Главная
О нас
Наши собаки
- Репортаж
- Фотоальбом
- Видео
Информация
- Новости
- Статьи
- Ветеринария
- Разное
Юмор
Форум
Контакты

Это интересно

ОКД
ЗКС
ИПО
КНПВ
Мондиоринг
Большой ринг
Французский ринг
Аджилити
Фризби

Опрос

Какой уровень дрессировки необходим Вашей собаке?

	Элементарное послушание в быту
	Чёткое выполнение команд
	Спорт и соревнования

Полезные ссылки

РКФ

Все о дрессировке собак

Стрижка собак в Коломне

Поиск по сайту

Журнал бумага экспаты

Экспаты / Surfingbird знает всё, что ты любишь

Француз Лео Пиго — о простых радостях жизни, культуре пития и Фонтанке

Каждую неделю «Бумага» публикует истории о молодых иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран расскажут о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь.

Диджей Лео Пиго рассказал «Бумаге» о том, почему во Франции его музыка могла бы быть только хобби, отчего французам трудно быть счастливыми и почему в России можно быть немного хулиганом.

(далее…)

Американец Томас Лоуэрс — о Думской, даче и умении выживать в России

Диджей и преподаватель английского Томас Лоуэрс рассказал «Бумаге» о том, как Россия научила его выживать и почему на Думской лучше, чем в калифорнийских барах, а Америку не стоит называть Страной свободы.

(далее…)

Тайка Плойчанок Понтаворнкунчаи — о мужчинах, самостоятельности и салатах с майонезом

Студентка СПбГУ Плойчанок Понтаворнкунчаи рассказала «Бумаге» о том, как Россия сделала ее смелее, почему для тайцев важно знать русский язык и зачем дружить с таксистами.

(далее…)

Египтянин Мохамед Вахиб — о грехах, светофорах и российской коррупции

«Бумага» запускает новый проект о молодых иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран расскажут о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь.

Студент-медик Мохамед Вахиб — о том, чем хороша коррупция и как Петербург меняет добропорядочных мусульман.

(далее…)

Голландец Кристиан Эрдбринк — о самореализации в России, маршрутках и Новой Голландии

Инженер Кристиан Эрдбринк рассказал «Бумаге» о любви к маршруткам, петербургском гостеприимстве и о том, почему отношения с русскими девушками требуют решительности.

(далее…)

Аргентинец Алехандро Гонсалес — о темпераменте, Достоевском и парке Сосновка

Переводчик Алехандро Ариэль Гонсалес рассказал «Бумаге» о том, чем похожи Россия и Аргентина и как Петербург сделал его более сдержанным.

(далее…)

Одноклассники

материал с paperpaper.ru

surfingbird.ru

Британец Блейк Андерсон-Бунтз — о национальной уверенности русских, торге на рынке и отношении к переменам. «Бумага»

Блейк Андерсон-Бунтз родился в Великобритании и рос в Норвегии, а потом жил и работал еще в нескольких странах Европы, где выучил несколько языков и выработал принципы того, как прижиться на новом месте.

Как меняется восприятие иностранца русскими, что роднит Петербург с Норвегией, почему в России большую роль играет доверие и как «штрафовать» продавца испорченных овощей — рассказывает британец.

РОД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Генеральный управляющий гостиницы

В Петербурге

15 лет

Я переехал в Петербург в сентябре 2002 года и работал управляющим в международной сети отелей. Благодаря профессиональной деятельности жил в разных странах, до Петербурга три года проработал в Праге — очень культурном, туристическом и приятном городе, — так что после нее было очень сложно выбрать, куда ехать дальше. Отказался от множества предложений, а когда оказался в Петербурге, то сказал: да, здесь я могу жить.

Родился в Англии, но рос в Норвегии, поэтому все-таки привык видеть море, я к нему привязан. В Праге этот момент полностью отсутствовал. В Петербурге же все эти каналы, близость Финского залива мне очень понравились. Кроме того, Прага — маленький и уютный город, в котором до любого места можно дойти пешком. Поэтому первое, наверное, что меня поразило в Петербурге, это его масштаб и царственность.

В России моя жизнь кардинально изменилась. После трех лет работы здесь я решил, что не хочу быть сотрудником чьей-то компании, и создал собственную. Я женился, и это тоже немалое изменение. Моя супруга — главная причина того, что я остаюсь в России.

Через несколько лет жизни здесь, когда я уехал в отпуск за границу, все русские, которых мы с женой встречали, обращались к ней на русском, а ко мне на английском. Но через шесть-семь лет — в таких же обстоятельствах — русские за границей стали говорить со мной на русском, а с женой — на английском. Я чувствовал себя так же, как и до переезда, но, видимо, восприятие меня другими людьми изменилось. Сейчас иностранцы принимают меня за русского, а русские — за прибалта, то есть иностранца, но всё-таки своего, близкого.

Сильнее всего, наверное, в моей жизни после переезда изменилось всё, что связано с деловой сферой. В России в ведении дел есть некоторая жесткость. Здесь каждый защищает свои интересы, не всегда, наверное, учитывая мнение другого. И мне пришлось менять подход к бизнесу, избавляться от европейской наивности, так скажем.

С переездом в Россию в моей работе намного большую роль стало играть доверие. В Европе недостаточно просто пожать друг другу руки, чтобы начать сотрудничать, а здесь порой рукопожатия хватает для того, чтобы быть уверенным, что человек тебя не подведет. У людей здесь есть достоинство, и они держат свое слово. В России я намного реже встречаю тех, у кого слова расходятся с делом.

До того, как переехать в Россию, я жил как минимум в семи разных странах. И у меня есть некоторые принципы того, как обосновываться на новом месте. Во-первых, когда я переезжаю, не обращаюсь к сообществу экспатов, а стараюсь общаться с местными. Только тогда, когда я уже чувствую себя комфортно, устраиваю свою жизнь, начинаю общаться с иностранцами — я имею в виду нерабочее общение.

Мне не нравится подход, при котором ты живешь в своем замкнутом англоязычном мире, который никакого отношения к стране, где ты сейчас находишься, не имеет. То же самое и с языком: я всегда учу язык страны, в которой живу. Потому знаю норвежский, английский, немецкий, французский, русский и немного чешский. Это для меня принципиально важно.

В России первое время мне помогали очень многие люди. Прежде всего это были коллективы на работе. И я очень быстро встретил мою супругу, которая во многом помогла мне и объяснила, как жить здесь комфортно.

Есть еще один важный момент. Первые три года я работал в международной компании, а в 2005-м открыл свою. Тогда я подписал первый контракт на управление независимой, не сетевой гостиницей, где не работал ни один иностранец, а 95 % вообще не разговаривали на английском. Это была школа, которая дала мне большой толчок и много опыта.

Фото: Петр Свердлов

В Англии, например, совсем другое качество продуктов. Когда идешь что-то покупать, всегда понимаешь, за что платишь. Вся эта сфера создана для комфортной жизни. В России же бывает, что, даже если ты много платишь, непонятно, что в итоге за это получаешь.

Одежду я продолжаю покупать за границей, а что касается питания, то я привык за всё то время, что живу здесь, ходить каждую субботу на один и тот же рынок. Там я торгуюсь, общаюсь, спрашиваю, откуда продукты, что лучше. Бывает, кто-то тебе положит плохой овощ, и ты потом два месяца этого продавца «штрафуешь» — покупаешь у его соседа. Но беззаботной комфортности, когда можно покупать что угодно где угодно, тем более в это санкционное время, в России нет.

Если сравнивать жизнь здесь с жизнью в Норвегии, то там ты всегда уверен в качестве природных ресурсов, в экологии. Ты запросто можешь искупаться во фьорде, зная, что вода там чистая. Я вижу, что в Петербурге люди купаются в Неве, но сам этого точно не стал бы делать. Да и в Финском заливе, наверное, тоже.

Всего этого мне не хватает, но мечтать, чтобы и здесь это было, — это утопия.

Национальная уверенностьМне очень нравится, что, так как Россия — большая страна, люди здесь очень уверены в себе. Если ты из большого города большой державы, в тебе есть некая национальная уверенность. Русские люди, даже если они в какой-то ситуации что-то не понимают, в себе уверены. И эта уверенность для меня очень комфортна. Если людям что-то не нравится, они говорят об этом, если, наоборот, нравится, — тоже говорят. Всё очень понятно.

ПерспективыЯ все-таки работающий человек, и для меня очень важно, чем я занимаюсь, какие у меня перспективы. Если перспектив нет, то мне очень быстро становится скучно. И здесь, в России, они действительно есть. Недели три назад я делал презентацию про гостиничную индустрию для французских инвесторов и сказал им: если говорить о количестве брендов гостиниц, то Россия находится на уровне Франции 50–60-х годов. Но рост индустрии раз в десять больше того, что когда-либо был во Франции. В России есть отрасли, которые очень быстро развиваются, и это дает мне, человеку, который занимается бизнесом, очень много возможностей. Такого поля для развития я не могу найти ни в Германии, ни во Франции. Оно сейчас здесь — в России.

Культурная жизньЗдесь прекрасна культурная жизнь. Музыка, театр, балет, музеи — всё. Я, наверное, уже раз 50 был в Эрмитаже, но каждый раз прихожу и нахожу для себя что-то новое. Мне очень нравятся Мариинский и Михайловский театры, там я действительно получаю кайф. Как для европейца для меня очень важна культура, история страны, в которой я живу.

Расположение городаСанкт-Петербург — прекрасное место для жизни. Отсюда всего за несколько часов я могу добраться до Франции, Англии, Норвегии. Опять же, рядом Москва. Всё очень доступно. По поводу пробок я не буду много говорить, разве что замечу, что в Москве хуже.

Неготовность к переменамКогда я работал в Норвегии и говорил, что хочу сделать что-то новое (а я люблю что-то менять), мне отвечали: давай. Здесь же я часто слышу «Нет, это невозможно». И если раньше я как иностранец понимал «невозможно» буквально, то теперь знаю, что «невозможно» — это возможно, но со значительно большим количеством усилий. Тогда невозможное становится возможным. Но тут прекрасно то, что если перемены всё же произошли и люди их приняли, то всё стабильно. Я знаю, что могу про это забыть, и всё будет продолжать работать.

Наверное, я теперь всегда буду связан с Россией, и не только потому, что у меня здесь семья, но и из-за работы. Но чем старше мы становимся, тем больше комфорта хочется. Поэтому в будущем мне хочется сокращать то количество времени, которое я уделяю работе, в пользу тех вещей, которые приносят мне удовольствие. Еда в Италии, покупки во Франции, тусовки в Англии, горы в Норвегии — я не хочу себе в этом отказывать. Я думаю, что в будущем буду привязан к России, но чаще бывать за границей.

Совсем старость хотелось бы провести не в России, а где-то за границей. Это вопрос комфорта жизни и погоды: приятнее быть там, где теплее.

paperpaper.ru

Экспаты в России | Журнал Cosmopolitan

Даниела ЛогаЛОС-АНДЖЕЛЕС (США)

В России удивляла инспекторов ГИБДД и не носила колготки летом.

У меня папа поляк, мама хорватка, поэтому я всегда хотела изучать славянские языки. И в университете в Америке выбрала в качестве специальности славистику. Первый раз приехала в вашу страну на языковые курсы, а потом поступила здесь в институт. Когда я решил обосноваться в России, все мои американские знакомые говорили, что мне обязательно понадобятся… колготки. Даже летом! Потому что «там очень холодно». Еще говорили, что тут все пьянствуют постоянно. Все это оказалось неправдой.

С языком особых проблем не было. Я до этого учила испанский, латынь, французский, польский, хорватский и сербский, так русский по сравнению с остальными самый простой. Хотя поначалу было непривычно. Особенно с ударениями: я все время ошибалась и ставила их не туда!

Смешная история была со словом «ксерокс». Видя это слово по‑русски, я никак не могла понять, что оно означает! Наверное, целых полгода я его читала буквально на каждом углу: «ксерокс, ксерокс» — и мучилась. А потом меня вдруг осенило: «А, так это же Xerox!»

Когда я купила машину, меня в первый же день остановили два раза. Узнав, что я иностранка, сотрудники ДПС очень удивлялись, и даже не знали, какие документы у меня проверять. Но страховка их очень порадовала. Как-то я превысила скорость, и инспектор пригласил меня в свою машину. Он тоже пришел в изумление при виде водительских прав, выданных штатом Калифорния, и от растерянности ляпнул: «Как там Шварценеггер?» На что я сказала, что уже давно живу здесь и не в курсе жизни губернатора. Тогда он поинтересовался, где лучше жить. Я честно сказала, что здесь, и дэпээсник отпустил меня без всякого штрафа, пожелав хорошего дня.

Россия — невероятная страна! Мне нравится в русских то, что они настоящие. Если человек счастлив — он радуется, если ему грустно — он печален. Сразу понятно, кто как себя чувствует. В Америке по‑другому.

«Это может показаться странным, но люди свободнее, чем в США».

Анисса НауэйНЬЮ-ЙОРК (США)

В России воевала с приставками и училась у Табакова.

Я изучала актерское мастерство, и в 2001-м у нас набирали группу для обучения в школе-студии МХАТ у Табакова. Я волновалась, но знала, что, если я не поеду, всю жизнь буду жалеть об этом. Я вовсе не была уверена в том, что пройду весь курс до конца, но хотела обязательно попробовать. Когда мы приехали, как раз были террористические атаки на башни-близнецы, а мы-то все из Нью-Йорка… Помню, нас собрали вместе, и преподаватели сказали: «Произошла ужасная трагедия, но вы теперь в России и должны учиться и работать, несмотря ни на что». Все нас очень поддерживали.

Я не обычная туристка — меня в России всегда окружали творческие люди. Они добрее, мягче, всегда с улыбкой. Мне очень повезло. Можно сказать, что русский я учила сама, на улицах. Теоретически у нас были занятия по языку, но это просто смешно — пятнадцать человек, полдевятого утра… Было очень тяжело, особенно читать. Только спустя два года я стала понимать русскую речь. С нами работали переводчики, и в какой-то момент я стала понимать преподавателя быстрее, чем они переводили его слова. Русский язык сложный. Меня очень сбивали с толку приставки — все эти «поехали, приехали, ушли». До сих пор путаюсь.

У Москвы и Нью-Йорка похожий ритм жизни, и люди похожи. Не было периода адаптации, когда нужно было к чему-то привыкать. Но теперь, когда я приезжаю в Нью-Йорк, то к концу отпуска очень-очень хочу вернуться домой, то есть в Россию.

Я с удовольствием слушаю БГ, Земфиру, Цоя. Очень люблю «Кино»! Из писателей предпочитаю Достоевского, но вот читать на русском могу только Чехова, потому что он умеет писать о важном простыми словами.

Это может показаться странным, но здесь мне нравится ощущение свободы. Объяснить это невозможно, но именно из-за этого ощущения мне так нравится жить в России. Люди здесь свободнее, чем у меня на родине. У меня есть подруга-американка. Она побывала в России, тоже совершенно в нее влюбилась и собирается через полгода переехать насовсем. Так что я не одна такая!

Кирси ПоповаТАМПЕРЕ (ФИНЛЯНДИЯ)

В России сталкивалась с ревностью и читала Оксану Робски.

Я училась на политолога в Англии и хотела специализироваться по Евросоюзу. Еще собиралась учить французский. А потом мне попался очень интересный курс по истории России. Я подумала: надо же, такая необыкновенная страна и к тому же граничит с моей, а я о ней так мало знаю. Решила взять все предметы, которые были связаны с российской историей. И еще начала учить русский.

Мне хотелось пожить в России. Но ни в посольстве, ни в консульстве вакансий не было. Потом я узнала, что Поморский государственный институт (в Архангельске) ищет преподавателя финского языка. Никто из моих соотечественников туда ехать не хотел: очень уж далеко. И поскольку я была такой энтузиасткой, меня взяли, хотя у меня нет педагогического образования.

Сначала было очень страшно. До этого я в России была только один раз, в турпоездке. А Архангельск — это дикое место. Когда впервые вышла там прогуляться, подумала: вот так, наверное, выглядел СССР. В магазинах не было самообслуживания: надо было продавцу говорить, что ты хочешь, и он тебе это снимал с полки и протягивал через прилавок. Контакт с «аборигенами» не очень сложился. Девушки местные ревновали — думали почему-то, что я приехала у них мужчин отбивать! Бывало, что я приходила в ресторан и мне говорили: «Мест нет», хотя я видела свободные столы. С языком были тоже проблемы. Потом я подружилась с коллегой-шведкой, и мы стали учить русский вместе — стало полегче.

«Нравится, что здесь все так бурно, скучно не бывает!»

Я все же нашла работу в консульстве и переехала в Питер, но очень хотела жить именно в столице. Теперь я работаю в Москве в посольстве и чувствую себя здесь очень комфортно.

Классику в оригинале я почти не читаю, люблю легкую литературу — Оксану Робски, например. Очень мне нравятся книги о богатых русских, о том, как они тусуются на Рублевке.

Я замужем за русским (отсюда и не самая финская фамилия). С мужем познакомилась, когда организовывала гольф-тур в Финляндию — он профессиональный игрок. Вот и доигрались…

В России мне немного не хватает пространства. У моих друзей в Финляндии, даже небогатых, обязательно есть большой дом. Так что мы по финским меркам живем очень скромно. В Москве, чтобы купить квартиру, я уж не говорю о доме, надо быть миллионером. Но я люблю русский стиль жизни — мне нравится, что все здесь так бурно, постоянно что-то происходит. Скучно никогда не бывает.

В России ночевала на вокзале и оценила круглосуточный сервис.

Первый раз я оказалась в России в 2002-м, когда прилетела в Москву, чтобы оттуда на поезде поехать к друзьям в Нижний Новгород. Из аэропорта до Курского вокзала добралась на такси. Друзья купили мне железнодорожный билет заранее — только, как оказалось, не в ту сторону! То есть не из Москвы в Нижний, а наоборот. Билетов в Нижний на тот день уже не было, так что я решила попробовать добраться на автобусе. Едва успев на метро, я приехала на автовокзал, но, разумеется, транспорт уже не ходил. Пришлось там переночевать, что было очень даже интересно — особенно учитывая, что я тогда почти не говорила по‑русски. Потом еще несколько раз бывала в России, пока училась. После университета работала то тут, то там, и вдруг захотелось чего-то нового. Спустя шесть месяцев я уже приземлилась в Домодедово! Теперь работаю в посольстве.

Русский язык выучить было непросто. Целых шесть падежей! Как только вы их не путаете? Вдобавок у множества слов несколько значений. Иногда бывает забавно: собеседник мне говорит: «Да, я вас понял», хотя на самом деле мы говорим о совершенно разных вещах.

«В русском целых шесть падежей! И как вы их не путаете?»

Единственное, чего мне иногда не хватает, — это яблочного пирога моей бабушки и чистой воды. В Австрии ее можно пить прямо из-под крана, и она очень вкусная! Больше всего мне здесь нравится, что все постоянно меняется, нет однообразия. А еще я люблю, что в Москве почти все работает круглосуточно, даже салоны красоты!

Записала Юлия Рейснер ФОТОГРАФ: СЕРГЕЙ ВОЛКОВ. ПРОДЮСЕР: ЮЛИЯ ТКАЧЕНКО. ВИЗАЖИСТ: ЕВГЕНИЯ ФАТЕЕВА. СТИЛИСТ: ЮЛИЯ АСТАХОВА. НА ДАНИЕЛЕ: ПАЛЬТО, CARACTERE; ШАРФ, RARE. НА АНИССЕ: ПАЛЬТО, MABRUN. НА КИРСИ: ПАЛЬТО, MONSOON. НА ВЕРЕНЕ: ШАРФ, ACCESSORIZE

← Нажми «Нравится»и читай нас в Facebook

www.cosmo.ru

Мексиканец Серхио Ислас — о бутербродах с икрой, равнодушии местных к водке и отсутствии Ленина на каждом шагу. «Бумага»

Когда мексиканец Серхио жил в Германии, он познакомился с русской девушкой. Ради нее он перебрался в Петербург, где теперь учится и занимается туристическим бизнесом. Как Серхио полюбил красную рыбу и икру, что научило его быть терпеливее и почему равнодушие к водке и Ленину его разочаровало — в рассказе экспата из Мехико.

ВОЗРАСТ26 лет

РОД ЗАНЯТИЙстудент

В ПЕТЕРБУРГЕ10 месяцев

Чему вас научила Россия?

Прежде чем переехать в Петербург, я два года жил в Германии. Там встретил свою нынешнюю девушку, она русская и в Германии училась по обмену. После того как Карина вернулась домой, какое-то время у нас были отношения на расстоянии. В мае 2015 года я впервые приехал в Петербург на несколько недель, чтобы навестить ее, и влюбился в город. А когда вернулся в Германию, больше не чувствовал себя там так же комфортно, как прежде, и начал размышлять о переезде в Россию.

Однако здесь не было какого-то дела, которым я мог бы заняться. Тогда и подумал, что могу получить магистерскую степень, — изучил международные программы в Петербурге и натолкнулся на курс Политехнического университета. Все документы у меня уже были готовы, так что я обсудил всё со своей девушкой и отправил заявку. Получается, что я впервые побывал в Петербурге в мае, а в сентябре уже насовсем перебрался в этот город.

Май был теплым, я очень много гулял. Я люблю историю, так что с радостью сходил в Эрмитаж и несколько других музеев, съездил в Петергоф. Так как я много читал исторических и художественных книг про советскую Россию и Ленинград, мне было интересно увидеть город, узнать, что Петербург собой представляет. Здорово, что здесь, даже если у тебя немного денег, ты можешь просто выйти на улицу и гулять, любуясь городом. А со студенческим еще и в музеи бесплатно ходить.

Наверняка это прозвучит банально, но я очень люблю Эрмитаж. С тех пор, как я переехал в Петербург, был там раз десять. И каждый раз, когда я туда прихожу, нахожу что-то новое. Мне нравится бывать в Главном штабе, в тех залах, где размещаются картины импрессионистов: Сезанна, Гогена, Матисса.

Я никогда в жизни не тратил столько времени на оформление бумажек и стояние в очередях, даже в Мексике. Думаю, Россия научила меня терпению. Теперь я знаю, что если мне нужно получить какую-то справку для учебы, то нужно высвободить под это по крайней мере половину дня. Так что я беру с собой что-то перекусить, мелочь для кофейного автомата и готовлюсь быть терпеливым.

Фото: Лена Пальм

Кто сыграл для вас важную роль?

Конечно, очень во многом мне помогала и помогает Карина. Кроме того, приспособиться к местной жизни помогают мои русские одногруппники из университета. Например, у всех иностранцев в нашей группе большие проблемы с русским бюрократическим аппаратом. Мы не знаем, какую бумагу где получить, куда ее потом нести и так далее. Или вот зачетка: я вообще первый раз в жизни такое увидел и совсем не понимал, зачем это и что с ней делать. Однокурсники мне всё объяснили.

Что бы вы хотели перенести из своей страны в Петербург?

В Петербурге я скучаю по двум вещам. Первое — это погода. И ее я не могу перенести сюда. Второе — мексиканская еда. Я был бы рад, если бы в городе появилось больше заведений с моей национальной едой. Больше всего мне не хватает остроты в пище, ведь мексиканцы во всё добавляют большое количество чили — с завтрака и до последней трапезы. Дома у меня стоят баночки с мексиканским чили, который я привез с собой. И я всё время добавляю специи, если еда для меня недостаточно острая. Моя девушка от этого просто сходит с ума: «Я приготовила соус, а ты его уничтожил своим чили!».

Фото: Лена Пальм

Пять находок в Санкт-Петербурге

Отсутствие статуй Ленина

Я думал, что, когда приеду, очень многое будет напоминать о советском периоде в истории страны. И был действительно удивлен тем, что город выглядит совсем не так: где же Ленин? И уже когда я переехал в Петербург, впервые увидел его статую. Потом ездил на парад в Москву, вот он как раз оправдал все мои ожидания: там было много советской символики.
Незнание английского

Мне казалось, что в Петербурге будет так же, как в других городах Европы: все местные будут знать английский и никаких проблем с коммуникацией у меня не возникнет. Оказалось, правда, что всё не совсем так и незнание русского языка — это довольно серьезная проблема для иностранца в Петербурге.
Равнодушие к водке

Все иностранцы знают, что русские постоянно пьют водку. Когда я оказался в России, очень долго не видел, чтобы кто-то ее пил. Я думал, что водка здесь льется рекой, но ее вообще никто не употребляет: ни моя девушка, ни другие местные, которых я знаю. Впервые я выпил водки в Петербурге уже во время учебы в университете. Занятно, но я пил ее даже не с русским, а с индусом.
Русская кухня, лосось и икра

Когда я ехал в Россию, не имел ни малейшего представления о том, что вообще едят русские. В Петербурге первым местом, в которое я пришел поесть (потому что был очень голоден после перелета), стал «Теремок». С тех пор я большой поклонник блинов. Мне вообще нравится, как питаются русские. У меня в холодильнике всегда есть пачка замороженных пельменей или вареников, которые я очень люблю.

Здесь я по-настоящему пристрастился к красной рыбе. Ем ее раза по три в неделю: в сэндвичах, в салатах, просто кусочками. Лучше рыбы для меня только икра, я ее обожаю. Разумеется, я ем икру не каждый день, но мне нравится в выходные на завтрак есть тост, намазанный икрой.

Еще я очень полюбил солянку и борщ. Я даже научился их готовить. Я не великий кулинар, но мои друзья могут подтвердить, что я очень хорошо готовлю эти супы, особенно борщ.
Пивные бары

Мы снимаем квартиру в центре вместе с моей девушкой и еще несколькими ребятами, так что большая часть моих любимых баров находится в районе улицы Жуковского. В выходные мне нравится отправиться в какой-нибудь из них, например, в «Фарш и бочку», и выпить пива и, может быть, посмотреть футбол. Вообще, мой первый вопрос в любом баре, в который я прихожу: «Есть ли у вас пиво?». Если да, то я там остаюсь.

Иногда я даже хожу один: порой мне нужно немного времени для себя.

Фото: Лена Пальм

Зачем вы здесь?

Прежде всего я здесь из-за моей девушки. Мне хочется, чтобы наши отношения были чем-то серьезным, а на расстоянии это практически невозможно. Кроме того, теперь я понимаю, что мне хочется жить здесь еще и из-за самого города. Я чувствую себя здесь очень комфортно, наверное, даже комфортнее, чем в Германии.

Мне бы хотелось как следует выучить русский. Мне даже неловко за то, что я живу здесь почти год, а мой русский по-прежнему очень посредственный. Карина говорит по-русски, ее родные не понимают английского языка, так что у меня много поводов совершенствоваться.

Сейчас я стараюсь организовать здесь работу. Например, мы открыли небольшую туристическую компанию, и я плотно занимаюсь ее ростом и развитием. Не знаю, сколько времени тут пробуду, но мне кажется, что по меньшей мере пять лет.

paperpaper.ru

Итальянец Маурицио Рекордати — о портрете на тестикулах бронзового коня и русской одержимости душой. «Бумага»

После нескольких лет работы в европейских странах миланец Маурицио Рекордати приехал в Петербург — изучать российскую энергетическую политику. Он с детства увлекался российской историей, но когда переехал, знал по-русски всего несколько слов. Итальянец рассказал «Бумаге», как заменил санкционные сыры селедкой, что его больше всего раздражает в русском быте и чему его научила жизнь экспата.

ВОЗРАСТ34 года

РОД ЗАНЯТИЙпреподаватель программы

В ПЕТЕРБУРГЕ4 года