Это интересно

  • ОКД
  • ЗКС
  • ИПО
  • КНПВ
  • Мондиоринг
  • Большой ринг
  • Французский ринг
  • Аджилити
  • Фризби

Опрос

Какой уровень дрессировки необходим Вашей собаке?
 

Полезные ссылки

РКФ

 

Все о дрессировке собак


Стрижка собак в Коломне

Поиск по сайту

Пробудитесь! Пробудитесь журнал


«Пробудитесь!» (журнал) — ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

«ПРОБУДИТЕСЬ!» (журнал)

(Раньше «Утешение»; «Золотой век»)

(Смотри также Аудиокассеты; Интернет; Компакт-диски; Публикации Сторожевой Башни; Распространение журналов)

(Смотри заголовок, расположенный по центру: Цитаты)

выпуск: jv 97

достоверность: g 12/13 6—7

изменение содержания и количества выпусков (2006): g 1/06 3—4; g 10/06 28; km 3/05 1

изменение формата (2013): yb13 17—18; g 12/12 32

название изменено: kr 82; g 1/06 3; jv 724—725

обсуждение: jv 724—725; g04 8/8 27

первые выпуски: w94 1/1 21

перевод: g16.3 6

перечень языков:

албанский: km 12/95 7

арабский: w91 1/1 25—26

болгарский: km 1/01 3

вьетнамский: km 12/98 8

грузинский: km 7/96 3

гуджарати: km 8/93 7

зулу: km 1/02 7

индонезийский: yb16 118—119; km 11/92 3

киргизский: km 7/01 3

китайский: km 1/02 7; km 9/94 3

китайский (упрощенный): km 1/02 7; km 9/94 3

латышский: km 2/99 3; km 7/96 3

литовский: km 7/96 3

маратхи: km 2/96 7

мьянманский: yb13 148

папьяменто: yb02 98; km 1/02 7; km 2/95 2

португальский: w97 1/2 21

русский: km 10/98 7

самоанский: yb09 121; g00 22/12 7

ток-писин: yb11 154

урду: km 6/02 3; km 1/01 3

чибемба: km 1/02 7

эве: km 11/92 3

эстонский: km 2/95 2

поощрение читать: km 10/98 1

признательность за: g00 8/12 32; g98 22/1 32; g97 8/1 30; w96 15/1 20; g95 8/5 30; g91 8/12 32

девятилетняя: g03 8/2 30

24-летняя, подверженная депрессии: w94 1/1 23

атеист: g99 8/12 32

библиотекарь: g02 8/2 32

бывший преступник: g00 22/8 31

бывший Советский Союз: g95 8/6 16

врачи: g01 22/10 30

генеральный прокурор (Тринидад): yb01 64

горсовет: g91 8/6 30

дети: g05 8/5 31

директор публичной библиотеки: g99 8/8 32

женские организации: yb99 25

журналисты: g98 8/5 32; g97 8/5 32

заведующий кафедрой иностранных языков в институте (Киргизия): g98 22/7 32

иллюстрации и фото: g94 8/3 30

Индия: g01 22/7 32; g97 22/6 32

исследователь, который учится на работника средств массовой информации: g98 22/2 30

Итальянский министр по вопросам социального единения: g00 22/8 32

католики: g03 8/12 30; g00 22/12 32; w91 15/1 32

мать: g04 8/12 32

медсестра: g97 22/3 32

мужество обсуждать запретные темы: g95 8/2 30

мужчина, который хотел уже выходить из дома: g93 8/1 32

мужчина, не проявлявший интереса (Бразилия): g99 22/11 32

мужчина, перенесший сердечный приступ: g03 22/2 31

мужчина с заболеванием коронарных артерий: g02 22/10 32

мусульмане: g98 8/11 32; g94 8/12 30

наездник: w94 1/1 23

научные объяснения: g00 8/4 30

новое оформление: g95 8/8 32; g91 8/10 30

обозреватель газеты: g97 8/11 31—32

Папуа — Новая Гвинея: g02 8/12 32; g01 8/5 32

пара, спасшаяся от цунами: g05 22/7 31

писатель: g98 8/9 32

подросток: g02 22/3 32; g00 22/2 32

преподавательница психологии: g96 8/10 32

претерпевшая надругательства в детстве: w94 1/1 23

прихожанка Евангелической лютеранской церкви: g95 8/2 30

профессоры: g03 8/11 32; g01 8/3 32

родители: g99 22/5 30

Россия: g04 22/8 31; g03 22/6 30; g02 8/12 30; g98 22/4 32

рубрика «Викторина» из «Пробудитесь!»: km 3/07 4

рубрику «Вопросы молодежи»: g03 8/5 32; w01 15/7 8—9; g01 22/10 30; yp 5—6; g98 8/3 30

рубрику «Мы наблюдаем мир»: g04 8/8 30; g02 8/5 30; g01 8/5 31; g98 8/8 30; g96 22/2 30; g95 8/6 30

рубрику «Письма читателей»: g02 8/10 30; g92 8/4 30

русские подростки: g03 8/6 30; g00 8/9 30; g95 8/3 16, 19

секретарь Общества развития молодежи и человеческих ресурсов (Шри-Ланка): g01 22/2 32

«Семейную викторину»: g 6/12 29; g 7/11 21; g 3/06 30; g 4/06 30

служащий: g00 8/7 32

сотрудница Всемирной организации здравоохранения: w06 15/12 11

статьи о здоровье: g16.3 4

стенографистка: g98 8/7 32

студентка побеждает в конкурсе по ораторскому искусству: g03 8/10 31

студентка университета: g97 8/7 32

студент-медик: g05 22/1 32

тома (ежегодные): g94 8/11 32

Украина: yb02 244—245

учащийся технического училища: g94 8/2 32

ученик занял первое место на олимпиаде: g02 22/2 32

ученики используют материал из: g01 8/9 31; g91 8/7 27

ученики старших классов: g02 8/9 31; g00 8/8 32

ученица завоевала главный приз в национальном конкурсе сочинений: w92 1/11 32

ученица написала сочинение на основании информации из: g00 8/4 15; g91 8/10 32

ученица тронута признательностью русского ребенка: g96 8/2 32

учителя: g 2/06 32; g02 8/9 30

хорватка: g96 8/3 32

читатель с 40-летним стажем: g00 8/5 32

член парламента (Шри-Ланка): g96 8/4 32

член церкви «Собрание Бога»: g00 8/10 30

школьница выиграла приз за плакат, направленный на борьбу с курением: g99 8/7 32

экологические темы: g98 8/5 32

распространение:

старые номера: g95 8/1 22—24; g95 8/10 30; km 9/95 4

рубрика «Викторина»: g 8/09 29; km 3/07 4

своевременные статьи: w94 1/1 21—24

случаи из жизни:

брак сохранён: yb12 78—79

встреча, организованная в школе благодаря: yb00 56

гидробиолог впечатлен тиражом: g94 8/4 32

девушка-Свидетель выступила в школе с речью на тему об эволюции: w00 15/2 32

использовала, выполняя школьное задание: w94 1/1 26

использование на семинаре: g05 8/3 31

как повлиял всего один журнал: g96 22/10 32

класс затронут статьей об абортах: g05 8/8 31

консультант молодежи пользуется статьями из рубрики «Вопросы молодежи»: g03 8/5 32

медсестры: w06 15/12 11

найденный в мусоре: g96 22/10 32

пионер получил работу учителя благодаря журналу: g 9/08 11

получает один и тот же выпуск три раза подряд: yb07 59—60

помог отказаться от аборта: yb12 57—58; g 2/10 11; g97 22/4 30

похищенный человек последовал советам из «Пробудитесь!»: g00 22/10 26—27

правительственные учреждения: yb96 51—52

преподавательница дает студентам статьи о подростковой депрессии: g 4/08 32

семья воссоединилась: yb02 56—57

«Случайность или замысел?» (рубрика в «Пробудитесь!»): km 12/13 6

спас жизнь ребенку: g96 22/8 32

специалисты и организации социальной сферы: g95 8/1 22—24

статья побудила изучающего Библию вернуть найденный бумажник: yb02 45—46

статья убедила мужчину, что он нашел истину: g97 22/6 32

стихотворение девочки-Свидетеля о вреде курения: g04 8/5 31

телепрогамма в Гренландии: w95 1/8 8

учитель биологии провела урок по статье из: g 1/06 30

учителя впечатлены: w05 15/6 29; g05 22/2 31

член клуба «Ротари» вызвался распространить 40 штук: g97 22/7 32

школа заказывает 1 200 экземпляров: w91 1/1 22

статьи, которые будут интересны читателю: w06 15/12 11

тираж: kr 82; w12 15/8 7; w11 1/3 7; g97 8/7 32; w91 1/1 12

тома (ежегодные): km 5/09 3; km 11/00 3

учитывать, для кого предназначены: kr 82; km 7/11 3

цель: jv 725

ценность: km 10/96 1

языки: g16.3 6; kr 82, 84; yb13 17—18; w11 1/3 7; w08 1/12 21; w04 15/7 32; g00 8/1 13; w91 1/1 12

одновременные издания: w00 1/1 14; km 6/98 5; yb97 7; g97 8/7 32; w96 1/1 17; w94 1/4 32

QR-коды: g 4/13 16

Цитаты

«должны читать все люди на земле»: g96 8/5 32

«достоверные ответы на волнующие вопросы»: g99 22/2 32

«изобилие знаний»: g94 8/11 32

«кладезь знаний»: g97 22/8 32

«первоклассный журнал»: g98 8/9 32

«познавательные, содержательные и побуждающие к действию»: g01 22/2 32

«полезен даже людям с университетским образованием»: g96 8/10 32

«помогает мне находить новые силы к жизни»: g98 22/4 32

«понимание всех проблем»: g98 22/4 32

«самые замечательные журналы»: g00 8/1 22

«содержательный и познавательный, основан на фактах»: g98 22/3 30

«такое насыщенное, красиво оформленное, объективное издание»: g97 22/8 32

«трезвое описание вещей»: g98 22/4 32

wol.jw.org

Читайте журналы «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!» онлайн

Перейти к основным материалам

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА БИБЛЕЙСКИЕ УЧЕНИЯ Мир и счастье Брак и семья Подростки Дети Ответы на библейские вопросы Пособия для изучения Библии История и Библия Наука и Библия ПУБЛИКАЦИИ Библия онлайн Журналы Книги и брошюры Рабочие тетради Священное служение Музыка Звуковые постановки Художественное чтение Библии Видео Онлайн-библиотека НОВОСТИ Пресс-релизы По регионам Юридическая ситуация По регионам Юридическая информация О НАС Часто задаваемые вопросы Попросить об изучении Библии Встречи Вечеря воспоминания Конгрессы Деятельность Вокруг света Филиалы и экскурсии Связаться с нами

Свидетели Иеговы

Выберите язык русский
  1. Публикации
  2. Журналы
Подкасты

Вы можете скачать наши основанные на Библии журналы более чем на 200 языках. Журнал «Сторожевая башня» показывает, какое значение мировые события имеют в свете библейских пророчеств. Он утешает людей благой вестью о Царстве Бога и укрепляет веру в Иисуса Христа. В журнале «Пробудитесь!» обсуждаются насущные проблемы и их решение. Кроме того, этот журнал помогает развить веру во Всевышнего Творца и в его замысел — установить на земле прекрасный новый мир.

Выберите язык в списке языков и щелкните по кнопке Поиск, чтобы увидеть, какие журналы доступны на этом языке и в каких форматах.

ПРОБУДИТЕСЬ!

№ 1 2018 | Ключ к счастью Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

ПРОБУДИТЕСЬ!

№ 1 2018 | Ключ к счастью

русский ПРОБУДИТЕСЬ! № 1 2018 | Ключ к счастью https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/g/U/201803/wpub/g_U_201803_lg.jpg

ПРОБУДИТЕСЬ!

№ 1 2018 | Ключ к счастью

№ 6 2017 | Куда катится этот мир? Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

ПРОБУДИТЕСЬ!

№ 6 2017 | Куда катится этот мир?

русский ПРОБУДИТЕСЬ! № 6 2017 | Куда катится этот мир? https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/g/U/201712/wpub/g_U_201712_lg.jpg

ПРОБУДИТЕСЬ!

№ 6 2017 | Куда катится этот мир?

№ 5 2017 | Чрезвычайное происшествие. Стратегия выживания Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

ПРОБУДИТЕСЬ!

№ 5 2017 | Чрезвычайное происшествие. Стратегия выживания

русский ПРОБУДИТЕСЬ! № 5 2017 | Чрезвычайное происшествие. Стратегия выживания https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/g/U/201710/wpub/g_U_201710_lg.jpg

ПРОБУДИТЕСЬ!

№ 5 2017 | Чрезвычайное происшествие. Стратегия выживания

№ 4 2017 | Не слишком ли вы заняты? Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

ПРОБУДИТЕСЬ!

№ 4 2017 | Не слишком ли вы заняты?

русский ПРОБУДИТЕСЬ! № 4 2017 | Не слишком ли вы заняты? https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/g/U/201708/wpub/g_U_201708_lg.jpg

ПРОБУДИТЕСЬ!

№ 4 2017 | Не слишком ли вы заняты?

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ

№ 2 2018 | Что принесет будущее? Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ

№ 2 2018 | Что принесет будущее?

русский СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ № 2 2018 | Что принесет будущее? https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/wp/U/201805/wpub/wp_U_201805_lg.jpg

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ

№ 2 2018 | Что принесет будущее?

№ 1 2018 | Библия — до сих пор актуальна? Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ

№ 1 2018 | Библия — до сих пор актуальна?

русский СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ № 1 2018 | Библия — до сих пор актуальна? https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/wp/U/201801/wpub/wp_U_201801_lg.jpg

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ

№ 1 2018 | Библия — до сих пор актуальна?

№ 6 2017 | Какой подарок самый лучший? Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ

№ 6 2017 | Какой подарок самый лучший?

русский СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ № 6 2017 | Какой подарок самый лучший? https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/wp/U/201711/wpub/wp_U_201711_lg.jpg

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ

№ 6 2017 | Какой подарок самый лучший?

№ 5 2017 | Ангелы. Существуют ли они? Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ

№ 5 2017 | Ангелы. Существуют ли они?

русский СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ № 5 2017 | Ангелы. Существуют ли они? https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/wp/U/201709/wpub/wp_U_201709_lg.jpg

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ

№ 5 2017 | Ангелы. Существуют ли они?

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Июнь 2018 Варианты загрузки публикаций в электронном виде Поделиться

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Июнь 2018

русский СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) Июнь 2018 https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/w/U/201806/wpub/w_U_201806_lg.jpg

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Июнь 2018

Май 2018 Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Май 2018

русский СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) Май 2018 https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/w/U/201805/wpub/w_U_201805_lg.jpg

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Май 2018

Апрель 2018 Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Апрель 2018

русский СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) Апрель 2018 https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/w/U/201804/wpub/w_U_201804_lg.jpg

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Апрель 2018

Март 2018 Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Март 2018

русский СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) Март 2018 https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/w/U/201803/wpub/w_U_201803_lg.jpg

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Март 2018

Февраль 2018 Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Февраль 2018

русский СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) Февраль 2018 https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/w/U/201802/wpub/w_U_201802_lg.jpg

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Февраль 2018

Январь 2018 Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Январь 2018

русский СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) Январь 2018 https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/w/U/201801/wpub/w_U_201801_lg.jpg

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Январь 2018

Декабрь 2017 Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Декабрь 2017

русский СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) Декабрь 2017 https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/w/U/201712/wpub/w_U_201712_lg.jpg

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Декабрь 2017

Ноябрь 2017 Варианты загрузки публикаций в электронном виде Варианты загрузки аудиозаписей Поделиться

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Ноябрь 2017

русский СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) Ноябрь 2017 https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/w/U/201711/wpub/w_U_201711_lg.jpg

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Ноябрь 2017

JW.ORG / ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ
Библейские ученияПубликацииНовостиО насБыстрые ссылки
Специальные возможности

Copyright © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  |  ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Языки:

Поделиться через email

readtiger.com

Пробудитесь! (журнал) - Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Специализация: Периодичность: Язык: Адрес редакции: Издатель: Страна: Дата основания: Объём: Тираж: ISSN печатнойверсии: Веб-сайт:
Пробудитесь!
Awake!
Обложка журнала за ноябрь 2007 года

религиозный

один раз в месяц, с января 2016 — один раз в два месяца

117 языков

25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483

Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

США США

октябрь 1919

32 страницы, с января 2013 — 16 страниц

60250000 экземпляров

0005-237X

jw.org

«Пробудитесь!» — религиозный журнал, издаваемый свидетелями Иеговы[1]. Вместе с журналом «Сторожевая башня» является одной из основных публикаций, распространяемых ими в их проповедническом служении[2].

Отдельные номера журнала находятся в России в Федеральном списке экстремистских материалов.

Название журнала[ | ]

На протяжении всей истории своего существования у журнала «Пробудитесь!» было три названия:

Первое название журнала «Золотой век» отражало представление издателей о приближающемся времени тысячелетнего Царства Христа, во время которого весь мир ожидает эпоха рассвета и возрождения. Последующее переименование журнала в «Утешение», произошедшее в 1937 году, было связано с событиями того времени, когда над человечеством сгущались тучи Второй мировой войны, из-за чего многие находились в состоянии отчаяния и безысходности. Последнее название «Пробудитесь!», принятое в 1946 году, указывало на цель журнала — открывать людям глаза на значение мировых событий.

Цель издания[ | ]

Цель журнала заявлена издателями следующим образом:[3]

Это журнал для всей семьи. На его страницах рассказывается о жизни в различных странах, обсуждаются насущные проблемы и их решение, поднимаются вопросы науки и религии, анализируются мировые события и то, что за ними стоит. При этом статьи политически нейтральны и в равной степени уважительны ко всем народам и расам. Но самое главное, этот журнал укрепляет веру во Всевышнего Творца и в его замысел — положить конец несправедливости и беззаконию и в скором будущем установить на земле прекрасный новый мир.

История[ | ]

Первые номера[ | ]

Освещение событий в нацистской Германии[ | ]

Уже в 1930-х годах в изданиях свидетелей Иеговы появились детальные описания концентрационных лагерей. Например, в 1937 году в журнале «Утешение», как тогда назывался журнал «Пробудитесь!», рассказывалось об экспериментах с ядовитыми газами, проводившимися в Дахау.[4] По оценкам немецкого историка Детлефа Гарбе, уже к 1939 году в нацистских концлагерях содержалось до 6 тысяч свидетелей Иеговы. Поэтому информация о ужасах, творящихся в лагерях, передавалась из первых уст.[4] К 1946 году в журналах «Утешение» и «Золотой век» (первое название журнала) было упомянуто до 60 различных тюрьм и лагерей нацистов, в том числе и такие названия как Освенцим, Бухенвальд, Дахау и Заксенхаузен, которые большинству людей довоенного времени ничего не говорили.[5]

В журнале «Утешение» за июнь 1940 года сообщалось:[6]

Когда Германия начала свой „блицкриг“, в Польше было 3 500 000 евреев… и если верить сообщениям, достигшим западной общественности, то уничтожение живущих там евреев в самом разгаре.

А в номере за 1943 год было сказано о том, что нацистами систематически истребляются целые народы, например греки, поляки и сербы.[6]

Послевоенный период[ | ]

Начало XXI века[ | ]

Постоянные рубрики журнала[ | ]

  • Точка зрения Библии
  • Вопросы молодёжи
  • Случайность или замысел?
  • Биографии
  • Мы наблюдаем мир
  • Письма читателей
  • Викторина

Запрет журнала в России[ | ]

На основании решения Ростовского областного суда от 11.09.2009 и определения Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации от 08.12.2009 г. Минюстом России включены в Федеральный список экстремистских материалов выпуски журнала от следующих дат и издательств[7]:

 — февраль 2000 г., изд. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, Selters/Taunus;  — январь 2007 г., изд. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, Selters/Taunus;  — февраль 2007 г., изд. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, Selters/Taunus;  — апрель 2007 г., изд. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, Selters/Taunus.

В соответствии с Федеральным законом от 25.07.2002 года № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности» на территории Российской Федерации запрещаются распространение экстремистских материалов, а также их производство или хранение в целях распространения.[8]

В апреле 2010 г. Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций аннулировала разрешение на распространение на территории России печатных изданий «Пробудитесь!» и «Сторожевая башня»[9][10].

См. также[ | ]

Примечания[ | ]

  1. ↑ Новиков, 1985, с. 394.
  2. ↑ Holden, 2002, p. 67.
  3. ↑ Артемьев, 2010.
  4. ↑ 1 2 Перссон, 2012, с. 103.
  5. ↑ Перссон, 2012, с. 104, 105.
  6. ↑ 1 2 Перссон, 2012, с. 104.
  7. ↑ Федеральный список экстремистских материалов // Официальный сайт Министерства юстиции Российской Федерации
  8. ↑ Федеральный закон от 25 июля 2002 г. N 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности»
  9. ↑ Приказ Роскомнадзора от 26.04.2010 г. № 268
  10. ↑ Роскомнадзор аннулировал Разрешение на распространение на территории России зарубежных периодических печатных изданий «Пробудитесь!» и «Сторожевая башня» // Официальный сайт Роскомнадзора, 30.04.2010 г.

Литература[ | ]

на русском языке
  • Артемьев А. И. Свидетели Иеговы Казахстана и Средней Азии: историко-религиоведческий анализ. — 2-е изд., перераб., доп. — Алматы: ИД «Кочевники», 2010. — 352 с. — (Философия и история религий). — 3000 экз. — ISBN 978-601-218-004-6.
  • Свидетели Иеговы // Атеистический словарь / Абдусамедов А. И., Алейник Р. М., Алиева Б. А. и др.; Под общ. ред. М. П. Новикова. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Политиздат, 1985. — С. 394—395. — 512 с. — 200 000 экз.
  • Перссон Б. Борьба против сект: Идейные основы и их несостоятельность. — М., 2012. — 190 с. — ISBN 978-5-91470-034-5.
  • , Дворкин А. Л. Иеговы свидетели // Православная энциклопедия. — М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2009. — Т. XXI. — С. 186—188. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-038-7.
на других языках

Ссылки[ | ]

encyclopaedia.bid

Реферат Пробудитесь (журнал)

скачать

Реферат на тему:

План:

    Введение
  • 1 Название
  • 2 Цель издания
  • 3 Распространённость
  • 4 История
    • 4.1 Первые номера
    • 4.2 Освещение событий в Нацистской Германии
    • 4.3 Послевоенный период
    • 4.4 Начало XXI века
  • 5 Содержание
    • 5.1 Точка зрения Библии
    • 5.2 Вопросы молодёжи
    • 5.3 Случайность или замысел?
    • 5.4 Биографии
    • 5.5 Мы наблюдаем мир
    • 5.6 Письма читателей
    • 5.7 Викторина
  • 6 Запрет журнала в России
  • Примечания

Введение

«Пробудитесь!» — религиозный журнал, издаваемый и распространяемый Свидетелями Иеговы.

1. Название

На протяжении всей истории своего существования у журнала «Пробудитесь!» было три названия:

  • 1919 год, октябрь — «Золотой век»
  • 1937 год, октябрь — «Утешение»
  • 1946 год, август — «Пробудитесь!»

Первое название журнала «Золотой век» отражало представление издателей о приближающемся времени тысячелетнего Царства Христа, во время которого весь мир ожидает эпоха рассвета и возрождения. Последующее переименование журнала в «Утешение», произошедшее в 1937 году, было связано с событиями того времени, когда над человечеством сгущались тучи Второй мировой войны, из-за чего многие находились в состоянии отчаяния и безысходности. Последнее название «Пробудитесь!», принятое в 1946 году, указывало на цель журнала — открывать людям глаза на значение мировых событий.

2. Цель издания

В первом номере журнала «Золотой век», датированном 1 октября 1919 года, говорилось: «Его цель — объяснять в свете Божьей мудрости истинное значение великих явлений настоящего времени и доказывать мыслящим людям с помощью неопровержимых и убедительных фактов то, что близко время больших благословений для человечества».

В настоящее время цель издания излагается в каждом номере следующими словами:

«ЭТО ЖУРНАЛ для всей семьи. На его страницах рассказывается о жизни в различных странах, обсуждаются насущные проблемы и их решение, поднимаются вопросы науки и религии, анализируются мировые события и то, что за ними стоит. При этом статьи политически нейтральны и в равной степени уважительны ко всем народам и расам. Но самое главное, этот журнал укрепляет веру во Всевышнего Творца и в его замысел — положить конец несправедливости и беззаконию и в скором будущем установить на земле прекрасный новый мир».

— четвертая страница каждого номера журнала «Пробудитесь!»

3. Распространённость

На этом графике можно увидеть динамику тиража одного номера журнала «Пробудитесь!», и количества языков, на которых он издается. На оси Х указаны годы, а на оси Y — количество языков (слева) и тираж в миллионах экземпляров (справа).

В настоящее время тираж одного номера журнала, составляет 39,913,000 экземпляров на 83 языке: албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, бислама, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, игбо, илоканский, индонезийский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, каннада, киргизский, китайский, китайский (упрощённый), корейский, коса, латышский, лингала, литовский, лози, лувале, македонский, малагасийский, малаялам, мальтийский, мьянма, немецкий, нидерландский, норвежский, панджаби, польский, португальский, раротонга, румынский, русский, самоанский, себуанский, сепеди, сербский, сесото, сингальский, словацкий, словенский, суахили, тагальский, тайский, тамильский, ток-писин, тонга, тсвана, тсонга, турецкий, украинский, урду, фиджи, финский, французский, хилигайнон, хинди, хорватский, чешский, чибемба, читонга, чичева, шведский, шона, эве, эстонский, японский и др.

4. История

4.1. Первые номера

Объявление о выпуске журнала «Золотой век», предшественнике журнала «Пробудитесь!», было сделано на первом международном конгрессе Исследователей Библии, проходившем в Сидар-Пойнте (Огайо, США) с 1 по 8 сентября 1919 года. Этот журнал должен был стать дополнением к журналу «Сторожевая башня» и начал издаваться с 1 октября 1919 года два раза в месяц. Многие годы тираж «Золотого века» превосходил тираж «Сторожевой башни», потому что в отличие от неё в то время «Золотой век» предназначался для широко круга читателей, а не только для самих Исследователей Библии. В журнале освещались самые разные темы, но в большей степени события в мире, а также библейское обещание о том, что все проблемы человечества в состоянии решить только Тысячелетнее правление Христа, которое и будет для людей «золотым веком». На обложке журнала каждого номера была написана фраза: «журнал фактов, надежды и убежденности».

В 1920 году в журнале было обращено внимание на молодых читателей, и в нём появилась рубрика «Юные исследователи Библии», в которой печатались вопросы, а также тексты из Библии, в которых можно было найти ответы. В том же году, как приложение к журналу, вышла в свет «Азбука золотого века». Это была иллюстрированная брошюра в помощь родителям, которые давали своим детям религиозное воспитание.

29 сентября 1920 года вышел специальный выпуск журнала «Золотой век» тиражом в 4 миллиона экземпляров, в котором освещалась волна сопротивления и противодействия деятельности Исследователей Библии, которая прокатилась по Соединенным Штатам Америки с с 1917 по 1920 год.

В 1920-х и 1930-х годах объектом многих обличающих статей и карикатур «Золотого века» стало духовенство христианского мира, а особенно католическая церковь и её отношения с фашистскими и нацистскими диктаторами.

4.2. Освещение событий в Нацистской Германии

В журнале часто обращалось внимание на то, что происходило в Германии. Так, например, в 1929 году, более чем за три года до прихода Гитлера к власти, в немецком выпуске «Золотого века» смело говорилось: «Национал-социализм — это… движение, которое действует… напрямую служа врагу человечества, Дьяволу». Перед самым приходом Гитлера к власти в выпуске за 4 января 1933 году было сказано: «Грозные очертания рифа национал-социалистского движения становятся все яснее. Кажется невероятным, чтобы такая безродная политическая партия, с такими еретическими воззрениями смогла бы за какие-то несколько лет разрастись до таких размеров, что ей удалось бы захватить все структуры государственного управления. Но Адольфу Гитлеру и его национал-социалистской партии (нацистам), как ни странно, это удалось». В 1933 году в журнале было опубликовано сообщение о существовании в Германии концентрационных лагерей. Такие названия, как Освенцим, Бухенвальд, Дахау и Заксенхаузен, которые большинству людей довоенного времени ничего не говорили, были хорошо известны читателям журналов «Золотой век» и «Утешение». С того времени на страницах журнала открыто говорилось о жестоких методах пыток, которые применялись нацистским режимом, об экспериментах с отравляющем газом, о невыносимых условиях содержания узников и о массовых убийствах. «Как можно молчать,— задавался вопрос в журнале „Утешение“ за 1939 год,— об ужасах, происходящих в такой стране, как Германия, где за один раз арестовали 40 000 невинных людей; где в одной тюрьме за ночь казнили 70 из них… где уничтожаются все дома, учреждения и больницы для престарелых, бедных и немощных и все детские приюты?». В журнале «Утешение» за 1940 год сообщалось: «Когда Германия начала свой „блицкриг“, в Польше было 3 500 000 евреев… и если верить сообщениям, достигшим западной общественности, то уничтожение живущих там евреев в самом разгаре». А в номере за 1943 год было сказано: «Целые народы, например греки, поляки и сербы, подлежат систематическому истреблению».

4.3. Послевоенный период

Выпуск от 22 августа 1946 года вышел под названием «Пробудитесь!». Журнал часто использовал материалы, опубликованные в различных средствах массовой информации, а также имел собственных корреспондентов во всем мире. Большинство статей журнала обращали внимание на главную идею «Пробудитесь!»: мировые события свидетельствуют об исполнении библейских пророчеств, а значит, мы живем в последние дни, и вскоре Царство Бога приступит к правлению над всей землёй.

4.4. Начало XXI века

С 2006 года в издании журнала «Пробудитесь!» для того, чтобы упростить его подготовку к печати, перевод и отправку, произошли изменения, в результате которых сам журнал стал издаваться один раз в месяц, а его статьи, хотя и продолжают освещать различные темы, но их содержание стало более ориентирована на Библии и на её главную весть о правлении Царства Бога.

5. Содержание

Несмотря на религиозную направленность журнала, в нём печатаются статьи на разнообразные темы о животном и растительном мире, о здоровье и медицине, о науке, об обстановке в мире, об отношения между людьми, о странах и народах, об экономике и работе, о религии и о самих Свидетелях Иеговы. Передовые статьи посвящены, как правило, актуальным вопросам, таким как семейное счастье, отношения между родителями и детьми, проблемы современной молодежи, падение нравственности, неравенство в мире, любовь к деньгам, глобальное потепление, стихийные бедствия и т. д. Именно на эти статьи в первую очередь Свидетели Иеговы обращают внимание людей, проповедуя по домам или на улице и предлагая «Пробудитесь!» вместе с журналом «Сторожевая башня» за этот же месяц.

Кроме того, в журнале есть несколько регулярных рубрик.

5.1. Точка зрения Библии

В этой рубрике, которая издается с 1985 года, рассматриваются различные вопросы на основании Библии. Её цель убедить читателя в том, что наилучшее руководство можно найти только в Слове Бога. Названия статей из этой рубрики, предназначенных как для тех, кто доверяет Библии, так и для тех, кто не доверяет ей, как правило, выносятся на обложку журнала вместе с темой передовых статей и часто используются в проповеднической деятельности Свидетелей Иеговы.

5.2. Вопросы молодёжи

Эта рубрика появилась в 1982 году и была предназначена для подростков, чтобы дать практические советы, основанные на Библии, на волнующие их вопросы. Для того, чтобы материал не был оторван от жизни, каждая статья выпускается в свет после долгих исследование, в ходе которых корреспонденты «Пробудитесь!» берут интервью у сотен подростков по всему миру. Эта рубрика сразу же завоевала всеобщую симпатию не только у молодых Свидетелей Иеговы, но и у их взрослых родителей. В 1989 году на основании свыше двухсот статей из этой рубрики была издана книга «Вопросы молодежи. Практические советы», а в 2008 году на основании последующих статей вышел второй том этого издания.

5.3. Случайность или замысел?

С 2008 года в журнале появилась новая рубрика «Случайность или замысел?», в которой печатаются небольшие статьи о загадках природы, на которые трудно дать ответ, отвергая Создателя. Рассматривая в рамках этих статей особенности уникальной вентиляции в термитнике, органы вкуса человека, симбиоз растений и бактерий и другие подобные факты из окружающего нас мира, издатели побуждают задуматься над тем, могло ли всё это появиться случайно, или наоборот, служит свидетельством творческого замысла.

5.4. Биографии

Время от времени в разных номерах «Пробудитесь!» появляются статьи с биографией отдельных Свидетелей Иеговы, которые рассказывают о своей вере в Бога, о том, как изменили свою жизнь, как преодолевали трудности и как достигали своих духовных целей.

5.5. Мы наблюдаем мир

Это постоянная рубрика каждого номера журнала, которая выходит с 1946 года. В ней публикуются небольшие заметки с новостями от информационных агентств, государственных служб, крупных общественных организаций и различных авторитетных изданий, оформленные комическими рисунками.

5.6. Письма читателей

В этой рубрике публикуются отзывы из писем читателей на различные статьи, а также ответы редакции на замечания и несогласие с каким-либо материалом.

5.7. Викторина

На 31 странице каждого номера журнала «Пробудитесь!» расположена рубрика «Викторина», которая состоит из нескольких разделов с заданиями для читателей разного возраста. В одном из разделов предлагается детально исследовать и вместе с семьёй или друзьями обсудить один из библейских эпизодов. Другой посвящён повторению главных мыслей, которые обсуждались в этом же номере журнала. Ещё один раздел помогает построить временную прямую, показывающую, когда произошли важные исторические события и жили те или иные люди, о которых говорится в Библии. Есть задания и для самых маленьких детей с фрагментами из иллюстраций, которые нужно найти в этом номере журнала. В других заданиях по подсказкам необходимо угадать одного из библейских персонажей.

6. Запрет журнала в России

На основании решения Ростовского областного суда от 11.09.2009 и определения Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации от 08.12.2009 г. Минюстом России включены в Федеральный список экстремистских материалов выпуски журнала от следующих дат и издательств[1]:

 — от 22.02.2000 г., изд. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, Selters/Taunus;  — январь 2007 г., изд. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, Selters/Taunus;  — февраль 2007 г., изд. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, Selters/Taunus;  — апрель 2007 г., изд. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, Selters/Taunus.

В соответствии с Федеральным законом от 25.07.2002 года № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности» на территории Российской Федерации запрещаются распространение экстремистских материалов, а также их производство или хранение в целях распространения.[2]

В апреле 2010 г. Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций аннулировала разрешение на распространение на территории России печатных изданий «Пробудись!» и «Сторожевая башня»[3][4].

wreferat.baza-referat.ru

Пробудитесь! — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Специализация:Периодичность:Язык:Адрес редакции:Страна:Издатель:История издания:Дата основания:Объём:Тираж:ISSN печатной версии:Веб-сайт:
Пробудитесь!
Awake!
Обложка журнала за ноябрь 2007 года

религиозный

один раз в месяц, с января 2016 — один раз в два месяца

121 языков

25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483

США США

Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

1919

октябрь 1919

32 страницы, с января 2013 — 16 страниц

60250000 экземпляров

0005-237X

jw.org

«Пробудитесь!» — религиозный журнал, издаваемый свидетелями Иеговы[1]. Вместе с журналом «Сторожевая башня» является одной из основных публикаций, распространяемых ими в их проповедническом служении[2].

Отдельные номера журнала находятся в России в Федеральном списке экстремистских материалов.

На протяжении всей истории своего существования у журнала «Пробудитесь!» было три названия:

Первое название журнала «Золотой век» отражало представление издателей о приближающемся времени тысячелетнего Царства Христа, во время которого весь мир ожидает эпоха рассвета и возрождения. Последующее переименование журнала в «Утешение», произошедшее в 1937 году, было связано с событиями того времени, когда над человечеством сгущались тучи Второй мировой войны, из-за чего многие находились в состоянии отчаяния и безысходности. Последнее название «Пробудитесь!», принятое в 1946 году, указывало на цель журнала — открывать людям глаза на значение мировых событий.

Цель журнала заявлена издателями следующим образом:[3]

Это журнал для всей семьи. На его страницах рассказывается о жизни в различных странах, обсуждаются насущные проблемы и их решение, поднимаются вопросы науки и религии, анализируются мировые события и то, что за ними стоит. При этом статьи политически нейтральны и в равной степени уважительны ко всем народам и расам. Но самое главное, этот журнал укрепляет веру во Всевышнего Творца и в его замысел — положить конец несправедливости и беззаконию и в скором будущем установить на земле прекрасный новый мир.

Первые номера[править | править код]

Освещение событий в нацистской Германии[править | править код]

Уже в 1930-х годах в изданиях свидетелей Иеговы появились детальные описания концентрационных лагерей. Например, в 1937 году в журнале «Утешение», как тогда назывался журнал «Пробудитесь!», рассказывалось об экспериментах с ядовитыми газами, проводившимися в Дахау.[4] По оценкам немецкого историка Детлефа Гарбе, уже к 1939 году в нацистских концлагерях содержалось до 6 тысяч свидетелей Иеговы. Поэтому информация о ужасах, творящихся в лагерях, передавалась из первых уст.[4] К 1946 году в журналах «Утешение» и «Золотой век» (первое название журнала) было упомянуто до 60 различных тюрьм и лагерей нацистов, в том числе и такие названия как Освенцим, Бухенвальд, Дахау и Заксенхаузен, которые большинству людей довоенного времени ничего не говорили.[5]

В журнале «Утешение» за июнь 1940 года сообщалось:[6]

Когда Германия начала свой „блицкриг“, в Польше было 3 500 000 евреев… и если верить сообщениям, достигшим западной общественности, то уничтожение живущих там евреев в самом разгаре.

А в номере за 1943 год было сказано о том, что нацистами систематически истребляются целые народы, например греки, поляки и сербы.[6]

Послевоенный период[править | править код]

Начало XXI века[править | править код]

  • Точка зрения Библии
  • Вопросы молодёжи
  • Случайность или замысел?
  • Биографии
  • Мы наблюдаем мир
  • Письма читателей
  • Викторина

На основании решения Ростовского областного суда от 11.09.2009 и определения Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации от 08.12.2009 г. Минюстом России включены в Федеральный список экстремистских материалов выпуски журнала от следующих дат и издательств[7]:

 — февраль 2000 г., изд. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, Selters/Taunus;  — январь 2007 г., изд. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, Selters/Taunus;  — февраль 2007 г., изд. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, Selters/Taunus;  — апрель 2007 г., изд. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, Selters/Taunus.

В соответствии с Федеральным законом от 25.07.2002 года № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности» на территории Российской Федерации запрещаются распространение экстремистских материалов, а также их производство или хранение в целях распространения.[8]

В апреле 2010 г. Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций аннулировала разрешение на распространение на территории России печатных изданий «Пробудитесь!» и «Сторожевая башня»[9][10].

  1. ↑ Новиков, 1985, с. 394.
  2. ↑ Holden, 2002, p. 67.
  3. ↑ Артемьев, 2010.
  4. ↑ 1 2 Перссон, 2012, с. 103.
  5. ↑ Перссон, 2012, с. 104, 105.
  6. ↑ 1 2 Перссон, 2012, с. 104.
  7. ↑ Федеральный список экстремистских материалов // Официальный сайт Министерства юстиции Российской Федерации
  8. ↑ Федеральный закон от 25 июля 2002 г. N 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности»
  9. ↑ Приказ Роскомнадзора от 26.04.2010 г. № 268
  10. ↑ Роскомнадзор аннулировал Разрешение на распространение на территории России зарубежных периодических печатных изданий «Пробудитесь!» и «Сторожевая башня» // Официальный сайт Роскомнадзора, 30.04.2010 г.
на русском языке
  • Артемьев А. И. Свидетели Иеговы Казахстана и Средней Азии: историко-религиоведческий анализ. — 2-е изд., перераб., доп. — Алматы: ИД «Кочевники», 2010. — 352 с. — (Философия и история религий). — 3000 экз. — ISBN 978-601-218-004-6.
  • Свидетели Иеговы // Атеистический словарь / Абдусамедов А. И., Алейник Р. М., Алиева Б. А. и др.; Под общ. ред. М. П. Новикова. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Политиздат, 1985. — С. 394—395. — 512 с. — 200 000 экз.
  • Перссон Б. Борьба против сект: Идейные основы и их несостоятельность. — М., 2012. — 190 с. — ISBN 978-5-91470-034-5.
  • Семёнов Л. Е., Дворкин А. Л. Иеговы свидетели // Православная энциклопедия. — М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2009. — Т. XXI. — С. 186—188. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-038-7.
на других языках

ru.bywiki.com


Смотрите также

KDC-Toru | Все права защищены © 2018 | Карта сайта