Большая Энциклопедия Нефти и Газа. Размер журналов

Стандартные таблицы размеров и соответствие между маркировкой размеров разных стран и размеры, принятые в модных журналах

Стандартные таблицы размеров и соответствие между маркировкой размеров разных стран

В «золотые» советские времена в магазинах всё было ясно и понятно: десяток моделей одежды в наличии, из них не больше пары заслуживает внимания, и на каждой четко прописан размер согласно родному ГОСТу. Но времена изменились. В любой одежной лавочке уже не сотни, а тысячи моделей, и от разнообразия глаза разбегаются. Но еще больше они разбегаются от разнообразия маркировок размеров. Хорошо, если покупка производится на себя. А если вы делаете сюрприз подруге? А потом этот сюрприз висит на ней, как на вешалке...

На этой странице мы собрали все сведения о размерах и маркировках. Мы искренне хотели бы Вам помочь. И столь же искренне боимся, чот Вы можете запутаться окончательно. Обратите внимание: средняя по габаритам мадам с ростом 168 см, соответствующая родному росиийско-украинскому 46 размеру имеет по оценкам журналов «Бурда» и «Диана-моден» размер 40, по таблице размера журнала «Шик» - размер 44. Надеемся, теперь Вам понятно, почему автор метода «Любакс» Любовь Аксенова прилагает титанические усилия для создания единой системы размеров (естественно, на базе нормированного параметра - «нормы», основы метода Любакс).

Предлагаем вашему вниманию три группы таблиц:

Стандартные размеры, принятые в России и в Украине Таблицы размеров популярных журналов Соответствие между размерными системами и маркировкой разных стран для различных видов одежды и обуви

Стандартные размеры, принятые в Украине и России

№ п/п	Наименование	Усл. обозн.	Полуобхват груди - размер									Интервал
			44	46	48	50	52	54	56	58	60
			Полуобхват бедер									Рост	Размер
			48	50	52	54	56	58	60	62	64
1	Полуобхват шеи	Сш	17,6	18,0	18,4	18,8	19,2	19,4	19,8	20,2	20,6	0,4	0,1
2	Полуобхват груди первый	СГ1	42,7	44,2	45,7	47,2	48,7	50,1	51,5	52,9	54,3	1,5	0,2
3	Полуобхват груди второй	СГ2	46,4	48,4	50,4	52,4	54,4	56,2	58,2	60,2	62,2	2,0	0,0
4	Полуобхват груди третий	СГ3	44,0	46,0	48,0	50,0	52,0	54,0	56,0	58,0	60,0	2,0	0,0
5	Полуобхват талии	СТ	34,4	36,5	38,6	40,7	42,8	45,2	47,6	50,0	52,4	2,1	-0,6
6	Полуобхват бедер	Сб	48,0	50,0	52,0	54,0	56,0	58,0	60,0	62,0	64,0	2,0	0,0
7	Ширина спины	Шс	17,3	17,8	17,3	18,8	19,3	19,6	20,1	20,6	21,1	0,5	0,0
8	Ширина проймы	Шпр	10,1	10,6	11,1	11,6	12,1	12,4	12,9	13,4	13,9	0?	-0,1
9	Ширина груди вторая	ШГ2	19,0	20,0	21,0	22,0	23,0	24,2	25,2	26,2	27,2	1,0	0,2
10	Ширина первая	ШГ1	16,3	16,7	17,1	17,5	17,9	18,3	18,7	19,1	19,5	0,4	0,2
11	Обхват плеча вверху	Оп.в	27,7	29,1	30,5	31,9	33,3	34,4	35,5	36,6	37,7	1,4	-0,2
12	Обхват запястья	Озап	15,8	16,1	16,4	16,7	17,0	17,2	17,5	17,8	18,1	0,3	0,1
13	Ширина плечевого ската	Шп	12,9	13,0	13,1	13,2	13,3	13,3	13,4	13,5	13,6	0,1	0,2
14	Длина руки до запястья	Др.зап	53,3	53,5	53,7	53,9	54,1	54,4	54,5	54,6	54,7	0,2	1,9
15	Длина спины до талии	Дт.с	39,0	39,1	39,2	39,3	39,4	39,5	39,6	39,7	39,8	0,1	1,1
16	Высота плеча косая спины	Вп.к.с	41,9	42,3	42,7	43,1	43,5	43,9	44,3	44,7	45,1	0,4	0,9
17	Длина бочка	Дб	20,2	19,9	19,6	19,3	19,0	18,9	18,7	18,5	18,3	0,3	0,8
18	Длина спины до талии первая	Дт.с	41,7	41,9	42,1	42,3	42,5	42,7	43,0	43,3	43,6	0,2	1,2
19	Длина переда до талии первая	Дт.п	42,0	42,5	43,0	43,5	44,0	44,5	45,0	45,5	46,0	0,5	1,0
20	Высота груди первая	ВГ	25,6	26,5	27,4	28,3	29,2	29,3	30,3	31,3	32,3	0,9	0,1
21	Расстояние между точками грудных желез	Цг	9,6	9,9	10,2	10,5	10,8	11,1	11,4	11,7	12,0	0,3	0,0
22	Высота плеча косая переда	Вп.к.п	22,3	23,0	23,7	24,4	25,1	25,3	26,1	26,9	27,7	0,7	-0,1
23	Положение раствора нагрудной вытачки	Пр.в	9,5	10,0	10,5	11,0	11,5	12,3	12,9	13,5	14,1	0,5	-0,2
24	Плечевой диаметр	dпл	35,8	36,1	36,4	36,7	37,0	37,1	37,3	37,5	37,7	0,3	0,8
25	Дуга плечевого пояса сзади	Дп.з	41,7	42,2	42,7	43,2	43,7	44,1	44,6	45,1	45,6	0,5	1,2
26	Положение плечевой точки относительно лопаток	Пт.л.	10,45	10,60	10,75	10,90	11,05	11,20	11,35	11,50	11,65	0,15	-
27	Высота плеч	Вп	6,1	6,0	5,9	5,8	5,7	5,8	5,8	5,8	5,8	-0,1	0,4
28	Положение корпуса	Пк	6,2	6,2	6,2	6,2	6,2	6,4	6,4	6,4	6,4	0,0	0,1
29	Выступ ягодиц	Вя	1,5	1,7	1,9	2,1	2,4	2,7	3,0	3,3	3,6	-	-

Переход к другим таблицам:

Стандартные размеры, принятые в России и в Украине Таблицы размеров популярных журналов Соответствие между размерными системами и маркировкой разных стран для различных видов одежды и обуви

Таблицы размеров популярных журналов

Журнал "Бурда" Журнал "ШИК" Журнал "Diana"

Таблицы размеров журнала "Burda"

Стандартные женские размеры

Рост 168 см	34	36	38	40	42	44	46	48	50	52
Обхват груди	80	84	88	92	96	100	104	110	116	122
Обхват талии	62	66	70	74	78	82	86	92	98	104
Обхват бедер	86	90	94	98	102	106	110	116	122	128
Высота груди	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Длина переда	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52
Длина спины	41	41	42	42	43	43	44	44	45	45
Ширина спины	33,5	34,5	35,5	36,5	37,5	38,5	39,5	41	42,5	44
Длина плеча	12	12	12	13	13	13	13	14	14	14
Длина рукава	59	59	60	60	61	61	61	61	62	62
Обхват в. ч. руки	26	27	28	29	30	31	32	34	36	38
Обхват шеи	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43

Женские размеры для невысоких

Рост 160 см	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
Обхват груди	80	84	88	92	96	100	104	110	116	122
Обхват талии	62	66	70	74	78	82	86	92	98	104
Обхват бедер	86	90	94	98	102	106	110	116	122	128
Высота груди	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
Длина переда	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
Длина спины	39	39	40	40	41	41	42	42	43	43
Длина плеча	12	12	12	13	13	13	13	14	14	14
Длина рукава	57	57	58	58	59	59	59	59	60	60
Обхват в. ч. руки	26	27	28	29	30	31	32	34	36	38
Обхват шеи	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43

Мужские размеры

	44	46	48	50	52	54	56
Рост	170	172	174	176	178	180	182
Обхват груди	88	92	96	100	104	108	112
Обхват талии	78	82	86	90	94	98	104
Обхват бедер	94	98	102	106	110	114	118
Длина спины	46	47	47	48	49	49	50
Длина рукава	63	63	64	64	64	64	65
Длина шагового шва	78	79	80	81	82	83	84
Обхват шеи	37	38	39	40	41	42	43

Детские размеры

рост (см) = размер	56	62	68	74	80	86	92	98	104	110	116	122
Обхват груди	45	47	49	51	53	55	56	57	58	59	60	62
Обхват талии	42	44	46	48	50	51	52	53	54	55	56	57
Обхват бедер	46	48	50	52	54	56	58	59	61	63	65	67
Длина спины	16	17	18	19	20	22	23	24	25	26	27	29
Длина рукава	16	19	21	23	26	28	31	33	36	38	41	43
Обхват шеи	22	23	24	25	25	26	27	27	28	28	29	30

Таблицы размеров журнала "ШИК"

Женские размеры

Рост 168 см	38	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58	60	62	64
Обхват груди	80	84	88	92	96	100	105	110	116	122	130	136	142	148
Обхват талии	62	64	66	70	74	78	82	88	96	104	112	120	128	136
Обхват бедер	82	86	90	96	100	104	108	114	122	128	136	142	150	156
Высота груди	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	34	35	36	36
Ширина груди	29	30	31	32	34	35	36	38	40	41	42	42	43	44
Длина переда	40	41	42	42,5	43,5	45	46	47	48	50	51	51	52	52
Длина спины	35	37	39	40,5	41	41,5	44	44,5	46	47	48	48	51	51
Ширина плеч	33	34	36	37	38	39	40	41	43	44	45	46	47	48
Длина плеча	11,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5	14,5	15	15	15	16	16,5	16,5
Длина рукава	57	58	58	59	59	60	60	60	61	61	61,5	61,5	61,5	61,5
Обхват верхней части руки	28	28	29	30	32	34	36	38	40	42	44	45	46	47
Запястье	16	17	17	18	18	19	19	20	21	22	23	24	24	25
Обхват шеи	34	35	36	37	38	40	41	42	43	44	44	45	45	45

Подростковые размеры

	S	M	L	XL
Обхват груди	82	86	90	94
Обхват талии	64	68	72	76
Обхват бедер	82	86	90	94
Высота груди	22	23	24	24
Длина переда	38	39	40	41
Длина спины	36	37	38	39
Длина плеча	11	11,5	12	12
Длина рукава	55	56	56	56
Обхват в.ч. руки	26	27	27	28
Запястье	13	14	14	14
Обхват шеи	35	35	36	36

Размеры купальников

	размер 1	размер 2	размер 3	размер 4
Соответствие размерам	38/40	42/44	46/48	50/52
Обхват груди	80-84	88-92	96-100	105-110
Обхват талии	62-64	66-70	74-78	82-88
Обхват бедер	82-86	90-96	100-104	108-114

Размеры выкроек для беременных

	размер 1	размер 2	размер 3	размер 4
Стандартный размер	40/42	44/46	48/50	50/52
Обхват талии, см	106	116	126	136

Таблицы размеров журнала "Diana"

Женские размеры

Рост 168 см	34	36	38	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58
Обхват груди	80	84	88	92	96	100	104	110	116	122	128	134	140
Обхват талии	64	66	70	74	78	82	86	92	98	104	110	116	122
Обхват бедер	86	90	94	98	102	106	110	116	122	128	134	140	146
Высота груди	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37
Длина переда	42,5	43,5	44,5	45,5	46,5	47,5	48,5	49,5	50,5	51,5	52,5	53,5	54,5
Длина спины	40	40,5	41	41,5	42	42,5	43	43,5	44	44,5	45	45,5	46
Длина плеча	12	12,5	12,5	13	13	13,5	13,5	14	14	14,5	14,8	15,1	15,4
Длина рукава	60	60	60	60	60	61	61	61	61	61	61	61	61
Обхват в.ч. руки	26	27	28	29	30	31	32	34	36	38	40	42	44
Обхват шеи	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46

Детские и подростковые размеры

Размер (= рост)	80	86	92	98	104	110	116	122	128	134	140	146	152
Обхват груди	52	53	54	55	56	57	58	61	64	67	70	73	76
Обхват талии	49	50	51	52	53	54	55	56,5	58	59,5	61	62,5	64
Обхват бедер	51	53	55	57	59	61	63	66	69	72	75	78,5	82
Обхват шеи	25,2	25,6	25,9	26,2	26,5	26,8	27,1	28	28,9	29,8	30,7	31,6	32,5
Длина переда	22,1	23,3	24,5	25,7	26,9	28,1	29,3	30,7	32,1	33,5	34,9	36,8	38,7
Длина спины	20,8	22	23,2	24,4	25,6	26,8	28	29,2	30,4	31,6	32,8	34,5	36,2
Длина плеча	6,8	7,1	7,4	7,7	8	8,3	8,6	8,9	9,2	9,5	9,8	10,2	10,6
Длина рукава	26	28,3	30,6	32,9	35,2	37,5	39,8	42,3	44,8	47,3	49,8	52	54,2

Переход к другим таблицам:

Стандартные размеры, принятые в России и в Украине Таблицы размеров популярных журналов Соответствие между размерными системами и маркировкой разных стран для различных видов одежды и обуви

CООТВЕТСТВИЕ СИСТЕМ МАРКИРОВОК И РАЗМЕРОВ  РАЗНЫХ СТРАН

 Женская верхняя одежда, платья, брюки  Женское белье  Женские топы, женские трусы  Мужские сорочки  Мужские трусы  Детские размеры  Маркировки - размеры для детей  Детские трусики  Носки, чулки  Туфли

Женская верхняя одежда, платья и брюки

Украина, Россия	40	42	44	46	48	50	52	54
Европа (Бельгия, Германия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Швеция)	34	36	38	40	42	44	46	48
Франция, Швейцария	36	38	40	42	44	46	48	50
Италия	38	40	42	44	46	48	50	52
Великобритания	8	10	12	14	16	18	20	22
США	6	8	10	12	14	16	18	20
Международный	S	M		L		XL		XXL

Женское белье

Украина, Россия	42	44	46	48	50	52	54	56
Международный	XXS	XS	S	M	L	XL	XXL	XXXL
Германия	36	38	40	42	44	46	48	50
США	8	10	12	14	16	18	20	22
Франция	38	40	42	44	46	48	50	52
Великобритания	24	26	28	30	32	34	36	38
Обхват талии, см	63-65	66-69	70-74	75-78	79-83	84-89	90-94	95-97
Обхват бедер, см	89-92	93-96	97-101	102-104	105-108	109-112	113-117	118-122

ЖЕНСКОЕ БЕЛЬЕ

Размер верхней одежды	Украина, Россия	34-36	36-38	38-40	40-42	42-44	44-46	46-48	48-50	50-52	52-54	54-56	56-58
Размер бюстгалтера	Европа	65	70	75	80	85	90	95	100	105	110	115	120
	Франция	80	85	90	95	100	105	110	115	120	125	130	135
	Великобритания	30	32	34	36	38	40	42	44	46	48	50	52
Обхват под грудью (см)		63-67	68-72	73-77	78-82	83-87	88-92	93-97	98-102	103-107	108-112	113-117	118-122
Маркировка размера чашки	АА	Обхват груди, см
		77-75	80-82	85-87	90-92	95-97	100-102	105-107	-	-	-	-	-
	А	77-79	82-84	87-89	92-94	97-99	102-104	107-109	112-114	117-119	122-124	-	-
	В	79-81	84-86	89-91	94-96	99-101	104-106	109-111	114-116	119-121	124-126	129-131	134-136
	C	81-83	86-88	91-93	96-98	101-103	106-108	111-113	116-118	121-123	126-128	131-133	136-138
	D	83-85	88-90	93-95	98-100	103-105	108-110	113-115	118-120	123-125	128-130	133-135	138-140
	E	-	90-92	95-97	100-102	105-107	110-112	115-117	120-122	125-127	130-132	135-137	140-142
	F	-	92-94	97-99	102-104	107-109	112-114	117-119	122-124	127-129	132-134	137-139	142-144
	G	-	94-96	99-101	104-106	109-111	114-116	119-121	124-126	129-131	134-136	139-141	144-146
обхват талии(см)		65	70	75	80	85	90	95	100	105	110	115	120
обхват бедер(см) для поясной группы I		90	95	100	105	110	115	120	125	130	135	140	145
обхват бедер(см) для поясной группы I		95	100	105	105	110	>115	115	120	120	125	130	-
Таблица маркировки трусов
Европа, Украина, Россия		36	38	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58
Франция		38	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58	60
Великобритания		8	10	12	14	16	18	20	22	24	26	28	30

Женские топы, женские трусы

Размеры, измерения	Для женских топов:				Для женских трусов:
	S	M	L	XL	S	M	L	XL	XXL
европейский размер	36	38	40	42	36	38	40	42	44
рост	158	164	170	176	158	164	170	176	182
объем груди	84	88	92	96	-	-	-	-	-
объем бедер	88-92	92-96	96-100	100-104	88-92	92-96	96-100	100-104	104-108

Мужские сорочки

Европейские страны	37	38	39/40	41	42	43	44	45
Великобритания, США	141/2	15	151/2	16	161/2	17	171/2	18

Мужское белье

Украина, Россия	44	46	48	50	52	54	56
Германия	3	4	5	6	7	8	9
Чехия, Словакия	6	7	8	9	10	11	12
Франция	2	3	4	5	6	7	8
Великобритания	32	34	36	38	40	42	44
Международный	XS	S	M	L	XL	XXL	XXXL

Таблицы соответствия маркировок и размеров для мужских трусов

	S	M	L	XL	XXL
европейский размер	44	46	48	50	52
рост	164-170	170-176	176-182	182-188	188-194
Объем талии	74-78	82-86	90-94	98-102	106-110

ДЕТСКИЕ РАЗМЕРЫ (д - для девочек, м - для мальчиков)

рост	50	56	62	68	74	80	86	92	98	104	110	116	122	128	134	140
обхват груди	40	42	44	46	48	50	51,5	53	55	57	59	61	63	65	67	69д/70м
обхват талии	40	42	44	46	47	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	60
обхват бедер	42	44	46	48	50	52	54	56	58	60	62	64	66	68	70	74
длина спины	14,5	16	17,5	19	20,2	21,4	22,6	23,8	25	26,2	27,4	28,6	29,8	31	32,2	33,4д/33,8 м

Таблицы соответствия маркировок и размеров для детей

	Боди для малышей (до 2-3 лет):					Для детских маек:
	S	M	L	XL	XXL	S	M	L	XL
Рост (размер)	50/56	62/68	74/80	86/92	98/104	116	122	128	134
Объем талии	41	44	47	50	53			68-72	72-76
Объем груди	40	44	48	52	56	56-60	60-64	64-70	70-74

Трусики:

	для малышей до 2-3 лет			Для мальчиков					Для девочек
	M	L	XL	S	M	L	XL	XXL	S	M	L	XL
Рост (размер)	80/86	86/92	92/98	122	128	134	140	146	116	122	126	130
Объем талии	47	50	53	56	58	61	64	66			68-71	72-76

НОСКИ, ЧУЛКИ

	ЖЕНСКИЕ ЧУЛКИ И НОСКИ							МУЖСКИЕ НОСКИ
Украина, Россия	21		23		25		27
Европейские страны	0	1	2	3	4	5	6	38/39	39/40	40/41	41/42	42/43
Великобритания, США	8	81/2	9	91/2	10	101/2	11	91/2	10	101/2	11	111/2

ТУФЛИ

	ЖЕНСКИЕ ТУФЛИ									МУЖСКИЕ ТУФЛИ
Европейские страны	351/2	36	361/2	37	371/2	38	381/2	39	391/2	391/2	41	42	43	441/2	46	47
Великобритания	3	31/2	4	41/2	5	51/2	6	61/2	7	6	7	8	9	10	11	12
США	41/2	5	51/2	6	61/2	7	71/2	8	81/2	7	8	9	10	11	12	13

uni-mecs.com

Размер - журнал - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1

Размер - журнал

Cтраница 1

Размер журналов задается администратором в пределах от 10 Кбайт до 10 Мбайт.  [1]

Частота копирования зависит от жизненного цикла базы данных и размера журнала системы. Под жизненным циклом базы данных понимается время, в течение которого происходит полная замена всех значений данных. При этом изменения могут происходить за один-два сеанса или накапливаться постепенно. Копия и журнал системы, расположенные на различных носителях, позволяют полностью восстановить базу данных даже в случае полного разрушения ее основного носителя.  [2]

Рекомендуется выполнять резервное копирование базы данных master до и после увеличения размера журнала транзакций; это защитит систему в случае возникновения каких-то трудностей после изменения размера журнала.  [3]

Данный индикатор может быть очень полезен для определения, корректно ли установлен размер журнала транзакций. В таком случае может быть полезно увеличить размер журнала транзакций.  [4]

Если планируется разместить данные и журнал транзакций в одном и том же устройстве баз данных, размер журнала можно не указывать. В этом случае данные и журнал транзакций будут совместно использовать устройство, и журнал будет занимать столько пространства, сколько ему необходимо. В этом примере предполагается, что для хранения данных и журнала транзакций будут использоваться разные устройства баз данных.  [5]

Рекомендуется выполнять резервное копирование базы данных master до и после увеличения размера журнала транзакций; это защитит систему в случае возникновения каких-то трудностей после изменения размера журнала.  [6]

Этот индикатор указывает на текущий размер журнала транзакций конкретной базы данных. Если размер журнала во время работы не изменяется, не изменится и этот показатель.  [7]

Данный индикатор может быть очень полезен для определения, корректно ли установлен размер журнала транзакций. В таком случае может быть полезно увеличить размер журнала транзакций.  [8]

В SQL Server 6.5 предлагается новый индикатор, который отображает максимальный процент используемого пространства журнала транзакций конкретной базы данных. Этот показатель можно сравнить с высшей точкой, которая помогает решить, корректно ли задан размер журнала.  [9]

Ответ на этот вопрос в большой степени зависит от характера приложения, количества пользователей и структуры баз данных. В большинстве случаев, когда приложение функционирует вполне нормально, применять новую схему блокирования; не нужно. IRL имеет ряд преимуществ, однако при его использовании возникает опасность взаимоблокировок ( deadlocks), a также увеличивается размер журнала транзакций. С другой стороны, если разрабатывается новое приложение, с помощью которого множество пользователей будет одновременно вводить данные в одни и те же таблицы, можно попробовать применить IRL и посмотреть, как это отразится на функционировании системы. Если предполагается повышение производительности, следует вести подробную регистрацию характеристик системы до и после производимой модификации.  [10]

В последнем примере рассмотрена база данных смешанного назначения, обслуживающая самых разных пользователей. В течение дня пользователи добавляют, обновляют и удаляют Данные, а также выполняют запросы и отчеты. Объем данных практически постоянно равен 500 Мбайтам. Пользователи сообщают, что для них крайне важно время реакции системы. Они также не возражают против того, чтобы в случае сбоя системы в течение рабочего дня повторно вводить свои транзакции. В данном случае предположим, что размер журнала транзакций составляет 15 % от всего размера базы данных, т.е. 75 Мбайтов. Так как пользователи при необходимости могут повторять ввод своих транзакций, скорее всего, не требуется часто выполнять резервное копирование журнала транзакций.  [11]

Страницы:      1

www.ngpedia.ru

размер журнала - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Установите размер журнала. Сохраняются только фактические адреса, копии удаляются.

Select how long a browsing history you want. The browser does only remember individual locations, duplicates are removed.

По умолчанию показ журнала ограничен 1000 строк. Вы можете изменить размер журнала в диалоге настройки.

By default, the number of log lines that are kept in the history is limited to 1000 lines. You can configure the history size in the configuration dialog.

Предложить пример

Другие результаты

Значение по умолчанию Ограничение размера (КВ) для размеров журнала составляет 4 MB (4096 KB).

Недопустимый размер файла журнала. Это значение должно быть в диапазоне 1 - 1024 Мб.

Invalid log file size. The value must be in the range 1 - 1024 MB.

Используйте для установки максимального размера файла журнала. Эти параметры не будут иметь эффекта до перезапуска Konversation. Каждый журнал может иметь свои настройки.

Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart log file may have a separate setting.

В этом журнале размером с телефонный справочник не могу найти никого из его родни.

This phone-book-sized visitation log, I can't find one person registered under family.

Фактические расходы на оформление подписки на газеты и журналы в размере 800 долл. США обусловили дополнительные потребности в средствах по этой статье на сумму 200 долл. США.

Actual expenditures for subscriptions to newspapers and magazines of $800 resulted in additional requirements of $200 under this budget line item.

Максимальный размер файлов любых журналов, после которого будет выполнено их обновление. По умолчанию 1 Мб. Если вы введете 0, запись будет постоянно производиться в один и тот же файл.

Controls the maximum size of each log file before they are rotated. Defaults to 1048576 (1 Mb). Set this to 0 to disable log rotation.

Значение размера файла журнала недопустимо.

The log file size value is not valid.

Два массива различного размера, пропускаю чтение файлов журнала.

The two arrays size are different, skipping the reading of log files.

Толщина свернутых журналов говорит о размерах его кисти.

The thickness of the magazine he rolled up bears testament to the girth of his grip.

В период выборов увеличилось количество газет и журналов, требовавшихся Миссии, что привело к перерасходу в размере 4200 долл. США.

The number of newspapers and journals required by the Mission increased during the election period which resulted in an overrun amount of $4,200.

Дополнительные потребности в размере 800 долл. США обусловлены увеличением стоимости годовой подписки на журналы, периодические издания, справочники авиакомпаний и другие технические материалы.

Additional requirements of $800 resulted from an increase in the annual cost of subscriptions to magazines, periodicals, airline guides and other technical materials.

Размер прыжка слишком велик для обработки удаленным узлом. См. дополнительную информацию в журналах сервера.

Кроме того, субсидию в размере примерно 250000 норвежских крон получил религиозный журнал «Нуорттанасте».

In addition, the religious magazine Nuorttanaste received about NKr 250,000.

Проект достиг такого размера и значимости, что не может игнорироваться компьютерными журналами и другими СМИ.

The project has reached a size, certain visibility and importance that it cannot be ignored by computer magazines and other press media.

Учитывая размер территории и количество населения Швейцарии, число выпускаемых в ней газет и журналов очень велико.

11.29 Сметные ассигнования в размере 1600 долл. США связаны с покрытием расходов по брошюровке научных публикаций и журналов.

11.29 The estimated amount of $1,600 relates to the cost of binding of scientific publications and journals.

Превышена квота максимального размера сообщения для удаленного канала. Подробнее см. в журналах сервера.

The maximum message size quota for incoming messages has been exceeded for the remote channel. See the server logs for more details.

С таким-то размером, Пол, ты должен позировать в журналах!

context.reverso.net

---

Смотрите также

• 
  Проект журнал
• 
  Журнал обращений
• 
  Журнале воды
• 
  Журнал задач
• 
  Общество журнал
• 
  Журнала родина
• 
  Республика журналы
• 
  Фотосессии журнал
• 
  Vogue журналы
• 
  Операциониста журнал
• 
  Огнетушители журнал