"URODA" - с приветом из прошлого. Журналы польские

Новая Польша

Дорогие читатели! На нашем сайте в разделе Библиотека Польской Литературы вы можете найти польские книги  по-русски.  Их можно бесплатно скачать в формате PDF.

«Хроника» Виктора Кулерского за январь и февраль.

2 января редакция газеты «Жечпосолита» опубликовала обращение к премьеру с просьбой возобновить подготовку к переходу Польши на евро. Обращение подписали Марек Белька, Хенрика Бохняж, Анджей С. Братковский, Ян Чекай, Дариуш Филяр, Марек Голишевский, Станислав Гомулка, Мариан Горыня, Марек Гура, Мирослав Гроницкий, Ежи Хауснер, Януш Янковяк, Лукаш Козловский, Анджей К. Козьминьский, Анджей Малиновский, Адам Нога, Витольд М. Орловский, Веслава Пшибыльская-Капустиньская, Веслав Розлуцкий, Малгожата Старчевская-Кшиштошек, Ежи Вилькин, Анджей Войтына.

«8 марта 1968 года во дворе перед библиотекой Варшавского университета я участвовал в митинге протеста против снятия с репертуара «Дзядов» Мицкевича в постановке Казимежа Деймека и отчисления двух студентов — Хенрика Шлайфера и Адама Михника. Через несколько часов я оказался за решеткой во дворце Мостовских, а через два дня меня перевезли в тюрьму на улице Раковецкой, ставшую теперь музеем. В этой тюрьме я «прохлаждался» несколько месяцев, а когда вышел, узнал, что я уже больше не студент и что мне запрещено продолжать учебу». Читайте воспоминания Лешека Шаруги.

Три стихотворения к 50-й годовщине Марта 1968 года: Рышарда Крыницкого, Виктора Ворошильского и Лешека Шаруги.

«В собрание Национальной библиотеки поступило новое сокровище: рукопись стихотворения Юлиуша Словацкого «Le Cimetiere du Pere la Chaise», датируемого 19 августа 1832 года, вместе с хранившим его старинным альбомом». Об этом и других событиях читайте в Хронике Эльжбеты Савицкой.

«Когда придут, чтоб сжечь твой дом, — писал в апреле 1939 г. Владислав Броневский, — стой у дверей, не зная сна, на страже будь, здесь кровь нужна! Штыки примкнуть!». Он не написал, о ком речь — в апреле 1939 года было понятно, что речь идет о немцах. С Россией на тот момент Речь Посполитая была связана пактом о ненападении. Одно из самых известных стихотворений поэта казалось совершенно однозначным, что, впрочем, неудивительно, потому что Броневский хотел быть автором однозначных стихотворений. Но ему выпало писать стихи в очень неоднозначную эпоху, хотя я не знаю, отдавал ли он себе отчет в этой неоднозначности, и если да, то в какой степени.

Стихотворения Владислава Броневского в переводе Нины Кунащи.

«Тот факт, что проблема отношений Польши с Россией имела для Гедройца первостепенное значение, не требует доказательств. Следя за ходом размышлений Редактора по письмам, редакционным пометкам, издательским стратегиям Института, можно увидеть, что врагом Польши для него была не Россия, а Империя». Третья часть исследования Павла Бема.

Гжегож Хорст, Хорст д'Алберти, Альбертис, Хорст Лещук, Брокенхорст, Сильвия Торш, Николай Варьянов, Х, +. Гений, явление, звезда и… отшельник. Революционер и анфан террибль польского театра. Создатель культовой варшавской сцены. Гжегож Яжина.

«К.Я. Старосельская — из тех людей, которых никогда и никем уже не заменить. Такую профессиональную и человеческую активность, такое удивительное жизнелюбие я редко встречаю у своих ровесников» (Денис Вирен).

О вечере памяти Ксении Старосельской, организованном ее польскими друзьями в Кракове, рассказывает Наталья Ворошильская.

«Все началось с одного предложения, вписанного в формулировку, дополняющую закон об Институте национальной памяти (…). Признаюсь, что даже от переписывания этого изумительного языкового конструкта у филолога может зайти ум за разум (...)». Речь идет о вызвавших бурную дискуссию изменениях в законе об Институте национальной памяти.

В октябре 2017 вышел двухсотый номер «Новой Польши». Мы не отмечали этот юбилей, потому что праздновать его без умершего в декабре 2016 года основателя журнала Ежи Помяновского казалось как-то неуместно. Журнал выходит с сентября 1999 года прежде всего благодаря нашим авторам — писателям, журналистам, переводчикам и графикам. Мы решили назвать их всех поименно, включая классиков, произведения которых мы перепечатывали, и героев интервью, опубликованных на страницах «Новой Польши».

С момента основания «Новой Польши» в 1999 году до февраля 2018 года печатью и распространением нашего журнала на территории России занималось издательство «МИК». По многим причинам эта работа была нелегкой. Мы сердечно благодарим издательство «МИК» и в особенности Елену Владимировну Паршкову за сотрудничество и дружбу.                                               Редакция «Новой Польши»

novpol.org

с приветом из прошлого — Look At Me

Капля прошлого на Look At Me

«Uroda» - в переводе с польского  - «красота».

Именно так, странно для русского уха, назывался и по сей день называется женский журнал на польском языке. Ко мне случайно попали 20 уже потрёпанных выпусков этого журнала за период с 1977 по 1986 год, чем и спешу с вами поделиться. Польша в те года была государством социалистическим, косметика или мебельные гарнитуры которого являлись предметом возжеланий советских граждан. Насколько раскрепощенным был народ Польши в сравнении с СССР мы можем увидеть на примере этого журнала. К сожалению, польский язык – не мой профиль, и я не могу пересказать содержание статей, поэтому помещаю в данном посте любопытные, на мой взгляд, иллюстрации

Сначала предлагаю вам обложки:

Затем – реклама той самой косметики,парфюмерии или предметов гигиены:

Женщина должна быть женщиной, и журнал „Uroda“ демонстрирует красивых дам в качестве сопровождения к различным статьям:

Теперь  - фривольные картинки и фотографии обнаженных и полуобнаженных женских тел, коих оказалось превеликое множество. Вот некоторые из них:

Та самая польская женщина 80-х иногда появляется с вместе мужчиной в статьях, предположительно, об отношениях полов:

Раздел об интерьерах демонстрирует нам возможные дизайнерские решения квартир:

Ну и какой женский журнал без упоминаний о моде (причем не только женской, но и мужской) и красоте:

Польских женщин и мужчин мы видели, посмотрим, напоследок, на польского ребенка

Современные обложки журнала «Uroda“ есть здесь. На обложке последнего выпуска за август 2010 – Сара Джессика Паркер.   

www.lookatme.ru

Новая Польша (журнал) - это... Что такое Новая Польша (журнал)?

Новая Польша

Специализация:	культура, литература, общество, история
Периодичность выхода:	ежемесячно
Язык:	русский
Главный редактор:	Ежи Помяновский
Издатель (страна):	Biblioteka Narodowa (Польша)
История издания:	С 1999 года по настоящее время
Тираж:	4000 экз.
1508-5589
Веб-сайт: www.novpol.ru

Новая Польша — ежемесячный журнал на русском языке, издаваемый в Польше. Имеет заметную популярность в среде российской творческой интеллигенции[1].

Профиль журнала: культура, литература, общество, история. Первый номер журнала вышел в сентябре 1999 года. Главный редактор — профессор Ежи Помяновский.

Предыстория

У истоков журнала стоял известный польский журналист Ежи Гедройц, главный редактор журнала «Kultura», издававшегося польской эмиграцией в Париже.

В своём обращении к авторам и читателям журнала, открывавшем первый номер, Гедройц отмечал: …Как среди поляков, так и россиян бытуют деформированные представления друг о друге. Высокой целью Вашего журнала будет привлечение людей доброй воли с обеих сторон, для того, чтобы изменить такое положение вещей. Ближе узнать друг друга и вместе искать пути не только нормализации, но и сотрудничества…[2]

«Новая Польша» возникла как до некоторой степени полемический жест по отношению к журналу «Польша», который издавался в Польской Народной Республике государственным агентством «Interpress» с 1954 года и до конца 1970-х гг. на девяти языках, в том числе на русском, и достигал тиража 350 тысяч экземпляров. Новый журнал не только не является органом государственной пропаганды, но и рассчитан, в отличие от своего предшественника, на менее многочисленного интеллигентного читателя: по словам главного редактора Ежи Помяновского, журнал

…рассчитывает также на заинтересованность со стороны молодежи; ей нет дела до былых обид и каких-то не сведенных счетов; до старых ран и трагедий. С этой молодежью поляки хотят сесть за чистый стол. Но чтобы сесть за него вместе, надо хоть что-то знать друг о друге. А знаем мы слишком мало. Хуже того: наши знания — порой плод уродливых стереотипов и дезинформации. Но одно мы знаем точно: нас разделяет только дурное прошлое. И дело в том, чтобы оно уж никогда не повторилось.[3]

Специфика журнала

«Новая Польша» издается польской Национальной библиотекой и субсидируется Министерством Культуры Польши.

Около одной трети объема каждого номера занимают тексты, перепечатанные из польской печати. Значительное место уделено поэзии: в переводах Натальи Горбаневской, Асара Эппеля и других известных переводчиков журнал публиковал сочинения Станислава Бараньчака, Кшиштофа Камиля Бачиньского, Виктора Ворошильского, Эвы Липской, Яна Твардовского и других крупнейших польских поэтов XX века. На страницах журнала обозревается польская литературная и культурная периодика. Существенное место в журнале занимает публицистика. Среди авторов есть группа русских профессоров и писателей, а также польские публицисты самых различных направлений.

Только небольшая часть тиража журнала поступает в торговую сеть. Бoльшая его часть рассылается в публичные и университетские библиотеки России. Остальная часть рассылается на факультеты руссистики и славистики в университеты Западной Европы и США. Небольшое количество распространяется в сети книжных магазинов «EMPIK» в Польше.

«Новая Польша» совместно с московским издательством «МИК» опубликовала несколько книг в серии «Библиотека журнала Новая Польша».

Руководство журнала

Редакционный совет

• Стефан Братковский
• Хенрик Возняковский
• Наталья Горбаневская
• Ежи Клочовский
• Кароль Модзелевский
• Януш Тазбир
• Станислав Чёсек

Редколлегия

Элиза Вольская, Наталья Горбаневская, Галина Дубик, Никита Кузнецов, Виктор Кулерский, Пётр Мицнер (зам. гл. редактора), Кристина Пашек (секретариат), Гжегож Пшебинда, Ежи Редлих (зам. гл. редактора), Эльжбета Савицкая, Лешек Шаруга, Дмитрий Шевионков-Кисмелов.

Редакторы интернет-сайта

Наталья Ворошильская и Якуб Садовский

Источники

Ссылки

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru

Пресса и издательства Польши - StudentPortal

На польском рынке прессы и периодических изданий находится более пяти с половиной тысяч наименований. Среди них газета, которая охватывает тиражом всю Польшу, а также газетные издания местного значения, и конечно же, ежедневная пресса, различные журналы, которые выходят один раз в месяц, и еженедельники. В основном, все крупные польские газеты в Польше, выходят по воскресеньям. Также отличительной чертой является то, что в Польше не выходят вечерние газеты.

Ежедневная пресса.

Газета под названием «Rzeczpospolita» является одной из самых важных газет в Польше, которая выходит каждый день, несмотря на то, что по тиражу, эта газета находится на третьем месте. В газетном издании «Rzeczpospolita» находится большое разнообразие тематических приложений, которые связаны с экономической деятельностью, например, приложение под названием «Право цо дня», в нём публикуют важные законодательные акты, которые будут полезны для предпринимателей, также систематически там пишут постановления и комментарии специалистов. «Rzeczpospolita» это не только экономическая газета, также это важное ежедневное издание, которое имеет колоссальное влияние на формирование мнения общественности, также там существуют публикации на разные темы, которые связаны с расширенным отделом экономики. Средний тираж газеты «Rzeczpospolita» составляет около 270 000 экземпляров.

Следующим крупным польским газетным изданием, которое выходит каждодневно, является «Газета выборча». Первый раз, эта газета в печать вышла в мае, в 1989 году, как раз, когда были переломные для страны, июньские парламентские выборы. На сегодняшний день, это газетное издание является одним из главных видов деятельности самого большого медиацентра в Польше. В среднем тираж газеты выпускает около 60000 экземпляров, а в праздники, это количество увеличивается практически в два раза. В крупных городах, газетные издания выходят с местными приложениями. Каждый день в этой газете есть какое-либо тематическое приложение. Главным редактором «Газеты выборчей» является известный деятель демократической оппозиции и интеллектуал, по имени Адам Михник.

Газета под названием «Суперэкспресс» является одной из самых популярных газет, среди читателей. В этом же газетном издании пишут, что читательская аудитория состоит из людей, которые не ждут от ежедневной газеты, каких-либо сложных или серьезных публикаций. В основном внимание сосредотачивается на жизни простых граждан. Эту газету читают около 14% поляков, а ее тираж практически полмиллиона экземпляров.

Газетное издание под названием » Пульс бизнеса», также выходит в печать каждый день, с 1997 года. Эта газета имеет экономическую тематику, она считается лидером в области публикации по различной экономической информации. Газета занимает второе место после газеты «Речьпосполита». Газета под названием «Паркет» также заслуживает нашего внимания, она посвящена Варшавской биржи ценных бумаг. Это газетное издание выходит в печать со вторника по субботу. Там находятся публикации, посвященные техническому анализу биржевой котировки, также там можно прочитать комментарии экспертов и полезные рекомендации для инвесторов.

Ежедневные экономические газеты.

В общественной жизни различных населенных пунктов, важное место занимают газетные издания, которые публикуют не только сообщения о каких-либо важных событиях в стране и во всём мире, но, а также, а них можно прочитать новости о событиях, которые происходят в каком-либо конкретном регионе. В Польше, в печать выходит более 3000 региональных и местных газет.

Востребованным и интересным газетным изданием является «Газета поморска», которую печатают в городе Быдгощ. Она выпускается тиражом, который составляет 106000 экземпляров. Самым крупным изданием газет местного значения в Польше, является издательство Polskapresse. Это издательство выпускает такие газеты как: «Дзенник Польски «(«Dziennik Polski»), «Вечор Выбжежа» («Wieczór Wybrzeża») и «Дзенник Заходни» («Dziennik Zachodni»).

Еженедельники.

Большим спросом в Польше, пользуется общественно-экономические газетные издания, которые выходят каждую неделю. Самым старым и популярным изданием такого плана, является еженедельник «Политика» («Polityka»), первый номер этой газеты, был напечатан в 1957 году. В «Политике» работают самые престижные и известные журналисты. Среди читателей, журнала был проведен опрос, исходя из которого, следовало, что именно благодаря статьям этой газеты, формируется взгляд общества на какую-либо проблему.

Уже много лет в журнале выходит публикация рейтинга 500 крупнейших польских фирм. Издатель данной газеты, также является совладельцем radio Tok.FM. В основном тираж еженедельника составляет 250000, 300000 экземпляров.

Газета под названием «Впрост», также является очень популярной в Польше, впервые газета вышла в печать в декабре 1982 года. В этом печатном издании публикуются статьи о польских политиках, экономистах и юристах. Уже одиннадцать лет газета учреждает специальную премию, а также почетное звание Человек года. Среди лауреатов данного звания находятся: Лех Валенса, Александр Квасьневский, Лешек Миллер, Лешек Бальцерович и Вислава Шимборская. каждый год еженедельник «Впрост» составляет рейтинг самых богатых Поляков. Тираж газеты составляет приблизительно 300000 экземпляров.

Журнал под названием «Newsweek» (польская версия), впервые вышел в печать в сентябре в 2001 году. Сразу же после выхода он стал бестселлером на рынке периодики. Такой успех польского журнала удивил даже редакцию, которая вынуждена была увеличить тираж уже с первых номеров. Также это единственный журнал, который выпустил отдельный спец. номер, посвященный террористическому акту в Нью-Йорке и в Вашингтоне 11 сентября 2001 год.

В 1945 году начала выходить еженедельник под названием «Тыгодник повшехны». Сейчас он занимает особое место среди остальных журналов. Еще с самого начала существования, этот еженедельник входит в число лидеров влиятельной прессы страны. Очень точно отражает область интересов редакции подзаголовок газеты » Католическое общественно-политическое издание». В тяжелые послевоенные времена, для Польши это газета выражала свое мнение в дебатах по самым важным вопросам, на тему католической церкви или же состоянии культуры, а также всегда публиковались статьи о судьбах польского общества. В те времена это было единственное независимое издание, которое выходило легально. Более пятидесяти лет, главным редактором газеты являлся Ежи Турович, он же является и основателем газеты.

«The Warsaw Voice» является авторитетным еженедельником Польши, который выпускается на английском языке. В этом издании публикуются комментарии, актуальных политических экономических событий, а также там пишут об общественной и культурной жизни Польши, и стран региона Центральной и Восточной Европы. В этом еженедельнике можно прочитать о польских достопримечательностях, местах которые обязательно стоит посетить. Также у этого газетного издания существует свой интернет сайт, на котором размещены полезные ссылки, они пригодятся зарубежным гостям Польши.

Ежемесячники.

Журнал под названием «Businessman Magazine» пользуется большой популярностью среди польских менеджеров, предпринимателей, а также владельцев фирм. В нём можно прочитать информацию о бизнесе, финансах, экономики или рекламы. Он является востребованным у читателей, так как регулярно выпускает отчет о состоянии рынка рекламы и разнообразных рейтингов.

Журнал под названием «Профит» также выпускает статьи об экономике и бизнесе. Впервые он вышел в печать в 2001 году. В журнале доступно описаны сложные проблемы экономики.

Очень популярным среди женщин в Польше является журнал под названием «Твой стиль». В этом журнале можно прочитать, о моде и косметике здоровье, В общем, все что интересует не только польских женщину, а и женщин со всех стран мира, можно прочесть в этом журнале.

Поделиться ссылкой:

studentportal.pl

Польская мода 1960-х годов. - История костюма

Недавно мы с вами заглядывали в 70-е. И ездили по Варшаве на Берлиете. :)Теперь же, друзья, предлагаю заплыть дальше. :)

60-е годы - по-своему удивительное время. Отгремели уж залпы войны, закончилось восстановление страны, воцарилась новая власть. Польская Народная Республика поддерживает самые тесные связи с Советским Союзом. При широкомасштабной поддержке СССР в Польше налажено производство, построена Новая Хута в Кракове, активно работают горно-добывающая промышленность в Силезии, верфи в Гданьске, машиностроительные, приборостроительные, химические заводы. Возрождена и усовершенствована текстильная промышленность.

Началась стабилизация, тучные годы. Ничего удивительного, что и люди стали "более лучше одеваться". Происходит всплеск интереса к моде.Засим, друзья, предлагаю взглянуть, как выглядели польские женщины в 60-е годы - на страницах журналов мод и в обычной жизни. Как всегда, с ненавязчивым культурологическим экскурсом. ;)

И парочка сюрпризов тоже будет :)Поехали! ))Самыми известными дамскими фотографами были в те года Анджей Верницкий (Andrzej Wiernicki) и Владислав Павелец (Władysław Pawelec). Последний знаменит также фотографиями в жанре ню, но об этом в другой раз. ;) Оба фотомастера работали для польских журналов мод - "Ty i Ja", "Moda", "Świat Mody", "Przyjaciółka", "Moda i Życie". И оставили богатую коллекцию фотографий красоток-моделей той поры.

Большая часть фотографий Верницкого и Павелка - с портала польско-норвежского проекта дигитализации фотоматериалов - http://fotorejestr.netРекомендую, очень добротный архив.

Модель: Ядвига Грабовска.Журнал "Wysokie Obcasy", 60-е гг.Фото: Анджей Верницкий.

Отпускная мода.Владислав Павелец, 1964.

Коллекция дома моды Modny Strój, сессия в парке Лазенки, 1966.Фото: Анджей Верницкий

Весенняя мода, дом моды Modny Strój, 1965.Фото: Анджей Верницкий

Модель: Ядвига Грабовска. Коллекция Дома "Moda Polska".Фото: Анджей Верницкий.

Модель: Ядвига Грабовска.Коллекция Дома "Moda Polska", н. 60-х гг.Фото: Анджей Верницкий.

Лето в разгаре.Фото: Владислав Павелец.

Фото: Владислав Павелец, 1965.

Пляжная мода, 1965.Фото: Владислав Павелец.

Разворот из журнала "Ты и Я", №8, 1963."...как итальянские кассаты.Самая прекрасная отпускная мода, каую можно представить. Веселая, полная солнца".

Летняя мода, 1964.Фото: Владислав Павелец.

Осенняя мода, 1965.Фото: Владислав Павелец.

Показ весенне-летней коллекции Дома "Moda Polska" во Дворце культуры и науки. Варшава, 1964.Фото: Ромуальд Бронярек.

Зимняя мода, сессия для "Moda Polska", 1965.Фото: Анджей Верницкий.

Сессия для "Moda Polska", 1965.Фото: Анджей Верницкий.

"Ты и Я", №9, 1962.Многие клише раскрашивались вручную.

Владислав Павелец, 1967

Модель в вечернем платье на фоне Национального театра в Варшаве.Журнал "Ты и Я", №8, 1960.Фото: Ванда Гавроньска.

Коллекция Дома "Moda Polska", март 1962, Варшава.Фото: Ромуальд Бронярек.

Из вечерней коллекции Дома "Moda Polska", ноябрь 1965, Варшава.Фото: Ромуальд Бронярек.

Итак, мы слегка приоткрыли дверь в магический мир польской моды 60-х.Что же мы там увидели?Платья и плащи, скроенные в виде буквы А, крупные геометрические узоры, вездесущие полоски, широкие брюки, водолазки и трикотажные кофточки с коротким рукавом, короткие юбки, невысокие каблуки.Входит в моду стиль унисекс. Женщины нередко носят костюмы мальчикового кроя. Свободный, прямой фасон не ограничивает движений.Яркие цвета - бутылочно-зеленый, бордовый, желтый, соседствуют со спокойным серым и темно-синим. Мало деталей, главное - простота и элегантность кроя.

Следовали ли польки модным веяниям в повседневной жизни? Сейчас увидим. :) Представляю подборку фотографий полек 60-х - и "звёзд", и "обычных" женщин.Автором многих снимков является Ромуальд Бронярек (Romuald Broniarek) - известный в ПНР фотохроникер.Больше его работ вы найдете тут: http://karta.org.pl/fotooferty/Broniarek_lata60/index.htm

Писатель Леопольд Тырманд в окружении дам, прежде всего - с актрисой и певицей Калиной Ендрусик.Варшава, 1960 г.Фото: Зигмунт Шаргут, East News.

Праздник сбора винограда, 1964.Источник: http://mojecudownelata.pl

Девушки и "Москвич", июль 1967.Фото: Ромуальд Бронярек.

Девушка в купальном костюме, Зегжиньски залив под Варшавой. Июль 1967.Фото: Ромуальд Бронярек.

Зегжиньский залив был некогда модным и престижным местом отдыха, там располагалось несколько пансионатов для "привилегированных" граждан и турбаз. Варшавяне и сегодня с удовольствием там отдыхают.

Балтийский пляж, 1968.Источник: http://mojecudownelata.pl

Юная краковянка кормит голубей во дворике Вавельского Замка, август 1960.Фото: Ромуальд Бронярек.

Молодая мама. Автобиржа, Варшава, ул. Дзика. Март 1967.Фото: Ромуальд Бронярек.

Биржа автомобилей работает на том же месте до сих пор. :)

Работницы электролампового завода им. Розы Люксембург во время гимнастики, Варшава, 1963.Фото: Ромуальд Бронярек.

Производство лампочек было начато концерном Philips в 1922 году, на голландском оборудовании. В 1938 году производил более 4 млн. лампочек в год. "При советской власти" завод был национализирован и продолжил быстро развиваться, повышая свой ассортимент. В 80-х годах производились самые различные лампы - и ультрафиолетовые, и галогенные. Но во время трансформации в Польше завод остался без поддержки государства, в 1991 году был приватизирован и распродан по частям. Здание фабрики не использовалось по назначению и не ремонтировалось, на его территории устраивались даже пейнтбольные бои. В 2011 году здание было полностью разобрано. Так завод им. Розы Люксембург разделил печальную судьбу множества закрытых и уничтоженных производств ПНР.

Студентка Академии физвоспитания, апрель 1963, Варшава.Фото: Ромуальд Бронярек.

Эта фотография - одна из серии для журнала "Przyjaźń" ("Дружба"). Еженедельник был печатным органом Общества польско-советской дружбы.

Работница текстильного комбината, март 1960, Андрыхов.Фото: Ромуальд Бронярек.

Члены школьного кружка Общества польско-советской дружбы читают еженедельник "Przyjaźń".г. Минск Мазовецкий, апрель 1960.Фото: Ромуальд Бронярек.

Конкурс советской песни. Общество польско-советской дружбы, Варшава, май 1964.Фото: Ромуальд Бронярек.

Визит космонавтов Валентины Терешковой и Валерия Быковского в Польше.Церемония встречи в аэропорту Окенче, Варшава, 1963.Фото: Ромуальд Бронярек.

Варшавяне встречают советских  космонавтов. Надпись на плакате: "Большой поцелуй Вале и Валерию!"

Лыжный чемпионат мира, Закопане, 18-27 февраля 1962.Фото: Ромуальд Бронярек.

Дни советского кино. Польская актриса Барбара Краффтувна )слева) и советская актриса Зинаида Кириенко.Варшава, октябрь 1964.Фото: Ромуальд Бронярек.

Премьера фильма "Донская повесть", Людмила Чурсина и Барбара Краффтувна. Варшава, кинотеатр Скарпа (в настоящее время несуществующий), 1965.Фото: Ромуальд Бронярек.

Людмила Чурсина с рекламой фильма "Донская повесть".

Винная дегустация. Винокуренный завод Warwin, Варка, декабрь 1964.Фото: Ромуальд Бронярек.

Селедочка под водочку :) Польский бар 60-х.

Краков, район Новая Хута, март 1960.Фото: Ромуальд Бронярек.

Две девушки на фоне любельского замка, Люблин, июнь 1961.Фото: Ромуальд Бронярек.

Дамы и их кавалер на рынке Старого города, Варшава, май 1960.Фото: Ромуальд Бронярек.

Как видим, старый город к тому времени был полностью востановлен. А "Волгу" Вы наверняка узнали. ;)

Еще одна автомобилистка в "Москвиче". :) Варшава, май 1962.Фото: Ромуальд Бронярек.

Работница Радомского телефонного завода, Радом, июнь 1969.Фото: Ромуальд Бронярек.

Актриса Польского драматического театра Люцина Винницка на фоне величественного Дворца культуры и науки им. И.В. Сталина.Варшава, 1965.Фото: Ромуальд Бронярек.

Руководитель народного ансамля "Mazowsze" Мира Зиминска-Сыгетыньска (слева) демонстрирует сувениры, привезенные из Японии.Отрембусы, июнь 1960.Фото: Ромуальд Бронярек.

Кафе в Доме советской культуры, Варшава, ул. Фоксаль, 1965.Фото: Ромуальд Бронярек.Стену украшает насыщенная символами фреска "Тройка".

Продавщица демонстрирует продукцию Льняной фабрики в Жирардове. Варшава, август 1965.Фото: Ромуальд Бронярек.

Танцы в студенческом общежитии "Dziekanka", июль 1967.Фото: Ромуальд Бронярек.

Эдита Пьеха и ансамбль "Дружба", Варшава, январь 1967.Фото: Ромуальд Бронярек.

Актер Станислав Зачик с женой - Алицией Бобровской (телеведущая, первая обладательница титула Miss Polonia после войны).Во время церемонии вручения "Золотых экранов" - награды еженедельника "Экран". Варшава, март 1968.Фото: Ромуальд Бронярек.

Свадебная церемония Малгожаты Вальчак. 1968.Фото: Ромуальд Бронярек.

Актриса Магдалена Завадска (известная по роли Баси Володыевской).Варшава, Саксонский сад, 1968.

Известная постоянным читателям актриса Ирена Карель. Варшава, 1968.Фото: Ромуальд Бронярек.

Хорошего человека много не бывает! :) Ирена Карель.Фото: Ежи Трошчиньски

Матрица 60-х :) Вроцлав.Фото: Томаш Ольшевски.

Эти загадочные женщины для меня символизируют то время, полное своих секретов...

Ну вот и завершили мы экскурсию в далекие уже 60-е годы в Польше. Налицо cходство с советской культурой того времени. Но есть и серьезные отличия.А вы как думаете? :)

costume-history.livejournal.com

---

Смотрите также

• 
  Журналы польские
• 
  Толстый журнал
• 
  Журнал замечаний
• 
  Журнал замечаний
• 
  Журнал просмотров
• 
  Журнал просмотров
• 
  Хранение журналов
• 
  Журнал тайны
• 
  Хранение журналов
• 
  1С журнал
• 
  Журнал тайны