Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
Адаптированные журналы на английском языке для подростков. Журналы английские для подростков
Текст British teenage magazines с переводом – АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке
Текст British teenage magazines с переводом.
British teenage magazinesБританские подростковые журналы
| About half of British young people aged 12 to 16 read teenage magazines! Two of the most popular magazines for girls are ‘Sugar’ and ‘Bliss’. They have glossy, colourful covers and include beauty and fashion, celebrity gossip, real life stories, horoscopes, quizzes and problem pages. Of course, boys don’t usually find these magazines very interesting! Instead, they buy music magazines like ‘NME’ or magazines about sport, like ‘Shoot’ or ‘Match’. | Более половины британских молодых людей в возрасте от 12 до 16 лет читают журналы для подростков! Двумя из наиболее популярных журнала для девочек являются ‘Sugar’ и ‘Bliss’. Они имеют глянцевые красочные обложки и включают материалы по красоте и моде, слухи о знаменитостях, жизненные истории, гороскопы, страницы с викторинами и проблемами. Конечно же, мальчики находят эти журналы не очень интересными! Вместо них они покупают музыкальные журналы типа ‘NME’ или журналы о спорте типа ‘Shoot’ или ‘Match’. | |
| Usually, teenage magazines contain a lot of language that only teenagers use! They might use ‘celeb’ instead of celebrity, for example, or ‘fave’ instead of favourite. They also say ‘lads’ instead of ‘boys’, ‘dosh’ instead of ‘money’ and ‘natter’ instead of ‘talk to your friends’! This makes the magazines more attractive to teenagers and easier to understand. | Журналы для подростков обычно содержат большое количество языка, который понятен только подросткам! Например, они могут использовать слово ‘celeb’ вместо celebrity (знаменитость) или ‘fave’ вместо favourite (любимый). Они также говорят ‘lads’ (чуваки) вместо ‘boys’ (мальчики), ‘dosh’ (бабки) вместо ‘money’ (деньги) и ‘natter’ (трепаться) вместо ‘talk to your friends’ (говорить с друзьями)! | |
| On a more serious note though, a lot of these magazines can help teens find solutions to problems they don’t feel comfortable discussing with their parents. That’s why the problem pages in these magazines are very popular. In fact, many teens buy them just for the problem page. | Хотя если говорить более серьезно, многие из этих журналов могут помочь подросткам найти решение проблем, которые им неудобно обсуждать с родителями. Поэтому странички с проблемами очень популярны. На самом деле много подростков покупают их (т.е. журналы) только ради страницы с проблемами. | |
Источник: Spotlight, 7 класс, модуль 4d.
tonail.com
Английские журналы для подростков – журнал Enguide
Узнай чем интересуются, о чем мечтают, о ком сплетничают, какую одежду носят тинейджеры в далекой и туманной Великобритании!
Узнай чем интересуются, о чем мечтают, о ком сплетничают, какую одежду носят тинейджеры в далекой и туманной Великобритании!
Английские журналы для подростков ты сможешь читать, владея языком хотя бы на среднем уровне. Если пока это кажется тебе недоступным – журналы можно листать. В любом случае, интересная информация о жизни твоих сверстников за рубежом – прекрасный стимул для прокача английского.
На какие журналы стоит обратить внимание:
Girls’ Life
Само название журнала определяет целевую аудиторию. Издание предназначено для представительниц прекрасного пола от 10 до 15 лет. Журнал издается с 1994 года и не теряет своей популярности среди юных читательниц. Каждый номер содержит информацию о школе и секретах обучения, советы о том, как лучше общаться со сверстниками, психологические рекомендации о способах повышения самооценки, а также – интересные материалы о моде, красоте, музыке, литературе, знаменитостях и развлечениях. В журнале также есть особенная рубрика «Guys».Подробная информация – на официальном сайте журнала.
Teens magazine
Название этого журнала также сообщает нам целевую аудиторию – тинейджеры обоих полов. Журнал содержит много информации о знаменитых людях, истории из жизни, советы по созданию образа. В журнале есть целый раздел «Конкурсы», в которых тебе может быть интересно участвовать.
Seventeen
Журнал больше подойдет для девушек, так как в нем много информации о стиле, красоте, уходе за лицом и волосами, советы о правильном выборе косметики, здоровье, жизни в колледже и многом другом. Журнал также предоставляет читательницам возможность подавать идеи в редакцию и даже проходить стажировки на базе издания. Правда, для этого уже нужно быть студенткой колледжа, руководство которого позволит тебе некоторое время во время учебного процесса писать статьи для Seventeen.
Подробности – на официальном сайте журнала.
J-14
Яркий журнал для девушек от 13 лет, хотя может быть интересен и мальчишкам. Много информации о звездах, популярных актрисах и актерах, интервью со знаменитостями, советы и рекомендации. Рубрики журнала отличаются разнообразием: звездный стиль, интересные вещички, новости, викторины. есть даже раздел fanfiction, в котором читательницы могут создавать собственные произведения по мотивам любимых фильмов или книг.
Подробнее – на официальном сайте журнала.
Teen Vogue
Журнал о красоте и моде для тинейджеров. Рубрики журнала, в основном, посвящены теме стиля и последних модных тенденций: мода, стиль известных людей, красота, жизнь, конкурсы. В журнале можно найти много полезных советов о красоте, уходе за лицом, волосами, правильным выбором одежды, нанесении макияжа, выборе косметики.
Окунуться в мир моды с головой можно на официальном сайте журнала.
NextStepU
Журнал предназначен для целеустремленных и уверенных в себе молодых людей. Если ты ищешь информацию о том, как успешно окончить школу, поступить в колледж, начать строить карьеру – ты нашел то, что нужно. На страницах издания тебе дадут дельные советы и рекомендации по распределению ценностных приоритетов и созданию жизненных планов.
Подробная информация – на официальном сайте издания.
Желаем приятного чтения!
enguide.ua
Адаптированные журналы на английском языке для подростков
Читать периодику, как и литературу при изучении английского - это как запасаться водой, если собрался покорять Сахару. Обязательно! Предлагаем обзор интересных адаптированных журналов на английском для подростков.
Читать периодику, как и литературу при изучении английского - это как запасаться водой, если собрался покорять Сахару. Обязательно! Даже если тебе 13+, а газеты ты не читаешь и на родном языке. Опасения в сторону, мы не будем рекомендовать тебе скучные политические или экономические новости.
Хочешь узнать, чем интересуются твои ровесники в Англии или Австралии, какие новости на слуху у школьников из США? Для этого достаточно открыть интересный журнал на английском языке. Посоветовать несколько вариантов мы можем прямо сейчас.
Несколько слов об адаптированной периодике
От неадаптированной отличается направленностью на определенный уровень знаний. Как правило, на таких журналах есть пометки, которые подскажут тебе, осилишь ли ты тексты этого журнала или, устав от постоянного штудирования словарей и заработав кучу комплексов, забросишь периодическое издание в самый дальний ящик стола.
Советуем обратит внимание на журналы от издательства Mary Glasgow Magazines - победителя премии British Council 2013 в номинации «Инновации в ресурсах для изучающих язык».
Адаптированные журналы от Mary Glasgow Magazines
Click
Адаптированный журнал для начинающих изучать английский язык (Beginners, уровень А1). В журнале 16 страниц, в комплекте с ним идут 2 диска с полезной и интересной информацией, а также ты получаешь свободный доступ на сайт журнала.
Информационное наполнение: комиксы, короткие тексты, головоломки, викторины, интервью и многое другое. На дисках - видео с информацией о жизни британских подростков, мультфильмы, аудиоматериалы.
Crown
Team
Журнал для подростков со средним уровнем владения английским языком (Intermediate, программы A1/A2). Информационное наполнение журнала поможет тебе превратится из учащегося в независимого читателя.
Более сложная лексика и грамматика предложений, по сравнению с предыдущими журналами, интересные текстовые материалы, в которых освещаются актуальные для подростков вопросы - этим характеризуется информационное наполнение журнала. Диски с материалами и доступ на сайт - в комплекте с подпиской.
Club
Адаптированный журнал на 16 страницах для подростков (уровень Upper Intermediate, A2/B2) . Текстовые материалы журнала стимулируют развитие критического мышления, потребность в обсуждении информации, повышает уровень владения языком, мотивирует студентов повысить свои знания и укрепить языковые навыки перед экзаменами.
Особенности журнала: рубрики подаются в формате клубов по интересам: клуб «новости», клуб «дебаты», клуб «изображения» и другие. Информационное наполнение: экскурсии, советы, статьи и рекомендации, информация о жизни подростков в Великобритании. также есть дополнительные материалы для учителей английского языка. В комплекте с подпиской - диски, неограниченный доступ на сайт.
Current
Адаптированный журнал для тех, кто без проблем штудирует «Гарри Поттера» в оригинале и мысленно исправляет недостаточно изящные выражения Джоан Роулинг (уровень Advanced, B2/C1). Благодаря информационному наполнению журнала, читатели смогут понимать идиоматические выражения в контексте, усовершенствуют навыки владения языком, получат маскимум интересной информации.
Current - это 24 страницы полезной и увлекательной информации, диски с аудио и видеоматериалами и неограниченный доступ на сайт журнала.
Оформить подписку можно на официальном сайте Mary Glasgow Magazines.
Приятного чтения!
enguide.ua
Журналы на английском языке для детей – журнал Enguide
Журналы для детей – это прекрасная возможность мотивировать вашего ребенка изучать английский, регулярно читать интересную информацию, тренировать языковые навыки. Какие журналы понравятся вашему ребенку? От каких из них он просто не сможет оторваться?
Журналы для детей – это прекрасная возможность мотивировать вашего ребенка изучать английский, регулярно читать интересную информацию, тренировать языковые навыки. Какие журналы понравятся вашему ребенку? От каких из них он просто не сможет оторваться?
Stone Soup Magazine
Интересный и яркий журнал. Главная изюминка издания – на его страницах публикуются истории, стихи, рассказы, рисунки, авторами которых являются дети. Журнал создан с целью поощрения детского творчества. Вашего ребенка обязательно вдохновят работы его сверстников, заинтересует творчество других детей.
Подробнее – на официальном сайте издания.
Kids National Geographic
Журнал, с которым вы обязательно должны познакомить своего ребенка. Животные, вулканы, тайны природы, молнии и ураганы, насекомые, дельфины, загадочные создания флоры и фауны, исследования и исследователи, смешные и невероятные истории – все это поражает воображение, завораживает, захватывает в неведомый и таинственный мир природы.
Подробнее – на официальном сайте издания.
Time for kids
Интересный и познавательный журнал для детей и подростков. В журнале много рубрик: обзор книг, новости, репортер, мир и много других. На страницах издания – исторические экскурсы, анонсы событий, статьи о супергероях и новых открытиях и даже – о важных политических событиях в мире.
Подробнее – на официальном сайте издания.
Discovery Girls
Название журнала говорит о его целевой аудитории. Интересный журнал для девчонок: на его страницах много материалов о моде, прическах, интересных людях, книгах, идеях, отдыхе и учебе и многом другом, что интересует активных творческих талантливых девочек. На базе журнала создан целый клуб Discovery Girls, участницы которого помогают редакторам журнала создавать новые материалы для издания.
Подробнее – на официальном сайте издания.
Sports Illustrated For Kids
Спортивный журнал для детей, который заинтересует, в первую очередь мальчишек. Интересные истории, фото, репортажи, обзоры и анонсы спортивных мероприятий, советы и рекомендации – все это можно найти на страницах издания.
Подробнее – на официальном сайте журнала.
Приятного чтения!
enguide.ua
Англійські журнали для підлітків - журнал Enguide
Дізнайся чим цікавляться, про що мріють, про кого пліткують, який одяг носять тінейджери в далекій і туманній Великобританії!
Дізнайся чим цікавляться, про що мріють, про кого пліткують, який одяг носять тінейджери в далекій і туманною Великобританії!
Англійські журнали для підлітків ти зможеш читати, володіючи мовою хоча б на середньому рівні. Якщо поки це здається тобі недоступним - журнали можна гортати. У кожному разі, цікава інформація про життя твоїх однолітків за кордоном - прекрасний стимул для поліпшення англійської.
На які журнали варто звернути увагу:
Girls’ Life
Сама назва журналу визначає цільову аудиторію. Видання призначене для представниць прекрасної статі від 10 до 15 років. Журнал видається з 1994 року і не втрачає своєї популярності серед юних читачок. Кожен номер містить інформацію про школу і секрети навчання, поради про те, як краще спілкуватися з однолітками, психологічні рекомендації про способи підвищення самооцінки, а також - цікаві матеріали про моду, красу, музиці, літературі, знаменитостей і розвагах. У журналі також є особлива рубрика «Guys».
Детальна інформація – на офіційному сайті журналу.
Teens magazine
Назва цього журналу також повідомляє нам цільову аудиторію - тінейджери обох статей. Журнал містить багато інформації про знаменитих людей, історії з життя, поради щодо створення образу. У журналі є цілий розділ «Конкурси», в яких тобі може бути цікаво брати участь.
Seventeen
Журнал більше підійде для дівчат, так як в ньому багато інформації про стиль, красу, догляді за обличчям і волоссям, поради про правильний вибір косметики, здоров'я, життя в коледжі та багато іншого. Журнал також надає читачкам можливість подавати ідеї в редакцію і навіть проходити стажування на базі видання. Правда, для цього вже треба бути студенткою коледжу, керівництво якого дозволить тобі деякий час під час навчального процесу писати статті для Seventeen.
Детальна інформація – офіційному сайті журналу.
J-14
Яскравий журнал для дівчат від 13 років, хоча може бути цікавий і хлопцям. Багато інформації про зіркок, популярних актрис та акторів, інтерв'ю зі знаменитостями, поради та рекомендації. Рубрики журналу відрізняються різноманітністю: зірковий стиль, цікаві дрібнички, новини, вікторини. є навіть розділ fanfiction, в якому читачки можуть створювати власні твори за мотивами улюблених фільмів або книг.
Детальна інформація – на офіційному сайті журналу.
Teen Vogue
Журнал про красу і моду для тінейджерів. Рубрики журналу, в основному, присвячені темі стилю і останніх модних тенденцій: мода, стиль відомих людей, краса, життя, конкурси. У журналі можна знайти багато корисних порад про красу, догляді за обличчям, волоссям, правильним вибором одягу, нанесенні макіяжу, виборі косметики.
Поринути у світ моди з головою можна на офіційному сайті журналу.
NextStepU
Журнал призначений для цілеспрямованих і впевнених у собі молодих людей. Якщо ти шукаєш інформацію про те, як успішно закінчити школу, вступити до коледжу, почати будувати кар'єру - ти знайшов те, що потрібно. На сторінках видання тобі дадуть слушні поради та рекомендації щодо розподілу ціннісних пріоритетів і створенню життєвих планів.
Детальна інформація – на офіційному сайті издания.
Бажаємо приємного читання!
enguide.ua
Урок на конкурс. Журналы для подростков в Великобритании / Уроки / EdGuru.RU
· SMART Notebook 16.1
· английский язык, 7 класс
· Автор: Осипова Н.Е.
Содержит разработку урока по теме: Журналы для подростков в Великобритании и подробный методический конспект.Цели: - освоить во всех видах речевой деятельности новые лексические единицы по теме «Об этом говорят и пишут»; – научиться вести разговор о различных средствах массовой информации, ТВ программах, журналах для подростков; – научиться сообщать новости и реагировать на новости, давать заголовки новостным статьям и заметкам; – научиться писать короткую статью и новостную заметку в газету, короткую радиопрограмму, – освоить распознавание и употребление в речи PastContinuous/PastSimple, – развивать умения, составляющие лингвистическую компетенцию: языковую догадку, сопоставление языковых явлений в изучаемом и родном языках; – развивать компенсаторную и социокультурную компетенции;
| Формат урока | SMART Notebook 16.1 |
| Предмет | английский язык |
| Уровень обучения | 7 класс |
| УМК | Английский язык. 7 класс: учебник для общеобразоват. организаций (Английский в фокусе) Ю.Е. Ваулина, Д.Дули, О.Е. Подоляко, В. Эванс |
| Автор | Осипова Н.Е. |
edguru.ru
Исследовательский проект по английскому языку 7 класса "Американские и российские журналы"
Мы решили написать этот исследовательский проект, потому что изучаем английский язык, и нам стало интересно, какие журналы популярны в Америке среди девочек нашего возраста. Также мы хотели бы прочитать их и сделать свой собственный журнал на английском языке, так чтобы он не был узконаправленным.
При изучении темы мы провели опрос среди девочек школы, выяснив читают ли они журналы и что именно интересно. Результаты были следующие: 64% девочек читают журналы и делают это, чтобы узнать что-то новое (23%) и (23%) занять свободное время. При этом наиболее интересными темами стали популярные личности (30%), мода (30%) и путешествия (27%). (Приложение 1). Следовательно, актуальностью темы является востребованность журнала среди ровесниц.
Целью нашего исследовательского проекта стало проведение сравнительного анализа американских и российских журналов для девочек-подростков посредством изучения материала в сети Интернет.
Объект исследования: изучение журналов Америки и России
Предмет исследования: сравнение российских и американских журналов для девочек-подростков.
Гипотеза исследования: предположим, что российские и американские журналы для девочек-подростков очень похожи.
Для достижения цели были выдвинуты следующие задачи:
изучить литературу по теме исследования;
проанализировать полученную информацию;
провести опрос и обработать результаты;
оформить результаты исследования в виде проекта.
В исследовании были использованы следующие методы:
Научная новизна исследования заключается в том, что результатом работы является конкретный продукт (проект журнала на английском языке).
Практическая значимость: материалы исследования могут быть использованы на уроках английского языка в качестве наглядного пособия, а также для развития интереса к иностранному языку других учащихся.
Работа состоит из двух глав, введения, заключения и списка используемой литературы.
Журнал является одним из основных средств массовой информации и представляет собой сборник статей и рассказов. Как правило, журналы содержат много иллюстрации.
Самые ранние журналы развились из газет и каталогов книготорговцев. Такие каталоги впервые появились в 17 веке во Франции. В 1700-х годах публикуются на регулярной основе брошюры в Англии и Америке. Это были литературными изданиями. Один из первых британских журналов "Журнал джентльмена" издавался с 1731 по 1914 год. Первый американский журнал назывался "американский журнал", или "Ежемесячный взгляд".
Журналы предоставляют информацию по широкому кругу вопросов, таких как бизнес, культура, хобби, медицина, религия, наука и спорт. Некоторые их них заинтересовывают своих читателей отрывками из художественной литературы, поэзией, фотографией или статьями о кино и звездах. Журналы предназначены для хранения в течение длительного времени по сравнению с газетами и именно поэтому, они печатаются на лучшей бумаге. В отличие от газет, журналы не концентрируются только на ежедневных, быстро меняющихся событиях
Существуют специализированные журналы, предназначенные для деловых, промышленных и профессиональных групп, а также потребительских журналов, предназначенных для широкой общественности. Существует несколько видов потребительских журналов.
Детские журналы содержат рассказы, шутки, статьи на темы, особенно интересные для детей и инструкция по изготовлению игр или полезные предметов. Журналы о хобби предназначены для коллекционеров монет, марок, и других предметов; людей, заинтересованных в определенных видах спорта или игр; любителей фотографии. Интеллектуальный журналы обеспечивают анализ современных культурных и политических событий. Многие из них публикуют также художественную литературу и поэзию. Мужские журналы сосредотачиваются на таких темах, как приключения, развлечения, мужская мода и спорт.
Женские журналы занимаются воспитанием детей, освещают тенденции моды, романтики. Они предлагают идеи по приготовлению и украшению дома.
Многие девушки любят читать журналы. Особенно они интересуются модой.
В Америке есть много интересных журналов для девочек-подростков. Мы хотели бы представить вам десять самых популярных.
“Seventeen” («Семнадцать») - американский журнал для подростков. Это был первый подростковый журнал в Соединенных Штатах. Читатели журнала – это 12-19-летние девочки. Все началось с публикаций, вдохновляющих девочек-подростков стать образцом для подражания в работе и гражданстве. Вскоре в “Seventeen” стали публиковаться статьи, ориентированные на моду и романтику, сохраняя при этом свою изначальную цель - вызвать уверенность в себе у молодых женщин. Впервые он был опубликован в сентябре 1944 года.
Появившийся в то время в США журнал “Vogue” («Вог») был, в основном, о моде и знаменитостях и предлагал информацию о новейших развлекательных мероприятиях и тематические статьи по актуальным вопросам и событиям.
“CosmoGirl” («КосмоГёл») – это американский журнал о моде и знаменитостях, созданный в Нью-Йорке и популярный в период с 1999 до 2008 года. Он выходил десять раз в год и достиг около восьми миллионов читателей. Последний выпуск был в декабре 2008 года.
“Elle Girl” («Эль Гёл») был самым крупным среди журналов для старших подростков о моде и красоте. Выпускался 12 раз в год с учетом дополнений. Запущенный в августе 2001 года, его «младший брат» “Elle magazine”, также был сосредоточен на красоте, здоровье и развлечениях. Его лозунг был – « Не бойся быть красивой».
Журнал “Girl Zone” («Девичья зона»), созданный в 1997 году, был одним из первых онлайн-журналов для девочек-подростков. Журнал предлагает целый ряд блогов, рубрику “Q&A” («Вопросы и ответы») и раздел с викторинами и статьями о моде и деньгах. Сайт также предлагает галерею, онлайн магазин и раздел с предложениями. Журнал «Девичья зона» бесплатный, поскольку она опубликована в Интернете. Подростки-девушки могут также представлять свои работы, чтобы стать стажером в различных категориях, начиная от графического дизайна до написания контента.
“Twist” («Поворот») является подростковым журналом, который печатается ежемесячно. Как и большинство молодежных журналов, он содержит общие черты, такие как подросток сплетни, викторины, мода, популярные пары знаменитостей, плакаты и многое другое со знаменитостями, которые имеют отношение к читателям. Его первый выпуск был опубликован в январе 2000 года.
“J-14” представляет собой ежемесячный молодежный журнал для девочек в возрасте 11-19 лет. Это один из самых ранних журналов для подростков о знаменитостях. Журнал был среди лучших детских журналов в 2012 году в списке Forbes.
“American Cheerleader” («Американский Болельщик») является первым и крупнейшим национальным подростковым журналом о группах поддержки. «Американский болельщик» был постоянно расширяющимся журналом, поскольку отметил пятнадцатилетний юбилей в 2010 году, и в настоящее время имеет 1,2 миллиона читателей и тираж более 150 тысяч. «Американский Болельщик» процветал на одной концепции: страстной любви к группам поддержки.
“Girls' Life” («Жизнь девочек») – американский журнал для подростков. Он был запущен в 1994 году. Вопросы журнала “Girls' Life” содержат информацию и консультации по таким темам, как академические успехи, давление со стороны сверстников, советы по управлению временем, снятие стресса. Сайт существует для девочек и проводит программу по переписке, игры и дискуссии. Он считается безопасным для молодых девушек, в возрасте около 10. Он охватывает широкий круг вопросов, от более тяжелых до более легких, таких как мода, красота, уход за кожей. Есть также популярные рецепты, идеи для подарков и интервью.
"Discovery Girls"- журнал, выходящий раз в два месяца для девочек в возрасте 8-12 лет. Его цель состоит в том, чтобы быть журналом "о девочках и для девочек" и честно решать вопросы, с которыми сталкиваются девочки-подростки.
А что о русских девушках? Что они любят читать?
Журнал “Да!” - это уникальный ежемесячный журнал для девочек-подростков. Он создан одним из издательских домов независимых СМИ. Первый выпуск журнала был издан в 1998 году. Тогда же было решено выбрать позитивное название журнала. Так он и назывался “Да!”. Илья Лагутенко, певец, был одним из гостей на свой день рождения, кто дал первое интервью для журнала. “Да!” - журнал о звездах, моде и красоте, любви, отношениях, здоровье, психологии и обучении. Вы можете прочитать о кино, музыке и литературе. Также журнал имеет свою собственную интернет версию www.yes.com.ru .
Журнал “Упс!” издается в России с 2001 года. Это ежемесячный журнал для девочек, созданныq издательским домом «Бурда». Основные вопросы этого журнала мода, стиль, красота, образ жизни молодой девушки.
Журнал “Cool” («Кул») - это еженедельный журнал для 12-16-летних девочек и мальчиков о музыке и шоу-бизнесе. Он издается в России с 1997 года и также создается издательским домом «Бурда».
Журнал “Маруся” - первый российский журнал для девочек. Он издается в России с 1994 года. Концепция журнала была создана Эвелиной Хромченко. Он имеет 6 разделов: “Мода”, “Зеркало”, “Стиль”, “Чувства”, “Шоу” и “Дом”. В них вы можете прочитать о красоте, здоровье, косметике, жизни знаменитостей, путешествиях и профессиях. Также вы найдете мастер-классы, тесты, опросы и гороскопы. Девушек-читателей журнала часто появляются на его обложке. Они являются победителями конкурса “Девушка с обложки”. Журнал “Маруся” имеет свой сайт www.marusia.ru.
Русская версия журнала “Elle Girl” является печатным изданием для девочек, которые хотят быть свободными, независимыми и стильными. Он издается в России с апреля 2003 года. Главной темой этого журнала является мода. Она содержит статьи о рецептах красоты, новостях литературы, музыки и кино. Его девиз: “Стильный журнал для стильных девушек”.
Журнал “Лиза. Девушка” - это журнал для девушек, которые хотят идти в ногу со временем. Здесь последние модные тенденции, секреты красоты, кино и видео новости, интересные факты из жизни звезд, тесты для тех, кто влюблен, ответы на вопросы читателей. Благодаря интересной информации и доступной цене этот журнал стал важной частью жизни молодых девушек.
Журнал «Все звезды» был впервые опубликована в марте 1995 года. Это супер-популярный журнал постеров, который является приложением к журналу “Ровесник”. «Все звезды» выходит два раза в месяц и рассказывает о кинозвездах и музыкальных исполнителях.
Журнал «Штучка» впервые был опубликован весной 1996 года. Это ежемесячный журнал, который содержит много интересной и полезной информации о моде, новости о косметике и парфюмерии, путешествиях, образование, медицине, психологии. Как и в журнале «Маруся» вы можете видеть лица читателей на обложке. Девочки в возрасте 10 – 14 лет обычно любят читать этот журнал.
Журнал «Браво, девушка!» - это увлекательный журнал для девочек, который выходит два раза в месяц. Этот журнал имеет различные разделы: мода, звезды, красота, здоровье, жизнь и т. д. Каждый номер содержит разные тесты. В этом журнале есть интересный раздел “фоторепортаж”. Вы можете прочитать рассказы о любви в фотографиях, посмотреть плакаты с очень милыми и веселыми животными. Не обходится и без гороскопов.
Журнал «Glamour» - журнал для девушек и женщин. Он был впервые опубликован в России в сентябре 2004 года. Этот журнал повествует о жизни знаменитостей, моде, отношениях. На обложке вы можете увидеть как русских, так и зарубежных звезд.
Как мы видим, российские и американские журналы для девочек-подростков очень похожи. Они состоят из тех же разделов: мода, звезды, жизнь, гороскопы и другие, а также много плакатов.
В заключение я хотела бы сказать, что российские и американские журналы для девочек-подростков имеют много общего. Итак, наша гипотеза доказана. Мы рассказали вам о популярных русских и американских журналах, о темах, которые интересны для девочек и представили вам проект своего собственного журнала. Я надеюсь, что наш проект будет очень полезен для учеников, которым нравится учить английский язык и для преподавателей английского языка, так как его можно использовать на наших уроках.
1. Magazine “Seventeen” http://en.wikipedia.org/wiki/Seventeen_(magazine)
2. Magazine “Teen Vogue” http://en.wikipedia.org/wiki/Teen_Vogue
3. Magazine “Cosmogirl” http://en.wikipedia.org/wiki/Cosmogirl
4. Teenage Gils‘ magazines http://dir.yahoo.com/society_and_culture/cultures_and_groups/teenagers/girls/magazines/
5. Magazine “Elle Girl” http://en.wikipedia.org/wiki/Elle_Girl
6. Teen magazines for girls http://www.ehow.com/info_8138511_teen-magazines-girls.html
7. Magazine “Twist” http://en.wikipedia.org/wiki/Twist_(magazine)
8. Magazine “J-14” http://en.wikipedia.org/wiki/J-14_(magazine)
9. Magazine „American Cheerleader “ http://en.wikipedia.org/wiki/American_Cheerleader
10. Magazine “Girls‘Life” http://en.wikipedia.org/wiki/Girls'_Life_(magazine)
11. Magazine “Discovery Girls” http://en.wikipedia.org/wiki/Discovery_Girls
12. Top 10 magazines for kids http://www.kidzworld.com/article/26494-top-10-magazines-for-teens
13. Magazine «Yes! » http://wiki.wildberries.ru/глянец/magazines/yes
14. Обзор рынка подростковой и молодёжной прессы http://propel.ru/pub/24.php
15. Magazine “Marusya” http://ru.wikipedia.org/wiki/Маруся_(журнал)
16. Magazine “Elle Girl” http://wiki.wildberries.ru/глянец/magazines/elle-россия
17. Magazines http://www.native-english.ru/topics/magazines
18. Magazine “Liza. Girl” http://www.burda.ru/magazine/Girl.aspx
19. Magazines “Vse Zvyozdy” and “Shtuchka” http://www.rovesnik.ru/info.asp?id=1566
20. Magazine “Glamour” http://www.glamour.ru/magazine/
Анкета
Нравится ли вам читать журналы?
Какие темы вам наиболее интересны?
Почему вы читаете журналы?
infourok.ru
