Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
Библиографическое описание и оформление ссылок. Ссылка на статью в журнале
Оформление ссылок в научной статье
Подпишитесь на нас в ВК. Каждый день публикуем полезные лайфхаки для учебы
К оформлению ссылок на использованные при написании научной статьи источники стоит отнестись особенно внимательно. Любая небрежность в данном вопросе может привести к тому, что издательство просто не примет вашу работу, не желая тратить время на ленивого студента. В оформлении ссылок вам поможет ГОСТ Р 7.0.5 – 2008.
При оформлении ссылок важно не только верно расставить скобки или цифры, но и научиться правильно цитировать материал. Слишком большие фрагменты точных цитат или искаженный пересказ чужих мыслей могут пагубно повлиять на вашу статью и вашу будущую карьеру в целом. Поэтому далее рассмотрим несложные правила, которые научат вас правильно приводить цитаты и оформлять на них ссылки.
Варианты оформления ссылок
Точное цитирование
Точная цитата подразумевает строгое сохранение мысли автора, не допускающее ни малейших отклонений. Приводя точную цитату, вы должны буква в букву переписать фразу автора, сохранив его пунктуацию. Сама цитата заключается в кавычки, за которыми в скобках приводится ссылка в виде номера источника в библиографическом списке и страницы, на которой напечатана эта цитата. Рассмотрим примеры.
Решетова отмечает: «…научная статья подразумевает использование языка науки» [8, с. 19].
Решетова отмечает: «…научная статья подразумевает использование языка науки» [Решетова, 2016, с. 19].
В первом примере цифра 8 в квадратных скобках означает, что в библиографическом списке этот источник значится под номером 8. 19 — это номер страницы, в указанном источнике.
В библиографическом списке это может быть оформлено так:8. Решетова, А.К. Правила оформления научных статей / А.К. Решетова. — М.: Изд-во Сила, 2016. — 45 с.
Второй пример используется для случаев, когда нет нумерованного списка источников. ГОСТ Р 7.0.5 – 2008 допускает оба варианта, а также и другие случаи. Уточнять, какой именно вариант стоит предпочесть, нужно в конкретном издании, в котором опубликуют вашу статью.
При оформлении точных цитат помните о том, что они не должны быть большими. Такие цитаты были бы уместны в объемных монографиях, но не в коротких научных статьях. Не забывайте также, что каждая точная цитата уменьшает уникальность вашего текста, что станет важным при проверке на плагиат. Поэтому лучше отдать предпочтение свободному цитированию.
Свободное цитирование
При свободном цитировании вам не нужно сверять переписанную цитату с оригиналом, а достаточно пересказать мысль автора с помощью таких фраз, как «автор считает, что…», «из работы Петрова следует…», «по мнению Петрова…», «Петров полагает уместным…», «некоторые авторы отмечают…» и так далее. При этом мысль автора не заключается в кавычки. Сама ссылка оформляется аналогичным образом тому, что приведено выше.
ПримерыПо словам Решетовой, научная статья подразумевает использование языка науки [8, с. 19].
Решетова полагает, что научная статья подразумевает использование языка науки [Решетова, 2016, с. 19].
Подстрочные ссылки
Вы наверняка неоднократно встречали в разных книгах ссылки, которые приводятся в конце каждой страницы под чертой. Это подстрочные ссылки или сноски, удобные тем, что их можно увидеть сразу при чтении текста, не обращаясь каждый раз к библиографическому списку. В подстрочных ссылках используют арабские цифры, размещая их над строкой.
Решетова отмечает: «…научная статья подразумевает использование языка науки» 1.
При этом внизу страницы, на которой размещена ссылка, дается пояснение:
1 Решетова А.К. Правила оформления научных статей. М., 2016. С. 19.
Выше приведены наиболее распространенные варианты оформления ссылок в научных статьях, однако существуют и другие способы. Перед отправкой статьи в конкретное издательство обязательно убедитесь в том, что выбранный вами вариант используется в данном издательстве.
Работая со ссылками, будьте предельно аккуратны. Лучше выписать и сверить цитату сразу, чем потом отправляться в библиотеку и заново брать те же книги. Как бы вам ни хотелось взять ссылки из чужих дипломных работ или статей, делать этого не стоит, так как очень часто их просто выдумывают (особенно нужные страницы). Не забывайте, что напечатанные в журналах статьи уже «не вырубишь топором», и любой автор может в любой момент убедиться в достоверности ваших ссылок.
help.akademikz.ru
Оформление ссылок на статьи
Ссылки на статьи, опубликованные в нашем журнале, осуществляются в соответствии со следующим стандартом: ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание (Общие требования и правила составления)». Дата введения 2004-07-01. После заключения договора Редакции журнала с ФГОУ НТЦ «Информрегистр» с 2012 года каждой статье будет присваиваться свой шифр, который будет указываться в оглавлении номера журнала перед каждой статьей. Все шифры размещаются ФГОУ НТЦ «Иформрегистр» по адресу: inforeg.ru.
Редакция планирует размещать статьи в Internet по мере их поступления и получения положительной рецензии. Планируется выпускать 2 номера ЭПНИ «Вестник МАН.РС» в год.
При использовании ссылки на свою работу, опубликованную в ЭПНИ «Вестник МАН.РС» для приведения в списке литературы в других печатных работах, монографиях, в кандидатских и докторских диссертациях (авторефератах) обязательно должен указываться шифр статьи («Информрегистр»а) и адрес интернет-доступа к ней. Для формирование строки «Режим доступа» необходимо скопировать ссылку из адресной строки браузера при открытой странице соответствующей статьи журнала.
Пример оформления библиографических описаний (ссылок)
Гехт К. Клиноптилолитцеолит как важный саногенетический фактор для здоровья человека // ЭПНИ «Вестник Международной академии наук. Русская секция» (Электронный ресурс), 2011. №1: 1-7. - Шифр Информрегистра: ##########/####. – Режим доступа: http://www.heraldrsias.ru/online/2011/1/194/
Глазачев С. Н., Косоножкин В. И. СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИРОДНЫХ ЭКОСИСТЕМ И АНТРОПОЭКОСИСТЕМ // ЭПНИ «Вестник Международной академии наук. Русская секция» (Электронный ресурс), 2012. №1: 30—33. Шифр Информрегистра: ##########/####. – Режим доступа: http://www.heraldrsias.ru/online/2012/1/213/
Примечание
При необходимости указания в библиографической ссылке (списке научных публикаций) объема текста статьи и доли в нем автора для статей, опубликованных в ЭПНИ «Вестник Международной академии наук. Русская секция», указываются, как обычно: - в авторефератах после библиографической ссылки на статью в соответствии с приведенным выше стандартом, через запятую указывается: 0,5 п.л., авт. 0,25 п.л. - в списках научных работ в графе: «Объем публикации (стр.)» 16/8. Для определения объема публикации (в страницах) используется PDF-файл статьи, в котором сохранена разметка на страницы и нумерация страниц.
© Электронное периодическое научное издание «Вестник Международной академии наук. Русская секция»Сайт зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ иохраны культурного наследия. Свидетельство о регистрации Эл №ФС77-42316 от 13 октября 2010 года
ISSN 2221-7479, официальное название: Vestnik Mezhdunarodnoj akademii nauk. Russkaya sekciya (Online)
Перепечатка статей возможна только с письменного разрешения редакции.
Сайт журнала создан при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проект №10-06-12102 в) иНаучно-образовательного центра ТЭКО Московского государственного гуманитарного университета им М.А. Шолохова.
www.heraldrsias.ru
Библиографическое описание и оформление ссылок
Изложенный в настоящих рекомендациях способ библиографического описания в списке литературы, а также оформления ссылок в самом тексте работы и подстрочных примечаниях является усредненным вариантом и строится в соответствии с наиболее распространенными международным академическим стандартами. Кроме того, в настоящем документе определяются правила цитирования интернет-источников, а также оформление ссылок на фильмы.
В случае цитирования специфических текстов – диссертаций, архивных рукописей и т.д. мы рекомендуем вам обратиться к детальному варианту ГОСТ Р 7.0.5-2008 [1].
Принятая система обозначения является обязательной для всех студентов Школы культурологии НИУ ВШЭ.
Учитывайте, что требования к оформлению библиографии и ссылок разнятся в конкретных российских и зарубежных изданиях. Предлагаемый ниже тип библиографического описания содержит всю необходимую информацию – если возникнет такая потребность, вы всегда сможете привести ваше библиографическое описание и способ цитирования в соответствие с нормами конкретного издания.
Список литературы помещается в качестве отдельного, завершающего раздела вашего текста и формируется в алфавитном порядке фамилий. В начале списка идет литература на русском языке, затем – на иностранных. Все источники на латинице идут в общем алфавитном порядке без разбивки на отдельные языки. Арабские, иероглифические и т.п. источники группируются ниже отдельными перечнями.
Список работ одного автора упорядочивается хронологически: от ранних к поздним работам.
Если две или более работ одного автора датируются одним годом, то они упорядочиваются в алфавитном порядке по названию работ, а в дополнение к году работы указывается буква латинского алфавита (2001a; 2001b и т.д.).
Общее описание
Фамилия и инициалы автора/редактора (выделяются курсивом), год издания (в круглых скобках), название монографии или статьи (фамилия автора монографии или редактора сборника выделяется курсивом).
Далее в зависимости от типа источника: для монографии — место издания и издательство, год издания; для статьи — название журнала, год выпуска, номер журнала; для главы из коллективной монографии или отдельной статьи из сборника статей – фамилия редактора и название коллективной монографии, место издания и издательство, год издания.
Редактор издания атрибутируется специальным указанием в круглых скобках, при этом сокращение приводится на языке оригинала: Ред. – на русском языке; Ed. или Eds. (если редакторов несколько) – на английском языке; Hg. – на немецком языке и т.д.
Если в общем описании работы в списке литературы указывается конкретная статья в сборнике или журнале, необходимо также указать ее номера страниц. При этом используется сокращенное написание слова «страница» на языке оригинала издания: С. – для русского языка; P. – для английского; S. – для немецкого и т.д.).
В случае библиографического описания англоязычных работ и названий издания (журнала) существительные, глаголы и прилагательные в названии пишутся с заглавной буквы.
Обратите внимание на курсивы и знаки препинания в библиографическом описании – они должны строго соблюдаться.
Внетекстовое библиографическое описание
(выносится в конце текста как «Список литературы»)В списке литературы каждое библиографическое описание идет с новой строки, без нумерации списка. Для удобства ориентации в списке литературы абзац форматируется с параметром: первая строка / выступ.
Примеры описаний монографий
Арендт Х. (2012) Лекции по политической философии Канта. СПб.: Наука.
Берковитц Н. (Ред.) (1998) Гуманистический подход к охране здоровья. М.: Аспект-Пресс.
Floyd J., Srears M. (Eds.) (2011) Political Philosophy versus History? Contextualism and Real Politics in Contemporary Political Thought.Cambridge: Cambridge University Press.
Marchart O. (2010) Die Politische Differenz. Berlin: Suhrkamp Verlag.
Примеры описания статей
Дмитриев Т. А. (2009) Антонио Грамши // Куренной В. А. (Ред.). История и теория интеллигенции и интеллектуалов. М.: Наследие Евразии. С. 207-228.
Шлыков П. (2011) Турецкий национализм в XX веке: поиски национальной идентичности // Вопросы национализма. № 5. С. 135-155.
Яблоков А. (2012) Как «Мелодия» пытается спасти свой архив // Ведомости. 26 февраля.
Janssens D. (2006) Habeas Corpus?: Pierre Manent and the Politics of Europe // European Journal of Political Theory. № 5. P. 171-190.
Hall S. (2000a) Cultural Studies und die Politik der Internationalisierung // Hall S. Culture Studies: Ein politisches Theorieprojekt. Ausgewählte Schriften 3. Hamburg: Argument. S. 137-157.
Hall S. (2000b) Das theoretische Vermächtnis der Cultural Studies // Hall S. Culture Studies: Ein politisches Theorieprojekt.Ausgewählte Schriften 3. Hamburg: Argument. S. 34-51.
Hall S. (2000c) Die Formierung eines Diaspora-Intellektuellen // Hall S. Culture Studies: Ein politisches Theorieprojekt. Ausgewählte Schriften 3. Hamburg: Argument. S. 8-33.
Внутритекстовая ссылка
В тексте вашей работы ссылки выполняют роль краткого указания на полное библиографическое описание работы, приведенное в списке литературы. Обычно ссылка размещается в тексте вашей работы. Если ссылка получается громоздкой (в случае указания нескольких работ, или если ссылка сопровождается дополнительными пояснениями), она может выноситься в подстрочное примечание.
Если вы указываете источник как таковой, не цитируя и не подразумевая конкретное место из него, то в круглых скобках достаточно указать фамилию автора и год издания работы: (Арендт, 2012) или (Marchart, 2010).
Если указывается несколько текстов, ссылки на них разделяются точкой с запятой (Арендт, 2012; Marchart, 2010).
Если вы приводите цитату или ссылаетесь на конкретное место в работе, то в ссылке указывается также соответствующая страница (страницы) работы, например: (Арендт, 2012, 56) или (Marchart, 2010, 23-24).
Описания и ссылки в текстах исторического характера
В текстах исторического характера для корректной ориентации в хронологии принято указывать датировку первой публикации работы (прочтения доклада или завершения рукописи). В таких случаях в ссылке наряду с годом публикации издания, которое цитируется в вашем тексте, в квадратных скобках указывается год первой публикации работы, прочтения доклада и т.д. Например: (Гуссерль, 2009 [1911]). При этом разъяснение относительно правила цитирования дается в ссылке при первом случае подобного цитирования. Пример оформления разъясняющей ссылки:
Гуссерль, 2012 [1911], 243. – Здесь и далее в квадратных скобках указывается год первой публикации работы.
Кроме того, в списке литературы после библиографического описания приводится краткая дополнительная информация о первой публикации.
Например
:Добролюбов Н. А. (1989) Новый кодекс русской практической мудрости / Антология педагогической мысли России первой половины XIX в. (до реформ 60-х гг.) / Сост. П. А. Лебедев. — М.: Педагогика. С. 486-498. Первая публикация: Современник. 1859. № 6.
Ушинский К. (1988) Человек как предмет воспитания: Опыт педагогической антропологии. Т. 1 / Ушинский К. Д. Педагогические сочинения в 6 т. Т. 5. М.: Педагогика. Первая публикация: 1867 г.
Косвенное цитирование
В некоторых случаях возникает необходимость процитировать или сослаться на работу, с которой вы не работаете непосредственно, а приводите данную цитату по другой работе. Научная корректность в таких случаях требует от вас указать, что цитата является косвенной. Для работы, которую вы цитируете косвенно, в списке литературы дается библиографическое описание согласно общим правила. При оформлении ссылки в вашем тексте необходимо сделать соответствующее уточнение: (Гуссерль, 2011, 25 (цит. по: Арендт, 2012, 36)).
Подстрочные ссылки
В некоторых случаях работа может не включать отдельный список литературы.
В таком случае ссылки даются в подстрочных примечаниях. Обращаем ваше внимание, что такой способ оформления – исключение, его уместно использовать в том случае, если в своем тексте вы работаете с небольшим числом источников – одним или двумя. В других случаях рекомендуем вам делать список литературы и использовать описанную выше систему цитирования.
Различие в библиографическом описании списка литературы и при подстрочном оформлении ссылок заключается только в деталях. А именно, год издания ставится не после фамилии автора (редактора), а в конце описания, перед указанием страниц (в случае книги) или непосредственно после названия периодического издания (в случае журнала или газеты).
Например:
Арендт Х. Лекции по политической философии Канта. СПб.: Наука, 2012.
Janssens D. (2006) Habeas Corpus?: Pierre Manent and the Politics of Europe // European Journal of Political Theory. 2006. № 5. P. 171-190.
Marchart O. Die Politische Differenz. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2010.
Если вы даете ссылку сразу на несколько работ, то они указываются подряд, через точку с запятой, например:
См.: Арендт Х. Лекции по политической философии Канта. СПб.: Наука, 2012; Marchart O. Die Politische Differenz. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2010.
Полное библиографическое описание работы дается при первой ссылке на нее. Далее в тексте, если вы повторно ссылаетесь на эту работу, необходимо использовать корректную систему сокращений. Руководствуйтесь при этом нижеследующими правилами:
1. Для ссылки на работу цитировавшуюся непосредственно перед этим (ссылка указывается непосредственно в тексте, не выносится в примечание):
Указ. соч. С. 34. (для работ на русском языке)
Op. cit. P. 35. (для работ на любом иностранном языке)
2. Для ссылки на последнюю из упоминавшихся работ автора, если она непосредственно не предшествует данной ссылке.
Мамин-Сибиряк. Указ. соч. С. 34.
Cohen. Op. cit. P. 35
3. Для ссылки на работу автора, которой выше уже было дано полное библиографическое описание, в том случае, если вы цитируете несколько работ одного автора и та работа, на которую вы ссылаетесь, не является последней, которую вы ссылались до этого. Во избежание путаницы в таких случаях указывается полное название работы (или первая законченная часть этого названия):
Мамин-Сибиряк. Горное гнездо. С. 34.
Hall. A Sense of Classlessness. P. 30.
4. Если вы цитируете подряд одну и ту же страницу источника, то непосредственно в тексте достаточно указать в круглых скобках: (там же) (op. cit.)
5. В случае написания реферата, где в тексте вы цитируете многократно один и тот же источник, следует поступать следующим образом. При первом упоминании работы в постраничной сноске дается полное библиографическое описание работы с уточнением, что далее вы цитируете это издание, например:
Thornton Sarah. Club Cultures: Music, Media, and Subcultural Capital. Wesleyan University Press, 1996. – Далее в тексте страницы указаны по этому изданию.
В самом же тексте реферата вы просто указываете номер страницы в круглых скобках.
«Субкультурный капитал – это направляющая линия и опора альтернативной иерархии, в которой все понизано осями возраста, пола, сексуальности и “расы”, чтобы по возможности вытеснить признаки класса, дохода и профессии» (105).
Описание интернет-ресурсов
1. При описании новостного ресурса или специализированного сайта, функционирующего в режиме медиа – например, электронного научного журнала – необходимо указывать название интернет-ресурса и дату публикации, а после этого - гиперссылку в скобках. Если опубликованный текст относится к интервью или к другим жанрам, кроме статьи (например, если это стихотворение), характер материала лучше пояснить в квадратных скобках:
Кузнецов С. (2009) Мы любили его: Умер Василий Аксенов // Сайт Openspace.ru. 7 июля (http://www.openspace.ru/literature/names/details/11156/).
(Ссылка на источник в тексте: Кузнецов, 2009.)
Хитров А. (2011) Оптимистический интернет-телеканал «Дождь» [Беседа с главным редакторомтелеканала М. Зыгарем] // Digital Icons. Vol. 6 (http://www.digitalicons.org/issue06/files/2012/01/6.6_Khitrov.pdf).
(Ссылка на источник в тексте: Хитров, 2011.)
2. При описании видеоматериала с YouTube необходимо указать название материала, если возможно – автора (не того, кто выложил, а автора или исполнителя), в квадратных скобках описать характер материала, потом указать собственно название ресурса, дату публикации и гиперссылку. Например:
Sloterdijks Piter. (2007) Theorie des Fundamentalismus [видеозапись лекции П. Слотердайка] // YouTube. 28 января (http://www.youtube.com/watch?v=i9BOYVE46Nw&feature=related)
(Ссылка на источник в тексте: Sloterdijks, 2007.)
2NE1. (2009) I Don’t Care [видеоклип] // YouTube. 26 августа (http://www.youtube.com/watch?v=4MgAxMO1KD0&feature=relmfu).
(Ссылка на источник в тексте: 2NE1, 2009.)
3. При описании поста ЖЖ требуется указать никнэйм автора (и расшифровать его, если ник расшифрован в user info – но только в этом случае!), название поста, дату размещения, а затем указать гиперссылку:
borkhers (Херсонский Б.) (2012) Записки психиатра // «Живой журнал» borkhers. Запись от 21 февраля (http://borkhers.livejournal.com/1235618.html#cutid1).
(Ссылка на источник в тексте: Херсонский, 2012.)
При цитировании поста в Facebook и Twitter указывается имя автора, дата записи и гиперссылка в скобках. Еслизапись в Facebook имеет название (в случае «Заметки»), ее также необходимо указать:
Новиков Вадим. (2012) Запись в Facebook: 22 февраля в 15:05 (http://www.facebook.com/profile.php?id=1370590051).
Куренной В. (2011) Советский космизм // Запись в Facebook: 1 апреля в 23:07 (http://www.facebook.com/note.php?note_id=177849912262955).
Если запись в Facebook или Живом журнале не является общедоступной (например, предназначена только «Длядрузей» или является закрытым журналом), прежде чем ссылаться на нее, обязательно получите на это разрешениеавтора поста. Постарайтесь соблюдать это правило также и в случае открытых для всех записей в персональных интернет-ресурсах.
4. При описании материала, размещенного в интернет-библиотеке – например, vavilon.ru, Библиотеки Мошкова или imwerden.de – необходимо указать то издание, которое отсканировано для данной библиотеки, а потом поставить «Цит. по:» и дать гиперссыку. Если издание не написано в явном виде, его можно найти, воспользовавшись поисковыми системами. Например, роман М.А. Астуриаса «Владетель сокровищ» снабжен пометкой: 1961, пер. Н. Трауберг. С помощью Google легко установить, что в нынешних переизданиях этот роман в этом же переводе называется «Юный владетель сокровищ». Его описание будет выглядеть так:
Астуриас М. Юный владетель сокровищ. СПб.: Азбука-классика, 2003. Цит. по: http://lib.ru/INPROZ/ASTURIAS/wladetel.txt.
Некоторые тексты на vavilon.ru имеют пометку «Впервые опубликовано в Сети», некоторые тексты на imwerden.de также эксклюзивны, хотя и не снабжены такими пометками. Если поиск текста через Google не дает сведений о бумажныхпубликациях, ссылка оформляется в соответствии с пунктом 6.
5. В остальных случаях после имени автора и названия материала достаточно поставить гиперссылку в скобках:
Летов С. Поминальные записки о Сергее Курёхине (http://www.letov.ru/letov_kurehin.html).
(Ссылка на источник в тексте: Летов.)
6. При описании интернет-ресурса в некоторых случаях указывается дата вашего доступа нему:
Летов С. Поминальные записки о Сергее Курёхине (http://www.letov.ru/letov_kurehin.html) [цит. 26.02.2012].
В обязательном порядке мы не требуем от вас этого указания при описании интернет-ресурсов. Однако необходимо знать,что подобная информация требуется некоторыми стандартами описания интернет-ресурсов.
7. При подстрочном оформлении ссылок на интернет-ресурсы, следуйте данным выше указаниям по оформлению и сокращению для обычных библиографических указаний.
Ссылки на кинофильмы
Если в вашей работе анализируются кинофильмы, ссылка на фильм дается следующим образом. При первом упоминании фильма в тексте следует указать название фильма, а в круглых скобках - режиссера фильма и год выпуска. Например:
«Кубанские казаки» (реж. Иван Пырьев, 1949).
В случае ссылки на зарубежный фильм указывается также название фильма на языке оригинала:
«Смертельное оружие» («Lethal Weapon», реж. Р. Доннер, 1987).
Дополнительные сведения о фильме – например, в том случае, если фильм выпушен в прокат не в год создания фильма, – приводятся в отдельной сноске.
Если работа построена на анализе большого числа фильмов, они выносятся в конце работы - перед списком литературы - в виде отдельного перечня (Список фильмов), оформленного в соответствии с указанным образцом.
[1] См.: ГОСТ Р 7.0.5-2008. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления (http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=173511).
culture.hse.ru
Оформление цитат и ссылок
Оформление цитат и ссылок
Необходимым элементом написания студенческой научной работы является цитирование. Цитаты в умеренных количествах украшают текст и создают впечатление основательности: вы подкрепляете и иллюстрируете свои мысли высказываниями авторитетных ученых, выдержками из документов и т. д. Однако цитирование тоже требует определенных навыков, поскольку на цитируемый источник надо грамотно оформить ссылку. Отсутствие ссылки представляет собой нарушение авторских прав, а неправильно оформленная ссылка рассматривается как серьезная ошибка. Умение правильно, с соблюдением чувства меры, к месту цитировать источники — один из самых необходимых в научной работе навыков.
Наиболее распространенная форма цитаты — прямая. Это означает, что приводимое высказывание из литературного источника оформляется внутри текста по существующим правилам цитирования. Напомним: вначале идут так называемые «слова автора» — часть предложения, в которой вы сообщаете, кто и в какой работе, по какому поводу написал то, что вы сейчас собираетесь процитировать. Эта часть предложения еще относится к вашему собственному тексту. Далее ставится двоеточие, открываются кавычки и с большой буквы приводится целиком авторское высказывание. После того как закроются кавычки, ставится точка. Если цитируемое высказывание представляет собой авторский вопрос или восклицание, вопросительный или восклицательный знак, поставленный автором, остается внутри кавычек. Все знаки препинания внутри цитаты должны в точности воспроизводить авторскую пунктуацию. В тех случаях — в научных текстах довольно редких, — когда стилистические или какие-то другие соображения требуют поставить слова автора после цитаты или в середине цитируемого текста, разорвав его, знаки препинания ставятся согласно существующим правилам. Приведем ряд примеров:
В. Г. Белинский писал: «Влияние Гоголя на русскую литературу было огромно».
«Для истинного художника — где жизнь, там и поэзия», — указывает великий русский критик.
«Язык, — отмечал А. П. Чехов, — должен быть прост и изящен».
Такой способ цитирования не очень удачен в смысле маневренности, так как не позволяет встраивать цитату в ваше собственное предложение. Если того требует текст, вы можете начать цитату не с начала предложения автора, а с нужной вам его части, и эту часть встроить в собственные рассуждения:
Например, по мнению Ш. Эйзенштадта, «организационные структуры и механизмы социального взаимодействия и общественного разделения труда сами по себе не делают человеческое поведение предсказуемым».
Или:
Рассматривая организационный аспект социального порядка как «механизмы, институциональные формы или процессы, обеспечивающие некоторую предсказуемость во взаимоотношениях людей», Ш. Эйзенштадт тем самым затрагивает в этой связи феномен социальных ожиданий.
В тех случаях, когда вас непосредственно интересует только часть высказывания автора, которая находится в глубине цитируемого предложения, вы можете выпустить ненужные вам подробности, поставив внутри цитаты многоточия. Произвольно сокращать цитату, не обнаруживая сокращения соответствующими знаками, не разрешается.
Если вы цитируете источник, обязательно нужно на него сослаться. В студенческих работах обычно это делается с помощью подстраничных сносок, хотя вообще практикуется и составление примечаний.
Сноски помещаются внизу той страницы, на которой было осуществлено цитирование, под текстом. В конце цитаты ставится арабская цифра, обозначающая порядковый номер сноски на данной странице. Этот же номер ставится внизу страницы. Далее вы называете издание, на которое ссылаетесь, в таком порядке: фамилия и инициалы автора, точка, полное заглавие книги, точка, тире, краткие выходные данные — как было описано применительно к библиографическому списку, точка, тире, номер страницы, где расположено цитируемое высказывание.
Например:
«В России, как и на Западе, социологические исследования правовых явлений с самого начала осуществлялись преимущественно силами юристов в рамках юридической науки и были направлены на приращение научного знания оправе»'.
' Лапаева В. В. Социология права. — М,: Норма, 2000. — С. 18.
Если издание многотомное, то ссылка должна это отражать:
Гегель Г. В. Ф. Соч. — М., 1939. Т. VI. — С. 32.
Ссылка на газетную статью оформляется так:
Кузина С., Смирнова Ю. Солнце разбушевалось// Комсомольская правда. 2001. 3 апр. С.3
Если вам нужно сослаться на статью, опубликованную в журнале, это будет выглядеть так:
Симкин Л. Правосудие и власть// Новый мир. 1990. № 7. С. 178.
Если на этой же странице работы вы цитируете еще один или несколько источников, сноски должны идти в той же последовательности, что и цитаты в тексте. Когда один и тот же источник цитируется на странице несколько раз, название и выходные данные приводятся полностью только первый раз, а затем отмечается:
Там же. - С. 52.
Если цитируется источник на иностранном языке, вместо «там же» пишется: «Ibid».
В случае, если приходится снова цитировать ту же книгу на других страницах вашей работы, указывается только фамилия автора, а вместо заглавия ставится: «Указ. соч.» или — для иностранных источников — «Ор. cit.». Например:
Лапаева В. В. Указ. соч. — С.172.
Как уже говорилось, многое зависит от стиля цитирования. Обилие прямых цитат на каждой странице может произвести впечатление несамостоятельности всей работы в целом. Поэтому следует варьировать форму цитирования. Не обязательно оно должно быть прямым. Прямая цитата необходима там, где важно все сказанное автором вплоть до интонационных нюансов и стиля полемики: когда вы либо подвергаете позицию автора критике и хотите полностью привести наиболее характерные и уязвимые с вашей точки зрения места его произведений, либо анализируете сам текст (например, в литературоведческих и филологических работах), либо используете распространенную цитату в подтверждение собственных высказываний. В иных случаях цитирование вполне может быть косвенным, то есть просто близким к тексту пересказом мыслей автора. Такой пересказ также требует ссылки, и вы обязательно должны ее сделать.
Косвенное цитирование допускает разные варианты оформления. Вы можете частично ввести ссылку прямо в текст, написав, к примеру, так: «Крупнейший представитель немецкой классической философии Г.В.Ф. Гегель утверждал, что природа — это инобытие абсолютного понятия». Или: «Диалектический метод в его идеалистическом варианте требовал рассмотрения природы как инобытия абсолютного понятия», — и, сделав подстраничную сноску, сослаться на работы Гегеля. В первом случае подстраничная сноска тоже необходима, но поскольку речь идет о конкретном высказывании Гегеля, вы должны просто указать название работы, номер тома и страницу, где он формулирует эту мысль. Во втором же случае вы затрагиваете уже не какое-то одно высказывание, а всю концепцию в целом, и поэтому ссылку нужно начать словами: «См. об этом:» или просто «См.:» и продолжить ее указанием на конкретные работы, тома и страницы. Вообще подобный способ ссылаться практикуется везде, где наблюдается логически неоднозначная связь ссылки с соответствующим местом в тексте.
Если нужно подчеркнуть, что наряду с процитированным источником высказанную вами мысль подтверждают и другие, следует использовать оборот: «См., например:» или «См., в частности:». Если вы хотите дополнить эффект цитирования ссылкой на какие-то еще дополнительные источники, вы можете, воспользоваться оборотом «См. также:». Когда ссылка направляет читателя к другому источнику для сравнения, практикуется оборот «Ср.:». Когда нужно отослать к другим источникам, более детально освещающим вопрос, которого вы коснулись в своей работе лишь в общих чертах, можно написать «Об этом подробнее см.:».
Правильный подбор, распределение в тексте и оформление прямых и косвенных цитат во многом определяет облик работы и общее впечатление, возникающее у рецензента при ее чтении.
refshelpservice.narod.ru
Электронная публикация: правильно оформляем сноску
Мы живем в информационном обществе, где информация является значимым ресурсом, неотъемлемым атрибутом окружающей среды современного человека.Чем бы вы не занимались, написанием доклада, курсовой работы, диплома или научной статьи, рано или поздно возникнет необходимость сослаться на электронный источник.Оформление сносок на электронные ресурсы зависит от их места нахождения и типа электронного носителя.По степени распространенности можно выделить три типа информационных ресурсов: 1) информация и документы, размещенные в сети Интернет; 2) информация и документы содержащиеся в справочно-поисковых системах; 3) электронные документы и программы, опубликованные на CD или DVD дисках.Особенности оформления сносок на каждый тип информационных ресурсов мы последовательно рассмотрим ниже.
Ссылка на Интернет ресурсы
Предназначение ссылки заключается прежде всего в представлении читателю необходимой информации для поиска первоисточника и точного местонахождения цитаты в тексте документа.Правило сие - универсальное и также верно для ссылок на документы и информацию, находящуюся в Интернете.Тем не менее ГОСТ Р 7.0.5-2008 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу.«Библиографическая ссылка.Общие требования и правила составления» требует указание избыточной информации: системные требования, сведения об ограничении доступности, дату обновления документа или его части, электронный адрес, дату обращения к документу.С практической точки зрения действительно важными атрибутами являются только два:
Полный адрес Интернет страницы сайта. В сноске указывается после «URL: ***» – вместо звездочек.Адрес статьи (страницы, информации … ) копируется из адресной строки браузера.Технология проста: выделить адрес > копировать (Ctrl+C) > в сноске установить курсор после «URL:» > вставить (Ctrl+V).Дата обращения пользователя к странице.В сноске дата указывается в формате дд.мм.гггг помещается вместо звездочек в следующую конструкцию «(дата обращения: ***)».Особенностью информации в Интернете является ее динамичность, при которой страница может быть перенесена в другой раздел сайта, изменить свой адрес или вообще быть удаленной.В этой ситуации «дата обращения» выступает индикатором, показывающим, что информация существовала на момент просмотра пользователем. Итак, задача по созданию сноски на Интернет источник сводиться к включению вышеуказанных атрибутов в текст традиционно оформляемой сноски.Остальные атрибуты являются незначительными и могут указываться автором по желанию. Продемонстрируем на примере разницу в оформлении сносок на статьи, опубликованные в обычном и электронном журнале:Статья, опубликованная в обычном журнале: 
Борков В.Незаконное поведение за взятку: неопределенность закона и разъяснения Верховного Суда // Уголовное право.2012.№ 4.С.5.Статья, опубликованная в электронном журнале: Борков В.Н.Функциональный подход к уголовно-правовому противодействию коррупции // Правовые технологии.2012.№ 1.URL: http://www.lawtech.ru/node/13158 (дата обращения: 12.12.2012). К сожалению, несмотря на наличие стандарта, на практике ВУЗы придерживаются различных позиций по поводу оформления сносок на электронные источники, поэтому закономерно возникают вопросы по поводу правильности оформления сносок.Для тех, кто выполняет курсовую или дипломную работу, пишет научную статью ориентироваться необходимо прежде всего на методические рекомендации того ВУЗа, куда вы планируете сдавать работу.Не следует пытаться изменить «МИР» своей работой, скорее всего от вас потребуют привести вашу работу в соответствие с существующими требованиями.Однако общие подходы, указанные в этой статье помогут выполнить работу при отсутствии надлежащей методической помощи и подготовить лаконичное отражение информации в сноске, позволяющее осуществить поиск интересующего документа. В заключении для особо интересующихся первоисточниками, привожу список ГОСТов регламентирующих составление библиографических ссылок, хотя всегда есть более простые пути. www.lawtech.ru
