амортизационной политики европейских предприятий, выявлены отдельные проблемы учета и амортизации основных средств, систематизированы факторы, непосредственно влияющие на выбор методов учета и амортизации основных средств на предприятиях ЕС.

(6) Использование рекомендаций по совершенствованию методов и способов амортизации позволит усовершенствовать управленческий учет на предприятиях и повысить эффективность разрабатываемой амортизационной политики.

 

Вот такая получается аннотация.

Следует сказать, что в разных журналах требования к аннотациям могут отличаться. Не поленитесь и перед отправкой статьи в журнал узнайте его требования.

И не стесняйтесь задавать вопросы. Например, мне)) Помните, что помощь коллеги иногда совершенно необходима.

Жмите, чтобы получить личную консультацию.

 

п.с. В феврале 2017 года стартует мой мастер-класс по написанию статей ВАК. За 10ть дней учебы Вы узнаете много интересного, мы напишем и опубликуем одну статью.

Если Вам интересно записывайтесь: [email protected]. 

ДРУГИЕ СТАТЬИ РАЗДЕЛА

braginaconsulting.com

Научный вестник

Правила написания аннотации для статьи

Аннотация

Аннотация (от лат. annotatio —замечание) или резюме (от фр.Résumé — «сокращённый») — краткая характеристика научной статьи с точки зрения ее назначения, содержания, вида, формы и других особенностей.

В соответствии с требованиям ведущих научных изданий  к научной статье  (см. www.gramota.net/annotacia.html) аннотация должна включать характеристику:

• основной темы,
• проблемы научной статьи,
• цели работы и
• ее результатов.

В аннотации указывают, что нового несет в себе данная статья в сравнении с другими, родственными по тематике и целевому назначению. Аннотация указывает на ключевые проблемы, к которым обращается автор, на подход к этим проблемам и на достижения работы. Аннотация также не должна содержать акронимов; нельзя использовать их и в названиях разделов. В аннотации следует избегать ссылок на другие работы; их место в основной части текста. Исключение из правила может составлять ссылка на очень значительную работу другого автора, которая используется в качестве основы для данной работы.

Объем аннотации  не  должен превышать 10 строк  (500 знаков с пробелами).

Согласно требованиям ведущих научных изданий к составлению аннотации к научной статье  и  ее оформлению (см. www.gramota.net/annotacia.html)  при написании аннотаций  рекомендуется использовать фразы, которые позволят  раскрыть проблематику Вашей статьи и результаты проведенного анализа:

• В данной статье рассматривается проблема…
• Обосновывается идея о том, что…
• Прослеживается…
• В статье затрагивается тема…
• Даётся сравнение…
• Статья посвящена комплексному исследованию…
• Целью статьи является анализ изучения…
• Статья посвящена феномену…
• В статье раскрываются проблемы…
• Особое внимание уделено…
• В статье анализируется…
• Автор приходит к выводу, что…
• Основное внимание в работе автор акцентирует на…
• Выделяются и описываются характерные особенности…
• В статье выяснены особенности…
• На основе изучения… установлено…
• На основании анализа…, а также привлечения… устанавливается, что…
• Статья посвящена актуальной на сегодняшний день проблеме…
• Данная проблема мало изучена и требует дальнейших исследований.
• В статье обобщен новый материал по исследуемой теме, вводятся в научный оборот…
• Автором предложены…
• Работа имеет междисциплинарный характер, написана на стыке…
• Основное содержание исследования составляет анализ…
• Такой взгляд будет интересен специалистам в области…
• В статье речь идет о…
• Статья посвящена детальному анализу……
• Значительное внимание уделяется…
• Статья раскрывает содержание понятия…
• Автор прослеживает становление…
• Обобщается практический опыт…
• В статье исследуются характерные признаки…
• В статье рассматриваются ключевые этапы…
• В качестве исследовательской задачи авторами была определена попытка оценить…
• В статье раскрываются процессы…
• Статья подводит некоторые итоги изучения…
• Автор дает обобщенную характеристику…
• Данное направление дополняется также рассмотрением…
• Обосновывается мысль о том, что…
• В статье проанализированы концепции…
• В качестве ключевого доказательства… используется…
• В статье приведен анализ взглядов исследователей…
• Дискуссионным продолжает оставаться вопрос о…
• В данной статье предпринята попытка раскрыть основные причины…
• В статье излагаются взгляды на…
• Автор стремится проследить процесс…
• В статье дан анализ научных изысканий…

(Более  подробно  с образцами   оформления  аннотаций  можно ознакомиться  на  сайте: Аннотация к научной статье. Образец аннотации. Требования к …www.gramota.net/annotacia.html) +

Обращаем Ваше внимание на то, что назначение и требования к подготовке аннотации и ключевых слов регулируются соответствующими ГОСТами:

• ГОСТ 7.9-95 СИБИД «Реферат и аннотация. Общие требования» (Межгосударственный стандарт ИСО 214-76),
• ГОСТ 7.66-92 СИБИД «Индексирование документов. Общие требования к координатному индексированию» (Межгосударственный стандарт ИСО 5963-85),
• ГОСТ 7.25-2001 СИБИД «Тезаурус информационно-поисковый одноязычный. Правила разработки, структура, состав и форма представления» (Межгосударственный стандарт)

Подробная информация содержится на сайте

http://www.ingnpublishing.com/rig/metodicheskaya_pomow/kak_podgotovit_annotaciyu_i_sformirovat_spisok_klyuchevyh_slov_k_nauchnoj_state/

nllinguistica.ru

Рекомендации по составлению аннотаций к статьям в научный журнал

Структура аннотации

Аннотация статьи выполняет важную представительскую функцию во всех информационных базах и является независимым от статьи источником информации. По аннотации к статье читателю должна быть понятна суть исследования.

В аннотации необходимо привести описание техник без указания методологических подробностей и обобщить наиболее важные результаты исследования.

Не следует включать цитаты и использовать аббревиатуры.

Аннотация предоставляется на русском и английском языках.

При подготовке аннотации необходимо учитывать следующее:

Текст аннотации не должен содержать информацию, которой нет в статье. Она должна отличаться лаконичностью, убедительностью формулировок, отсутствием второстепенной информации. Включение в аннотацию схем, таблиц, графиков и рисунков не допускается. Текст аннотации должен начинаться фразой, в которой сформулирована главная тема статьи. Сведения, содержащиеся в заглавии статьи не должны повторяться в тексте аннотации. Следует избегать лишних вводных фраз (например, “автор статьи рассматривает…”). В тексте аннотации следует употреблять синтаксические конструкции, свойственные языку научного стиля, избегать сложных грамматических конструкций. В тексте аннотации следует применять стандартизованную терминологию. Сокращения и аббревиатуры в тексте аннотации не допускаются. Следует избегать употребления малораспространённых терминов. В аннотации необходимо соблюдать единство терминологии со статьёй. В тексте аннотации следует применять значимые слова из текста статьи для обеспечения автоматизированного поиска.

ТРЕБОВАНИЯ: 

Аннотация должна содержать 150-250 слов.

Структура аннотации: Цели, Методы, Результаты, Применение

 Одним из проверенных вариантов аннотации является краткое повторение в ней структуры статьи, включающей введение, цели и задачи, методы, результаты, заключение. Такой способ составления аннотаций получил распространение и в зарубежных журналах.

Сведения, содержащиеся в названии статьи, не должны повторяться (пересказываться) в тексте аннотации. Текст аннотации должен быть лаконичен и четок, свободен от второстепенной информации, лишних вводных слов, общих и незначащих формулировок статьи.  Текст должен быть связным, излагаемые положения должны логично вытекать одно из другого. В тексте аннотации следует применять ключевые слова из текста статьи.

 В аннотациях не рекомендуется использовать:

- сложные грамматические конструкции;

- не общепринятые сокращения и аббревиатуры;

- ссылки на источники;

- использовать формулы и иллюстрации;

 

Аннотация на английском языке

На англоязычную аннотацию необходимо обратить особое внимание. Если полный текст статьи представлен на русском языке, то аннотация – единственное средство для иностранных читателей, помогающее им понять содержание статьи. Поэтому аннотация на английском языке должна быть расширенной и описывать все основные элементы статьи: введение, цели и задачи, методы, результаты, выводы.

Аннотация на английском языке может не повторять русскую аннотацию. Минимальный объем англоязычных аннотаций – 100 слов (около 800 знаков).

  Аннотация на английском должна быть:

• «англоязычной», т.е. написана качественным английским языком, без использования online-переводчиков;
• компактной, но не короткой.

Авторская аннотация призвана выполнять функцию независимого от статьи источника информации!

Аннотация должна быть написана на хорошем английском языке. Следует применять терминологию, характерную для иностранных специальных текстов, избегать терминов, являющихся прямой калькой русскоязычных слов. Для связности текста рекомендуется использовать слова «следовательно», «более того», «например», «в результате» (consequently, moreover, for example, in the benefits of this study, as a result). Необходимо использовать активный, а не пассивный залог, т.е. «The study tested», но не «It was tested in the study».

Ключевые слова

Ключевые слова – это текстовые метки, представляющие содержание статьи, по которым можно найти статью при поиске и определить предметную область текста. Таким образом, чтобы подобрать ключевые слова, перечислите основные термины, которые используются в статье.

Ключевых слов должно быть от 5 до 8, указаывать через точку с запятой, необходимо представить в редакцию на русском и английском языке. Не следует ставить точку в конце перечня ключевых слов.

    Общие принципы и требования к оформлению, структуре и содержанию аннотаций и рефератов к статьям указаны в ГОСТ 7.9-95 (ИСО 214-76) «Реферат и аннотация. Общие требования».

Пример структуры аннотации

ntv.spbstu.ru

Аннотация к научной статье

Публикация статьи ВАК предусматривает необходимость подготовки аннотации на русском и английском языках. В настоящее время это требование распространяется не только на зарубежные, но и на российские рецензируемые научные журналы. К написанию аннотации необходимо отнестись серьезно, поскольку именно по ней судят обо всей статье в целом.

Как написать аннотацию к научной статье?

Объем аннотации

Требования ВАК к аннотации не распространяются на ее объем. Во многом это зависит от научной дисциплины. Рекомендации разных журналов по этому поводу сильно отличаются друг от друга: от 100 в одних изданиях до 500 знаков в других. Вероятно, цифра в 100-250 знаков будет оптимальной. Грамотная продуманная структура текста вряд ли позволит намного выйти за эти пределы.

Структура аннотации

Аннотация представляет собой резюме автора, характеристику статьи, но ни в коем случае, не является пересказом ее содержания. Ее задача, обозначив основные направления в работе, объединить их в одно целое и выразить в кратком тезисе. Как и любой текст, аннотация должна иметь свою структуру. В принципе она должна состоять из трех разделов: актуальность проблемы, пути ее решения, выводы и результаты. Желательно эти разделы выразить в трех предложениях.

Содержание аннотации

Не стоит включать в аннотацию заголовок статьи, он уже известен читателю. Вряд ли имеет смысл приводить здесь цитаты, да еще большие по объему и разводить полемику с оппонентами. Не рекомендуется включать материал, которого нет в статье, и преувеличивать собственные заслуги. Текст должен быть сухим, строгим и лаконичным. Никаких эмоциональных суждений, личных местоимений и прочего субъективизма. Материал подается только от третьего лица в обезличенной форме. В тексте не должны употребляться лишние вводные слова, ненужные обороты и выражения. Одним словом - никакой "воды". Результаты и выводы должны излагаться максимально кратко, четко и информативно. Не следует забывать, что аннотация на научную статью может употребляться и без основного текста в виде краткой информации о ней в различных информационных справочных изданиях. Поэтому необходимо написать так, чтобы по аннотации можно было представить суть проблемы, описанной в статье.

Правила оформления аннотации на русском и английском языках

Аннотация является информацией о статье в поисковых системах и информационных базах данных, индексирующих журнал. Особое внимание стоит обратить на ключевые слова, поскольку именно по ним ищут статью поисковые системы. Ключевые слова (а их в статье должно быть не больше 10) составляют семантическое ядро, по которому можно судить о проблеме, описанной в статье. Размещенная на сайте журнала аннотация выходит в интернет и должна быть читаема на английском языке. Поэтому надо понимать, что аннотация на русском языке должна быть удобной для перевода на английский и об этом следует побеспокоиться заранее. Ее необходимо качественно перевести на английский язык в "англоязычном формате". В иностранных журналах этот язык должен быть естественным. Написание аннотации - это серьезная большая работа. Именно аннотация изначально помогает читателю правильно сориентироваться по отношению к поставленной проблеме и полученным результатам ее решения. От точности и аккуратности написанного текста и тщательно продуманного семантического ядра во многом зависит ее место в поисковых системах и информационных базах данных.

Возможно Вам будет интересно прочесть:

Самостоятельная публикация статьи ВАК

www.ru-science.com

Аннотация — независимый от статьи источник информации, краткая характеристика работы, включающая в себя актуальность, постановку проблемы, пути ее решения, результаты и выводы. В ней указывают, что нового несет в себе данная статья в сравнении с другими, родственными по тематике и целевому назначению. Рекомендуемый объем — 110–150 слов на русском и английском языках.

При написании аннотации необходимо обратить внимание на следующее:

• не повторять текст самой статьи, сведения, содержащиеся в ее заглавии;
• не приводить цифры, таблицы, внутритекстовые сноски, аббревиатуры, авторские сокращения, материал, который отсутствует в самой статье;
• описывать метод или методологию проведения работы в том случае, если они отличаются новизной или представляют интерес с точки зрения данной работы;
• излагать результаты работы предельно точно и информативно; приводить основные теоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности;
• употреблять синтаксические конструкции, свойственные языку научных и технических документов, избегать сложных грамматических конструкций, вводных слов, общих формулировок.

Пример 1

В настоящее время информация наряду с традиционными факторами производства относится к ключевому экономическому ресурсу, необходимому для производства товаров и услуг и способствующему повышению конкурентоспособности на всех уровнях экономического анализа. Анализ современной экономической научной литературы свидетельствует об отсутствии единого подхода к понятию информации и методам ее оценки, необходимости разграничения понятий информации и информационного ресурса. В статье рассматриваются эволюция подходов к понятию информации, критерии и ключевые виды классификации, количественные теории информации, а также идеи энтропии, лежащие в их основе. Обобщаются имеющиеся знания о природе информации и информационного взаимодействия и обосновывается необходимость трактовки данного термина не столько с общенаучных позиций, сколько с точки зрения стратегически важного ресурса, который принципиально отличается от других факторов производства своей доступностью, значимостью и эффективностью. Предлагается разграничение терминов «информация» и «информационный ресурс».

Пример 2

Анализируется исторический опыт формирования населения Сибири и современная демографическая ситуация. Отмечается, что особое место в ряду территориальных приобретений России занимает Сибирь с ее огромным пространством и гигантскими ресурсами. Рассматриваются основные этапы массового переселения в Сибирь, участие государства в этом процессе. На примере переселенческой политики П. А. Столыпина обосновывается государственный подход к освоению новых территорий. Описываются организационные, финансовые мероприятия, которые обеспечивали перемещение населения из западных районов страны в сибирские регионы. Представлены результаты исследования вопросов формирования населения Сибири в советский период истории, когда они были тесно связаны с реализацией государственных программ по развитию восточных районов страны. При рассмотрении демографических процессов в Сибири проводится анализ источников пополнения населения, форм комплектования трудовых коллективов. Особое внимание уделяется общественному призыву, который охватил массовое движение молодежи на сооружение новых промышленных предприятий и городов. Рассматриваются демографические последствия рыночных реформ в сибирских регионах, кризисное состояние модели градообразования. На основе статистических данных представлены возможности оценить демографическую ситуацию в районах Сибири и Дальнего Востока. Делается акцент на необходимость изучения и использования исторического опыта для современной практики.

brj-bguep.ru

---

Смотрите также

• 
  Образование 33 рф электронный журнал
• 
  Электронный журнал мбоу сош 56
• 
  Журнал производства работ образец 2017
• 
  Электронный журнал лицей 9 слободской
• 
  Таштагол школа 9 электронный журнал
• 
  Учет в образовании электронный журнал
• 
  Журнал противопожарного инструктажа образец заполнения
• 
  Электронный журнал школы в казахстане
• Журнал русский пионер официальный сайт
• 
  Журнал современная драматургия официальный сайт
• 
  Журнал обсерватория культуры официальный сайт