Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
Учу немецкий: Deutsch Perfect и Vitamin de. Журнал vitamin de читать онлайн
|
rutorka.net
|
if( $_SERVER['REQUEST_URI']=='/Themecontent/show/tema/Biznes-i-Finansi' or $_SERVER['REQUEST_URI']=='/izdanie/110' or $_SERVER['REQUEST_URI']=='/izdanie/311' or $_SERVER['REQUEST_URI']=='/izdanie/432' ){ ?> } ?> = link_to(image_tag('http://pressa.ru/images/preview_3.gif'),'http://pressa.ru/pressa2012ipad') ?> |
Vitamin De / Витамин Де
|
old.pressa.ru
Получи Vitamin DE! | Научная библиотека Томского государственного университета
«Vitamin de» - журнал для молодежи, изучающей немецкий язык, учителей и просто любителей немецкого по всему миру. Здесь размещены материалы для изучения немецкого как иностранного (DaF) и тексты для чтения различных актуальных тематик: молодежь, страноведение, обучение и тренды в Германии.
С «Vitamin de» можно изучать немецкий язык и почувствовать Германию - Вы сможете совершить быстрое и интересное знакомство с этой страной. Молодые немецкие и российские авторы и журналисты пишут для «Vitamin de» о жизни в Германии. Они профессионально создают жизненные рассказы в форме простых коротких текстов о немецких традициях, музыке, учебе. Викторины, загадки и конкурсы не дадут заскучать. «Vitamin de» отлично подходит для тренировки навыков чтения - как самостоятельного, так и в группе на занятиях немецкого языка. Для лучшего понимания текстов опытные переводчики создают «немецко-немецкие» объяснения, а также список слов с переводом для каждого издания. Конкурсы и мастерские: авторы (молодежь, изучающая немецкий язык) регулярно присылают свои журналистские и литературные работы в редакцию. Лучшие материалы публикуются в «региональной части» журнала.
Также мы предлагаем свежие номера различных журналов из Германии: «GEO», «Spiegel» и другие.
Читальный зал немецкой литературы находится на 3-м этаже нового здания Научной библиотеки.Время работы: пн-пт. 9.00 - 18.00. Телефон для справок: 53-42-92.
www.lib.tsu.ru
Deutsch Perfect и Vitamin de — Дина Михална
Кажется, я уже упоминала, что учу немецкий язык. Я начала им заниматься в 2007 году, закончила уровень B2, но 4 года в Петербурге без какой-либо практики откинули меня сильно назад. Прошлый учебный год я начала с В1 и успешно его закончила. Но кроме курсов и домашних заданий к ним я постоянно ищу дополнительные способы поддерживать язык в жизнеспособном состоянии. Мечты найти приличный сериал пока остаются мечтами, а вот журналы для чтения я уже отыскала. О них и будет сегодняшний пост.
Vitamin de
О журнале Vitamin de я узнала несколько лет назад, когда только начала учить немецкий язык. Я занимаюсь в центре-партнере Гёте-института, а этот журнал выпускается при поддержке Goethe-Institut Russland. Российская редакция находится в Омске, оттуда мне его и присылают.
Это лайфстайл-журнал для молодых людей, изучающих немецкий язык. Объем – около 40 страниц.
В журнале есть тексты разного уровня сложности. Они помечены звездочками: * — легкий, ** — средний и *** сложный. Некоторые слова в статьях подчеркнуты, их значение (тоже на немецком языке) приведено в отдельной табличке внутри статьи.
Приятный бонус для тех, кто только начал учить немецкий – вложенная табличка с переводом этих самых подчеркнутых слов на русский язык. Мне она очень помогает, особенно в текстах уровня ***.
Темы статей самые разнообразные и довольно актуальные. Например, в свежем выпуске обсуждают допинг, Олимпиаду в Рио, тренды здорового питания и так далее. Так как я получаю русскую версию журнала (хотя по-русски в нем нет ни единого слова, кроме упомянутой таблички), есть статьи про события в России. В конце журнала – гороскоп и кроссворд – куда без них?
Это, пожалуй, самое приятное. В год выходит 4 выпуска – по одному в каждый сезон. Абонемент на год стоит всего 400 рублей! Доставка обычной бандеролью, которую кладут прямо в почтовый ящик, включена в стоимость. За заказную бандероль придется доплатить 50 рублей. Абонемент в другие страны мира (weltweit) стоит 16 евро, включая доставку.
Deutsch Perfekt
Об этом журнале я узнала, наверное, весной от Насти (Anastacia Kay), которая ведет youtube-канал. Я уже где-то рекомендовала ее и не перестаю рекомендовать снова и снова. Просмотрев ее Vitamin de, я ринулсь на сайт и почти заказала его, но по какой-то причине передумала. Но в Кёльне все же купила один выпуск, чтобы посмотреть и оценить журнал самой.
Это тоже лайфстайл-журнал сразу обо всем. Он объемнее, чем «Витамин дэ», в Дойч Перфекте более 70 страниц. Новый выпуск выходит каждый месяц. Тексты так же разделены на три уровня сложности: Leicht, Mittel, Schwer; слова так же подчеркнуты и вынесены в табличку, но, конечно, вложения с переводом на русский язык нет. Зато есть раздел для полиглотов: некоторые новые слова (но далеко не все) из статей переведены на 7 языков, включая русский.
Тексты здесь мне показались более взрослыми и разнообразными по формату, плюс внутри обнаружился блок с грамматикой и карточками с полезными выражениями. С удовольствием читала этот журнал в аэропорту и в самолете и дочитываю его до сих пор. Например, мне очень понравилась статья про то, как немцы заимствуют английские слова и выражения, но придают им совсем иной смысл, а еще я была рада узнать, что изменился закон, и в Германии появится больше открытого wi-fi.
Здесь не все так радужно. Один выпуск, купленный в книжно-газетном магазине на вокзале Кёльна, обошелся мне в 7,9 евро. Судя по информации на главной странице, в некоторых странах, например Словакии и Словении, он стоит еще дороже – 9 евро.
На сайте журнала можно подписаться на целый год. В этом случае стоимость одного выпуска составит 7,1 евро (всего 85,2 евро). Плюс международная доставка начинается от 15 евро (когда я тестировала покупку, мне посчитали сразу 30 евро за авиапочту и не дали выбрать наземную). Есть вариант подписаться на электронную версию, но за год вы сэкономите только около 10 евро (и стоимость доставки). По-моему, это не очень выгодное предложение, так как бумажные журналы я считаю более подходящими для учебы. Еще есть скидки для студентов, вероятно, потребуется студенческий билет.
Пока я выбираю Vitamin de (из-за цены), но наверняка куплю себе еще один Deutsch Perfekt, когда снова окажусь в Германии.
Кстати, если у вас в запасниках притаились полезные ссылки для изучения немецкого – буду очень рада, если вы ими со мной поделитесь.
И на всякий случай скажу, что пост оплачен разве что мной. Эти журналы я купила за собственные деньги и по собственному желанию. Tschüß!
Сохранить
helloblogger.ru
Общие - Перевод Журнала Vitamin De
RUSSIAN JOURNAL OF BIOMECHANICSР–С.
Www.goethe.de опубликована в молодежном журнале для изучающих немецкий язык vitamin de Copyright vitamin de Перевод : Полина Мандрик, 23. Vitamin de - журнал для молодежи, изучающей немецкий язык, учителей и просто любителей немецкого по всему миру. Немецко-русский журнал Vitamin DE 46 . Молодежный журнал на немецком языке. Игроки должны переводить слова или целые.
MOSKAUER DEUTSCYT ZEITUNG / Московская немецкая газета. VITAMIN DE (ВитаминДЕ). Иностранные языки в высшей школе. Перевести текст на выбор из журналов: Jetzt.de, Juma, Vitamin.de, представить текст и перевод на экране. Время для подготовки – 40 работа и финансы, женщина и общество, путешествия и отдых; Книга Co. Интересные тексты и актуальные темы дают важную информацию о жизни в Германии, Австрии и Швейцарии.
В каждом выпуске, то есть ежемесячно, журнал предлагает живой и мотивирующий материал для успешного изучения немецкого языка. Все тексты в журнале имеют четко определенный языковой уровень (leicht, mittel, schwer). Таким образом, каждый читатель может выбрать подходящий для себя уровень. После текста приводятся объяснения к словам, выражениям и краеведческим особенностям (немецкий- немецкий). Около 1. 0 страниц номера занимают упражнения и объяснения по грамматике, лексике, стилю и выражениям. Часто они относятся непосредственно к журнальным текстам. Эту часть номера дополняют диалоги, текстовые примеры и языковые загадки, а также примеры по актуальному современному языку из средств массовой информации и рекламы.
Онлайн- версия: веб- страница к журналу предлагает еще больше актуальной информации и упражнений по грамматике и лексике, диктанты и упражнения по аудированию трех ступеней сложности. DEUTSCHLAND: Forum f. В журнале Вы найдете информацию о Германии в сфере политики, экономики, культуры, науки и образования, а также новости из мира техники, исследований и средств массовой информации.
Журнал предлагает хороший обзор новостей общества и культуры наряду с официальными политическими сведениями, рассказывает как о личностях, так и учреждениях. Онлайн- версия: Свежие выпуски, обсуждения главных тем последних 4 выпусков, новости из федеральных земель; архив выпусков с 1.
FREMDSCHPRACHE DEUTSCH: Zeitschrift f. Каждый выпуск посвящен определенной теме из курса методики и дидактики обучения немецкому языку как иностранному. Главная статья выпуска представляет собой актуальное теоретическое исследование, изложенное в доступной форме и соответствующее практической цели занятия.
В статьях авторов со всего мира предлагается широкий спектр различных подходов и способов применения их на практике на примере разработанных занятий. В журнале рассматриваются разнообразные аспекты игровых методов раннего обучения языку и методы, ориентированные на деятельность учащихся.
Журнал знакомит с творческими и инновационными концепциями обучения, при этом используется всемирный опыт учителей- практиков. Новые теоретические идеи передаются коротко, с изложением спорных мнений. Каждый номер освещает определенную основную тему из практической и теоретической перспективы. Используйте разнообразную тематическую смесь из теории и практики в организации привлекательного и современного занятия! Многочисленные репортажи освещают также области культуры, истории, астрономии, археологии.
Фотографии GEO - это не просто иллюстрации к тексту, а уникальные работы лучших мастеров со всего света, часто работающих в экстремальных условиях. Увлекательные статьи для журнала написаны самыми известными немецкими и зарубежными авторами. Журнал издается на многих языках мира. Онлайн- версия: Сайт является электронным продолжением печатной версии популярного журнала . Публикуются анонсы свежего номера журнала, а также другие интересные, познавательные статьи о природе, науке и технике, искусстве и культуре, в рубриках, соответствующих рубрикам журнала. Архив выпусков журнала в электронной форме.
Видеоархив, фотовыставки, где показаны уникальные фотографии и рингтоны со звуками живой природы. KULTURAUSTAUSCH: Zeitschrift f. Известные немецкие и зарубежные журналисты и специалисты анализируют развитие и ищут подходы к решениям вопросов, связанных с правами человека, культурными конфликтами, проблемой миграции и фундаментализмом. В центре исследований стоит вопрос о культурном обмене и его вкладе в развитие мирового сообщества и, в частности, роль внешней политики в области культурного строительства. В каждом выпуске подробно освещается главная тема. Также в каждом номере вы можете найти новости о международном культурном обмене, политике в сфере культурного развития в Европейском совете и Европейском сообществе; интервью, отношения политиков и экспертов к внешней культурной политике; статистику и информационные графики по международным культурным отношениям; литературу по международным культурно- политическим темам и многое другое. Онлайн- версия. MEDIA PERSPEKTIVENОтраслевые статьи посвящены актуальным событиям и разработкам в мире средств массовой информации, правовых последствиях, а также воздействиях СМИ на поведение зрителя.
В центре обсуждения каждого выпуска - телевидение, радио, Интернет и печатные средства массовой информации. Статьи сопровождаются многочисленными и подробными статистическими данными. В конце каждого номера можно найти краткий обзор статей следующего выпуска. Исследования по специальной теме размещены в рубрике . В специальном выпуске .
Журнал, направленный преимущественно на отраслевую публику, благодаря широкому тематическому спектру и многочисленному статистическому и информационному материалу будет интересен и для обычных читателей. Онлайн- версия: Профиль журнала; все выпуски с 1. PRAXIS DEUTSCH: Zeitschrift f. Каждый номер посвящен какой- либо основной теме и предлагает выбор текстов и инновационных материалов для занятий. Кроме того, номер содержит публикации и дискуссионные статьи к общим актуальным для преподавания немецкого языка событиям, рецензии на книги, рекомендации по использованию средств массовой информации и сайтов в интернете. Статьи красочно проиллюстрированы и написаны понятным языком.
Онлайн- версия: Архив выпусков с 1. PSYCHOLOGIE HEUTE: Das Bild des Menschen. Ежемесячный научно- популярный журнал. Каждый выпуск имеет собственную тему номера - логически связанную между собой серию статей, посвященных какой- либо актуальной проблеме.
Наряду с этим журнал представляет множество статей по темам из общей психологии или по теме . Авторы статей - преимущественно ученые- психологи. Наряду с рецензиями на книги журнал предлагает вашему вниманию новинки, а также сведения о мероприятиях и рынок мест. Статьи понятны даже для дилетантов и сопровождаются многочисленными фотографиями и иллюстрациями. Онлайн- версия. SCH.
Каждый выпуск посвящен актуальной теме. Также в каждом номере Вы найдете информацию о садово- парковом оформлении, идеи по обустройству квартиры и дома, интервью с архитекторами и дизайнерами.
Все статьи сопровождаются яркими фотографиями. Сам журнал описывает себя как «самый значимый информационно- политический журнал Германии и Европы с самым большим тиражом».
В среднем в неделю продаётся около 1,1 миллионов экземпляров. Журнал представляет широкий спектр статей по темам: политика, экономика, панорама, спорт, культура, наука, путешествия, новости о веб- технологиях, авто. Онлайн- версия: Spiegel online был основан в 1. Бесплатно онлайн можно найти материалы, которые будут напечатаны в ближайшем номере «Der Spiegel», за исключением главной темы. А также свежий выпуск в английской версии.
С 2. 00. 2 года предоставляется платный доступ к архиву статей в формате PDF. SPIELEN UND LERNEN: Die Zeitschrift f.
Кроме того, здесь можно найти полезные сведения и советы. Помимо информации для родителей есть также и статьи, которые будут интересны детям. Вы можете прочесть Вашим детям публикуемые истории из книг известных авторов, рубрику «сделай сам», игры и песни. Кроме того, журнал предлагает Вашему вниманию многочисленные рецензии на видео, игры, книги, как для взрослых, так и для детей. Журнал выпускает специальное приложение .
Для всех детей, которые охотно играют и учатся. В нем Вы можете найти рубрики о спорте, музыке, странах, школе и окружающей среде, новинках в мире литературы и кино, познакомиться с интересными рецептами, получить совет и найти друга по переписке.
decosoftru.fo.ru
