Кисельникова Л.П., Кузнецова Г.И.

Применение фотодинамической терапии при лечении гингивита в детском возрасте

Аннотация. Приведены результаты лечебно-профилактических мероприятий у 81 ребенка подросткового возраста с хроническим гингивитом, включающих в себя обучение чистке зубов, профессиональную гигиену рта и использование фотодинамической терапии. Дети были разделены на две подгруппы, в одной из которых проводилось стандартное лечение, в другой лечение проводилось с использованием фотоактивируемой дезинфекции. После применения фотоактивируемой дезинфекции анализ динамики течения гингивита позволил установить снижение индекса РМА у детей на 56,3%, CPI на 69,0%. Снижение индексов РМА и CPI в группе без применения фотоактивируемой дезинфекции было менее значительным — на 40,6% и на 55,1% соответственно. Фотодинамическая терапия может использоваться в качестве альтернативного метода лечения гингивита у детей.

Ключевые слова: фотодинамическая терапия, гингивит, подростки

Kiselnikova L.P., Kuznetsova G.I.

Photodynamic therapy in treatment of gingivitis at children

Summary. The results of treatment and prevention in 81 children with chronic gingivitis incorporating the lessons of oral hygiene, professional cleaning of teeth and use of the Photoactivated Disinfection. The children of the study were divided into two subgroups, one of which has been given traditional method of treatment in, the other -the treatment was carried out with the use of photodynamic therapy. After application of photoactivated disinfection dynamics analysis allowed us to establish the PMA index decreased in preschool children by 56,3%,the CPI index by 69,0%, the PMA index by in the group without photodynamic therapy decreased by 40,6%, the CPI index by 55,1%. Photodynamic therapy can be used such as alternative treatment of gingivitis at children.

Key words: photodynamic therapy, gingivitis, teenagers

Короленкова М.В., Надточий Г.А.

Особенности стоматологического лечения детей, получавших противоопухолевую химио- и лучевую терапию: анализ серии клинических случаев

Аннотация. В отделении госпитальной детской терапевтической стоматологии ЦНИИСиЧЛХ в 2014—2015 гг. проходили лечение 8 детей, имеющих в анамнезе противоопухолевую лучевую и химиотерапию по поводу злокачественных новообразований (средний возраст 11,6±3,7 года, средний возраст на момент противоопухолевого лечения 5,7±3,5 года). Основные сложности стоматологического лечения были сопряжены с отдаленными последствиями противоопухолевой терапии: аплазией постоянных зубов, гипоплазией твердых тканей зубов, резким укорочением корней зубов, микростомией, выраженной атрофией альвеолярных гребней и мелким преддверием рта, зубочелюстными аномалиями. В статье описаны практические приемы, облегчающие оказание стоматологической помощи этим детям.

Ключевые слова: противоопухолевая химиотерапия, лучевая терапия, стоматологическое лечение

Korolenkova M.V., Nadtochiy G.A.

Oral rehabilitation in childhood cancer survivors after chemoand radiotherapy: case series

Summary. Eight childhood cancer survivors after chemo- and radiotherapy that received treatment in Pediatric Dentistry department of Central Research Institute of Dentistry and Maxillofacial Surgery (Moscow, Russia) were included in the study. Mean patient age was 11,6±3,7 years at baseline examination and 5,7±3,5 years at the time of anticancer treatment. Oral rehabilitation was challenging because of late complications of anticancer therapy: multiply teeth aplasia and hypoplasia, root shortening, microstomia, dramatic alveolar bone atrophy and malocclusion. The paper presents typical pitfalls and practical solutions for successful dental treatment in such children.

Key words: anticancer chemotherapy, radiotherapy, dental treatment

Tё E.A., Чащина А.О.

Актуальные аспекты профилактики вторичного кариеса зубов

Аннотация. Внедрение в стоматологическую практику современных технологий восстановления зубов, пораженных кариесом, не решает полностью проблемы сохранения достигнутого качества реставраций. Большую роль в поддержании герметичности пломб играет индивидуальная гигиена рта пациента и выбор им средств гигиены. Использование для чистки зубов фторсодержащих зубных паст, при условии надлежащего качества удаления зубного налета на границе «пломба-зуб», влияет на сохранность краевого прилегания пломб из композитных материалов.

Ключевые слова: вторичный кариес зубов, герметичность композитных реставраций, фторсодержащие зубные пасты, зубной налет, профилактика кариеса

Te E.A., Chashchina A.O.

Relevant aspects of prevention of secondary caries

Summary. Introduction of modern technologies on restoration of teeth affected by caries in dental practice doesn’t completely solve the problem of preserving the right quality of restoration. Individual hygiene of the patient’s mouth and his choice of hygiene products plays the major role in maintaining the tightness of dental fillings. The usage of fluoride toothpastes for cleaning teeth on condition of providing a good quality of dental plaque removing on the border of a seal-tooth affects the safety of fit fillings made of composite material.

Key words: secondary caries, the tightness of composite materials, fluoride toothpastes, dental plaque, prevention of dental caries

Зорян А.В.

Обзор методик повышения эффективности ирригации системы корневых каналов

Аннотация. Обзор посвящен повышению эффективности дезинфекции корневых каналов с точки зрения данных исследований, опубликованных в литературе.

Ключевые слова: эндодонтия, дезинфекция корневых каналов, активация ирригационных растворов, фотоактивируемая дезинфекция

Zoryan A.V.

The review of root canal system irrigation efficiency improvement methods

Summary. This review is dedicated to improvement of root canal disinfection effectiveness on the basis of literature data.

Key words: endodontics, root canal disinfection, irrigant solution activation, PAD

Почтарь В.Н., Шнайдер С.А., Левицкий А.П.

Биохимические исследования ротовой жидкости у пациентов с многоформной экссудативной эритемой

Аннотация. Цель исследования — определить биохимические показатели ротовой жидкости у пациентов с диагнозом «многоформная экссудативная эритема» в процессе комплексного лечения и установить их информативность как биомаркеров эффективности сочетания разных схем системной и местной терапии. Обследовано 35 больных в возрасте 17—70 лет и 6 здоровых лиц (контроль). В ротовой жидкости пациентов определяли уровень биомаркеров воспаления (активность эластазы, содержание малонового диальдегида), а также показатели неспецифической защиты рта (активность каталазы и антиоксидантно-прооксидантный индекс, АПИ) до и после лечения. Биохимические исследования ротовой жидкости показали, что у больных многоформной экссудативной эритемой уровень малонового диальдегида в 3,2 раза превышает норму, активность каталазы и АПИ снижаются почти в 2 и 8 раз соответственно. Активность эластазы превышает норму в 4,0 раза. Назначение в группе IV комбинации преднизолона с солкосерилом способствовало снижению маркера воспаления (малонового диальдегида) практически до нормы. Биохимические показатели ротовой жидкости больных многоформной экссудативной эритемой являются информативными биомаркерами активности патологического процесса. Сочетанное применение в системной терапии преднизолона и солкосерила, а также местно-зубного эликсира Лизомукоид и мукоадгезивного геля Квертулин оказалось наиболее эффективным комплексом для лечения больных многоформной экссудативной эритемой слизистой оболочки рта.

Ключевые слова: многоформная экссудативная эритема, ротовая жидкость, биохимические исследования, комплексная терапия, лизомукоид, квертулин, солкосерил

Pochtar V.N., Schneider S.A., Levitsky A.P.

Biochemical studies of the oral fluid of patients with erythema multiforme

Summary. In 35 patients suffering from erythema multiforme exudative (MEE) aged 17—70 years and in 6 healthy individuals (control) in oral fluid was determined the level of biomarkers of inflammation (elastase activity, the content of malonic dialdehyde — MDA), evaluated the state of microbiocenosis for urease activity and the degree of dysbiosis, as well as indicators of nonspecific protection of the oral cavity (the activity of catalase and lysozyme, antioxidant-prooxidant index IPA) before and after treatment. Biochemical studies of oral fluid showed that patients with MEE MDA level 3.2, activity of catalase and antioxidant-prooxidant index IPA drop nearly 2 and 8 times, respectively. The activity of elastase exceeds the norm by 4.0 times, and the index of dysbiosis increases 15 times. Biochemical indices of nonspecific antimicrobial and antioxidant protection, inflammation, microbiota (the activity of urease and DM), (activity of lysozyme and catalase, IPAS) to varying degrees restored when different treatment regimens MEE. Biochemical indicators of oral fluid of patients with MEE are informative biomarkers of activity of the pathological process. Combined use in systemic therapy of prednisolone and solcoseryl and locally advanced dental elixir «Lizomukoid» and mucoadhesive gel «Kvertulin» turned out to be the most effective for complex treatment of patients with MEE mucous membranes of the oral cavity.

Key words: erythema multiforme, oral fluid, biochemical research, complex therapy, Lizomukoid, Kvertulin, solkoseril

Кречина Е.К., Ефремова Н.В., Мустафина Ф.К., Рассадина А.В., Абдурахманова З.У., Лисовская В.Т., Смирнова Т.Н.

Эффективность фотодинамической терапии в комплексном лечении воспалительных заболеваний пародонта

Аннотация. В статье представлены результаты оценки эффективности комплексного лечения пациентов с хроническим генерализованным пародонтитом легкой и средней степени тяжести с применением фотодинамической терапии с различными фотосенсибилизаторами — 0,5% гелем фотодитазина и водными 1% растворами метиленового синего и толуидинового голубого. Проведена сравнительная оценка результата лечения по данным микрогемодинамики в тканях пародонта.

Ключевые слова: пародонт, пародонтит, микроциркуляция, фотодинамическая терапия, фотодитазин, метиленовый синий, толуидиновый голубой, компьютерная капилляроскопия

Krechina E.K., Efremova N.V., Mustafina F.K., Rassadina A.V., Abdurakhmanova Z.U., Lisovskaya V.T., Smirnova T.N.

Photodynamic therapy effectiveness in the combined treatment of periodontium inflammatory conditions

Summary. The article presents the results of efficiency estimation of complex treatment of patients with chronic generalized periodontitis mild to moderate severity when Photodynamic therapy was applied with different photosensitizers — Fotoditazin gel 0,5% and 1% water based solutions of Methylene blue and Toluidine blue. Comparative appraisal of the treatment results was done according to micro hemodynamics in periodontal tissues.

Key words: parodentium, periodontitis, microcirculation, photodynamic therapy, Fotoditazin, methylene blue, toluidine blue, computer capillaroscopy

Ралович И.С., Модина Т.Н.

Фиброзный эпулис как проявление опухолевидного процесса пародонта на фоне хронической травмы

Аннотация. Среди заболеваний пародонта выделяют группу с опухолевидными процессами десны, не связанными с зубной бляшкой. В патогенезе этой патологии немаловажная роль отводится ятрогенным факторам риска — травматическому повреждению десны, которое связано не только с ошибками терапевтического и ортопедического лечения, но и с конституциональными особенностями, скученностью зубов, хронической травмой пищей и т.д. Клинические наблюдения показывают, что заболевания пародонта часто сопровождаются наличием вторичной деформации прикуса, подвижностью и потерей зубов, хроническими процессами в зубах и периапикальных тканях (пульпит, периодонтит), одонтогенными гайморитами, воспалительными процессами на слизистой оболочке рта, явлением дисбактериоза. К сожалению, встречаются и случаи воспалительно-деструктивных процессов в тканях пародонта как результаты травм при проведении различных манипуляций врачом. Для такой патологии характерна локальность поражения, строго соответствующая участкам соприкосновения протеза с тканями периодонта. Поэтому при лечении пациентов необходимо применять не только новые технологии, но и обладать хорошими базовыми знаниями.

Ключевые слова: опухолевидное образование, фиброзный эпулис, пародонт

Ralovich I.S., Modina T.N.

Fibrous epulis as an evidence of periodontium tumor-like process associated with the permanent injury

Summary. Gingiva tumor-like processes not connected with the plaque accumulation can be distinguished among periodontal diseases. Iatrogenic risk factors: traumatic gingiva injury resulting from the mistakes in medical and prosthetic treatment or constitutional peculiarities, teeth overcrowding, permanent food injury, etc., play an important part in its pathogenesis. Clinical observations show that periodontal diseases are often accompanied by secondary dental occlusion deformation, teeth loosening and loss, permanent teeth and periapical tissue processes (pulpitis, periodontitis), odontogenic sinusitis, oral mucous membrane inflammatory processes, dysbacteriosis. Unfortunately, there are cases of destructive inflammatory periodontium processes resulting from trauma caused by any procedure made by the doctor. This is characterized by the area of trauma which corresponds with the areas where the prosthesis touches the periodontium tissue. Not only new technologies, but also a very good fundamental knowledge shall be applied in patients’ treatment.

Key words: tumor-like mass, fibrous epulis, periodontium

Павленко А.В., Сильченко В.П., Бернадская Г.П., Данько В.В.

Гистологическое строение тканей при фиброматозе десен

Аннотация. Наблюдали 38 пациенток с фиброматозом десен в возрасте от 18 до 55 лет. В зависимости от распространенности патологического процесса у 12 пациенток выделили локализованную форму, у 9 — диффузную, а у 7 — тотальную. После проведения хирургического вмешательства патологические ткани подвергались гистологическому исследованию под микроскопом. При изучении гистологических препаратов наблюдается пролиферация фибробластов, миофибробластов и увеличение волокнистых субстанций. При диффузной и тотальной формах определяется формирование гранулем, с большим количеством плазмобластов и плазмоцитов, а при слоновости десен отмечается нагноение. Результаты гистологического исследования дают право утверждать о наличии иммунологического воспаления по В-клеточному типу согласно эфферентной фазы при фиброматозе десен.

Ключевые слова: фиброматоз десен, гистология, плазмоциты, плазмобласты, паракератоз

Pavlenko A.V., Silchenko V.P., Bernadskaya G.P., Danko V.V.

Histological structure of tissues in the fibromatosis of gums

Summary. 38 patients with gingival fibromatosis aged 18 to 55 years has been observed. Depending on the prevalence of pathological process a localized form of gum fibromatosis revealed in 12 patients, in 9 — diffuse, in 7 — total. All patients performed surgical removal of abnormal growths. Tissue morphology was studied under a microscope. Diffuse and total forms of fibromatosis gingival observed proliferation of fibroblasts, myofibroblasts and increased fibrous substances. In diffuse and total- determined histiocytic lymphomas formation of granuloms, with lots of plazmoblasts and plasma followed by addition of festering in total form. The results of morphological studies are entitled to assert the presence of immune inflammation in B-cell type, according efferent phase, the fibromatosis of gums.

Key words: gingival fibromatosis, histology, plasmocyte, plasmacytoblasts, keratosis

Булкина Н.В., Ведяева А.П., Иванов П.В., Гаврюшова Л.В.

Биологические реакции организма на биоимплантаты. Обзор

Аннотация. Свойства поверхности биоматериалов играют важную роль в формировании реакции на инородное тело, особенно в первые две-четыре недели после имплантации биоматериала, хотя реакции на инородное тело в тканях сохраняются в течение всего срока действия имплантата. Понимание механизмов реакции на инородное тело очень важно, так как они способны повлиять на биосовместимость (безопасность) биоимплантата и организма, или существенно повлиять на краткосрочные и долгосрочные тканевые ответы на конструкции, содержащие белки, клетки и другие биологические компоненты для использования в регенеративной медицине.

Ключевые слова: биоматериалы, гигантские клетки инородного тела

Bulkina N.V., Vedyaeva A.P., Ivanov P.V., Gavryushova L.V.

Biological reaction of the organism to bioimplants. Review

Summary. Surface properties of biomaterials have played an important role in shaping reaction to the foreign body especially in the first two to four weeks after implantation of a biomaterial, although the reaction to a foreign body in the tissues is stored during the entire duration of the implant. Understanding the mechanisms of reaction to the foreign body is very important, as they can affect biocompatibility (security) bioimplantata and organism, or significantly affect short-term and long-term tissue responses to designs that contain proteins, cells and other biological components for use in regenerative medicine.

Key words: bioimplants, foreign body giant cells

Ушаков А.И., Серова Н.С., Юрьев Е.М.

Планирование и выбор костно-пластических материалов для дентальной имплантации при дефиците костной ткани

Аннотация. Работа посвящена планированию и повышению эффективности дентальной имплантации у пациентов с дефицитом костной ткани при дифференцированном подходе к выбору костно-пластических материалов в зависимости от типа костной ткани челюстей. При выборе костно-пластического материала следует обращать внимание не только на анатомические и топографические особенности челюстей, но и на плотность костной ткани. Возможность подбора наиболее адекватного вида костно-пластического материала повышает эффективность имплантации и долговечность функционирования имплантируемых конструкций, особенно в сложных клинических ситуациях.

Ключевые слова: дентальная имплантация, костно-пластические материалы, тип костной ткани

Ushakov A.I., Serova N.S., Yuryev E.M.

Planning and selection of bone plastic materials for the dental implantation with a deficit of bone tissue

Summary. The purpose of the work is planning and effectiveness improving of dental implantation for the patients with bone tissue deficit with the use of a differentiated approach to the selection of bone plastic materials according to the type of jaw bone tissue. When choosing a plastic bone material it is necessary to pay attention not only to the anatomic and topographic jaw specific features, but also on bone density. The ability to choose the most adequate type of bone plastic material improves the implantation efficiency and functioning durability of the implantable structures.

Key words: dental implantation, osteoplastic materials, types of the bone tissue

Никитин А.А., Модина Т.Н., Сипкин А.М., Ремизова Е.А.

Пластика ороантрального соустья с использованием расщепленного вестибулярного лоскута

Аннотация. С 2004 по 2015 г. прооперировано 558 больных обоего пола в возрасте от 18 до 70 лет с диагнозом «ороантральное соустье». Выбрано 2 группы пациентов: I — 43 наиболее показательных клинических случая, в которых пластика ороантрального соустья была проведена трапециевидным лоскутом с переходной складки, II — 43 пациента, которым выполнено хирургическое лечение с использованием расщепленного вестибулярного лоскута. Метод пластики ороантрального соустья подслизистым трапециевидным лоскутом позволяет сохранить рельеф слизистой оболочки твердого неба, объем прикрепленной десны и мягких тканей со стороны преддверия рта в области зубов, включающих ороантральное соустье, значительно уменьшить период послеоперационной реабилитации. Данный метод не может быть применим при значительных дефектах как костной ткани, так и слизистой оболочки с вестибулярной поверхности альвеолярного отростка верхней челюсти. В таких случаях предпочтительнее использовать пластику соустья с использованием лоскутов слизистой оболочки твердого неба.

Ключевые слова: ороантральное соустье, одонтогенный верхнечелюстной синусит

Nikitin A.A., Modina T.N., Sipkin A.M., Remizova E.A.

The oro-antral fistula closure using vestibular split flap

Summary. In the period from 2004 to 2015 we had 558 patients of both sexes, at the age from 18 to 70 with oroantral fistula. Two groups of patients were selected: I — 43 patients which were operated using trapezoidal mucoperiostal flap, II — 43 patients which were operated using vestibular split flap. The method of oro-antral fistula closure using vestibular split flap reduces the period of postoperative rehabilitation and allows preserving the relief of palate mucosa and the amount of attached gingiva and soft tissue of the oral cavity vestibule. The given method can’t be applied in case of the presence of significant defects of bone and mucosa on the vestibular surface of the alveolar process of the maxilla. In such cases it is preferable to use the flap of the hard palate mucosa to close the oro-antral fistula.

Key words: oroantral fistula, odontogenic maxillary sinusitis

Жидовинов А.В., Михальченко Д.В., Слетов А.А., Локтионова М.В.

Лечение и реабилитация пациентов с объемными дефектами нижней челюсти

Аннотация. Представлены результаты восстановления функциональной активности зубочелюстной системы у пациентов с объемными дефектами нижней челюсти. В ходе исследования установлено, что предложенный щадящий внутриротовой операционный доступ способствует сохранению целостности сосудисто-нервных и мышечных структур нижней трети лица. Клинические результаты при резекции нижней челюсти чрескожным доступом характеризуются выраженной дисфункцией мышечного аппарата. Очевидна клиническая эффективность предложенного комплекса реабилитационных мероприятий с использованием предложенного хирургического метода, позволяющего оптимизировать сроки реабилитационных мероприятий и эффективность оперативного лечения, основанного на максимальной сохранности анатомо-физиологических структур челюстно-лицевой области.

Ключевые слова: резекция, реконструкция, нижняя челюсть, хирургический доступ

Zhidovinov A.V., Mihalchenko D.V., Sletov A.A., Loktionova M.V.

Treatment and rehabilitation of patients with surround defects mandible

Summary. The results of the restoration of functional activity of the dental system in patients with volume mandibular defects. The study found that the proposed benign intraoral surgical approach helps preserve the integrity of the vascular and nerve and muscle structures of the lower third of the face. Clinical results with percutaneous access resection of the mandible is characterized by severe dysfunction of the muscular system. Obvious clinical efficacy of the proposed complex of rehabilitation measures with the proposed surgical method to optimize the timing of rehabilitation measures and the effectiveness of surgical treatment based on the maximum preservation of the anatomical and physiological structures of the maxillofacial region.

Key words: resection, reconstruction, lower jaw, surgical approach

Вавилова Т.П., Чергештов Ю.И., Шишкин В.С.

Результаты применения антигомотоксических препаратов в комплексном лечении одонтогенных периоститов челюстей

Аннотация. Изучена эффективность лечения пациентов с острыми одонтогенными периоститами челюстей по клиническим и биохимическим показателям смешанной слюны. Результаты исследования количества иммуноглобулинов A, G и M, интерлейкинов 1β и 6 в смешанной слюне показали, что наилучший эффект наблюдается при комплексном лечении в послеоперационном периоде с применением антибактериальных и антигомотоксических препаратов. Применение только антибактериальных препаратов подавляет местный иммунитет на ранних сроках лечения.

Ключевые слова: периостит, антигомотоксические препараты, антибиотики, смешанная слюна, иммуноглобулины, интерлейкины

Vavilova T.P., Chergeshtov U.I., Shishkin V.S.

Results of antihomotoxica in complex treatment of odontogenic periostitis jaws

Summary. In the present study, we investigated the efficacy of treatment of patients with acute odontogenic periostitis of jaws in clinical and biochemical parameters of mixed saliva. The results of the study the number of immunoglobulin A, G and the M, interleukin-1β and -6 in mixed saliva has shown that the best effect is observed in the complex treatment of postoperative using antibacterial and antihomotoxic medications. The use of antimicrobial drugs only suppress the local immunity in the early stages of treatment.

Key words: periostitis antihomotoxic medications, antibiotics, mixed saliva, immunoglobulins, interleukins

Бойков М.И.

Аудит кадровых ресурсов врачей по профилю «стоматология» в Российской Федерации

Аннотация. В системе здравоохранения в Российской Федерации начиная с 2010 по 2014 г. ежегодно трудится свыше 40 тыс. врачей-стоматологов. Наблюдается тенденция снижения общей численности данных специалистов и укомплектованности с 87,44% в 2010 г. до 84,92% в 2014 г. Коэффициент совместительства в изучаемом периоде соответствует 1,25 ставки. Уровень обеспеченности населения кадрами врачей-стоматологов в России соответствовал в 2014 г. 2,99 на 10 тыс. населения, то есть показатель вернулся к обеспеченности в 2010 г. Различия в обеспеченности населения врачами-стоматологами наблюдаются не только между федеральными округами РФ (в 6,35 раза), но и между субъектами в пределах одного взятого федерального округа в 5,27 раза.

Ключевые слова: обеспеченность населения врачами-стоматологами, укомплектованность, коэффициент совместительства

Boykov M.I.

Audit of human resources dentists in the Russian Federation

Summary. Around 40 thousand dentists were annually employed at the Russian Federation healthcare system from 2010 to 2014. The tendency of decline of the general quantity of these specialists from 87,44% in 2010 to 84,92% in 2014 was observed. A coefficient of a job combination in this sector within the studied period has corresponded 1.25 rates. The level of availability of staff dentists in Russia in 2014 conformed 2.99 per 10 thousand population. The differences in the security of the population dentists were observed not only between Federal districts (6.35 fold), but also between subjects within the same Federal district taken 5.25 fold.

Key words: the security level of staff dentists, dynamics of dentists’ employment, job combination in the dentistry sector

Шляхтова И.А.

VI Международный эндодонтический конгресс

Shlyakhtova I.A.

VI International Congress of endodontic

Мирсалихова Ф.Л.

Особенности биофизических свойств и минерализующей функции слюны у детей в период прорезывания постоянных зубов

Аннотация. Ротовая жидкость — одна из информативных биологических жидкостей в организме человека. Она играет существенную роль в регуляции гомеостаза полости рта. Анализ полученных данных по изучению биофизических свойств ротовой жидкости у младших школьников выявил, что при низкой и очень низкой кариесрезистентности эмали зубов увеличивается удельный вес детей с повышенной вязкостью и низкой скоростью слюноотделения. Установленные изменения ряда биофизических свойств смешанной слюны, а именно тенденция к снижению буферной емкости и уровня рН ротовой жидкости на фоне снижения ее скорости выделения свидетельствуют о повышенном риске кариесогенной ситуации в полости рта у детей и поражения кариесом постоянных зубов сразу после их прорезывания.

Ключевые слова: слюна, прорезывание зубов, кариесрезистентность эмали зубов, минерализация эмали

Mirsalihova F.L.

Features of biophysical properties and salivary mineralization of children during dentition

Summary. Oral liquid — informative one of biological fluids in the human body. It plays an essential role in the regulation of homeostasis of the oral cavity. Analysis of the data obtained by studying the biophysical properties of the oral fluid in primary school children found that the LCR and VLCR tooth enamel increases the proportion of children with high viscosity and low rate of salivation. Fixed number of changes in the biophysical properties of the mixed saliva, and the tendency to reduce the buffer capacity and pH of oral fluid on the background of decrease in its excretion rate suggest to increased risk cariogenic situation in the oral cavity in children and caries in permanent teeth soon after their eruption.

Key words: saliva, dentition, caries tooth enamel, the mineralization of the enamel

Царев В.Н., Подпорин М.С., Ипполитов Е.В., Самусенков В.О.

Оценка эффективности эндодонтической дезинфекции с использованием сканирующей электронной микроскопии биопленки корневых каналов

Аннотация. Частота осложнений по результатам эндодонтического лечения хронических форм пульпита и периодонтита остается высокой и составляет от 32 до 50%, что связывают со свойствами микробной биопленки. Микрофлору корневых каналов изучали бактериологическим методом (4 бактериальных и 2 грибковых клинических изолята). Влияние ультразвуковой обработки в комплексе с фотоактивируемой дезинфекцией на микрофлору корневого канала оценивали с использованием биореактора. Исследование биопленок системы корневых каналов зуба у больных хроническими формами пульпита (52 человека) и периодонтита (16 человек) проведено с использованием сканирующей электронной микроскопии. Установлены наличие обильной микробной биопленки в устьях дентинных канальцев и обтурация дентинных канальцев в отдельных случаях. Описаны особенности формирования кривых роста популяций бактерий оральной микрофлоры (P. gingivalis, F. nucleatum, S. sanguinis, S. mutans, C. albicans, C. krusei) в результате комплексного воздействия фотодинамической активации и ультразвука по сравнению с контролем без такового. Комплексное воздействие существенно угнетает рост микробных популяций оральных бактерий и грибов рода Candida.

Ключевые слова: хронический пульпит, корневые каналы, микробная биопленка, сканирующая электронная микроскопия, эндодонтическое лечение, ультразвуковая ирригация, фотодинамическая терапия, биореактор, антимикробная активность in vitro

Tsarev V.N., Podporin M.S., Ippolitov E.V., Samusenkov V.O.

Evaluation of the efficiency of endodontic disinfection using scanning electron microscopy of the biofilm of root canals

Summary. Laboratory justification of combined usage of ultrasonic processing and photoactivated disinfection of dental root from microorganisms allocated at patients with chronic forms of pulpitis and periodontitis. The microflora of root channels was studied by bacteriological method (4 bacterial and 2 fungi clinical isolates). With a bioreactor, influences of ultrasonic processing were evaluated in complex with photoactivated disinfection system on a root channel microflora. The work presents the research results of root channels tooth system biofilm at patients with chronic forms of pulpitis (52 people) and periodontitis (16 people) using scanning electron microscopy. Results established existence of plentiful microbial biofilm in ostiums of dentinal canaliculus and, in some cases, — dentinal canaliculus obturation. The experimental research part describes formation features of oral microflora bacterial population growth curves (Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum, Streptococcus sanguinis, Streptococcus mutans, Candida albicans, Candida krusei) because of combined effect of photodynamic activation and ultrasound in comparison with control without that. The obtained data allow concluding that combined effect significantly oppresses microbial population growth of oral bacteria and Candida type fungi.

Key words: chronic pulpitis, root channels, microbial biofilm, scanning electron microscopy, endodontic treatment, ultrasonic irrigation, photodynamic therapy, bioreactor, antimicrobial activity of in vitro

Чиликин В.Н., Шиманский Ш.Л.

Эстелюкс НК — отечественный наногибридный композит нового поколения

Аннотация. Приведены данные плохого качества прямых реставраций композитными материалами. Обсуждаются причины неудовлетворительного лечения кариеса зубов. Представлен отечественный наногибридный композитный материал нового поколения для реставрации передней и боковой группы зубов, способный составить конкуренцию зарубежным аналогам.

Ключевые слова: качество реставрации, нанокомпозит, импортозамещение

Chilikin V.N., Shimanskij S.L.

Estelux NK — is a new-generation domestic nanohybrid composite

Summary. Some data is given concerning bad quality of direct restoration using composite materials. Causes of inadequate tooth decay treatment are being discussed. A new-generation domestic nanohybrid composite material for front and side teeth restoration, which is capable of acting as a competitor to foreign analogues, is presented.

Key words: quality of restoration, nanocomposite, imports phase-out

Рабинович О.Ф., Рабинович И.М., Абрамова Е.С., Умарова К.В.

Профилактика и лечение постлучевых мукозитов у пациентов с онкологическими заболеваниями слизистой оболочки рта

Аннотация. В статье представлены данные исследования, направленного на повышение эффективности комплексного лечения мукозитов слизистой оболочки рта, индуцированных химио- и радиотерапией у больных с онкологией на основании результатов клинико-лабораторного обследования. Проведено комплексное клинико-лабораторное обследование и лечение 12 пациентов после курса лучевой и химиотерапии по поводу рака слизистой оболочки рта и языка. Полученные результаты позволяют рекомендовать данную схему лечения пациентов с мукозитом слизистой оболочки рта на фоне онкологии к внедрению в практическое здравоохранение.

Ключевые слова: мукозит, химиотерапия, лучевая терапия, рак слизистой оболочки рта

Rabinovich O.F., Rabinovich I.M., Abramova E.S., Umarova K.V.

Prevention and treatment of post-radiation mucositis in patients with the oral mucosa cancer

Summary. The article presents data from a study aimed at improving the efficiency of complex treatment of mucositis of the oral mucosa, induced by chemotherapy and radiotherapy in patients with cancer, based on the results of clinical and laboratory examination. It had carried out a comprehensive clinical and laboratory examination and treatment of 12 patients after a course of radiation and chemotherapy for cancer of the mouth and tongue. The results allow to recommend this treatment guideline of patients with mucositis of the oral mucosa in the oncology background for implementation in practical healthcare.

Key words: mucositis, chemotherapy, radiotherapy, oral mucosa cancer

Аксамит Л.А., Лузина В.В., Цветкова А.А.

Клинические проявления предраковых заболеваний на слизистой оболочке рта

Аннотация. В статье приводятся данные клинических наблюдений предраковых заболеваний лейкоплакии и болезни Боуэна на слизистой оболочке рта.

Ключевые слова: лейкоплакия, болезнь Боуэна, клиника, лечение

Aksamit L.A., Luzina V.V., Cvetkova A.A.

Clinical signs of pre-malignant condition of the tunica mucosa of mouth

Summary. The article presents details of clinical observation oral mucosa precancer leukoplakia and Bowen’s disease.

Key words: leukoplakia, Bowen’s disease, clinical manifestation, treatment

Аржанцев А.П.

Рентгенодиагностика распространенных заболеваний височно-нижнечелюстных суставов в амбулаторной стоматологической практике

Аннотация. Рентгеноскиалогическая картина заболеваний височно-нижнечелюстных суставов (ВНЧС) характеризуется многообразием проявлений. Наиболее часто встречающейся патологией ВНЧС являлись дисфункциональные расстройства, в том числе с органическими изменениями в суставе. Рентгенодиагностику заболеваний ВНЧС в амбулаторных стоматологических учреждениях целесообразно осуществлять на базе использования ортопантомографов, позволяющих исследовать ВНЧС в боковой проекции по специальной программе. При этом информативным является сочетание методик зонографии ВНЧС в боковой проекции и ортопантомографии. Применение конусно-лучевой компьютерной томографии способствует выявлению ранних проявлений органических изменений в костных элементах ВНЧС, а также получению качественного изображения при топографических особенностях суставов.

Ключевые слова: височно-нижнечелюстные суставы, зонография ВНЧС, ортопантомография, дисфункция, органические изменения

Arzhantsev A.P.

X-ray diagnosis of common diseases of the temporomandibular joints in the outpatient dental practice

Summary. X-ray picture of TMJ diseases are characterized by a variety of manifestations. The most common pathology of the TMJ was dysfunctional disorders, including in combination with organic changes in the joint. Radiological diagnosis of TMJ diseases in the outpatient offices of the agencies should be based on the use of orthopantomographs that allow you to explore TMJ in the lateral projection by a special program. Informative is the combination of techniques of zonography TMJ in the lateral projection and orthopantomography. The use of cone-beam computed tomography helps to identify early signs of organic changes in the bony elements of the TMJ, as well as obtaining high-quality images in the presence of topographic peculiarities of the joints.

Key words: temporomandibular joint, TMJ zonography, orthopantomography, dysfunction, organic changes

Шиманский Ш.Л.

Оценка клинической эффективности методики репрограммирования макрофагов в комплексной терапии хронического пародонтита

Аннотация. В слепом рандомизированном проспективном исследовании на 60 добровольцах, больных хроническим генерализованным пародонтитом средней степени тяжести, проведена клиническая оценка эффективности предложенной методики репрограммирования макрофагов тканей пародонта путем четырехкратных подслизистых инъекций в области переходной складки аутосыворотки крови на протяжении 2 месяцев. В подгруппах основной группы с и без профессиональной гигиены полости рта выявлено статистически значимое уменьшение количества зубного налета и кровоточивости десен, а также уменьшение числа лейкоцитов и показателя СОЭ в периферической крови в отличие от группы сравнения, где аутосыворотку не использовали. Предполагается, что эта методика может повысить эффективность комплексного лечения хронического пародонтита.

Ключевые слова: пародонтит, репрограммирование макрофагов, комплексное лечение

Shimanskij S.L.

Evaluation of clinical efficiency of the technology of reprogramming of macrophages in complex chronic periodontitis therapy

Summary. In a blind randomized prospective research 60 moderately severe chronic generalized periodontitis volunteer patients took part in clinical evaluation of the efficiency of the proposed technology of reprogramming of macrophages of the periodontium tissue with four submucosal injections in the area of the transitory fold of blood autoserum during 2 months. In subgroups of the main group with and without professional oral hygiene there was statistically significant decrease of the amount of dental tartar and bleeding gum, as well as decrease of the number of leukocytes and blood sedimentation rate index in peripheral blood, as opposed to the experimental group, where autoserum was not used. It is assumed, that this technology can improve the efficiency of complex chronic periodontitis therapy.

Key words: periodontitis, reprogramming of macrophages, complex therapy

Севбитов А.В., Голобородова И.В., Сметнева Н.С., Герасимова Т.В.

Роль бета-адреноблокаторов в профилактике осложнений местной анестезии у пациентов с артериальной гипертензией. Обзор литературы

Аннотация. В статье рассматривается особенность лечения пациентов, принимающих бета-блокаторы по поводу лечения артериальной гипертензии. Приведены данные об активности рецепторов сердца как в условиях стресса, так и при возможных взаимодействиях с местными анестетиками.

Ключевые слова: артериальная гипертензия, одонтофобия, стоматология, обезболивание, геронтостоматология, местные анестетики

Sevbitov A.V., Goloborodova I.V., Smetneva N.S., Gerasimova T.V.

Function of beta-adrenergic blocking agents in preventive treatment of complications of local anesthesia for patients with arterial hypertension. Literature review

Summary. The article presents a peculiarity of treatment for patients, who take beta- blocking agents for arterial hypertension. Some data is given concerning the activity of heart receptors both in stress conditions and in possible intercourse with local anesthetic agents.

Key words: arterial hypertension, odontophobia, dentology, anesthetization, gerontodentology, local anesthetic agents

Николаенко С.А., Зубарев А.И., Шапиро Л.А., Бит М., Федоров Ю.В.

Протетическая реабилитация пациентов с приобретенными челюстно-лицевыми дефектами адгезивно-фиксированными эпитезами

Аннотация. Один из путей реабилитации пациентов с челюстно-лицевыми дефектами — использование силиконовых эктопротезов (эпитезов). На данный момент существует несколько способов фиксации эпитезов, самым простым из которых является адгезивная фиксация. Основная проблема при использовании этого метода — подбор подходящего адгезива, отвечающего всем требованиям в соответствии с условиями его эксплуатации. Проведенные исследования показали хорошие результаты восстановления челюстно-лицевых дефектов силиконовыми эктопротезами с эстетической и функциональной точки зрения. Оценка времени эксплуатации образцов из силикона A-588—2 (Factor II) и Sorta Clear 18 (Smooth-on) в сочетании с адгезивами B-520 (Factor II), Daro Adhesive (Factor II) и Skin Tite (Smooth-on) выявила значительное преимущество применения адгезива B-520 вне зависимости от вида силикона.

Ключевые слова: эпитетика, эпитез, эктопротезирование, адгезивная фиксация, реабилитация пациентов с челюстно-лицевыми дефектами

Nikolaenko S.A., Zubarev A.I., Shapiro L.A., Bit M., Fedorov Y.V.

Prosthetic rehabilitation of patients with acquired dento-facial defects with bonded epitheses

Summary. The use of silicone external prostheses is one of the ways of rehabilitation for patients with the maxillofacial defects. Nowadays there are several methods of fixing external prostheses. The simplest method is an adhesive retention. The main problem of using this method is to select the appropriate bonding agent that will meet all requirements in accordance with the conditions of its service. Studies have shown good results recovery maxillofacial defects silicone external prostheses from an aesthetic and functional point of view. Evaluation operating time samples of silicone A-588—2 (Factor II) and 18 Sorta Clear (Smooth-on) in combination with adhesives B-520 (Factor II), Daro Adhesive (Factor II) and Skin Tite (Smooth-on) revealed a significant advantage of application of the adhesive is B-520 depending on the type of silicone.

Key words: epithetic, epitheses, ectoprosthesis, adhesive fixation, rehabilitation of patients with maxillofacial defects

Царев В.Н., Лабазанов А.А., Ипполитов Е.В., Шулаков В.В., Пашков Е.П.

Проблема устойчивости возбудителей одонтогенной инфекции к антибиотикам и разработка экспресс-метода выявления резистентных штаммов

Аннотация. Проведено ретроспективное исследование данных обследования и лечения 469 пациентов в возрасте 20—59 лет с диагнозом «флегмона и абсцесс области рта» (K12.2 по МКБ-10). Выделение и идентификация микроорганизмов проведены общепринятыми методами культивирования, определения чувствительности к антибиотикам, включая применение нового, запатентованного метода лазерной флюоресцентной диагностики. Охарактеризована структура микробиоты гнойной раны при одонтогенной инфекции: выделено и идентифицировано 198 штаммов микроорганизмов у 67,7% пациентов. Доминирующей флорой являлись анаэробные и микроаэрофильные бактерии. Установлена частота выделения чувствительных и резистентных штаммов среди аэробов и анаэробов. Экспериментально обосновано применение лазерной флюоресцентной спектроскопии как экспресс-метода для определения чувствительности микробной ассоциации гнойной раны к антибиотикам по результатам оценки мощности флюоресценции.

Ключевые слова: флегмона, чувствительность (резистентность) к антибиотикам, ассоциации возбудителей, экспресс-метод, лазерная флюоресцентная спектроскопия

Tsarev V.N., Labazanov A.A., Ippolitov E.V., Shulakov V.V., Pashkov E.P.

The problem of resistance of odontogenic infection pathogens to antibiotics and development of rapid methods of identifying resistant strains

Summary. A retrospective study of data evaluation and treatment of patients was carried out based on Moscow maxillofacial surgery clinics. Diagnosis “K12.2 Phlegmon and abscess of the mouth” according to ICD-10 was disclosed at 469 patients with purulent infections of the maxillofacial of aging 20—59 years. Elimination and identification of microorganisms carried out by generally accepted principles of aerobic and anaerobic cultivation, determining the sensitivity to antibiotics, including the new, patented laser fluorescence diagnosis method. The structure of purulent wounds microbiota was characterized in odontogenic infection: 198 microorganism strains were eliminated and identified in 67.7% patients:. Anaerobic and microaerophilic bacteria were the dominant flora. The elimination frequency of sensitive and resistant strains among aerobic and anaerobic strains was determined. The use of laser fluorescence spectroscopy was experimentally justified as a rapid method for determining the sensitivity of purulent wounds microbial associations to antibiotics as a result of the fluorescence power assessment.

Key words: phlegmon, sensitivity (resistance) to antibiotics, association of pathogens, rapid method, laser fluorescence spectroscopy

Иващенко А.В., Баландин Е.И., Зубков Д.В.

Роль тканей периодонта в репаративных процессах реплантации зубов (ближайшие результаты)

Аннотация. В статье представлен клинический опыт применения операции реплантации. Наш клинический опыт показывает, что при максимальном разрушении надкостницы и тканей периодонта в процессе удаления создаются условия для активной деминерализации и резорбции корней реплантатов. Напротив, при максимальном сохранении тканей периодонта можно прогнозировать благоприятный исход операции.

Ключевые слова: реплантация зубов, деминерализация корней, резорбция корней, периодонт, надкостница

Ivashhenko A.V., Balandin E.I., Zubkov D.V.

Function of periodontium tissues in restorative process of replantation of teeth (short-term results)

Summary. The article presents clinical practice of the use of replantation operation. Our clinical practice shows, that at maximum destruction of the periosteum and tissues of periodontium in the process of extraction, conditions are engendered for active demineralization and desiccation of the roots of replantats. In contrast, in case of maximum preservation of the tissues of periodontium a benign outcome of the operation can be prognosticated.

Key words: tooth replantation, demineralization roots, root resorption, periodontal, periosteum

Утюж А.С., Юмашев А.В., Лушков Р.М.

Клинический пример ортопедического лечения пациента после резекции нижней челюсти по поводу саркомы с использованием дентальных имплантатов

Аннотация. Вопросы лечения пациентов после резекции нижней челюсти остаются нерешенными, а именно восстановление анатомической целостности нижней челюсти, зубного ряда, полноценной функции и внешнего вида. На данном клиническом примере представлена возможность ортопедического лечения такого пациента с использованием дентальных имплантатов.

Ключевые слова: резекция челюсти, саркома, берцовая кость, костная пластика, дентальная имплантация, съемное протезирование

Utjuzh A.S., Jumashev A.V., Lushkov R.M.

Clinical example of orthopedic treatment of a patient after mandible resection caused by sarcoma with the use of dental implants

Summary. Issues of treatment of patients after resection of the mandible remain unresolved, namely, the restoration of the anatomical integrity of the lower jaw, dentition, full function and appearance. In this clinical example illustrates the ability of orthopedic treatment of a patient using dental implants.

Key words: resection of the jaw, sarcoma, tibia, bone grafting, dental implants, removable dentures

Иорданишвили О.А.К., Лобейко В.В.

Отношение к болезни пациентов пожилого и старческого возраста при лечении патологии слюнных желез

Аннотация. В работе проведено изучение отношения пациентов к болезни в ходе динамического наблюдения за 69 больными пожилого и старческого возраста в возрасте от 61 года до 85 лет, страдающих хроническими заболеваниями слюнных желез, сопровождающихся синдромом сухого рта. Для определения типа отношения пациента к болезни была использована тестовая клиническая методика ТОБОЛ (тип отношения к болезни), в которой реализовалась клинико-психологическая типология отношения пациента к болезни, предусматривающая возможность определения одного из двенадцати типов реагирования. Установлено, что до начала терапии, независимо от возраста, у лиц, страдающих патологией слюнных желез и сопровождающихся синдромом сухого рта, отмечались типы отношения к болезни, при которых отмечено дезадаптивное поведение с преимущественно интрапсихической направленностью реагирования на болезнь, что проявлялось характерными реакциями по типу раздражительной слабости, тревожном, подавленном, угнетенном состоянии, «уходом» пациентов в болезнь, «капитуляцией» перед заболеванием. Проведенное комплексное лечение с использованием анксиолитика позволило у 52,1% больных изменить неадекватные реакции на болезнь, устранить выраженные явления психической дезадаптации, а также создать у больных реалистические установки на лечение, способствовать восстановлению широких социальных связей и активно участвовать в лечении.

Ключевые слова: слюнные железы, сиалоз, сиалоаденопатия, злокачественные новообразования слюнных желез, синдром сухого рта, лица пожилого и старческого возраста, отношение к болезни,

Iordanishvili O.A.K., Lobeyko V.V.

Disease attitude feature at senile patients to treatment of pathologies salivary glands, accompanied by a “dry mouth syndrome”

Summary. The paper studied the attitude to the disease in the course of dynamic observation of 69 patients with middle and old age (at the age of 61 to 85 years), suffering from chronic diseases of the salivary glands, accompanied by the dry mouth syndrome. To determine the type of attitude to the disease clinical test method TAD (type of attitude to the disease), which implements the clinical and psychological typology patient attitude was used to determine the disease provides for the possibility of one of the twelve types of response. It was found that before treatment, regardless of age in patients suffering from disorders of the salivary glands and are accompanied by the syndrome of “dry mouth” marked types of attitude to the disease for which the observed maladaptive behavior with predominantly intrapsychic response oriented to the disease, manifested the characteristic reactions for irritable type weakness, anxious, depressed, oppressed state, “care” patients in the disease, “surrender” to the disease. The performed complex treatment with an anxiolytic allowed in 52.1% of patients change inadequate response to disease, to eliminate significant signs of mental maladjustment, as well as create a realistic installation in patients on treatment, contribute to the restoration of broad social relations and actively participate in treatment.

Key words: salivary glands, sialosis, sialoadenopaty, malignant tumors of the salivary glands, dry mouth syndrome, attitude to the disease

Аюпова Ф.С., Алексеенко С.Н., Восканян А.Р.

Комплексная реабилитация детей с зубочелюстными аномалиями в условиях муниципальных образований Краснодарского края

Аннотация. Результаты эпидемиологических исследований свидетельствуют о высокой распространенности, вариабельной структуре и положительной динамике роста зубочелюстных аномалий у детей, проживающих в регионах России. Предложены разные системы мер по комплексной профилактике стоматологических заболеваний, в том числе зубочелюстных аномалий, с учетом общесоматического состояния детей, территориальных, климатогеографических, социально-экономических, экологических факторов окружающей среды.

Ключевые слова: дети, зубочелюстные аномалии, реабилитация

Ayupova F.S., Alekseenko S.N., Voskanyan A.R.

Comprehensive rehabilitation for children with malocclusion in terms of the municipal formations of the Krasnodar region

Summary. The results of epidemiological studies indicate a high prevalence, variable structure and positive dynamics of growth of dentoalveolar anomalies (DMD) in children living in regions of Russia. Proposed a different system of measures on the comprehensive prevention of dental diseases, including dental anomalies, considering the General condition of the children, territorial, climatic and geographical, socio-economic, and ecological factors of the environment .

Key words: children, dental anomalies, rehabilitation

Летникова Л.И., Кириллова Л.Д., Фомичев И.В., Флейшер Г.М.

Динамика количества ВИЧ-ассоциированных пациентов в Липецкой области

Аннотация. ВИЧ-инфекция — инфекционное заболевание, возбудителем которого является вирус иммунодефицита человека (ВИЧ). Заболевание проявляется снижением общей резистентности больных к условно-патогенным микроорганизмам и повышенной склонностью к онкологическим заболеваниям. Продолжающийся рост числа ВИЧ-инфицированных и отсутствие средств и методов специфической профилактики ВИЧ (вакцины) требуют изменения существующей государственной стратегии и политики по противодействию эпидемии ВИЧ в России. На современном этапе развития стоматологии в России тема данной статьи является актуальной из-за большой распространенности не выявленных ВИЧ-ассоциированных пациентов на приеме у врача-стоматолога.

Ключевые слова: ВИЧ-ассоциированные пациенты, ВИЧ/СПИД, стоматология, население

Letnikova L.I., Kirillova L.D., Fomichev I.V., Fleicher G.M.

Dynamics of the number of HIV-related patients in the Lipetsk region

Summary. HIV infection is an infectious disease, which is the causative agent the human immunodeficiency virus (HIV). The disease is manifested by a decrease of the General resistance of patients to opportunistic microorganisms, and increased susceptibility to cancer. The continuing growth in the number of HIV-infected and the lack of means and methods of specific prophylaxis of HIV (vaccine), require changes to existing state strategies and policies to combat the HIV epidemic in Russia. On the modern stage of development of stomatology in Russia, the topic of this article is actual because of high incidence not tested HIV-associated patients on reception at the dentist.

Key words: HIV-associated patients, HIV/AIDS, dentistry, population

Страндстрем Е.Б., Смирнова Л.Е., Вагнер В.Д., Лапина А.К.

Законодательное и нормативное правовое обеспечение контроля качества и безопасности медицинской деятельности и экспертизы качества медицинской помощи

Аннотация. Законодательная база в целом обеспечивает осуществление контроля качества и безопасности медицинской деятельности и экспертизы качества медицинской помощи, а нормативная правовая требует доработки в целях приведения ее в соответствие с Федеральным законом РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 г. № 2300-I , в котором есть такие определения, как недостаток товара (работы, услуги), существенный недостаток товара (работы, услуги) и др., а также необходимо утвердить Порядок проведения экспертизы качества медицинской помощи, форму типового акта оформления ее результатов и понятийный словарь.

Ключевые слова: контроль качества и безопасности медицинской деятельности, экспертиза качества медицинской помощи

Strandstrjom E.B., Smirnova L.E., Vagner V.D., Lapina A.K.

Legal and normative groundwork for quality and safety control of medical activities and expert quality report on medical aid

Summary. Legal framework basically guarantees quality and safety control of medical activities and expert quality report on medical aid, and legal and regulatory framework needs revision with a view to bring it in line with the Federal law of the RF “On Protection of Consumers’ Rights” as of 07.02.1992 No. 2300-I, where there are such definitions as shortage of goods (work, services), essential shortage of goods (work, services) etc.; also it’s necessary to approve the Procedure of expert quality report on medical aid, form of its standard presentation of results act and a notional dictionary.

Key words: quality and safety control of medical activities, expert quality report on medical aid

Алиева З.Б., Бахмудов Б.Р., Бахмудов М.Б.

Эффективность внедрения региональной программы профилактики кариеса у беременных во фтордефицитном регионе

Аннотация. У женщин с физиологическим течением беременности и с беременностью, осложненной ранним гестозом, при проведении за период гестации трехкратной местной флюоризации, через три месяца после родов в зависимости от применяемого фторсодержащего агента (фторлака или природной фторсодержащей минеральной водой Рычал-Су) наблюдается снижение прироста кариеса от 40,12 до 60%. Заслуживает внимания использование в этих целях у беременных в качестве метода выбора природной фторсодержащей минеральной воды Рычал-Су в силу более высокой эффективности, существенной дешевизны и легкости самостоятельного применения без помощи врача.

Ключевые слова: беременные женщины, физиологическое течение беременности, ранний гестоз, кариес зубов, фторлак, минеральная вода Рычал-Су

Alieva Z.B., Bahmudov B.R., Bahmudov M.B.

Effectiveness of introduction of the regional program of caries prevention of pregnant women in a fluorine-deficient region

Summary. Women with gestation course and pregnancy, defected by early gestational toxicosis, upon performance of 3-time local fluorization during the gestation period demonstrate reduction in caries growth from 40.12 to 60% in three months after childbirth depending on the fluorinated agent (fluorine varnish or natural fluorinated mineral water Rychal-Su). Of note is using by pregnant women natural fluorinated mineral water Rychal-Su for these purposes as a method of choice due to higher effectives, low price and easiness of individual use without doctor’s help.

Key words: pregnant women, gestation course, early gestational toxicosis, dental caries, fluorine varnish, mineral water Rychal-Su

Гиперчувствительность дентина при эрозии эмали у детей и подростков с активным течением кариеса зубов

Аннотация. При активном течении кариеса зубов у детей и подростков с выраженным болевым симптомом при эрозии эмали важной задачей является снижение интенсивности симптоматики. Современная стоматология предлагает широкий ассортимент различных методик и препаратов для снижения гиперчувствительности дентина. В статье приведены требования к препаратам, а также несколько методик для снижения гиперчувствительности. Достойным вариантом для детей и подростков с высоким риском развития кариеса зубов является зубная паста на основе аргинина, карбоната кальция и монофторфосфата натрия. Данное средство является эффективным и может быть использовано как для устранения болевого симптома, так и в комплексном лечении стоматологической патологии, сопровождающейся повышенной чувствительностью дентина. Неоспоримыми достоинствами данной технологии для детской стоматологии является выраженный быстрый и стойкий эффект применения.

Ключевые слова: детская стоматология, активное течение кариеса зубов, боль, гиперчувствительность дентина, эрозия эмали зубов

Hyperresponsiveness of dentin upon enamel erosion of children and teenagers with progressive teeth caries

Summary. One of the key priorities in the management of active dental caries and severe pain syndrome caused by enamel erosion in kids and teenagers is to ensure pain relief. Today dentistry offers variety of the methods and materials for dentine hypersensitivity decrease, this article covers actual requirements to such methods and materials. Toothpaste with arginine, calcium carbonate and sodium monofluorophosphate is a good option for kids and teenagers with the high risk of dental caries. This dentifrice showed its efficacy in both pain relief and complex management of dental conditions connected with dentine hypersensitivity. This toothpaste has undisputable benefits for pedodontic patients due to its significant, instant and long-lasting desensitizing effect.

Key words: pediatric dentistry, active dental caries, pain, teeth hypersensitivity, teeth enamel erosion

Даминова Ш.Б., Иноятова Ф.И., Абдуллаева Ж.Р.

Стоматологический статус у детей с хроническим вирусным гепатитом B

Аннотация. Широкая распространенность, неблагоприятное воздействие стоматологических патологий на организм ребенка являются причиной многих соматических заболеваний, к которым относится и хронический вирусный гепатит B (ХВГВ). Для более широкого и разнонаправленного исследования детей, больных ХВГВ в сочетании с заболеваниями органов рта, необходимо систематизировать методы обследования как органов рта, так и соматического состояния больных детей. По результатам исследования установлено, что возникновению и развитию кариесогенной ситуации и дисбиоза, а также увеличению прироста интенсивности кариеса зубов и воспалительных заболеваний пародонта способствует ослабление процессов физиологической самоочищаемости полости рта, неудовлетворительное гигиеническое состояние и установленное физико-биохимическое изменение смешанной слюны во рту у детей с ХВГВ.

Ключевые слова: кариес у детей, хронический вирусный гепатит, заболевания пародонта у детей, гигиена рта, профилактика стоматологических заболеваний

Daminova S.B., Inoyatova F.I., Abdullaeva Z.R.

Dental status of children with chronic viral hepatitis type B

Summary. Widespread adverse effects of dental pathologies on the child’s body is the cause of many systemic diseases, which include chronic viral hepatitis B (HBV). For a more extensive and multidirectional study children with HBV in combination with diseases of the oral cavity is necessary to systematize the methods of inspection as the oral cavity as well as physical health of sick children. The study found that the emergence and development of cariogenic situation and dysbiosis, and also increase the growth rate of dental caries and inflammatory periodontal diseases, contributes to easing the processes of physiological self-cleaning of the oral cavity, poor hygienic conditions and the set of physical — biochemical changes in the mixed saliva in the oral cavity in children with CHB.

Key words: dental caries in children, chronic viral hepatitis, periodontal disease in children, oral hygiene, prevention of dental diseases

Боловина Я.П., Филимонова Е.В., Краевская Н.С.

Инфраокклюзия молочных моляров у детей 6—12 лет Волгограда

Аннотация. В своей практике детские врачи-стоматологи сталкиваются с ситуациями, когда молочный моляр не имеет окклюзионного контакта с зубами-антагонистами. Для обозначения данной патологии используется термин «инфраокклюзия». В статье представлены данные о распространенности инфраокклюзии молочных моляров, раскрывается зависимость наклона постоянных моляров, расположенных в зубном ряду рядом с анкилозированными молочными молярами, а также смещение зачатков премоляров с учетом степени инфраокклюзии молочных моляров. Предложена тактика лечения пациентов с указанной патологией.

Ключевые слова: инфраокклюзия, окклюзионный контакт, анкилоз, молочный моляр, ортопантомография

Bolovina J.P., Filimonova E.V., Kraevskaya N.S.

Infraocclusion primary molars in children 6—12 years of Volgograd

Summary. In my practice, pediatricians, dentists are faced with situations where the milk molar has no occlusal contact with the teeth-antagonists. The term «infraocclusion» is used to refer to this disease. This article presents data on the prevalence infraocclusion deciduous molars, revealed dependence of the slope of permanent molars in the dentition located near the ankylosed primary molars, as well as the displacement of rudiments premolar taking into account the extent infraocclusion deciduous molars. A treatment strategy of patients with this pathology.

Key words: infraocclusion, occlusal relationship, ankylosis, deciduous molar, orthopantomography

Северина Т.В., Овчаренко Е.С.

Сравнительный анализ применения полировочных систем для достижения эффекта «сухого блеска» готовой реставрации из светоотверждаемого композитного материала

Аннотация. В статье представлены результаты оценки качества полировочных систем для достижения эффекта «сухого блеска» готовой реставрации из светоотверждаемого композитного материала. Целью исследования было сравнить последовательность и эффективность применения полировочных дисков из различных систем. Для оценки шероховатости отполированной поверхности применяли метод визуальной оценки и анализ цифрового изображения. В качестве объективного метода использовали принцип «поверхностного натяжения» дистиллированной воды.

Ключевые слова: шероховатость, композитные пломбировочные материалы, финишная обработка поверхности, полировочные диски, микрорельеф

Severina T.V., Ovcharenko E.S.

Comparative analysis of the use of polishing systems to achieve the effect of «dry light» of the finished restoration from a light curing composite material

Summary. The

Key words: surface roughness, composite filling materials, finishing treatment of surface, polishing disc, microrelief

Анурова А.Е., Косырева Т.Ф., Щеголева В.Д., Рощин Д.С.

Стеклоиономерный цемент от компании «ТехноДент» в практике врача-стоматолога

Аннотация. Сейчас наиболее востребованными и активно используемыми реставрационными материалами в стоматологии являются материалы, обладающие адгезией к твердым тканям зуба. Среди них наиболее популярными являются стеклоиономерные цементы (СИЦ). На стоматологическом рынке представлены СИЦ как импортные, так и отечественного производства, которые по своему качеству не уступают, а иногда и превосходят зарубежные аналоги. Однако импортные СИЦ не всегда доступны из-за своей цены. В связи с этим хотелось бы обратить внимание на СИЦ «Полиакрилин» компании «ТехноДент» (Россия). В статье кратко описывается история создания СИЦ, механизмы взаимодействия СИЦ с твердыми тканями зуба, механизмы протравливания и кондиционирования, и отечественный СИЦ «Полиакрилин», его особенности и показания к применению, а также клинические примеры использования, показывающие, что этот материал является достойной альтернативой дорогим зарубежным аналогам, доступной широкому кругу врачей-стоматологов.

Ключевые слова: стеклоиономерный цемент, кариес зуба, пломбирование

Anurova A.E., Kosyreva T.F., Shchegoleva V.D., Roschin D.S.

Glass-ionomer cement from TehnoDent in the dental practice

Summary. Nowadays, the most popular and actively used restorative materials in dentistry are materials having the adhesion to the tooth’s hard tissues. Among them the most popular are the glass ionomer cements (GIC). On the dental market there are glass ionomer cements in both import and domestic production, whose quality is not inferior and sometimes superior to their foreign counterparts. However, imported glass ionomer cements are not always available because of its price. In this connection, I would like to draw Your attention to GIC, ‘Polyacrylin’ of the company TehnoDent (Russia). This article briefly describes the history of the GIC, the interaction mechanisms of GIC with hard tooth tissues, mechanisms of etching and conditioning, and domestic glass ionomer cement ‘Polyacrylin’, its characteristics and indications for use and clinical examples of usage; showing that this material is a competitive alternative to expensive foreign analogues, available to a wide circle of dentists.

Key words: glass-ionomer, dental caries, tooth fillin

Осипова В.А., Антонова И.Н., Рида Е.Г.

Характеристика материалов, применяемых для восстановления культи зуба, на примере материала Dento Core

Аннотация. В статье представлена сравнительная характеристика пломбировочных материалов, предназначенных для восстановления культи разрушенных зубов. Продемонстрирована высокая эффективность применения материала Dento Core Body (Франция) экспериментальным путем и с помощью атомно-силовой микроскопии.

Ключевые слова: восстановление культи зуба, Dento Core Body

Osipova V.A., Antonova I.N., Rida E.G.

Characteristics of the materials used for the restoration of the tooth stump, on the example of the material Dento Core

Summary. The article presents comparative characteristics of the restorative materials used to restore decayed teeth stump. Shown high efficiency of application of the material Dento Core Body (France), and experimentally using Atomic Force Microscopy studies.

Key words: restoration of the stump of the tooth, Dento Core Body

Николаенко С.А., Трунилина А.С., Зубарев А.И., Дубинина Л.М., Шапиро Л.А., Висснер Т., Лобауэр У.

Исследование эффективности удаления гидроксида кальция из системы корневых каналов инструментами различной конусности

Аннотация. Неполное удаление лекарственной вкладки негативно влияет на герметизирующие свойства пломбировочного материала. Недостаточно герметичное закрытие корневых каналов способствует развитию повторной инфекции и, таким образом, может привести к неблагоприятному исходу эндодонтического лечения. Вследствие этого эффективное удаление гидроксида кальция из системы корневых каналов является существенно важным. Корневые каналы обрабатываются как ручными, так и вращающимися инструментами в сочетании с ирригацией различными растворами. Целью данного исследования было изучение влияния конусности инструментов на эффективность удаления гидроксида кальция из корневого канала. Препарирование корневых каналов осуществлялось с помощью апикального мастер-файла FlexMaster 40.06, К-римерами и Н-файлами до финального размера 40 по ISO и машинной обработки файлом Reciproc размером 40, конусностью 06 и 04. Ни один из применяемых методов не был в состоянии полностью удалить гидроокись кальция. Наилучшие результаты достигнуты с применением апикального мастер-файла FlexMaster 40.06 с попеременной ирригацией лимонной кислотой и гипохлоритом натрия объемом 8 мл порциями по 0,5 мл и могут быть рекомендованы для применения в клинической практике.

Ключевые слова: удаление гидроксида кальция, внутриканальные препараты, ирригация, конусность, обработка корневых каналов

Nikolaenko S.A., Trunilina A.S., Zubarev A.I., Dubinina L.M., Shapiro L.A., Wiessner T., Lohbauer U.

Evaluation of calcium hydroxide removal from the root canal using various sizes and tapers of instruments

Summary. The incomplete removal of an intracanal medication may produce a leaking root canal filling. A lacking seal of the root canal filling results in bacterial reinfection, which might imply the failure in endodontic treatment. Accordingly, the effective removal of calcium hydroxide from the root canal system is of essential importance. The root canal is shaped with hand and rotary instruments under constant irrigation. Therefore, the aim of the present study was to investigate the influence of taper and different irrigation protocols on root canal cleanliness. Root canals prepared with the master apical file FlexMaster 40.06, К-rimers and H-files to final ISO-size 40, Reciproc rotary files to preparation size 40 and final taper 0.06 and 0.04 respectively. None of the applied irrigation techniques was able to remove the calcium hydroxide completely. Best results in vitro can be achieved with the master apical file FlexMaster 40.06 and irrigation volume of 8 ml sodium hypochlorite (NaOCl) and the citric acid solutions with sequences of 0.5 ml, which justifies a clinical recommendation.

Key words: calcium hydroxide removal, intracanal medicament, irrigation, tapers, root canal treatment

Рабинович О.Ф., Рабинович И.М., Умарова К.В., Денисова М.А.

Современные возможности лечения хейлита

Аннотация. В статье приведены данные исследования, проведенного с целью оценки эффективности лечения пациентов с эксфолиативным и гландулярным формами хейлита традиционным методом и в комплексе с применением фотодинамической терапии. Представлен сравнительный анализ сроков выздоровления и длительности ремиссии пациентов с хейлитом в условиях применения различных методик лечения.

Ключевые слова: эксфолиативный хейлит, гландулярный хейлит, фотодинамическая терапия

Rabinovich O.F., Rabinovich I.M., Umarova K.V., Denisova M.A.

Modern possibilities of treatment of cheilitis

Summary. The article presents data from a study conducted to assess the effectiveness of treatment of patients with exfoliative and glandular forms of cheilitis using the traditional method and the complex method in combination with photodynamic therapy. It presents a comparative analysis of the recovery time and the duration of remission in patients with cheilitis in conditions of application of different methods of treatment.

Key words: exfoliative cheilitis, glandular cheilitis, photodynamic therapy

Никитин А.А., Спиридонова Н.З., Лапшин В.П., Маковеева Н.Р.

Криодеструкция в лечении болезней слизистой оболочки полости рта

Аннотация. Криовоздействие является эффективным методом лечения предраковых заболеваний слизистой оболочки рта, а также рецидивов и при обширных поверхностных очагах единственно возможным методом лечения. Разработаны показания и дана оценка эффективности криохирургии при них по итогам 30-летнего опыта авторов. Полученные данные по материалам клиники подтвердили и обосновали необходимость раннего выявления и лечения предракового процесса и практическую роль в предупреждении малигнизации. Проведен анализ историй болезней 60 больных с заболеваниями облигатными предраками, находившимися на лечении в отделении ЧЛХ с 2011 по 2016 г. Целью нашей работы было усовершенствование криохирургического метода лечения предраковых заболеваний слизистой оболочки при локализации патологического очага в дистальных отделах полости рта.

Ключевые слова: криохирургия, абластика, предрак, малигнизация, рецидив

Nikitin A.A., Spiridonova N.Z., Lapshin V.P., Makoveeva N.R.

Cryodestruction in the treatment of diseases of the oral mucosa

Summary. Cryogenic treatment is an effective treatment of precancerous diseases of the oral mucosa, as well as recurrence and extensive superficial foci only possible method of treatment. Indications and evaluate the effectiveness of cryosurgery with them on the basis of 30 years of experience of the authors. The findings based on the clinic confirmed and substantiated the need for early detection and treatment of precancerous process and practical role in preventing malignancy. The analysis of patient case histories of 60 obligate precancer diseases, were treated at the Department of Maxillofacial Surgery from 2011 by 2016. The aim of our work was to improve the cryosurgical treatment of precancerous diseases of mucosal localization of the foci in the distal parts of the oral cavity.

Key words: cryosurgery, ablastics, precancer, malignancy, relapse

Бадрак Е.Ю., Яковлев А.Т., Михальченко Д.В., Михальченко А.В., Ярыгина Е.Н.

Клиническое обоснование применения метода герметизации внутреннего интерфейса имплантата

Аннотация. В течение двух последних десятилетий имплантация в лечении пациентов с частичным и полным отсутствием зубов окончательно утвердилась в качестве метода выбора. Однако, как и любая терапия, дентальная имплантация имеет определенный процент осложнений, которые могут возникать на всех стадиях лечебного процесса и способны приводить к утрате установленного и функционирующего имплантата. В клинике ортопедической стоматологии врачу чаще приходится иметь дело с вторичными воспалительными осложнениями — периимплантитом и периимплантационным мукозитом. Одним из местных факторов, способных спровоцировать развитие воспаления, может быть наличие микрозазора в области сочленения имплантата с абатментом, а также пустого пространства внутри непосредственно фикстуры. Если учесть тот факт, что именно очаги хронической инфекции зачастую лежат в основе заболеваний пародонта, можно предположить, что профилактика экспансии бактерий из интерфейса имплантата в периимплантационную зону может предупредить развитие воспалительных процессов в тканях, окружающих имплантат.

Ключевые слова: имплантит, переимплантит, имплантация, мукозит

Badrak E.Y., Yakovlev A.T., Mikhalchenko D.V., Mikhalchenko A.V., Yarigina E.N.

Clinical substantiation of application the method of sealing the internal interface of the implant

Summary. During the last two decades implantation in treatment of patients with partial or full absence of teeth has finally asserted itself as a method of choice. However, as any treatment dental implantation has certain percent of complications which may arise at all stages of treatment process and can lead to loss of the fixed and functional implant. A doctor at a prosthetic dentistry clinic usually has to deal with secondary inflammatory complications — peri-implant pathology and peri-implant mucositis. One of the local factors that can provoke development of inflammation is the presence of the microgap in the area of joint of the implant with the abutment and free space directly inside the fixture. Taking into account the fact that notably the center of infection are often the basis of periodontal diseases we can suggest that preventive measures of bacteria expansion from implant interface to the peri-implant zone can prevent development of inflammatory processes in tissues around the implant.

Key words: implant, peri-implant, implantation, mucositis

Семкин В.А., Рабинович О.Ф., Кузин А.В., Безруков А.А., Агапитова Л.П.

Опыт применения гидроколлоидной раневой повязки Granuflex при хирургическом лечении веррукозной лейкоплакии слизистой оболочки рта

Аннотация. Лечение хронических заболеваний слизистой оболочки рта и красной каймы губ — одна из актуальных и серьезных проблем в современной стоматологии. В настоящее время применяется комплексное лечение пациентов с заболеваниями СОР. Веррукозная лейкоплакия является одним из предраковых заболеваний, при лечении которой основным методом лечения является хирургический. В статье приведены данные статистики хирургического лечения пациентов с лейкоплакией методом радиохирургии за 2015—2016 гг.

Ключевые слова: лейкоплакия, послеоперационный дефект, раневая повязка, гидроколлоид, хирургическая стоматология

Semkin V.A., Rabinovich O.F., Kuzin A.V., Bezrukov A.A., Agapitova L.P.

Experience in the use of hydrocolloid wound dressing Granuflex the surgical treatment of verrucous leukoplakia of the oral mucosa

Summary. Treatment of chronic diseases of the mucous membranes of the mouth and red border — one of the most urgent and serious problems in modern dentistry. Currently used complex treatment of patients with diseases of the oral mucosa. Verrucous leukoplakia is one of precancerous diseases, the treatment of which the main treatment is surgery. The article presents the statistics of surgical treatment of patients with leukoplakia by radiosurgery for the 2015—2016.

Key words: leukoplakia, postoperative defect, wound dressing, a hydrocolloid, dental surgery

Никитин А.А., Модина Т.Н., Сипкин А.М., Мисиков В.К., Утиашвили Н.И.

Лечение посттравматического наружного слюнного свища внутрижелезистой инъекцией препарата ботулотоксина типа А

Аннотация. Основная роль в этиологии свищей слюнных желез и ее протоков отводится травме огнестрельного и неогнестрельного происхождения. В клинической практике наиболее часто встречаются слюнные свищи околоушной железы. Выбор лечения свищей во многом определяется не только их расположением, но и степенью выраженности нарушения оттока слюны. В данной статье описан клинический случай лечения пациента с диагнозом: посттравматический неполный слюнной свищ в области наружного слухового прохода с использованием инъекции препарата ботулотоксина типа А Ксеомин непосредственно в паренхиму околоушной слюнной железы под ультразвуковым контролем.

Ключевые слова: слюнной свищ, слюнные железы, ботулотоксин типа А, Ксеомин

Nikitin A.A., Modina T.N., Sipkin A.M., Misikov V.K., Utiashvili 

Botulinum toxin A injection for posttraumatic external parotid fistula treatment

Summary. The main etiologies of salivary glands’ fistulas are different injuries. Parotid glands’ fistulas are the most frequent in clinical practice. The treatment options depend on fistula localization and the saliva outflow disturbance severity. This article describes a clinical case of post-traumatic salivary fistula in the external auditory canal treated by intraparotid injection of «Xeomin» (botulinum toxin type A) under ultrasound guidance.

Key words: salivary fistula, salivary glands, botulinum toxin type A, Xeomin

Кочурова Е.В., Николенко В.Н., Гаврюшова Л.В., Хуэйпин Т.

Стоматологические материалы, используемые при ортопедическом лечении пациентов с новообразованиями челюстно-лицевой области

Аннотация. Заключительным этапом стоматологической реабилитации пациентов с новообразованиями челюстно-лицевой области является ортопедическое лечение. Но возникающие трудности связаны непосредственно с морфологическим вариантом опухоли, полученным противоопухолевым и последующим реконструктивно-восстановительным лечением. Все эти параметры необходимо учитывать для нормализации основных функций челюстно-лицевой области и максимального восстановления эстетики лица. В связи с этим окончательное ортопедическое лечение данной категории пациентов должно разрабатываться по индивидуальному плану, с учетом особенностей получения оттиска, определения соотношения челюстей и прикуса, антропометрических данных и определения материала изготовления протетической конструкции.

Ключевые слова: стоматологический материал, ортопедическое лечение, челюстно-лицевая область, новообразование

Kochurova E.V., Nikolenko V.N., Gavrjushova L.V., Huiping T.

Dental materials used in the prosthetic treatment of patients with tumors of the maxillofacial region

Summary. The dental prosthodontic treatment is final step in the dental rehabilitation of patients with tumors of the maxillofacial region . But there are many difficulties associated directly with the morphological variant of the tumor is obtained antitumor and subsequent reconstructive treatment. All of these factors must be taken into account for the normalization of the main functions of the maxillofacial region and to maximize the recovery of the adornment of the person. In this regard the final prosthetic treatment of these patients should be developed on an individual plan, taking into account characteristics of a impressions, determining the relationship of the jaws and occlusion, anthropometric data and selection of materials manufacturing prosthetic design.

Key words: dental material, prosthetic treatment, maxillofacial region, tumor

Алиева З.Б., Бахмудов Б.Р.

Динамика поражаемости кариесом зубов беременных женщин, проживающих в регионе с пониженным содержанием фтора в питьевой воде

Аннотация. Анализ динамики показателей распространенности и интенсивности кариеса беременных женщин с 1998 по 2013 г. во фтордефицитном регионе, каким является Дербент, показал отсутствие тенденции в улучшении этих показателей, несмотря на увеличение доступности населению стоматологической помощи в связи со значительным увеличением в городе частных стоматологических кабинетов. Увеличение среднего числа запломбированных зубов в структуре КПУ не привело к качественному улучшению уровня стоматологической помощи из-за большого удельного веса в структуре КПУ безвозвратной потери зубов — доли индекса «У». В сложившейся ситуации авторы для первичной профилактики кариеса рекомендуют активное внедрение фторсодержащих зубных паст.

Ключевые слова: беременные женщины, кариес зубов, уровень стоматологической помощи

Alieva Z.B., Bakhmudov B.R.

Dynamics of caries involvement of pregnant women, living in the region with low content of fluorine in drinking water

Summary. Analysis of factors dynamics of caries popularity and intensity of pregnant women from 1998 to 2013 in the fluorine-deficit region of Derbent demonstrated no tendency in improvement of such factors in spite of increase in availability of dental help to population due to significant increase of number of dental rooms in the place. Increase of average number of filled teeth in the structure of the DMFT index did not lead to qualitative improvement of the dental help level due to large proportion of permanent teeth loss in the DMFT index — “D” index percent. In the circumstances concerned the authors recommend active introduction of fluorine toothpastes as a primary preventive measure.

Key words: pregnant women, teeth caries, dental help level

Галикеева А.Ш., Бутова В.Г., Вагнер В.Д.

Медико-экономический анализ стоматологической помощи работникам, занятым на производстве с вредными и опасными условиями труда

Аннотация. Проведен медико-экономический анализ стоматологической помощи работникам, занятым на производстве с вредными и опасными условиями труда. Рассчитан экономический ущерб при лечении кариеса и болезней пародонта у работников, занятых во вредных условиях труда, по сравнению со стоимостью профилактических мероприятий. Обоснован вероятный экономический эффект от реализации профилактических мероприятий.

Ключевые слова: работающее население, стоматологическая помощь, медико-экономический анализ

Galikeeva A.S., Butova V.G., Vagner V.D.

Medico-economic analysis of dental care for employed workers in manufacturing with harmful and dangerous working conditions

Summary. The medico-economic analysis of dental care was conducted for employed workers in manufacturing with harmful and dangerous working conditions The economic losses in the treatment of dental caries and periodontal diseases has been calculated for the workers employed in harmful working conditions, in comparison with the cost of preventive measures. The likely economic effect of the implementation of preventive measures was substantiated.

Key words: working population, dental care, medical-economic analysis

Вайц С.В., Даурова Ф.Ю., Вайц Т.В., Кодзаева З.С.

Использование симулятора как систематического сценария для освоения студентами навыка препарирования зубов

Аннотация. Целью исследования являлось повышение эффективности качества подготовки специалистов стоматологического профиля, а также их отношение к обучению с применением акриловых зубов и виртуальных симуляторов. В исследование вошли 55 студентов 5-го курса стоматологического факультета РУДН. Все студенты были разделены на 2 группы: I — 29 студентов препарирование производили на виртуальном тренажере, и II — 26 студентов, обучавшихся на акриловых зубах. Оценивалось время, затраченное на препарирование I и II классов по Блеку. В конце цикла была выявлена положительная динамика в обоих методах обучения. При этом установлено, что препарирование полости класса I на акриловых зубах занимает в среднем 352 секунды, тогда как на зубах виртуального симулятора 319 секунд, а при препарировании полости класса II на зубах виртуального симулятора студентам потребовалось в среднем 539 секунд, а на акриловых зубах 560 секунд. Помимо этого, было проведено анкетирование студентов, где из 55 студентов 13 человек уверены, что нужно использовать обе методики отработки препарирования зубов, 42 человека сочли симулятор более наглядным и понятным для освоения принципов препарирования. Таким образом, VirTeaSy Dental обеспечивает инновационный подход, позволяющий с очень высокой точностью создать реальные тактильные ощущения и ощущения присутствия.

Ключевые слова: виртуальная реальность, образование, образовательные технологии

Vayts S.V., Daurova F.Y., Vayts T.V., Kodzayeva Z.S.

The use of the simulator as a systematic scenario for development of student‘s skills of teeth preparation

Summary. The purpose of the study was to improve the effectiveness of the quality of training of dental profile specialists, as well as their attitude towards learning with the use of acrylic teeth and virtual simulators. The study included 55 fifth-year students of Dental Faculty of Peoples’ Friendship University of Russia. All students were divided into 2 groups, in Group 1 (29 students) preparation was carried out with virtual simulator and in the Group 2 (26 students) training was carried out with acrylic teeth. Time of preparation of cavities class I and II (G.V.Black Classification) was an estimated parameter. All students filled special questionnaires. At the end of the cycle, a positive trend was found in both teaching methods. Mean time of cavity class I preparation in acrylic teeth was 352 seconds, in virtual simulator — 319 seconds. For cavity class II mean time was 539 and 560 seconds in acrylic teeth and in virtual simulator respectively. Thirteen of 55 students considered that it is necessary to use both training methods in educational process, 42 people — that simulator is more clear and has better demonstrative properties for learning of teeth preparation. Dental simulator «VirTeaSy Dental» provides an innovative approach to education of dental student because it allows very realistic tactile sensation of tooth preparation process.

Key words: virtual reality, education, educational technology

Фокас Н.Н., Левенец А.А., Горбач Н.А., Метелев И.А., Кравцова Г.Н.

База данных как инструмент анализа социально-гигиенических характеристик и особенностей оказанной медицинской помощи пострадавшим (на примере травм мыщелкового отростка нижней челюсти)

Аннотация. Представлено исследование травматизма мыщелкового отростка нижней челюсти за семилетний период наблюдения больных отделения челюстно-лицевой хирургии ККБ г. Красноярска. Установлено статистически значимое возрастание травматизма челюстно-лицевой области в целом и мыщелкового отростка нижней челюсти в частности. Изложены основные характеристики данного вида травматизма — социально-гигиенический портрет пострадавших, причины травмирования, особенности травмы мыщелкового отростка и сочетанность данного вида травмы с повреждениями других отделов нижней челюсти. Рассмотрена медицинская помощь пострадавшим и продолжительность их лечения. Представленные данные свидетельствуют о необходимости проведения профилактических мероприятий для снижения травматизма населения.

Ключевые слова: челюстно-лицевой травматизм, мыщелковый отросток нижней челюсти, база данных

Fokas N.N., Levenets A.A., Gorbach N.A., Metelev I.A., Kravtsova G.N.

Database as a tool for analysis of social and hygienic characteristics and special aspects of medical help rendered to the injured (as exemplified by traumas of condylar process of mandible)

Summary. Research of traumatism of processus condylaris of the lower jaw for the seven-year period of supervision of patients of office of maxillofacial surgery of KKB of Krasnoyarsk is presented. Statistically significant increase of traumatism of maxillofacial area in general and processus condylaris of the lower jaw in particular is established. The main characteristics of this type of traumatism — a social and hygienic portrait of victims, the reasons of traumatizing, feature of a trauma of processus condylaris and compatibility of this type of a trauma with damages of other departments of the lower jaw are stated. Medical care by the victim and duration of their treatment is considered. The presented data testify to need of carrying out preventive actions for decrease in traumatism of the population.

Key words: maxillofacial traumatism, processus condylaris of the lower jaw, database