The wall street journal на русском. Журнал уолл стрит на русском

Газета The Wall Street Journal - история создания американского экономического онлайн журнала | Уолл Стрит Джорнал

Уже давно никого не удивляет новость со ссылкой на The Wall Street Journal. Российские, европейские и азиатские издания публикуют информацию с пометкой «как пишет Уолл Стрит Джорнал». Одно из крупнейших изданий в США рассказывает о финансах, политике, международных проблемах и технологиях. Сегодня это газета с миллионными выпусками и сотнями тысяч подписчиков онлайн. Ежедневные выходы журнала включают несколько секций и около 90 страниц. Газета получила 40 Пулитцеровских премий и до сих пор не прекратила выпуск печатной версии, несмотря на онлайн расширение.

Становление Уолл Стрит Джорнал

Один из ведущих финансовых центров мира — Уолл Стрит, улица в Нью-Йорке, давшая название новостному изданию The Wall Street Journal. Основным направлением был и остается бизнес. Финансовое агентство Dow Jones & Company основало газету еще в 1874 году. Первыми репортерами были Чарльз Доу, Эдвард Джонс и Чарльз Бергстрессер. Небольшое предприятие под их руководством расширилось до полноценного издания в 1889 году. Журнал предоставлял независимую финансовую отчетность, благодаря чему его тираж увеличивался в геометрической прогрессии.

К началу 20 века количество выросло с 7000 до 50 000 экземпляров. Точность газеты, широта и детали с самого начала завоевали уважение и успех у читателей. С момента своего основания до ранней Великой депрессии в 1930-е годы Уолл Стрит Джорнал редко осмеливался выйти за рамки деловых и экономических новостей. Заметно позже он стал предлагать эпизодические статьи по другим темам. Основной же целью была и остается прерогатива полной и справедливой ежедневной информации о колебаниях цен на акции, облигации и некоторые классы товаров. Журнал инициировал несколько индексов движения цен акций, в том числе индексов Dow Jones.

Основные разделы The Wall Street Journal

С тех пор как Бернард Килгор был назначен главным редактором Уолл Стрит Джорнал в 1940-е годы, многое в компании изменилось. Именно он создал знаковый дизайн первой полосы газеты и способствовал росту тиража до миллиона экземпляров. В 1990-е годы, когда весь мир испытывал финансовые трудности, журнал также переживал не лучшие времена. В итоге это привело к продаже издания Руперту Мердоку, вследствие чего многие именитые журналисты покинули издание, в том числе финансовый аналитик Хенни Сендер.

Основными разделами или так называемыми секциями The Wall Street Journal являются:

• Ежедневная секция «один», куда входят корпоративные, политические и экономические новости, а также страницы мнений. В раздел мнений входят статьи журналистов Джеймса Таранто, Мэри О’Грейди, Дэниэла Хеннингера и других авторов.
• Marketplace – освещает изменения в маркетинговых отраслях, а также технологии, здоровье. Раздел выходит по будним дням;
• Деньги и инвестиции – ежедневная рубрика с анализом финансовых рынков;
• Personal Journal рассказывает о личностях, карьере и инвестициях, выходит со вторника по четверг;
• Off Duty публикуется в выходные дни и повествует о путешествиях, отдыхе, еде, моде и других темах, более отдаленных от бизнеса;
• Review публикует отзывы, комментарии и эссе;
• Mansion рассказывает об элитной недвижимости;
• WSJ Magazine, основанный в 2008 году — дополнение к основному изданию, выходящему для американского, европейского и азиатского рынка. Журнал включает искусство, моду, развлечения, дизайн, питание, архитектуру, путешествия и многое другое. Кристина О’Нил — главный редактор, а Энтони Сенейм — издатель.

Несмотря на то, что помимо американского The Wall Street Journal с 1970-х и 80-х выходили версии для Европы и Азии, в 2017 году было решено закрыть их печатные версии, оставив только оригинальный выпуск из США. Однако это не мешает читателям покупать подписку онлайн.

The Wall Street Journal на русском

Российские СМИ пересказывают основные важные новости в мире политики и бизнеса в своих изданиях со ссылкой на источник — Уолл Стрит Джорнал. При желании можно найти множество статей, переведенных и опубликованных на различных ресурсах. Самые последние новости в основном рассказывают о сегодняшних реалиях и мировых проблемах: конечно же, поведение Дональда Трампа и борьба Владимира Путина с санкциями. Среди других тем нашумевшая утечка данных Facebook, новые детали о поглощении Porsche-Volkswagen и многое другое. Для тех, кто хочет читать The Wall Street Journal на русском, легко и просто найти информацию в интернете. К сожалению, на оригинальном сайте, чтобы полностью ознакомиться со всеми статьями на английском, придется купить подписку.

По состоянию на 2012 год The Wall Street Journal включает около 2000 журналистов в 85 новостных бюро в 51 стране. Само издание так описывает свою работу:

«Журнал выступает за свободную торговлю и хорошие деньги, против конфискованного налогообложения, указов царей и других коллективистов, для индивидуальной автономии против диктаторов, хулиганов и даже настроений мгновенного большинства».

Основной лозунг Уолл Стрит Джорнал: «свободные рынки и свободные люди». Чтобы привлечь новых читателей, газета запустила рекламную акцию «Make time» с намеком, что в современном мире, когда нет времени ни на что лишнее, всегда можно найти минутку, чтобы почитать The Wall Street Journal.

stoneforest.ru

The wall street journal на русском

Перевод "The Wall Street Journal" на русский

Unfortunately, major US media, including The New York Times and The Wall Street Journal. have endorsed this deplorable assault on whatever non-discrimination remains in the world trading system.

К сожалению, основные средства массовой информации США, в том числе New York Times и The Wall Street Journal . поддержали это прискорбное нападение на то, что в мировой торговой системе все еще остается недискриминационным.

Sadly, the ideological mouthpieces for the super-rich in the US, especially the editorial page of The Wall Street Journal. remain bitterly opposed to foreign aid, even if it’s just 70 cents per hundred dollars of income!

К сожалению, идеологические ораторы сверхбогатых в США, в особенности страница редактора «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal ), все еще резко выступают против иностранной помощи, даже если она составляет только 70 центов со ста долларов дохода!

He expressed concern and regret at the recent detention of a correspondent for the Wall Street Journal and voiced the hope that he would be released as soon as possible.

Он выразил озабоченность и сожаление по поводу недавнего захвата корреспондента «Уолл стрит джорнал» и высказал надежду на то, что он будет освобожден в самом скором времени.

As if that were not enough, on 29 January 2003, The Wall Street Journal referred to the alliance of that organization with Venezuelan groups resident in Miami, which organize and carry out military training with a view to confronting the constitutional Government of Venezuela.

Если этого все еще недостаточно, то можно упомянуть газету «Уолл Стрит Джорнал» . которая ссылалась на альянс этой организации с венесуэльскими группами в Майами, которые организуют и проводят военную подготовку в целях борьбы с конституционным правительством Венесуэлы.

When the e-mails and the IPCC error were brought to light, editorial writers at The Wall Street Journal launched a vicious campaign describing climate science as a hoax and a conspiracy.

После распространения новостей о вышеупомянутых электронных письмах и об ошибке в отчете МГИК, авторы редакционных статей журнала The Wall Street Journal начали грязную кампанию, называя климатологию мистификацией и заговором.

Early this year, an article appeared in the Wall Street Journal. written by George Schultz, William Perry, Henry Kissinger and Sam Nunn — names that need no introduction across the globe.

В начале этого года в «Уолл Стрит Джорнал» была опубликована статья Джорджа Шульца, Уильяма Перри, Генри Киссинджера и Сэма Нанна, которые хорошо известны во всем мире.

The Wall Street Journal (WSJ)

Ежедневная американская деловая газета на английском языке

Издается в Нью-Йорке компанией Dow Jones & Company с 1889 г. Название непосредственно связано улицей Нью-Йорка Уолл-стрит — финансовым центром США.Освещает, прежде всего, события в США, международный бизнес, новости политики, экономики, финансов, культуры и т.д. Главный конкурент — находящаяся в Лондоне Financial Times.С 1996 г. выпускается приложение к печатной версии газеты «Уолл-стрит джорнал — Онлайн». Существуют европейское и азиатское издания.Последний владелец — Руперт Мердок.

Связанные теги:

Wall Street Journal

WSJ: Москва пытается разрушить мировой порядок, возглавляемый Америкой

Россия в последнее время начала вести себя совсем не как «региональная держава» и активно работает даже с теми странами, где её влияние раньше было практически на нуле, пишет The Wall Street Journal. Как утверждается в статье, Москва поступает таким образом, чтобы подорвать возглавляемый США международный порядок и переписать правила международной политики в свою пользу.

WSJ: в США созвали большое жюри для расследования «российского вмешательства»

Специальный прокурор США Роберт Мюллер сформировал большое жюри в рамках расследования «российского вмешательства» в американские выборы, пишет The Wall Street Journal. Как отмечает издание, созыв такого органа, обладающего крайне серьёзными полномочиями, говорит о том, что «российское дело» вступает в новую фазу.

WSJ: американское оружие в руках Киева отпугнёт Путина от Украины

Американские поставки летальных вооружений на Украину серьёзно поднимут цену, которую придётся заплатить Владимиру Путину за свою «агрессию» на Украине, пишет The Wall Street Journal. Кроме того, по мнению издания, таким образом Трамп покажет «империалисту» Путину, что готов вести с Москвой диалог с позиции силы.

WSJ: США обдумывают поставки Киеву противотанкового и зенитного оружия

В американском правительстве обсуждается инициатива по поставке на Украину оружия летального действия, среди которого могут быть противотанковые ракеты и зенитные комплексы, сообщает The Wall Street Journal. Вашингтон рассчитывает оснастить этими вооружениями те подразделения украинской армии, что стоят вдали от границы с силами ополченцев, а Украина обещает, что станет использовать их лишь в экстренных случаях.

WSJ: Обама был наивен, предрекая России «сирийскую трясину»

Владимир Путин недавно ратифицировал документ, согласно которому Россия получила в аренду на 49 лет авиабазу Хмеймим, пишет The Wall Street Journal. Тем самым Москва укрепила свои позиции в Сирии и показала, что Барак Обама проявил в 2015 году наивность, сказав, что Россия влезает в «сирийскую трясину».

Председатель Мюнхенской конференции рассказал, как санкции рассорят США и Европу

Новые антироссийские санкции американский сенат принимает в одностороннем порядке, без предварительных консультаций со своими европейскими партнёрами. Более того, они могут принести выгоду американским компаниям и серьёзно навредить энергетической безопасности Европы. А потому, разъясняет председатель Мюнхенской конференции в своей статье для The Wall Street Journal, в нынешнем виде их принимать никак нельзя, а нужно отправить на доработку и обсуждение в трансатлантическом формате.

WSJ: на пути в ЕС Украине мешают Голландия и коррупция

Саммит ЕС — Украина, состоявшийся 12—13 июля, принёс обеим сторонам как радость, так и разочарование, пишет автор статьи в The Wall Street Journal. Брюссель так и не предложил Киеву долгожданную перспективу членства в Евросоюзе, так как этому воспрепятствовали Нидерланды. В то же время, несмотря на определённые успехи Украины на пути реформ, перед страной остро стоит проблема коррупции.

WSJ: Весельницкая предлагала Трампу-младшему компромат на Браудера

В интервью The Wall Street Journal российский адвокат Наталья Весельницкая рассказала о подробностях встречи с сыном американского президента. По словам юриста, она предлагала ему результаты собственного расследования в отношении владельца Hermitage Capital Уильяма Браудера, которого Москва обвиняет в финансовых махинациях. Однако эта информация не заинтересовала Трампа-младшего, отметила Весельницкая.

Wall Street Journal: Хельсинки уходят в подполье, спасаясь от российской угрозы

Финляндия активно налаживает работу подземных тоннелей и систем коммуникаций на случай войны с Россией, сообщает The Wall Street Journal. В связи с планируемыми крупными российскими военными учениями на финской границе армию и мирных граждан в Хельсинки обучают поведению на территории подземного города в кризисных ситуациях.

WSJ: попытку «отнять» у Трампа санкции назвали посягательством на власть президента

Демократическая партия США продвигает законопроект, ужесточающий санкции против России и затрудняющий для Дональда Трампа их ослабление, сообщает The Wall Street Journal. По мнению республиканцев и Белого дома, данные меры представляют собой «показуху», а не решение проблемы. Кроме того, они могут нанести ущерб дипломатии и стать посягательством на власть президента, который «и так поддерживает санкции», добавляет издание.

Редакция WSJ обнаружила полезную Москве лазейку в законопроекте о санкциях

Находящийся на рассмотрении конгресса США законопроект об ужесточении санкций может сыграть на руку России и конкурентам Америки в сфере энергетики, сообщает редакция газеты The Wall Street Journal. По оценкам экспертов, одно из положений будущего закона может лишить американские нефтегазовые компании дохода в размере $100 млрд, но законодатели ещё могут исправить положение.

Источники: http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/The Wall Street Journal, http://www.gazeta.ru/tags/the_wall_street_journal.shtml, http://russian.rt.com/inotv/catalog/channel/Wall Street Journal

forexprost.ru

The Wall Street Journal: Новые банковские правила топят акции

Обама внес предложение, которое должно ограничить принимаемые крупными компаниями риски.Президент Барак Обама предложил новые ограничения на размер и виды деятельности крупнейших банков страны, подталкивая регулирующие органы к более жесткому подходу, что толкнуло вниз банковские акции и укрепило его личные позиции во время компании, показав, что он “не даст спуску” Уолл-Стрит.

Имея на своей стороне бывшего председателя ФРС Пола Волкера (Paul Volcker), Обама заявил о том, что хочет ужесточить существующие ограничения финансовых организаций и заставить их выбирать между правительственной системой защиты и, обычно достаточно прибыльным бизнесом по торговле на своих собственных счетах, или владению хеджевыми фондами или частными инвестиционными фондами. Вокер был откровенным сторонником таких правил; до недавнего времени главные экономические советники Обамы, включая министра финансов Тимоти Гейтнера (Timothy Geithner) и Лоуренса Саммерса (Lawrence Summers), были не так воодушевлены.

“Никогда больше американский налогоплательщик не будет заложником банка, который слишком велик, чтобы обанкротиться”, - сказал Обама в четверг, спустя два дня после того, как избиратели заблокировали его возможность следовать своему плану, отправив республиканца в Сенат для того, чтобы занять вакантное место после смерти Эдварда Кеннеди (Edward M. Kennedy). Выборы лишили демократов 60 голосов, часто необходимых для того, чтобы принимать важные решения через Сенат.Представители администрации заявили, что не пытаются возродить закон времен депрессии, известный, как “закон Гласса-Стигалла”, который жестко разделял коммерческую и инвестиционную деятельность банков. Их предложения не вынуждают существующие финансовые организации сокращать размеры своей деятельности.

Если законопроект Обамы будет принят Конгрессом, то это означает, что его предложения могут внести существенные изменения в деятельность крупнейших банков страны. Видение нового, ограничивающего прибыльность регулирования, ударило по банковским акциям в четверг, снизив промышленный индекс Доу-Джонса на 213,27 пунктов, или на 2%, до 10289,88. Некоторые финансовые акции упали более, чем на 5%, хотя и немного восстановились после того, как Барни Франк (Barney Frank), демократ от штата Массачусетс и председатель комитета по финансовым услугам, заявил о том, что новые правила полностью вступят в силу через 3 или 5 лет, а не прямо сейчас. Удар по J.P.Morgan Chase & Co. оказался самым тяжелым, падение акций составило 6,6%.

Судьба предложения Обамы остается неопределенной. Белый Дом уже принял положение, которое дает регуляторам право ограничивать сферы и масштаб деятельности банков. Одобрение Конгресса теперь зависит главным образом от республиканцев в Сенате. Несколько республиканцев скептически смотрят на предложение Обамы, выдвинутое в четверг. “Давайте решать проблемы”, - сказал республиканец от Аризоны, сенатор Джон Кил (Jon Kyl). “Не нужно искать “призрака” для того, чтобы перевести на него внимание общественности и отвести от ошибок администрации”.

Однако в политической среде к крупным банкам относятся решительно враждебно, демократам необходимы всего несколько голосов республиканцев, чтобы утвердить вариант того, что Обама назвал “правилом Волкера”. Сенатор Джон МакКейн, республиканец от Аризоны, заявил, что Белый Дом, по-видимому, приближается к предложению, соавтором которого он является, о восстановлении ограничений для банков, которые были отменены в начале 90-х. “Мне кажется, что ряд предложений Обамы двигается именно в этом направлении, но пока у меня не было возможности изучить детали”.

Крупные банки и их отраслевые группы считают предложение Обамы ненужным и неразумным. “Если люди сосредоточатся на вещах, которые стали причиной или внесли свой вклад в финансовый кризис – то там не будет трейдинга”, - сказал Дэвид Виниар (David Viniar), финансовый директор Goldman Sachs.

В течение последних нескольких лет банки наращивали свою прибыль в областях, лежащих далеко за пределами депозитов, кредитования, торговли акциями и облигациями по поручению клиентов.

Некоторые покупали или спонсировали хеджевые фонды. Другие занялись инвестированием своих собственных средств в рынки.

После краха Lehman Brothers и спасения American International Group осенью 2008 года, инвестиционные банки Goldman Sachs и Morgan Stanley формально стали банками, что дало им доступ к ссудам ФРС и федеральные гарантии для их кредитов на финансовых рынках.

Когда кризис пошел на спад, Goldman и некоторые другие банки были в состоянии брать кредиты под низкие проценты и перемещать торговую прибыль на свои счета. Это дало Волкеру и его союзникам, которые включают в себя Вице-президента Джо Бидена (Joe Biden), новую силу для их точки зрения, заключающейся в том, что поддержанным правительством банкам нельзя позволять брать на себя большие торговые риски.

“Ключевой вопрос заключается в том, что учреждения, которые получают поддержку от налогоплательщиков, не должны иметь возможность получать прибыль от своих собственных вложений”, - сказал Остин Гулсби (Austan Goolsbee), экономист Белого Дома, который укомплектовывает президентский консультативный совет, возглавляемый Волкером.

Руководство банка собралось в четверг для того, чтобы поговорить о предложениях Обамы, главным образом о вероятном эффекте на области, где капитал банков переплетается с фондами клиентов. Новые правила, вероятно, заставят J.P.Morgan отказаться от долевого участия в One Equity Partners, который инвестирует деньги фирмы. Распутать прямое инвестирование в Goldman будет тяжелее, так как более хитрая схема заключается в том, что организация инвестирует свои деньги в те же самые фонды, куда вкладываются и деньги инвесторов.

Согласно предложению Обамы, банкам, которые принимают застрахованные вклады или имеют право занимать у ФРС, будет запрещено иметь, инвестировать или спонсировать хедж-фонды или инвестиционные фонды. “Вы можете заниматься собственными торговыми операциями или быть владельцем банка, но вы не можете делать два этих дела одновременно”, - сказал представитель администрации.Президент высказался также за расширение действия закона 1994 года, который запрещает банкам приобретать другие банки, если такая сделка может принести более 10% обеспеченных государством депозитов. Он хотел бы расширить использование этого ограничения на другие виды финансирования, такие как краткосрочное заимствование банков на финансовых рынках и, возможно, урезать долю активов, которые может удерживать одна фирма.

Объявление в четверг – это последний шаг Белого Дома на пути атаки на Уолл-Стрит и банки. Ранее в этом месяце президент предложил новую сумму комиссии для крупных банков и страховых компаний, которая может вырасти до $90 миллиардов за 10 лет, якобы для покрытия расходов по спасению финансовых компаний и автогигантов.Пойманные лассо | Каким образом предложения Обамы ударят по американским банкамЕсли предложения президента Обамы пройдут через Конгресс, прибыль почти всех крупных банков США, похоже, будет закручена в узел и уменьшена. Пояснения для этих организаций:

Bank of America – на собственные торговые счета приходится меньше 1% от общего дохода. Собственные торговые единицы и прямые инвестиционные фонды, BAML Capital Pertners могут быть затронуты, но Bank of America не управляет хедж-фондом.Citi – на собственные торговые счета приходится менее, чем 5% от общего дохода. Некоторые внутренние прямые инвестиции, недвижимое имущество и хедж-фонды могут быть затронуты.

Goldman Sachs - – на собственные торговые счета приходится около 10% от общего дохода. Goldman вместе со своими клиентами держит деньги во внутренних инвестиционных и хедж-фондах.

J.P.Morgan Chase and CO. – на собственные торговые счета приходится менее, чем 1% от дохода всей компании. One Equity Partners внутреннего инвестиционного фонда, который сделал $141 миллион из $3,28 миллиардов прибыли четвертого квартала должен будет отстранен. У банка также есть хедж-фонд.

Morgan Stanley – Доли в управлении несколькими хедж-фондами и одна внутренняя операция под угрозой, наряду с быстро изменяющимся собственным отделом по торговле. В целом, эти доли Morgan Stanley составляют менее 5% от выручки.Wells Fargo унаследовала некоторые собственные торговые операции после покупки Wachovia в 2008, но потеряла большую часть этого бизнеса к настоящему моменту.New Bank Rules Sink Stocks, The Wall Street Journal

www.forex2.info

---

Смотрите также

• 
  Гейтфолдер в журнале что это
• 
  Образец заполнения журнал прогрева бетона
• 
  Культура народов причерноморья научный журнал
• 
  Как заполнять журнал ту 152
• 
  Эль мюрид живой журнал разведдопрос
• 
  Журнал учета выданных уведомлений работникам
• Школа 3 мыски электронный журнал
• 
  Список бизнес бестселлеров журнала businessweek
• 
  Регистрация в электронном журнале школьника
• 
  Пример заполнения журнал сварки труб
• Некоммерческие организации в россии журнал