Золотоордынское обозрение журнал

Тюрко-Татарский Мир: ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 1. 2013

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 1. 2013 1 номер журнала «Золотоордынское обозрение»  

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 1. 2013

ISSN 2308-152X

Сайт журнала http://goldhorde.ru/

СОДЕРЖАНИЕ

От редколлегии … 4

Публикации

Р.С. Хакимов. Долгое средневековье Золотой Орды … 5

С.Г. Кляшторный. Древние государства татар в Центральной Азии … 22

Шагдар Бира. Монгольская идеология тенгризма и Хубилай-хан … 36

Т.Н. Джаксон. О плавании из Индиаланда в Данию и о Менелае, конунге Таттарарики (географические описания в исландско-норвежских хрониках и сагах) … 45

И.М. Миргалеев. «Шуаб-и панджгана» Рашид ад-Дина: перспективы изучения … 57

А.А. Горский. Русь и Орда в XV столетии … 65

Иштван Вашари. Татарские правящие дома в русских источниках по генеалогии … 73

И.К. Фоменко. Наследие Золотой Орды в европейской картографии XV–XVIII вв. (1) … 82

Р.Ю. Почекаев. Религиозные факторы легитимации власти в Золотой Орде и позднесредневековых тюрко-монгольских государствах XV–XVIII вв. … 96

В.П. Гулевич. Северное Причерноморье в 1400–1442 гг. и возникновение Крымского ханства … 110

Халил Иналджик. Крым под властью османов и спор о заключении соглашения: по материалам новых документов (1) … 147

Тасин Джемил. Татары Добруджи и Буджака … 164

П.Н. Петров. Некоторые аспекты средневековой восточной нумизматики – исторического источника (1) … 177

Статьи на английском языке

Roman Hautala. Russian Chronicles on the Submission of the Kievan Rus’ to the Mongol Empire … 207

Хроника

Э.Г. Сайфетдинова. Третий Международный Золотоордынский форум … 222

Список сокращений … 225 Новые издания Центра исследований истории Золотой Орды им. М.А. Усманова … 226 Правила для авторов … 228 Instructions to authors … 230

_____________________________________________

GOLDEN HORDE REVIEW. № 1. 2013

ISSN 2308-152X

CONTENTS

From Editors … 4

Publications

R.S. Khakimov. The “Long Middle Ages” of the Golden Horde … 5 S.G. Klyashtorny. The Ancient Tatar States in Central Asia … 22

Shagdar Bira. The Mongolian Ideology of Tenggerism and Khubilai Khan … 36

T.N. Jackson. On the Navigation from Indialand to Denmark and on Menelaus, Konung of the Tattararíkah: Geographical Descriptions in the Icelandic-Norwegian Chronicles and Sagas … 45

I.М. Mirgaleev. Rashid al-Din’s “Shuab-i Pandjghana”: Research Perspectives … 57

A.A. Gorsky. Russia and the Horde in the 15th Century … 65

István Vásáry. The Tatar Ruling Houses in Russian Genealogical Sources … 73

I.K. Fomenko. The Legacy of the Golden Horde in the European Cartography of 15th–18th Centuries (1) … 82

R.Yu. Pochekaev. The Impact of Religious Factors on Legitimation of Power in the Golden Horde and Late Medieval Turkic-Mongol States of the 15th–18th Centuries … 96

V.P. Gulevych. Northern Black Sea Region in 1400–1442 and the Origin of the Crimean Khanate … 110

Halil İnalcık. Crimea under the Rule of the Ottomans and the Dispute over Conclusion of the Agreement: Based on New Documents (1) … 147

Tasin Gemil. The Tatars of Dobruja and Budjak … 164

P.N. Petrov. Some Aspects of Medieval Oriental Numismatics as a Historical Source (1) … 177

Articles in English

Roman Hautala. Russian Chronicles on the Submission of the Kievan Rus’ to the Mongol Empire … 207

Chronicle

E.G. Sayfetdinova. The Third Golden Horde International Forum … 222

List of abbreviations 225 New publications of Usmanov Center for Studies of the Golden Horde History … 226 Instructions to authors (in Russian) … 228 Instructions to authors (in English) … 230

ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ

Предлагаем вашему вниманию первый номер нового научного журнала «Золотоордынское обозрение» («Golden Horde Review»). Журнал станет главным периодическим изданием Института истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан. В год будет выходить 4 номера, охватывающие периоды существования золотоордынского государства и татарских ханств.

Тематика журнала будет состоять из следующих рубрик: 1. Предшественники Золотой Орды. 2. Золотоордынская цивилизация и постзолотоордынское пространство. 3. Источниковедение тюрко-татарской истории и татарская (Золотая Орда и Крымское ханство) нумизматика. 4. Исторические взгляды в современном мире на средневековую тюрко-татарскую историю. 5. Хроника основных научных событий (конференции, издания).

В Институте истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан успешно издаются научные сборники «Золотоордынская цивилизация», «Средневековые тюрко-татарские государства», «Золотоордынское наследие» и «Нумизматика Золотой Орды». Однако для того, чтобы рассматривать, не разделяя единый мир Золотой Орды и позднезолотоордынских государственных образований, т.е. период, который мы называем «золотоордынской цивилизацией», Ученым советом Института истории было принято решение об издании специального периодического издания, где достаточно большой период истории, заключающий в себе ключевой этап в истории не только татарского народа, но и в целом Евразийского континента, рассматривался бы в едином формате. Ежегодники будут издаваться и далее как тематические и источниковедческие, так и материалы форумов по данной тематике.

Уважаемые коллеги! «Золотоордынское обозрение» будет оформляться согласно международным стандартам SCOPUS издания Elsevier (Голландия). Поэтому оформление статей в журнал «Золотоордынское обозрение», а также в научные ежегодники «Золотоордынская цивилизация», «Нумизматика Золотой Орды» будет происходить согласно новым требованиям. Для публикации будут приниматься статьи теоретического и научно-исследовательского характера на русском (с резюме на английском языке) и английском языках. 

www.tataroved.ru

Тюрко-Татарский Мир: Золотоордынское обозрение. Golden Horde Review

Золотоордынское обозрение. Golden Horde Review Предлагаем вашему вниманию новый научный журнал «Золотоордынское обозрение» («Golden Horde Review»). Журнал станет главным периодическим изданием Института истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан. См. подробнее...  

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ

ISSN  2313-6197 (Online),  ISSN  2308-152X (Print)

Сайт журнала http://goldhorde.ru

Научный журнал

УЧРЕДИТЕЛЬ: ГБУ «Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан» Центр исследований истории Золотой Орды им. М.А.Усманова

Журнал основан в апреле 2013 г.

Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-54682 от 9 июля 2013 г. выдано Роскомнадзором

Выходит 4 раза в год

Главный редактор: И.М. Миргалеев, к.и.н., руководитель Центра исследований истории Золотой Орды им. М.А. Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ (Казань, Российская Федерация)

Редактор английских текстов: Роман Хаутала, Ph.D. (история), исследователь, историческое отделение гуманитарного факультета Университета Оулу (Оулу, Финляндия)

Редакционный совет: Р.С. Хакимов, д.и.н., директор Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, вице-президент АН РТ, академик АН РТ, председатель редакционного совета (Казань, Российская Федерация) В.В. Трепавлов, д.и.н., главный научный сотрудник Института российской истории РАН, руководитель Центра истории народов России и межэтнических отношений (Москва, Российская Федерация) И.В. Зайцев, д.и.н., ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН и Института востоковедения РАН (Москва, Российская Федерация) Э.Г. Сайфетдинова, к.и.н., старший научный сотрудник Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, секретарь редакционного совета (Казань, Российская Федерация)

Редакционная коллегия: Д.В. Колодзейчик, Ph.D. (история), профессор, директор Института истории Варшавского университета (Варшава, Польша) Халил Иналджик, Ph.D. (история), профессор университета Билкент (Анкара, Турция) С.Г. Кляшторный, к.и.н., профессор, заведующий сектором тюркологии и монголистики Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН (Санкт-Петербург, Российская Федерация) Роман Хаутала, Ph.D. (история), исследователь исторического отделения гуманитарного факультета Университета Оулу (Оулу, Финляндия) Джудит Колбас, Ph.D., профессор, член Института нумизматики Центральной Азии Кембриджского университета (Кембридж, Великобритания) А.Л. Пономарев, д.и.н., ведущий научный сотрудник кафедры истории Средних веков исторического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (Москва, Российская Федерация) Иштван Вашари, Ph.D. (история), профессор Университета им. Лоранда Этвеша (Будапешт, Венгрия) М.Г. Крамаровский, д.и.н., ведущий научный сотрудник Отдела Востока Государственного Эрмитажа, куратор центрально-азиатских коллекций (Санкт-Петербург, Российская Федерация) А.А. Горский, д.и.н., профессор исторического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН (Москва, Российская Федерация) Мария Иванич, Ph.D. (история), руководитель кафедры алтаистики и тюркологической исследовательской группы Академии наук Венгрии, Университет Сегеда (Сегед, Венгрия) Д.М. Исхаков, д.и.н., главный научный сотрудник Института истории им. Ш. Марджани АН РТ (Казань, Российская Федерация) В.Н. Настич, к.и.н., заведующий отделом письменных источников Института востоковедения РАН (Москва, Российская Федерация) Р.Ю. Почекаев, к.ю.н., доцент юридического факультета Санкт-Петербургского филиала Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Санкт-Петербург, Российская Федерация) К.З. Ускенбай, к.и.н., заведующий отделом древней и средневековой истории Казахстана и сопредельных стран Института истории и этнологии им. Ч.Ч. Валиханова КН МОН РК, (Алматы, Казахстан) Б.В. Черкас, к.и.н., старший научный сотрудник Института истории Украины НАН Украины (Киев, Украина) Ильяс Кемалоглу, Ph.D. (история), доцент исторического отделения Университета изящных искусств им. Мимара Синана (Стамбул, Турция) Г.В. Владимиров, Ph.D. (история), главный эксперт Министерства культуры Болгарии (София, Болгария) Александар Узелац, Ph.D. (история), научный сотрудник Института истории (Белград, Сербия)

Технический редактор: Л.С. Гиниятуллина, лаборант Института истории им. Ш. Марджани АН РТ (Казань, Российская Федерация)

Адрес редакции: 420014, г. Казань, Кремль, подъезд 5 Тел./факс +7 (843) 292 84 82 (приемная), 292 00 19

E-mail: [email protected]

http://goldhorde.ru

Журнал включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).

_______________________________________

GOLDEN HORDE REVIEW

ISSN  2313-6197 (Online),  ISSN  2308-152X (Print)

Journal website http://goldhorde.ru

Academic Journal

FOUNDER: State Budgetary Institution «Shigabutdin Marjani Institute of History of Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan» Usmanov Center for Research on the Golden Horde History

Journal was founded in April 2013

Certificate of registration in the mass media ПИ № ФС77-54682 given by Roskomnadzor on 9 July 2013

Published 4 times a year

Editor in chief: I.M. Mirgaleev, Cand. Sci. (History), Head of the Usmanov Center for Research on the Golden Horde History, Sh.Marjani Institute of History, Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan (Kazan, Russian Federation)

English texts editor: Roman Hautala, Ph.D. (History), researcher, Historical branch at the Faculty of Humanities, University of Oulu (Oulu, Finland)

Executive editors: R.S. Khakimov, Dr. Sci. (History), Director, Sh.Marjani Institute of History, Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan (AS RT), Vice-president of AS RT, Academician of AS RT (Kazan, Russian Federation) V.V. Trepavlov, Dr. Sci. (History), Chief Research Fellow, Institute of Russian history, Russian Academy of Sciences, Chief of the Center of History of the Peoples of Russia and Interethnic Relations (Moscow, Russian Federation) I.V. Zaytsev, Dr. Sci. (History), Leading Research Fellow, Institute of Russian History, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences (Moscow, Russian Federation) E.G. Sayfetdinova, Cand. Sci. (History), Senior Research Fellow, Sh.Marjani Institute of History of AS RT, secretary of the Executive Editorial Board (Kazan, Russian Federation)

Editorial board: D.V. Kołodziejczyk, Ph.D. (History), Professor, Director of the Institute of History, University of Warsaw (Warsaw, Poland) Halil İnalcık, Ph.D. (History), Professor, Bilkent University (Ankara, Turkey) S.G. Klyashtorny, Cand. Sci. (History), Head of the Department of Turkic and Mongolian Studies, St. Petersburg branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Professor (St. Petersburg, Russian Federation) Roman Hautala, Ph.D. (History), Researcher, Historical branch at the Faculty of Humanities, University of Oulu (Oulu, Finland) Judith Kolbas, Ph.D., Professor, Member of the Central Asian Numismatic Institute, Cambridge University (Cambridge, UK) A.L. Ponomarev, Dr. Sci. (History), Leading Research Fellow, Department of Medieval Studies, Faculty of History, Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russian Federation) István Vásáry, Ph.D. (History), Professor, Eötvös Loránd University (Budapest, Hungary) M.G. Kramarovsky, Dr. Sci. (History), Leading Research Fellow, Oriental Department, State Hermitage Museum, Curator of Central Asian Collection (St. Petersburg, Russian Federation) A.A. Gorsky, Dr. Sci. (History), Professor, Faculty of History, Lomonosov Moscow State University, Leading Research Fellow, Institute of Russian History, Russian Academy of Sciences (Moscow, Russian Federation) Mária Ivanics, Ph.D. (History), Professor, Head of the Department of Altaic Studies and Turcological Research Group of the Hungarian Academy of Sciences, University of Szeged (Szeged, Hungary) D.M. Iskhakov, Dr. Sci. (History), Chief Research Fellow, Sh.Marjani Institute of History, Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan (Kazan, Russian Federation) V.N. Nastich, Cand. Sci. (History), Head of the Department of Oriental Written Sources, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences (Moscow, Russian Federation) R.Yu. Pochekaev, Cand. Sci. (Jurisprudence), Associate Professor, Law Faculty, St. Petersburg branch of the National Research University «Higher School of Economics», (St. Petersburg, Russian Federation) K.Z. Uskenbay, Cand. Sci. (History), Head of the Department of Ancient and Medieval History of Kazakhstan and neighboring countries, Shoqan Valikhanov Institute of History and Ethnology under the Scientific Committee of the Ministry of Science and Education of the Republic of Kazakhstan (Almaty, Kazakhstan) B.V. Cherkas, Cand. Sci. (History), Senior Research Fellow, Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine (Kiev, Ukraine) Ilyas Kemaloğlu, Ph.D. (History), Associate Professor, Departman of history, Faculty of natural sciences and literature, Mimar Sinan Fine Arts University (Istanbul, Turkey) G.V. Vladimirov, Ph.D. (History), Chief Expert, Ministry of Culture of Bulgaria (Sofia, Bulgaria) Aleksandar Uzelac, Ph.D. (History), Research Fellow, Institute of History (Belgrade, Serbia)

Technical editor: L.S. Giniyatullina, Assistant, Sh.Marjani Institute of History of AS RT (Kazan, Russian Federation)

Editorial Office Address: 420014, Kazan, Kremlin, entrance 5 Tel./Fax (843) 292 84 82 (reception), 292 00 19

E-mail: [email protected]

http://goldhorde.ru

The journal is included in the Russian Science Citation Index Database.

www.tataroved.ru

Тюрко-Татарский Мир: ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 2. 2015

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 2. 2015 2 номер журнала «Золотоордынское обозрение» за 2015 год  

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 2. 2015

ISSN 2313-6197 (Online), ISSN 2308-152X (Print)

Сайт журнала http://goldhorde.ru/

СОДЕРЖАНИЕ

Публикации

Timothy May. Mongol Warfare in the Pre-Dissolution Period ... 6

Майоров А.В. Завершающий этап западного похода монголов: военная сила и тайная дипломатия (2) ... 21

Сабитов Ж.М. Политическая история Улуса Джучи в 1256–1263 годах ... 51

Aleksandar Uzelac. War and Peace in the Pontic Steppes (1300–1302) ... 65

Миргалеев И.М., Сайфетдинова Э.Г. Сведения «Тарих-и Кашгар» о Золотой Орде ... 81

Ихсан Фазлыоглу. Первая математическая книга в Золотоордынском государстве: шедевр в вычислительной математике («Ат-Тухфе фи ‘илм ал-хисаб») (3) ... 88

Зайцев И.В. Ислам в Крыму в XIV–XVIII веках ... 103

Мустакимов И.А. Еще раз к вопросу о цветообозначениях орд в Улусе Джучи (Термин Боз-Орда в источниках XVI–XIX вв.) ... 129

Рустемов О.Д. Словесные портреты и описания людей в крымских судебных книгах XVII–XVIII вв. ... 150

Абибуллаева Э.Э. Махалле – территориальная единица средневекового Бахчисарая по материалам Кадиаскерских тетрадей ... 163

Наследие

Абу Бакр Каландар. Каландар-наме. Глава 5. «Восхваление ‘Усмана, повелителя правоверных» ... 187

Бейсембиев Т.К. Известия «Джавами‛ ал-хикайат» ал-‛Ауфи о саманидах, караханидах, сельджукидах и хорезмшахах (2) ... 197

Рецензии

Сайфетдинова Э.Г. Рецензия на книгу: Почекаев Р.Ю. Право Золотой Орды (Казань, 2009. 260 с.) ... 231

Хроника

Сабденова Г.Е. Международный научный Круглый стол «Новые подходы исторической науки в изучении Евразии в начале XXI века: сравнительный анализ американского, европейского и постсоветского опытов» (19 декабря 2014 г.) ... 237

Ускенбай К.З. Международный научный Круглый стол «История Казахской государственности. К 80-летию известного ученого К.А. Пищулиной» (24 декабря 2014 г.) ... 240

_____________________________________________

GOLDEN HORDE REVIEW. № 2. 2015

ISSN 2313-6197 (Online), ISSN 2308-152X (Print)

Journal website http://goldhorde.ru/

CONTENTS

Publications

Timothy May. Mongol Warfare in the Pre-Dissolution Period ... 6

Mayorov A.V. The Final Stage of Mongol Invasion of Europe: A Military Force and Secret Diplomacy (2) ... 21

Sabitov Zh.M. Political History of the Ulus of Jochi in 1256–1263 ... 51

Aleksandar Uzelac. War and Peace in the Pontic Steppes (1300–1302) ... 65

Mirgaleev I.M., Sayfetdinova E.G. Information of “Tarikh-i Kashgar” on the Golden Horde ... 81

Ihsan Fazlioğlu. The First Mathematical Book in the Golden Horde State: A Masterpiece of Computational Mathematics (“et-Tuhfe fî ilmi'l-hisâb”) (2) ... 88

Zaitsev I.V. Islam in the Crimea in the 14th–18th centuries ... 103

Mustakimov I.A. Once Again to the Question of the Hordes’ Color Terms in the Ulus of Jochi (the Boz-Horde term in the sources of the 16th–19th centuries) ... 129

Rustemov O.D. Verbal Descriptions and Portraits of People in the Crimean Court Books of the 17th–18th centuries ... 150

Abibullaeva E.E. Mahalle as a Territorial Unit of the Medieval Bakhchisaray: According to the Kadiasker Notebooks’ Materials ... 163

Legacy

Abu Bakr Qalandar. Qalandar -name. Chapter 5. “The Praise of ‘Uthman, Commander of the Faithful” ... 187

Beisembiev T.K. Information of “Jawāmi ul-Hikāyāt” by al-‘Awfi on the Samanids, Karakhanids, Seljukids and Khwarezmshahs (2) ... 197

Reviews

Sayfetdinova E.G. Review on the Book: Pochekaev R.Yu. The Golden Horde Law (Kazan, 2009. 260 p.) ... 231

Chronicle

Sabdenova G.E. International Research Roundtable “New Approaches to the Study of Eurasian History in the early 21st century: A Comparative Analysis of American, European, and post-Soviet Experiences” (December 19, 2014) ... 237

Uskenbay K.Z. International Research Roundtable “History of the Kazakh Statehood. On the 80th Anniversary of the Famous Researcher K.A. Pischulina” (December 24, 2014) ... 240  

www.tataroved.ru

Тюрко-Татарский Мир: ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 2(4). 2014

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 2(4). 2014 4 номер журнала «Золотоордынское обозрение»  

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 2(4). 2014

ISSN 2308-152X

Сайт журнала http://goldhorde.ru/

СОДЕРЖАНИЕ

Публикации

Жданович О.П. Посольство Земарха в ставку тюркского кагана (перевод и комментарии фрагментов труда Менандра Протектора) ... 6

Трепавлов В.В. Беклербек в структуре монгольской и тюркской государственности ... 21

Миргалеев И.М., Пашаоглу Д.Д. Обзор сочинения Абдулгаффара Кырыми «Умдет ал-ахбар» ... 35

Зайнуддинов Д.Р. Источники по истории Золотой Орды на тюркском, персидском и арабском языках в Национальной библиотеке Турции (г. Анкара) и в библиотеке Сулеймания (г. Стамбул): перспективы изучения ... 61

Charles J. Halperin. Iu.V. Seleznev’s Contribution to the Study of the Juchid ulus ... 74

Гарустович Г.Н. «Теория мавзолеев» или региональные особенности культового мемориального зодчества Урало-Поволжья эпохи Золотой Орды (исторические и этнографические аспекты проблемы) ... 95

Сабитов Ж.М. Эмиры Узбек-хана и Джанибек-хана ... 120

Аксанов А.В. Образование Казанского ханства глазами современников и потомков ... 135

Надырова Х.Г. Развитие градостроительной культуры Казанского ханства (1) ... 147

Гулевич В.П. О хронологии правлений и личностях правителей Крымского ханства в 1475–1478 гг. ... 172

Пономарев А.Л. Ибрагим, сын Махмудека: вхождение во власть и кошельки (2) ... 191

Озер Купели. Походы крымских татар и турок-осман против Ирана ... 226

Наследие

Абу Бакр Каландар. Каландар-наме. Глава 1. «Единобожие» ... 243

Рецензии

Миргалеев И.М. История Золотой Орды в трудах А.Н. Курата ... 253

Хроника

Giuseppe Cossuto. Moştenirea culturală turcă în Dobrogea: Simpozion Internaţional, Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa, 24–25 Septembrie 2013 [Turkish Legacy in Dobruja: International Symposium, National History and Archaeology Museum of Constanta (Romania), 24–25 September 2013] ... 262

Миргалеев И.М. Международная научная конференция «Средневековые тюрко-татарские государства и их соседи в системе международных отношений (XV–XVIII вв.)», 14–15 марта 2014 г. ... 265

Правила для авторов ... 267

Instructions to authors ... 269

_____________________________________________

GOLDEN HORDE REVIEW. № 2(4). 2014

ISSN 2308-152X

CONTENTS

Publications

Olesia Zhdanovich. The Embassy of Zemarkh to the Residence of the Great Kaghan (fragmentary translation and commentary of the work of Menander Protector) ... 6

Trepavlov V.V. Beglerbegi in the Structure of the Mongol and Turkic State System ... 21

Mirgaleev I.M., Paşaoğlu D.D. An Overview of «Umdet ul-Ahbar» by Abdulgaffar Qirimi ... 35

Zaynuddinov D.R. Sources on the Golden Horde History in the Turkic, Persian and Arabic from the National Library of Turkey (Ankara) and Suleymaniye Library (Istanbul): perspectives for the study ... 61

Charles J. Halperin. Iu.V. Seleznev’s Contribution to the Study of the Juchid ulus ... 74

Garustovich G.N. The «Theory of Mausoleums» or the Regional Features of Spiritual Memorial Architecture of the Golden Horde Era in the Ural-Volga Region (historical and ethnographical aspects of the problem) ... 95

Sabitov Zh.M. Emirs of Uzbek Khan and Janibek Khan ... 120

Aksanov A.V. Formation of the Kazan Khanate through the Eyes of Contemporaries and Descendants ... 135

Nadyrova Kh.G. Development of Urban Planning Culture in the Kazan Khanate (1) ... 147

Gulevich V.P. Chronology of the Reigns and Personalities of the Rulers of the Crimean Khanate in 1475–1478 ... 172

Ponomarev A.L. Ibrahim, Son of Mahmoudek: Accession to Power and Purses (2) ... 191

Özer Küpeli. Campaigns of the Crimean Tatars and Ottomans against Iran ... 226

Heritage

Abu Bakr Qalandar. Qalandar-name. Chapter 1. «Monotheism» ... 243

Reviews

Mirgaleev I.M. Golden Horde History in the Works of A.N. Kurat ... 253

Chronicle

Giuseppe Cossuto. Moştenirea culturală turcă în Dobrogea: Simpozion Internaţional, Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa, 24–25 Septembrie 2013 [Turkish Legacy in Dobruja: International Symposium, National History and Archaeology Museum of Constanta (Romania), 24–25 September 2013]... 262

Mirgaleev I.M. International Research Conference «The Medieval Turkic-Tatar States and their Neighbors in the System of International Relations (15th–18th centuries)», 14–15 March 2014 ... 265

Instructions to authors (in Russian) ... 267

Instructions to authors (in English) ... 269

www.tataroved.ru

Тюрко-Татарский Мир: ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 1. 2015

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 1. 2015 1 номер журнала «Золотоордынское обозрение» за 2015 год  

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 1. 2015

ISSN 2313-6197 (Online), ISSN 2308-152X (Print)

Сайт журнала http://goldhorde.ru/

СОДЕРЖАНИЕ

Публикации

Хакимов Р.С. К вопросу о номадической культуре в Золотой Орде ... 6

Жданович О.П. Кочевники и Византийская империя в трудах ранневизантийских историков IV–VI вв. ... 33

Roman Hautala. Early Latin Reports about the Mongols (1221): Reasons for Distortion of Reality ... 50

Майоров А.В. Завершающий этап западного похода монголов: военная сила и тайная дипломатия (1) ... 68

Зайнуддинов Д.Р. Альянс между Менгу Тимуром и Абагой: проблема интерпретации источника и перевода персидских и тюркских терминов в арабских текстах (на примере «Сборника материалов, относящихся къ истории Золотой Орды. Извлечения из сочинений арабскихъ. Том I», составленного В.Г. Тизенгаузеном) ... 95

Ихсан Фазлыоглу. Первая математическая книга в Золотоордынском государстве: шедевр в вычислительной математике («Ат-Тухфе фи ‘илм ал-хисаб») (2) ... 106

Ахметзянов М.И. Татарские родословные (шеджере) ... 128

Mirgaleev I.М. The Golden Horde State in the System of International Relations ... 136

Миннегулов Х.Ю. Татарская литература позднего средневековья ... 146

Дискуссия

Стенограмма Круглого стола «Орда-базар: кочевая ставка или кочевой город». Дифференцированное понимание истории. Круглый стол из серии «Феномен Золотой Орды» (13 мая 2014 г. Казань, Институт истории АН РТ) ... 159

Наследие

Абу Бакр Каландар. Каландар-наме. Глава 4. «Восхваление ‘Умара, повелителя правоверных» ... 171

Бейсембиев Т.К. Известия «Джавами‛ ал-хикайат» ал-‛Ауфи о саманидах, караханидах, сельджукидах и хорезмшахах (1) ... 178

Рецензии

Сидорович С.В. Еще раз о переводе маньчжурской версии «Юаньши» ... 207

Хроника

Сайфетдинова Э.Г. Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы изучения и сохранения исламского наследия Крыма», посвященная 700-летию мечети хана Узбека ... 215

Миргалеев И.М. Международная конференция «Документы по истории и культуре татар в зарубежных архивах» (1–2 октября 2014 г.) ... 220

_____________________________________________

GOLDEN HORDE REVIEW. № 1. 2015

ISSN 2313-6197 (Online), ISSN 2308-152X (Print)

Journal website http://goldhorde.ru/

CONTENTS

Publications

Khakimov R.S. Concerning the Nomadic Culture of the Golden Horde ... 6

Zhdanovich O.P. The Nomads and Byzantine Empire in the Writings of Early Byzantine Historians of the 4th–6th centuries ... 33

Roman Hautala. Early Latin Reports about the Mongols (1221): Reasons for Distortion of Reality ... 50

Maiorov A.V. The Final Stage of Mongol Invasion of Europe: A Military Force and Secret Diplomacy (1) ... 68

Zainuddinov D.R. The Alliance between Mengu-Timur and Abaga: The Problem of Sources Interpretation and Translation of Persian and Turkic Terms in Arabic Texts (on the example of “Collection of Materials Relating to the Golden Horde History. Volume I. Excerpts from the Arabic Writings” composed by V.G. Tiesenhausen) ... 95

Ihsan Fazlioğlu. The First Mathematical Book in the Golden Horde State: A Masterpiece of Computational Mathematics (“et-Tuhfe fî ilmi'l-hisâb”) (2) ... 106

Akhmetzyanov M.I. The Tatar Genealogies (shedzheres) ... 128

Mirgaleev I.М. The Golden Horde State in the System of International Relations ... 136

Minnegulov Kh.Yu. The Tatar Literature of the Late Middle Ages ... 146

Discussion

Transcript of the Roundtable “The Horde-Bazar: Nomadic Horde or Nomadic City”. Differentiated understanding of history. Roundtable of the series “Phenomenon of the Golden Horde” (13th May, 2014. Kazan, Institute of History of AS RT) ... 159

Heritage

Abu Bakr Qalandar. Qalandar -name. Chapter 4. “Praising ‘Umar, Commander of the Faithful” ... 171

Beisembiev T.K. Information of “Jawāmi ul-Hikāyāt” by al-‘Awfi on the Samanids, Karakhanids, Seljukids and Khwarezmshahs (1) ... 178

Reviews

Sidorovich S.V. Once Again on the Translation of the Manchu Version of “Yuanshi” ... 207

Chronicle

Sayfetdinova E.G. The International Scientific and Practical Conference “Actual Problems of the Study and Preservation of the Islamic Legacy of the Crimea” dedicated to the 700th Anniversary of the Mosque of Uzbek Khan ... 215

Mirgaleev I.M. The International Conference “Documents on the Tatar History and Culture in Foreign Archives” (1st – 2nd October, 2014) ... 220  

www.tataroved.ru

Тюрко-Татарский Мир: ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 2. 2013

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 2. 2013 2 номер журнала «Золотоордынское обозрение»  

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 2. 2013

ISSN 2308-152X

Сайт журнала http://goldhorde.ru/

СОДЕРЖАНИЕ

Публикации

Хакимов Р.С. Нулевая точка исторического времени ... 4

Руденко К.А. История Волжской Булгарии в свете археологических исследований ... 19

Тимохин Д.М. Хорезмийская армия Джалал ад-дина Манкбурны в период монгольского вторжения в Центральную Азию ... 42

Сабитов Ж.М., Кушкумбаев А.К. Улусная система Золотой Орды в XIII–XIV веках: к вопросу о локализации Ак Орды и Кок-Орды ... 60

Пилипчук Я.В. Хан Джанибек и князь Любартас-Дмитрий ... 73

Фоменко И.К. Наследие Золотой Орды в европейской картографии XV–XVIII вв. (2) ... 101

Халил Иналджик. Крым под властью осман и спор о заключении соглашения: по материалам новых документов (2) ... 117

Исхаков Д.М., Тычинских З.А. О шибанидском «следе» в Булгарском вилайяте Улуса Джучи ...128

Зайцев И.В. Судьба аристократа. Ак-Мухаммад оглан и сын его Федор ... 146

Пономарев А.Л. Первые ханы Крыма: хронология смуты 1420-х годов в счетах генуэзского казначейства Каффы ... 158

Петров П.Н. Некоторые аспекты средневековой восточной нумизматики – исторического источника (2) ... 191

Статьи на английском языке

Mirgaleev I.M. The Golden Horde Policies toward the Ilkhanate ... 217

Хроника

Бугарчёв А.И. Шестая Международная конференция, посвященная памяти Г.А.Федорова-Давыдова ... 228

Список сокращений ... 231 Правила для авторов ... 232 Instructions to authors ... 234

_____________________________________________

GOLDEN HORDE REVIEW. № 2. 2013

ISSN 2308-152X

CONTENTS

Publications

Khakimov R.S. The Zero Point of Historical Time ... 4

Rudenko K.A. History of the Volga Bulgar in the Light of Archaeological Research ... 19

Timokhin D.M. Khwarezmian Army of Jalal ad-Din Mingburnu during the Mongol Invasion of Central Asia ... 42

Sabitov Zh.M., Kushkumbaev A.K. The System of the Golden Horde Uluses in the 13th–14th Centuries: To the Question of Localization of the Ak Horde and Kok Horde ... 60

Pilipchuk Ja.V. Janybek Khan and Prince Liubartas-Dmitry ... 73

Fomenko I.K. The Legacy of the Golden Horde in the European Cartography of 15th–18th Centuries (2) ... 101

Halil İnalcık. Crimea under the Rule of the Ottomans and the Dispute over Conclusion of the Agreement: Based on New Documents (2) ... 117

Iskhakov D.M., Tychinskikh Z.A. On the Shibanid «Trace» in the Bulgar Vilayet of the Ulus of Jochi ... 128

Zaytsev I.V. Destiny of a Nobleman: Aq-Muhammаd-Oglan and His Son Fedor ... 146

Ponomarev A.L. The Early Khans of Crimea: the Chronology of the Turmoil in the Accounts of the Genoese Treasury of Caffa, 1420s ... 158

Petrov P.N. Some Aspects of Medieval Oriental Numismatics as a Historical Source (2) ... 191

Articles in English

Mirgaleev I.M. The Golden Horde Policies toward the Ilkhanate ... 217

Chronicle

Bugarchev A.I. The Sixth International Conference dedicated to the Memory of G.A. Fedorov-Davydov ... 228

List of abbreviations ...231 Instructions to authors (in Russian) ... 232 Instructions to authors (in English) ... 234

www.tataroved.ru

Тюрко-Татарский Мир: ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 4(6). 2014

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 4(6). 2014 6 номер журнала «Золотоордынское обозрение»  

ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 4(6). 2014

ISSN 2313-6197 (Online), ISSN 2308-152X (Print)

Сайт журнала http://goldhorde.ru/

СОДЕРЖАНИЕ

Публикации

Хакимов Р.С. Интерпретация истории как идеологический феномен ... 6

Роман Хаутала. История деяний Давида, царя Индий (1221): латинский текст, перевод и комментарии ... 25

Mirgaleev I.M., Khamidova Ch.I. The Study of Jochid Genealogy according to Rashid al-Din’s “Shuab-i Pandjghana” ... 50

Ихсан Фазлыоглу. Первая математическая книга в Золотоордынском государстве: шедевр в вычислительной математике («Ат-Тухфе фи ‘илм ал-хисаб») (1) ... 57

Ильяс Кемалоглу (Камалов). Церковь Марии Монгольской в Стамбуле ... 69

Pochekaev R.Yu. Tamgha and the Struggle against It: On the History of Medieval Turkic-mongol Taxation System ... 77

Хайдаров Т.Ф., Долбин Д.А. Вторая пандемия чумы в Золотой Орде и её последствия ... 96

Руссев Н.Д. Золотоордынские реликты в грамотах средневековой Молдавии: общий эскиз со случаем «Кишинев» ... 113

Rudenko K.A. The Mongol Conquests and Their Reflection in Material Culture of the Peoples of the Middle Volga and Kama Regions (the 13th – early 14th centuries) (according to the archaeological data) ... 134

Трепавлов В.В. Касимовское царство в памяти татар XIX века ... 148

Гулевич В.П. Крым и «императоры Солхата» в 1400–1430 гг.: хронология правления и статус правителей ... 166

Наследие

Абу Бакр Каландар. Каландар-наме. Глава 3. «Восхваление Абу Бакра, повелителя правоверных» ... 198

Рецензии

Сабитов Ж.М. Рецензия на монографию Храпачевского Р.П. «Половцы-куны в Волго-Уральском междуречье (по данным китайских источников)» ... 208

Хроника

Сайфетдинова Э.Г. Круглый стол «Орда-базар: кочевая ставка или кочевой город» (Казань, 13 мая 2014 г.) ... 216

Роман Хаутала. Отчет о международной конференции «Мобильность и преобразования: экономические и культурные обмены в монгольской Евразии» (Иерусалим, 29 июня – 1 июля 2014 г.) ... 218

Правила для авторов ... 234

Instructions to authors ... 236

_____________________________________________

GOLDEN HORDE REVIEW. № 4(6). 2014

ISSN 2313-6197 (Online), ISSN 2308-152X (Print)

Journal website http://goldhorde.ru/

CONTENTS

Publications

Khakimov R.S. The Interpretation of History as an Ideological Phenomenon ... 6

Roman Hautala. History of the Deeds of David, King of the Indies (1221): Latin Text, Russian Translation, and Commentaries ... 25

Mirgaleev I.M., Khamidova Ch.I. The Study of Jochid Genealogy according to Rashid al-Din’s “Shuab-i Pandjghana” ... 50

Ihsan Fazlioglu. The First Mathematical Book in the Golden Horde State: A Masterpiece of Computational Mathematics (“et-Tuhfe fî ilmi'l-hisâb”) (1) ... 57

Ilyas Kemaloglu (Kamalov). Church of St. Mary of the Mongols in Istanbul ... 69

Pochekaev R.Yu. Tamgha and the Struggle against It: On the History of Medieval Turkic-mongol Taxation System ... 77

Khaydarov T.F., Dolbin D.A. The Second Plague Pandemic in the Golden Horde and Its Consequences ... 96

Russev N.D. The Golden Horde Relics in the Charters of Medieval Moldavia: General Sketch of the Case “Kishinev” ... 113

Rudenko K.A. The Mongol Conquests and Their Reflection in Material Culture of the Peoples of the Middle Volga and Kama Regions (the 13th – early 14th centuries) (according to the archaeological data) ... 134

Trepavlov V.V. Kasimov Tsardom in the Tatar Memory of the 19th century ... 148

Gulevich V.P. Crimea and the “Emperors of Solkhat” in 1400–1430: A Chronology of the Reign and the Status of the Rulers ... 166

Heritage

Abu Bakr Qalandar. Qalandar-name. Chapter 3. “Praises to Abu Bakr, Commander of the Faithful” ... 198

Reviews

Sabitov Zh.M. Review of the R.P. Khrapachevsky’s Monograph “The Polovtsy-Kuns in the Volga-Ural Interfluve (according to the Chinese sources)” ... 208

Chronicle

Sayfetdinova E.G. Round table “The Horde-Bazar: Nomadic Horde or Nomadic City?” (Kazan, 13th May, 2014) ... 216

Roman Hautala. Report on the International Conference “Mobility and Transformations: Economic and Cultural Exchange in Mongol Eurasia” (Jerusalem, 29th June – 1st July, 2014) ... 218

Instructions to authors (in Russian) ... 234

Instructions to authors (in English) ... 236  

www.tataroved.ru

---

Смотрите также

• 
  Журнал новости материаловедения
• 
  Журнал онлайн грузоперевозки
• 
  Теннис плюс журнал
• 
  Журнал робб репорт
• 
  Журнал подмосковный краевед
• 
  Душевный журнал манга
• 
  Журнал ева онлайн
• 
  Добывающая промышленность журнал
• 
  Вог журнал итальянский
• 
  1416 электронный журнал
• 
  Польза детских журналов