Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
Kinfolk по-русски: как жить по канонам американского журнала. Журнал кинфолк читать онлайн
Американский журнал Kinfolk перевели на русский — The Village
Группа энтузиастов из Ростова-на-Дону перевела на русский язык американский журнала Kinfolk. По словам редактора русской версии Татьяны Илларионовой, восьмой номер журнала уже на днях появится на полках московских магазинов Depst, «Товары» при «Циферблате» и в «Циолковском». С петербургскими и киевскими магазинами продолжаются переговоры.
Пока наполнение журнала — точный аналог американской версии. В ближайшем будущем русская редакция планирует создание совместных проектов и материалов с американскими коллегами. Команда русской редакции, состоящая из шести человек, находится в Ростове-на-Дону. Печатают журнал в Москве, распространять планируют по крупным городам России, Украины и Беларуси.
Редактор русской версии журнала Kinfolk
Инициатива перевести журнал на русский была нашей. Мы влюблены в журнал, и его недоступность в России омрачала наши будни. Сначала мы заказывали журналы через сайт, ждали их по два месяца. Потом создали сообщество «ВКонтакте», в котором переводили статьи из журнала, делали подборки фотографий, писали о создателях. Люди очень радостно всё это воспринимали, благодарили за работу. Потом стали заказывать через нас журналы на английском. В то время мы уже активно вели переписку с редакцией журнала, они нас поддерживали, были благодарны.
Потом мы первыми провели мероприятие в стиле Kinfolk в Ростове-на-Дону. Это был праздник весны, который мы организовали на открытом воздухе, в частном парке Александра Толоконникова. Организовывали сами, силами наших друзей: фотографов, декораторов и просто тех, кто хотел помочь. Формат мероприятия был достаточно новым и неожиданным для гостей, многие пришли из интереса и не знали до этого, что такое Kinfolk-встречи. Но быстро прониклись идеей объединения людей по всему миру в одну дружественную волну, и мероприятие прошло в тёплой и радостной обстановке. Так, можно сказать, мы запустили волну Kinfolk по России, ну а параллельно уже понимали, что без русской версии не сможем жить. Подписали контракт с американской редакцией. Мы вкладываем в проект наши личные силы и средства.
Кроме перевода и распространения журнала, русская команда Kinfolk организует мероприятия в стилистике издания, которые планируют проводить раз в месяц. 20 июля пройдёт первое в Москве, в Измайловском парке. Организовать подобные встречи может кто угодно в любом городе, для этого нужно связаться с Татьяной и получить все инструкции.
Журнал Kinfolk выходит в США ежеквартально с 2011 года. Каждый номер состоит из лирических эссе, рецептов, интервью, гидов по городам и районам в разных странах, историй о жизни людей (в основном дизайнеров, поваров, художников, писателей, фотографов и разных ремесленников). Последний номер Kinfolk о Японии был издан на двух языках — английском и японском. Сейчас, параллельно с переводом на русский, журнал переводят на корейский.
www.kinfolk.comСтраница в FacebookСтраница «ВКонтакте»Контакты московских представителей журнала: +7 (926) 650−07−73, [email protected]
www.the-village.ru
Kinfolk по-русски: как жить по канонам американского журнала
27 Сентябрь в 18:26
27 сен 18:26/2017
Очарование деревенской жизнью
История создания журнала Kinfolk
Осмысленный и гармоничный образ жизни, единение с природой и приятные встречи за обеденным столом с близкими людьми — такова эстетика, которую продвигает журнал Kinfolk. Начиная свою историю в Портленде, штат Орегон, печатное издание сформировало новое видение старых и понятных всем ценностей. Если бы в 2011 году основателям и идеологам Kinfolk, супругам Натану и Кейти Уильямс, рассказали, что их задумка напрочь изменит представление молодого поколения о стиле жизни, вряд ли бы они восприняли это всерьез. Все началось со стремления поделиться видением досуга с окружающими, а закончилось созданием печатного минималистичного журнала на плотной дорогой бумаге с интервью, путеводителями, эссе и фотографиями. Каждая тема номера раскрывает особенности этого стиля жизни: в чем смысл в выращивании базилика на подоконнике, как готовить вкусную и полезную еду для своих друзей и почему пикники — это очень круто.
Фото: Pinterest
Герои и авторы историй полностью понимают друг друга и живут по канонам одного лайфстайла, отчего складывается ощущение их близости. Отсюда и значение слова Kinfolk: на русский язык название журнала дословно переводится "родня". Эта логика создает комьюнити единомышленников. Со временем издатели Kinfolk заручились поддержкой таких же энтузиастов в творческой среде дизайнеров, журналистов и фотографов в разных уголках мира. Теперь Kinfolk можно прочесть на русском, японском, китайском и корейском языках.
Русскоязычный Kinfolk
Kinfolk появился в России в 2013 году, вмиг став популярным изданием в среде хипстеров. Русская редакция журнала перевела Kinfolk, сохранив формат американской версии. Философия стиля оказалась близка людям творческих профессий и поклонникам минимализма. Издавать Kinfolk на русском стало возможным благодаря единому информационному полю: в начале десятых годов в России уже сформировался креативный класс, знающий толк в приятном досуге, как и их единомышленники на Западе. Тем не менее, у восприятия философии Kinfolk в России и США существует фундаментальная разница: для американцев естественно жить в лофтах, устраивать гостевые обеды и проводить вдумчивые уикенды в компании любителей винила и старых книг. Этот визуальный код, зашифрованный на страницах Kinfolk, кажется изначально постановочным нашему читателю, что и пытается исправить русская версия журнала. Распространяя идеи slow living и эстетичной осознанности, русский Kinfolk адаптировал эту философию под стать реалиям.
Фото: Kristofer Johnsson
Теперь и в России стало принято звать друзей на пикники в тенистый сад или на песчаный берег озера, заводить новые знакомства за завтраками в «Циферблатах» (сеть свободных пространств Ивана Митина) , уезжать на велосипедах за город и собирать в кружки дикие ягоды, из которых потом можно заботливо варить варенье. На первый взгляд кажется, что такой образ жизни присущ деревенским жителям и не содержит в себе ничего особенного, но городскому человеку Kinfolk открывает глаза на то, в каком темпе он живет и как многое упускает в погоне за материальными благами. Поэтому Kinfolk по-русски о том, что есть смысл бросить суету и уехать в тихую глушь, где можно быть честным с собой и начать выращивать рукколу.
Русская редакция Kinfolk решила не останавливаться на адаптации американского издания и с недавних пор издает свой журнал Heim для полного раскрытия идеологии неспешного и осознанного стиля жизни с упором на русские ценности и менталитет. Впрочем, у Heim и Kinfolk аналогичные визуальные векторы, отчего у русскоязычной аудитории появилось больше возможностей постичь аспекты размеренного лайфстайла. Жизнь в стиле Kinfolk вдохновляет на воплощение мечты в реальность даже в русской глубинке. Для того, чтобы жить на свежем воздухе в окружении природы не нужны деньги и принадлежность к тусовке. Чем ближе сторонник стиля Kinfolk находится к близким и простым вещам, тем осмысленнее его существование. Этот подход и стирает границы между поклонниками стиля, живущими по разные стороны океана. Стремление готовить вкусную еду и декорировать стол веточками лаванды может быть одинаково близко и жителю Свердловской области, и гражданину города Портленд. Важно лишь радоваться моменту и наполнять его смыслом.
Философия Kinfolk как инструкция к жизни: принцип Slow Living
Kinfolk предлагает проводить время в режиме slow living: не торопиться, а наслаждаться моментом здесь и сейчас. Осмысленные встречи, единение с природой и гармоничная атмосфера вокруг соединились в концепцию, вдохновляющую читателей жить естественным образом. Истоки медленной жизни нужно искать в Италии: в 1980-ых годах там появилось движение Slow Food, смысл которого выражался в осознанном приготовлении пищи и удовольствии от ее приема. Теперь slow living предлагает изменить подход к рутинным делам и бытовым заботам, наполняя каждое действие наслаждением. По канонам Kinfolk человек совершает каждое действие как ритуал, делает хобби центром своей деятельности. В режиме slow living такой принцип работает лучше всего.
Интерьер в стиле Kinfolk
Возвращаясь к простоте и природе, люди обретают спокойствие, утраченное в бешеном ритме мегаполиса. Для человека, живущего таким образом, большую роль играет домашняя атмосфера. Поэтому в дизайне интерьеров Kinfolk породил отдельный стиль, в котором смешиваются влияние Скандинавии, кантри-детали и средиземноморская размеренность. В его основе, конечно, лежат натуральные материалы, мягкие оттенки красок и всевозможные сухие растения. Все внимание стиль Kinfolk уделяет грамотному подбору деталей интерьера: дизайнеры обычно советуют сохранять винтажную мебель, доставшуюся от бабушек, как напоминание о семейных узах или искать старинные предметы интерьера на блошиных рынках и у старьевщиков. Также в стиле Kinfolk делают акцент на природные фактуры и цвета, тем самым добавляя окружающему пространству естественность и порой нарочитые несовершенства.
Потребление и Kinfolk
После выхода журнала в России многие его поклонники пересмотрели взгляды на питание и подход к использованию транспорта, одежды и предметов быта. Параллельно в обществе возникла тенденция разумного потребления и отказа от лишних трат, что также поддерживает философия Kinfolk. Герои журнальных статей рассказывают о том, как они перестали покупать товары в масс-маркете и перешли на органические продукты питания, выращенные собственноручно или купленные у фермеров. И вот так с каждым годом в рядах любителей осмысленной и гармоничной жизни становится все больше людей, готовых изменить подход к окружающему. Жить неспешно и для себя - подходящая философия для мира, в котором порой нет времени просто задуматься.
ratengoods.com
Kinfolk по-русски: как жить по канонам американского журнала
27 Сентябрь в 18:26
27 сен 18:26/2017
Очарование деревенской жизнью
История создания журнала Kinfolk
Осмысленный и гармоничный образ жизни, единение с природой и приятные встречи за обеденным столом с близкими людьми — такова эстетика, которую продвигает журнал Kinfolk. Начиная свою историю в Портленде, штат Орегон, печатное издание сформировало новое видение старых и понятных всем ценностей. Если бы в 2011 году основателям и идеологам Kinfolk, супругам Натану и Кейти Уильямс, рассказали, что их задумка напрочь изменит представление молодого поколения о стиле жизни, вряд ли бы они восприняли это всерьез. Все началось со стремления поделиться видением досуга с окружающими, а закончилось созданием печатного минималистичного журнала на плотной дорогой бумаге с интервью, путеводителями, эссе и фотографиями. Каждая тема номера раскрывает особенности этого стиля жизни: в чем смысл в выращивании базилика на подоконнике, как готовить вкусную и полезную еду для своих друзей и почему пикники — это очень круто.
Фото: Pinterest
Герои и авторы историй полностью понимают друг друга и живут по канонам одного лайфстайла, отчего складывается ощущение их близости. Отсюда и значение слова Kinfolk: на русский язык название журнала дословно переводится "родня". Эта логика создает комьюнити единомышленников. Со временем издатели Kinfolk заручились поддержкой таких же энтузиастов в творческой среде дизайнеров, журналистов и фотографов в разных уголках мира. Теперь Kinfolk можно прочесть на русском, японском, китайском и корейском языках.
Русскоязычный Kinfolk
Kinfolk появился в России в 2013 году, вмиг став популярным изданием в среде хипстеров. Русская редакция журнала перевела Kinfolk, сохранив формат американской версии. Философия стиля оказалась близка людям творческих профессий и поклонникам минимализма. Издавать Kinfolk на русском стало возможным благодаря единому информационному полю: в начале десятых годов в России уже сформировался креативный класс, знающий толк в приятном досуге, как и их единомышленники на Западе. Тем не менее, у восприятия философии Kinfolk в России и США существует фундаментальная разница: для американцев естественно жить в лофтах, устраивать гостевые обеды и проводить вдумчивые уикенды в компании любителей винила и старых книг. Этот визуальный код, зашифрованный на страницах Kinfolk, кажется изначально постановочным нашему читателю, что и пытается исправить русская версия журнала. Распространяя идеи slow living и эстетичной осознанности, русский Kinfolk адаптировал эту философию под стать реалиям.
Фото: Kristofer Johnsson
Теперь и в России стало принято звать друзей на пикники в тенистый сад или на песчаный берег озера, заводить новые знакомства за завтраками в «Циферблатах» (сеть свободных пространств Ивана Митина) , уезжать на велосипедах за город и собирать в кружки дикие ягоды, из которых потом можно заботливо варить варенье. На первый взгляд кажется, что такой образ жизни присущ деревенским жителям и не содержит в себе ничего особенного, но городскому человеку Kinfolk открывает глаза на то, в каком темпе он живет и как многое упускает в погоне за материальными благами. Поэтому Kinfolk по-русски о том, что есть смысл бросить суету и уехать в тихую глушь, где можно быть честным с собой и начать выращивать рукколу.
Русская редакция Kinfolk решила не останавливаться на адаптации американского издания и с недавних пор издает свой журнал Heim для полного раскрытия идеологии неспешного и осознанного стиля жизни с упором на русские ценности и менталитет. Впрочем, у Heim и Kinfolk аналогичные визуальные векторы, отчего у русскоязычной аудитории появилось больше возможностей постичь аспекты размеренного лайфстайла. Жизнь в стиле Kinfolk вдохновляет на воплощение мечты в реальность даже в русской глубинке. Для того, чтобы жить на свежем воздухе в окружении природы не нужны деньги и принадлежность к тусовке. Чем ближе сторонник стиля Kinfolk находится к близким и простым вещам, тем осмысленнее его существование. Этот подход и стирает границы между поклонниками стиля, живущими по разные стороны океана. Стремление готовить вкусную еду и декорировать стол веточками лаванды может быть одинаково близко и жителю Свердловской области, и гражданину города Портленд. Важно лишь радоваться моменту и наполнять его смыслом.
Философия Kinfolk как инструкция к жизни: принцип Slow Living
Kinfolk предлагает проводить время в режиме slow living: не торопиться, а наслаждаться моментом здесь и сейчас. Осмысленные встречи, единение с природой и гармоничная атмосфера вокруг соединились в концепцию, вдохновляющую читателей жить естественным образом. Истоки медленной жизни нужно искать в Италии: в 1980-ых годах там появилось движение Slow Food, смысл которого выражался в осознанном приготовлении пищи и удовольствии от ее приема. Теперь slow living предлагает изменить подход к рутинным делам и бытовым заботам, наполняя каждое действие наслаждением. По канонам Kinfolk человек совершает каждое действие как ритуал, делает хобби центром своей деятельности. В режиме slow living такой принцип работает лучше всего.
Интерьер в стиле Kinfolk
Возвращаясь к простоте и природе, люди обретают спокойствие, утраченное в бешеном ритме мегаполиса. Для человека, живущего таким образом, большую роль играет домашняя атмосфера. Поэтому в дизайне интерьеров Kinfolk породил отдельный стиль, в котором смешиваются влияние Скандинавии, кантри-детали и средиземноморская размеренность. В его основе, конечно, лежат натуральные материалы, мягкие оттенки красок и всевозможные сухие растения. Все внимание стиль Kinfolk уделяет грамотному подбору деталей интерьера: дизайнеры обычно советуют сохранять винтажную мебель, доставшуюся от бабушек, как напоминание о семейных узах или искать старинные предметы интерьера на блошиных рынках и у старьевщиков. Также в стиле Kinfolk делают акцент на природные фактуры и цвета, тем самым добавляя окружающему пространству естественность и порой нарочитые несовершенства.
Фото: Yellowtrace
Потребление и Kinfolk
После выхода журнала в России многие его поклонники пересмотрели взгляды на питание и подход к использованию транспорта, одежды и предметов быта. Параллельно в обществе возникла тенденция разумного потребления и отказа от лишних трат, что также поддерживает философия Kinfolk. Герои журнальных статей рассказывают о том, как они перестали покупать товары в масс-маркете и перешли на органические продукты питания, выращенные собственноручно или купленные у фермеров. И вот так с каждым годом в рядах любителей осмысленной и гармоничной жизни становится все больше людей, готовых изменить подход к окружающему. Жить неспешно и для себя - подходящая философия для мира, в котором порой нет времени просто задуматься.
ratengoods.com
Kinfolk - Вечность цвета осени
Собираясь с утра, хотела надеть колготки с галактикой, но потом подумала, что раз не в офис, а на рабочее мероприятие в Сколково, то не стоит. Вряд ли сколковский casual подразумевает цветные колготки. В итоге, все прошло крайне сумбурно, организация феерична (это нормально, менять зал дискуссии за пару часов до нее?!), все дико пафосные. А Питер Вестербака похож на созданных им Angry birds ^^Но главное, на пути домой я зашла на почту и забрала свой номер Kinfolk. Очень уж хотелось подержать его в руках!Журнал чуточку меньше стандартного А4, но листы очень плотные, а печать прекрасна. Короче, он стоит своих 18$ (но за доставку сдирают еще 23$!).
По изображениям в интернете может сложиться впечатление, что Kinfolk - это, в основном, картинки. На деле оказалось, что в нем вполне себе достаточно текстов мелким шрифтом. Честно говоря, еще не читала, только пролистала все, устроившись с кофе и круассаном.
Я уважаю позицию авторов. Они придерживаются одной тональности и общей направленности журнала: маленькие собрания старых друзей. Все неуловимо подчинено этой мысли, увы, не очень близкой мне. Но вот что касается оформления, цветовой гаммы, а главное, самих картинок - это мне очень близко. Поэтому полистала с удовольствием, особенно порадовалась, увидев пару кадров давно знакомой мне Лоры Дарт.
В целом, очень стильно и приятно.
Следующий номер будет посвящен Японии, и я его, скорее всего, даже куплю.Кстати, следующий номер впервые появится и на русском языке. Деталей не знаю, но уже можно сделать предзаказ. Вся информация тут.
forgotten-tale.livejournal.com
Вакансия: Конкурс Kinfolk с возможностью попасть в редакцию
Журнал Kinfolk Russia устраивает конкурс для фотографов, иллюстраторов, художников и пишущих людей. Нужно в форме текста, фотографии или рисунка выразить идею размеренного образа жизни. В качестве призов заявлены приглашение на фестиваль и 2 журнала Kinfolk. А авторов особо приглянувшихся работ редакция обещала взять в штат.
Фестиваль Kinfolk, кстати, пройдет в Крыму 19 сентября. Ребята организуют маркет, спортивные секции, студию йоги – в общем, мероприятие посвящено здоровому образу жизни. Дизайнеры и желающие встать в зону еды стоимость участия и прочие подробности могут уточнить, написав на эту почту: [email protected]
«Объявлен конкурс на тему размеренного образа жизни. Необходимо выразить в виде рисунка, фотографии, текста свое понимание размеренного образа жизни. Рекомендации к выполнению: идею читать не буквально, а образно. Техника свободная, цвета приглушенные, приветствуется минимализм, простота, лаконичность.
Предпосылки конкурса
Kinfolk прославляет идеи размеренного образа жизни и старается вдохновлять свою аудиторию на поиск баланса между работой и отдыхом. Хотя многим людям кажется, что размеренный образ жизни – это неторопливое попивание зеленого чая в гамаке, мы рассматриваем его как повышенное состояние осознанности. Стоим ли мы посреди дороги в пробке, мчимся на всех парах, чтобы уложиться в поставленные сроки, проводим время с семьей или готовим обед, мы стараемся каждый раз полностью отдаваться моменту, подходить к выполнению каждого действия взвешенно, и мы бы хотели, чтобы читатели поступали так же.
«»
Идея размеренной жизни не состоит в том, чтобы делать все в темпе улитки. Она так же далека от идей луддитов, стремившихся удержать планету в доиндустриальной идиллии. Эти идеи исповедуют люди, которые хотят сохранить качество своей жизни во все более ускоряющемся мире. Философия размеренности может быть выражена единственным словом: баланс. Будьте быстрыми, когда в этом есть смысл, замедляйтесь, когда чувствуете в этом необходимость. Стремитесь к такому ритму, который музыканты называют джусто
www.be-in.ru
