Рабинович О.Ф., Рабинович И.М., Тогонидзе А.А., Безруков А.А., Агапитова Л.П.

Применение противовирусной терапии в комплексном лечении пациентов с веррукозной формой лейкоплакии

Аннотация. Статья посвящена результатам комплексного лечения веррукозной формы лейкоплакии с применением препарата Аллокин-Альфа. Эффективность предложенного метода лечения была оценена на основании анализа клинического течения заболеваний, данных микробиологического исследования, оптической когерентной томографии и иммуногистохимического метода.

Ключевые слова: веррукозная лейкоплакия, Аллокин-Альфа, ВПЧ-16, оптическая когерентная томография, ПЦР, комплексное лечение, слизистая оболочка рта

Rabinovich O.F., Rabinovich I.M., Togonidze A.A., Bezrukov A.A., Agapitova L.P.

Anti-viral therapy application in comprehensive treatment of patients with verruciform leukokeratosis

Summary. This article concentrates on the results of comprehensive treatment of verruciform leukokeratosis with the use of Allokin-Alfa medication. The effectiveness of the suggested treatment mode was evaluated based on the analysis of the clinical course of diseases, data of the microbiological study, optical coherence tomography and immunohistochemical method.

Key words: verruciform leukokeratosis, Allokin-Alfa, HPV-16, optical coherence tomography, PCR, comprehensive treatment, tunica mucosa of mouth

Алимова Д.М., Камилов Х.П., Бекжанова О.Е.

Роль про- и противовоспалительных цитокинов в патогенезе рецидивирующих афт полости рта

Аннотация. В исследовании изучалось содержание про- и противовоспалительных цитокинов у больных с рецидивирующими афтами (РА) различной степени тяжести как показателей, характеризующих уровень врожденного иммунного ответа. При развитии РА слизистой оболочки рта (СОР) подавляющее большинство цитокинов значительно возрастает во всех исследуемых средах. Динамика и степень изменения концентраций цитокинов определялись изучаемой средой и тяжестью поражения СОР. Так, в ротовой жидкости концентрация провоспалительных медиаторов резко (в 2—9 раз) возрастала уже при РА легкой (I) степени тяжести, а концентрация противовоспалительных снижалась в ротовой жидкости и несколько увеличивалась в сыворотке крови (в 2,02—4,72 раза). У больных РА средней (II) и тяжелой (III) степени наблюдалось компенсаторное увеличение концентрации противовоспалительных цитокинов в сыворотке крови. При детальном рассмотрении динамики цитокинового профиля установлено, что у больных с РА I степени концентрация ФНО-α в сыворотке крови увеличилась на 80, II степени — на 136, и III — на 201. Рост концентрации провоспалительных цитокинов ИЛ-1 и ИЛ-6 составил 35, 63, 122 и 74, 99 и 138% для I, II и III степени тяжести соответственно. При этом у больных с РА I степени концентрация противовоспалительных цитокинов ИЛ-4 и ИЛ-10 была увеличена на 23 и 30%, а с РА II и III степени снижена на 6—9 и 44—53% соответственно. Динамика цитокинового профиля ротовой жидкости имела несколько иные характеристики: обнаруживалось лавинообразное увеличение концентрации противовоспалительных цитокинов даже у больных с РА I степени. Так, концентрация ФНО-α у больных с РА I степени была увеличена на 191%, II и III — на 476 и 610%, а ИЛ-1 и ИЛ-4 — на 187%.

Ключевые слова: рецидивирующий афтозный стоматит, провоспалительные цитокины, противовоспалительные цитокины, врожденный иммунный ответ

Alimova D.M., Kamilov K.P., Bekzhanova O.E.

Role of proand anti-inflammatory cytokines in pathogenesis of recidivating apthae in mouth cavity

Summary. The study examined the amount of pro- and anti-inflammatory cytokines among patients with recidivating apthae (RA) of varying severity as indicants, characterizing the level of the inborn immune reaction. In case of tunica mucosa of mouth (TMM) RA development the amount of the overwhelming majority of cytokines increases in all tested mediums. Dynamics and rate of the change of concentrations of cytokines were determined by a tested medium and severity of TMM lesion. Thus, the concentration of pro-inflammatory mediators in oral fluid increased abruptly (2—9 times) even in mild (I) RA cases, and the concentration of anti-inflammatory mediators decreased in oral fluid and slightly increased in blood serum (2,02—4,72 times). Medium (II) and severe (III) RA patients had a compensatory increase of anti-inflammatory cytokines concentration in blood serum. During the detailed consideration of the dynamics of cytokine profile it was found out that I severity level RA patients had a TNF-alpha in blood serum increase by 80, II severity level — by 136, and III — by 201. The increase of concentration of pro-inflammatory cytokines IL-1 and IL-6 amounted to 35, 63, 122 and 74, 99, 138% for I, II and III severity level correspondingly. In addition to the above I severity level RA patients had an increase of anti-inflammatory cytokines IL-4 and IL-10 concentration by 23 and 30%, and II and III severity level RA patients had a decrease by 6—9 and 44—53% correspondingly. Dynamics of cytokine profile of oral liquid had somewhat different characteristics: even I severity level RA patients had an avalanche-like increase of anti-inflammatory cytokines concentration. Thus, I severity level RA patients had an increase of TNF-alpha concentration by 191%, II and III — by 476 and 610%, and IL-1 and IL-4 — by 187%.

Key words: recidivating aphthous stomatitis, pro-inflammatory cytokines, anti-inflammatory cytokines, inborn immune reaction

Царев В.Н., Ипполитов Е.В., Лабазанов А.А., Николаева Е.Н., Царева Т.В.

Перспективы применения диспергируемых таблеток амоксициллина/клавуланата при одонтогенных инфекциях

Аннотация. В обзоре на основании анализа таксономии возбудителей одонтогенной инфекции, частоты выявления разными исследователями и современных данных о механизмах устойчивости к антибиотикам, авторы обосновывают перспективы применения в стоматологии лекарственных форм антибиотиков в виде диспергируемых таблеток. Описана эффективность применения препаратов в отношении штаммов, продуцирующих β-лактамазы, а также и в микробных биопленках, что определяет показания для широкого применения диспергируемых таблеток антибиотиков в амбулаторной хирургической стоматологии, пародонтологии и челюстно-лицевой хирургии.

Ключевые слова: одонтогенная инфекция, диспергируемые таблетки, β-лактамазы, микробные биопленки, амбулаторная хирургическая стоматология, пародонтология, челюстно-лицевая хирургия

Tsarev V.N., Ippolitov E.V., Labazanov A.A., Nikolaeva E.N., Tsareva T.V.

Prospects of use of dispersible amoxicillin tablets/clavulanate at periodontal inflammatory diseases and odontogenic infection

Summary. In the review the authors substantiate the prospects of application in dentistry dosage forms of antibiotic in the form of dispersible tablets on the basis of the analysis of the odontogenic infections causative agents’ taxonomy, on the basis of the detection rate of different researchers and contemporary data on mechanisms of antibiotic resistance. The efficacy of the drugs against β-lactamase producing strains and in microbial biofilms is described, what defines the indications for wide use of antibiotics dispersible tablets in ambulatory surgical dentistry, periodontology and maxillofacial surgery.

Key words: odontogenic infection, dispersible tablets, β-lactamases, microbial biofilms, outpatient oral surgery, periodontics, oral and maxillofacial surgery

Зорян Е.В., Рабинович С.А.

Критерии выбора местного обезболивания и седации для пациентов пожилого и старческого возраста в стоматологической практике

Аннотация. Согласно демографическим данным, наблюдается тенденция увеличения пропорции населения пожилого и старческого возраста и возрастает потребность данной группы пациентов в стоматологической помощи. Пациенты пожилого и старческого возраста нередко имеют несколько хронических соматических заболеваний и возрастные особенности психики, для лечения которых одновременно применяют несколько групп лекарственных препаратов. Все это врач-стоматолог должен учитывать при планировании предстоящего вмешательства и выбора средств и методов для местного обезболивания и седации. После тщательного сбора анамнеза необходимо определить факторы риска при проведении лечения и анестезиологической поддержки, оценить функциональное состояние пациента по клинико-физиологическим показателям в день приема и при необходимости проконсультироваться с лечащим врачом пациента.

Ключевые слова: пациенты пожилого и старческого возраста, сопутствующие заболевания, местные анестетики, вазоконстрикторы, седация, анксиолитики, седативные препараты

Zoryan E.V., Rabinovich S.A.

Criteria of the choice of the local anesthesia and sedation for elderly and geriatric patients in dentistry

Summary. According to the demographic data the proportion of the geriatric population tends to increase and the dental care need in this group of patients arises too. The geriatric patients usually have several chronic somatic diseases and age-specific psychological particularities. To treat these pathologies several groups of medicines are usually used. All these should be taken into account by the dentist while planning dental intervention and choosing equipment and methods for local anesthesia and sedation. To undertake the further treatment and provide anesthesia care appropriately it’s necessary, after taking a careful history, to define the risk factors, the functional state of the patient according to clinical and physiological indices on the day of the visit and to consult the physician of the patient in case of necessity.

Key words: geriatric patients, aging-associated diseases, local anesthetics, vasoconstrictions, sedation, anxiolytics, sedatives

Сипкин А.М., Модина Т.Н., Ремизова Е.А.

Одонтогенный грибковый верхнечелюстной синусит: диагностика, лечение, профилактика

Аннотация. В последние десятилетия отмечается значительный рост числа одонтогенных верхнечелюстных синуситов, осложненных наличием грибковых колоний. Причиной развития данной патологии чаще являются такие ятрогенные факторы, как выведение пломбировочного материала в полость синуса при эндодонтическом лечении моляров верхней челюсти, поскольку входящие в состав силлеров оксид цинка и сульфат бария являются основным пищевым субстратом для развития оппортунистической грибковой флоры рода Aspergillus, Penicillium. В данной статье приведены результаты обследования и лечения 347 пациентов с грибковыми контаминациями верхнечелюстных пазух, обратившихся в отделение челюстно-лицевой хирургии МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского в период с 2001 по 2015 г. Проведенный ретроспективный анализ, а также результаты клинического, лабораторного обследования и хирургического лечения позволили не только оценить распространенность и патогенез одонтогенного грибкового верхнечелюстного синусита, но и предложить оптимальный алгоритм лечения и разработать рекомендации по профилактике развития данной патологии.

Ключевые слова: одонтогенные верхнечелюстные синуситы, грибковая инфекция, эндодонтическое лечение моляров, внутриканальные пломбировочные материалы

Sipkin A.M., Modina T.N., Remizova E.A.

Odontogenic maxillary sinusitis associated with mucormycosis: diagnosis, treatment, prevention

Summary. In recent decades there has been a significant increase in the number of odontogenic maxillary sinusitis complicated by the presence of fungal colonies. The reason for the development of this disease are often iatrogenic factors such as the removal of filling material into the sinus during endodontic treatment of molar teeth of the upper jaw, as included in the composition of the sealers zinc oxide and barium sulfate are the main food substrate for the development of opportunistic fungal flora of the genus Aspergillus, Penicillium. In this article the results of examination and treatment of 347 patients with fungal contaminations of the maxillary sinuses, has applied to Oral and Maxillofacial surgery Department of the Moscow Regional Clinical and Research Institute by M.F. Vladimirsky in the period from 2001 to 2015. Retrospective analyses and the results of clinical, laboratory examination and surgical treatment made it possible not only to evaluate the prevalence and pathogenesis of odontogenic maxillary fungal sinusitis, but also offer optimal treatment algorithm and to develop recommendations for the prevention of the development of this disease.

Key words: odontogenic maxillary sinusitis, fungal infection, root canal treatment molar, root filling materials

Иорданишвили А.К., Пономарев А.А., Коровин Н.В., Сериков А.А., Музыкин М.И., Жмудь М.В., Самсонов В.В., Балин Д.В.

Профилактика альвеолита путем использования биодеградируемого гидрогеля

Аннотация. В работе рассматриваются вопросы профилактики инфекционно-воспалительных осложнений (альвеолит) после операции по удалению ретинированных и(или) дистопированных зубов мудрости нижней челюсти. На основании проведения сравнительной оценки ведения раны после удаления ретинированных и(или) дистопированных зубов мудрости на нижней челюсти под кровяным сгустком (контрольная группа) и с применением биодеградируемого гидрогеля Аргакол (основная группа) показано, что предложенный способ профилактики альвеолита с использованием биодеградируемого гидрогеля Аргакол позволил снизить на 36,92% частоту возникновения альвеолита после операции «простого» удаления третьего моляра нижней челюсти и на 43,89% — после «сложного» удаления нижних зубов мудрости, предусматривающего использование для остеотомии челюсти бормашины. В основной группе пациентов возникающие альвеолиты независимо от травматичности хирургического вмешательства по удалению ретинированного и(или) дистопированного зуба мудрости нижней челюсти в 45,5—66,7% протекали в легкой степени тяжести. Учитывая положительный лечебный эффект от применения разработанного способа, а также простоту его выполнения, данный способ профилактики альвеолита рекомендуется к применению в клинической практике врачей хирургов-стоматологов и челюстно-лицевых хирургов при операциях удаления зуба.

Ключевые слова: альвеолит, зубы мудрости, ретенция, дистопия, нижняя челюсть, операция удаления зуба, перикоронит, профилактика инфекционно-воспалительных осложнений

Iordanishvili A.K., Ponomarev A.A., Korovin N.V., Serikov A.A., Muzykin M.I., Zhmud M.V., Samsonov V.V., Balin D.V.

Prevention alveolitis by using biodegradable hydrogel

Summary. The paper deals with the prevention of infectious and inflammatory complications (alveolitis) after surgery to remove impacted, and (or) dystopic wisdom teeth of the lower jaw. On the basis of a comparative assessment of reference wounds after removal of impacted and (or) dystopic wisdom teeth on the lower jaw by a blood clot (control group) and with the use of biodegradable hydrogel Argakol (main group) showed that the proposed method of the prevention of alveolitis using biodegradable hydrogel Argakol let reduce by 36.92% the incidence of alveolitis after the operation of “simple” removal of third molar of the lower jaw, and at 43.89% — after the “difficult” removal of lower wisdom teeth, providing for use in step jaw osteotomy forest machines. In the main group of patients, arising alveolitis, regardless of the trauma surgical removal of impacted and (or) dystopic wisdom tooth of the lower jaw, 45.5—66.7% proceeded with mild severity of alveolitis. Taking into account the positive therapeutic effects of the application of the developed method, as well as the simplicity of its execution, developed a method of alveolitis prophylaxis is recommended for use in clinical practice, surgeon dentist and maxillofacial surgeons in operations tooth extraction.

Key words: alveolitis, wisdom teeth, retention, dystopia, the lower jaw, tooth removal surgery, pericoronitis, prevention of infectious and inflammatory complications

Кисельникова Л.П., Зуева Т.Е., Огарева А.А.

Изменение клинических параметров, микробиологических показателей и мотивации к гигиене у детей в возрасте 5—12 лет после применения различных зубных щеток

Аннотация. Целью настоящего исследования явилось изучение характера изменений клинических параметров (индекса гигиены и индекса PMA), микробиологических показателей (количество Str. Mutans и Lactobacilli в слюне) полости рта и мотивации к гигиене у детей в возрасте 5—12 лет после применения мануальной и электрической звуковой зубной щетки. Исследование проводилось в течение 1 месяца. Кроме того, оценивались знания врачей-стоматологов об электрических зубных щетках. Выявлено более выраженное улучшение гигиенического состояния полости рта у детей при использовании электрических звуковых зубных щеток. На фоне обучения гигиене полости рта и контролируемых чисток зубов происходит снижение количества кариесогенной микрофлоры, что говорит о снижении риска возникновения кариеса. Данные изменения были более выражены у детей, пользующихся электрическими звуковыми зубными щетками. Не отмечено негативного воздействия электрических звуковых щеток на ткани пародонта у детей.

Ключевые слова: электрические зубные щетки, гигиена, кариес, кариесогенная микрофлора, дети 5, 12 лет

Kiselnikova L.P., Zueva T.E., Ogaryova A.A.

Changes of clinical parameters, microbiological indices and motivations to oral hygiene in children of 5—12 years old after using different toothbrushes

Summary. The objective of the study was to investigate the nature of changes in clinical parameters (the oral hygiene index and PMA index), microbiological indices (a number of Str. Mutans and Lactobacilli in saliva) in the oral cavity and motivations to oral hygiene in children of 5—12 years old after using manual and sonic electric tooth brushes. The period of the study was one month. Moreover, the dentists’ awareness of how sonic electric toothbrushes function was also analyzed. The study showed obvious improvement of oral hygiene in children who used sonic electric toothbrushes. While teaching them how to brush the teeth and controlling the process of brushing we found out a smaller number of cariogenic pathogens in their oral cavity that testified a lower caries risk. The changes were more obvious in children using sonic electric toothbrushes. There was no evidence of any negative effect of sonic electric toothbrushes on the periodontal tissues of the children.

Key words: electric toothbrushes, hygiene, caries, cariogenic microflora, children of 5, 12 years old

Косюга С.Ю., Ботова Д.И.

Оценка эффективности лечения хронической механической травмы слизистой оболочки рта у пациентов на ортодонтическом приеме

Аннотация. Применение несъемной ортодонтической техники часто вызывает повреждения слизистой оболочки рта. Наиболее часто травматическому воздействию подвергаются: правая и/или левая щека (58,1%), верхняя и/или нижняя губа (16,2%). Нами предложен комплекс лечебно-профилактических мероприятий, включающий применение комплексного топического препарата Герпенокс. После проведения комплекса мероприятий пациенты отмечали уменьшение боли и жжения в течение первых суток, а полная эпителизация поражений происходила к 3—5-му дню лечения. Применение комплекса лечебно-профилактических мероприятий у лиц, находившихся на ортодонтическом лечении, уменьшает чувство боли, снижает воспалительную реакцию, сокращает сроки эпителизации повреждений СОР и ускоряет адаптацию пациентов к ортодонтическим конструкциям.

Ключевые слова: хроническая механическая травма, слизистая оболочка рта, осложнения, брекет-система, хелатный комплекс германийорганического соединения с гуанином

Kosjuga S.J., Botova D.I.

Evaluation of the treatment efficiency of chronic mechanical trauma of the oral mucosa orthodontic patients

Summary. Use of the fixed orthodontic equipment often causes traumatic lesions of an oral mucosa. Are exposed to the most often traumatic influence: right and/or left cheek (58,1%), upper and/or lower lip (16,2%). We have offered the complex of therapeutic and preventive measures including use of the complex topical agent Herpenox. Patients had taken recommended measures reported decrease in pain and a burning sensation on the first day and complete epithelialization of lesions occurred by 3—5 day of treatment. The use of complex therapeutic and preventive measures in patients undergoing orthodontic treatment reduces the feeling of pain, reduces inflammatory reaction, reduces the time of epithelialization lesions and accelerates the adaptation of the patient to orthodontic appliances.

Key words: chronic mechanical trauma, oral mucosa, complications, brace system, chelate organic germanium guanine complex

Шабалина И.М., Лапина Н.В., Сеферян К.Г., Скорикова Л.А., Попков В.Л.

Влияние подготовки полости рта на стоматологическое здоровье и качество жизни пациентов с отсутствием зубов на фоне сахарного диабета II типа

Аннотация. В статье освещается влияние этапа подготовки полости рта к протезированию, включающего санацию рта и специализированные мероприятия, на стоматологический статус и качество жизни пациентов с дефектами зубных рядов на фоне сахарного диабета II типа. Было проведено детальное стоматологическое обследование и лечение 102 человек с включенными дефектами зубных рядов. Специализированные стоматологические методы диагностики включали в себя: определение интенсивности кариеса по индексу КПУ; коммунальному пародонтальному индексу CPI, упрощенного индекса гигиены рта ИГР-У; подвижности зубов по А.И. Евдокимову; определение жевательной эффективности; электромиографию жевательных мышц, ортопантомографию. В дополнение к общему стоматологическому обследованию было проведено целенаправленное исследование функционального состояния зубочелюстной системы, которое проводилось по программе Гамбургского теста с учетом частоты выявления шести признаков теста. Состояние психологического комфорта определяли с помощью опросника OHIP-14. В ходе исследования было установлено, что общесанационные и специализированные подготовительные мероприятия полости рта перед протезированием лиц с сахарным диабетом II типа улучшают психологический комфорт и вносят значительный вклад в оздоровление пациентов. Предпротезная подготовка полости рта является важной, неотъемлемой частью ортопедического лечения и должна рассматриваться как важный шаг, который обеспечивает его успех. Стоматологический статус больных сахарным диабетом и пути его коррекции являются важным разделом в комплексе лечебно-профилактических мероприятий при реабилитации пациентов с данной патологией.

Ключевые слова: санация рта, сахарный диабет II типа, включенные дефекты зубных рядов, оценка качества жизни

Shabalina I.M., Lapina N.V., Seferyan K.G., Skorikova L.A., Popkov V.L.

The effect of preprosthetic preparation of the mouth for dental status and quality of life of patients with dentition defects on the background of diabetes mellitus type II

Summary. The article highlights the influence of the stage of preparation the oral cavity to the prosthetics, including dental sanation and special events, dental status and quality of life of patients with dentition defects on the background of diabetes mellitus type II. It was carried out a detailed dental examination and treatment of 75 people with included dentition defects. Specialized dental diagnostic methods include: the definition of the intensity of caries index for the CPU; Communal periodontal index CPI, the simplified oral hygiene index GAMES-Y; on tooth mobility A.I. Yevdokimov; definition of chewing efficiency; electromyography masticatory muscles, orthopantomography. In addition to general dental examination was carried out purposeful study of the functional state of dental system, which was carried out under the program «Hamburg test» based on the detection rate of the six test feature. Status of psychological comfort determined using OHIP-14 questionnaire. During the research it was found that common sanation and specialized preparations of the oral cavity before the prosthesis of people with diabetes mellitus type II to improve the psychological comfort and make a significant contribution to the rehabilitation of patients. Given the above, it can be concluded that oral Preprosthetic training is an important, integral part of the orthopedic treatment and should be seen as an important step that ensures its success. Dental status of patients with diabetes and the ways of its correction is an important section in the complex therapeutic and preventive measures in the rehabilitation of patients with this pathology.

Key words: dental sanation, diabetes mellitus type II, included defects of the dentition, assessment of quality of life

Фатталь Р.К., Мелехов С.В., Скорикова Л.А., Ханахок Х.Ю., Лапина Н.В.

Сравнительная клиническая оценка динамики эффективности современных микроинвазивных методов лечения кариеса эмали

Аннотация. Проведен сравнительный динамический анализ эффективности применения методик реминерализующей терапии (пенка Flairesse [DMG, Германия]), глубокого фторирования (эмаль-герметизирующая жидкость [Humanchemie, Германия]) и инфильтрации (Icon [DMG, Германия]) при клинических проявлениях кариеса эмали. В сроки до 3 месяцев ни в одной из групп перехода кариеса эмали в кариес дентина выявлено не было. Пик (80% от общего количества) развития осложнений приходился к концу 12-го месяца клинических наблюдений. По результатам исследования выяснилось, что при инфильтрации кариозных пятен изменения носят непосредственный и стойкий характер. Пик лечебного эффекта метода глубокого фторирования с использованием эмаль-герметизирующей жидкости приходится на 3-й месяц наблюдений, в случае применения реминерализующей пенки Flairesse — на 6-й месяц. К концу года наблюдений результаты лечения этими методами достоверно не отличаются.

Ключевые слова: кариес эмали, микроинвазивные методы лечения, инфильтрация, глубокое фторирование, реминерализующая терапия

Fattal’ R.K., Melehov S.V., Skorikova L.A., Hanahok H.J., Lapina N.V.

Comparative clinical estimation of dynamics of efficiency of modern micro-invasive treatment methods of caries of the enamel

Summary. A comparison dynamic study on the effectiveness of the application of remineralizing therapy methods (foaming cream Flairesse [DMG, Germany]), deep fluoridation (enamel-insulating fluid [Humanchemie, Germany]), and infiltration (Icon [DMG, Germany]) in the presence of clinical signs of enamel caries was carried out. For up to 3 months there was no transition of enamel caries into dentin caries detected in any group. The peak (80% of total number) of complications development was by the end of the 12th month of clinical observation. According to the results of the study it was found out that after the infiltration of carious spots the changes are immediate and constant. The peak of the medicinal effect of the method of deep fluoridation with the use of enamel-insulating fluid comes in the 3rd month of observation, in case of the use of remineralizing foaming cream Flairesse — in the 6th month. By the end of the year of observation the results of treatment by these methods do not statistically differ.

Key words: caries the enamel, micro-invasive treatment, infiltration, deep fluoridation, remineralizing therapy

Салеев Р.А.

Акционирование стоматологических медицинских организаций

Аннотация. Реформирование системы здравоохранения идет не только по пути внедрения современных методов диагностики и лечения, но и развития новых организационно-правовых форм. Рассмотрены способы приватизации государственного и муниципального имущества. Представлен опыт акционирования муниципальной системы здравоохранения на примере стоматологической медицинской организации. Показаны положительные и отрицательные стороны изменения организационно-правовой структуры в форме акционирования. Описан алгоритм создания акционерного общества на базе ликвидированного муниципального медицинского учреждения.

Ключевые слова: стоматологическая поликлиника, организация стоматологической помощи, акционирование стоматологической поликлиники

Saleev R.A.

Corporatization of dental health organizations

Summary. The reform of the health care system is not only the path of introduction of modern methods, but the development of new organizational and legal forms. The methods of privatization of state and municipal property are considered. This article describes the experience of corporatization of municipal health system on the example of the dental health clinic. Showing positive and negative changes in the legal structure in the form of corporatization. An algorithm for the creation of a joint stock company on the basis of the liquidated municipal medical institutions.

Key words: dental clinic, dental care organization, corporatization of dental clinic

Хасянов А.Ш., Смирнова Л.Е.

Социальная характеристика пациентов с челюстно-лицевыми аномалиями, находящихся на хирургическом лечении в стационаре

Аннотация. В исследовании участвовало 113 пациентов, которым были выполнены ортогнатические операции по следующим показаниям: аномалия соотношения зубных дуг (дистальный и мезиальный прикус) и деформация лицевого скелета после переломов и травм. Всем респондентам была дана социальная характеристика.

Ключевые слова: качество жизни, социальные характеристики пациентов, челюстно-лицевые аномалии

Hasyanov A.S., Smirnova L.E.

Social characteristics of patients with facial anomalies and undergoing surgical treatment in the hospital

Summary. The study involved 113 patients who underwent orthognathic surgery for the following indications: anomaly correlation of dental arches (distal and mesial bite) and deformation of the facial skeleton after fractures and injuries. All respondents were given social characteristics.

Key words: quality of life, social characteristics of patients, facial anomalies

Ризаев И.А., Бекжанова О.Е., Ризаев Ж.А.

Распространенность и интенсивность кариеса зубов у детей, больных герпетическим стоматитом, в Ташкенте

Аннотация. Изучали распространенность и интенсивность кариеса зубов у детей, больных герпетическим стоматитом (ГС). Комплексное сравнительное стоматологическое обследование 156 детей выявило, что у детей с герпетическим поражением слизистой оболочки рта наблюдаются более высокие распространенность и интенсивность кариеса зубов и низкий уровень гигиены полости рта (p≤0,05) по сравнению с детьми без ГС. Таким образом, стоматологическая патология может являться одним из патогенетических механизмов в развитии герпетических поражений слизистой оболочки рта.

Ключевые слова: распространенность и интенсивность кариеса зубов у детей, герпетический стоматит, индекс гигиены, индекс КПУ

Rizaev I.A., Bekzhanova O.E., Rizaev Z.A.

Incidence and intensity of dental caries among children who have herpetic stomatitis in Tashkent

Summary. Incidence and intensity of dental caries among children who have herpetic stomatitis (HS) were examined. A complete comparative stomatological examination of 156 children brought out that children with herpetic lesion of tunica mucosa of mouth have more incidence and intensity of dental caries and a lower level of oral hygiene (p≤0,05) in comparison with children without HS. Therefore, stomatological pathology may be one of the pathogenic mechanisms in the development of herpetic lesion of tunica mucosa of mouth.

Key words: incidence and intensity of dental caries among children, herpetic stomatitis, hygiene index, CFE index

Чебакова Т.И.

Клиническая и кадровая эффективность внедрения гигиенистов стоматологических в школьную стоматологию Новосибирска

Аннотация. Автором в статье изложены комплекс лечебно-профилактических мероприятий и принципы организации крупных школьных стоматологических участков с привлечением гигиенистов стоматологических с целью оптимизации оказания стоматологической помощи в организованных детских коллективах и повышения стоматологического здоровья школьников.

Ключевые слова: кариес, нуждаемость в лечении, плановая санация, школьный стоматологический участок, гигиенист стоматологический

Chebakova T.I.

The clinical and HR-efficiency of dental hygienists introduction in the school dentistry of Novosibirsk

Summary. The article author outlines the treatment and preventive measures set and the largest dental school areas formation, involving dental hygienists to optimize the dental care in organized children’s groups as well as to improve the schoolchildren dental health.

Key words: caries, requiring treatment, planned sanitation, dental school areas, dental hygienist

Рабинович О.Ф., Абрамова Е.С., Умарова К.В., Рабинович И.М.

Аспекты этиологии и патогенеза рецидивирующего афтозного стоматита

Аннотация. Обзор посвящен современному анализу данных отечественной и иностранной литературы в отношении этиологии и патогенеза рецидивирующего афтозного стоматита. Приведены сведения преимущественно за последние 5—10 лет. Данный обзор поможет врачам в понимании стратегии комплексного лечения данного заболевания.

Ключевые слова: рецидивирующий афтозный стоматит, этиология

Rabinovich O.F., Abramova E.S., Umarova K.V., Rabinovich I.M.

Aetiology and pathogenesis of recurrent ulcerative stomatitis

Summary. This review is dedicated to the modern analysis of Russian and foreign literature on aetiology and pathogenesis of recurrent ulcerative stomatitis. Most of data was received in the last 5—10 years. This review will help doctors to understand the integrated treatment plan for this disease.

Key words: recurrent ulcerative stomatitis, aetiology

Царев В.Н., Арутюнов С.Д., Малазония Т.Т., Царева Е.В., Подпорин М.С., Ипполитов Е.В., Самусенков В.О.

Оценка антимикробного действия фотодинамической терапии на возбудителей неклостридиальной анаэробной инфекции пародонта в экспериментальных и клинических исследованиях

Аннотация. Экспериментально обоснован эффект фотодинамического воздействия (аппарат FotoSan, фотосенсибилизатор толуидиновый синий) на пародонтопатогенные бактерии — Аggregatibacter actinomycetemcommitans, Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum, а также Streptococcus sanguinis и Candida albicans. В клиническом исследовании показана клиническая значимость фотодинамической терапии, которая позволяет повысить эффективность комплексного лечения воспалительных заболеваний пародонта, а также ускорить процесс регенерации тканей пародонта.

Ключевые слова: фотодинамическое воздействие, пародонтопатогенные бактерии, пародонтит

Tsarev V.N., Arutyunov S.D., Malazoniya T.T., Tsareva E.V., Podporin M.S., Ippolitov E.V., Samusenkov V.O.

Assessment of photodynamic therapy antimicrobic effect on nonclostridial parodentium anaerobic infection pathogens in experimental and clinical study

Summary. Photodynamic effect on periodontium pathogenes Аggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum, Streptococcus sanguinis and Candida albicans is explained by the experiment. Clinical study shows clinical importance of photodynamic treatment which helps to increase the effect of periodontium inflammatory diseases complex treatment and to accelerate the process of periodontium tissues regeneration.

Key words: photodynamic effect, paradentium pathogenes, periodontitis

Исамулаева А.З.

Аннотация. Система здравоохранения направляет свою активную деятельность в сферу проектов на профилактику болезней пародонта, но для снижения общего уровня риска воспалительных заболеваний необходимо принимать во внимание генетические факторы риска. Проведенное исследование анализов полиморфизма выявило распределение различных аллелей генов на выраженную дизрегуляцию воспаления и существенное влияние на общие особенности протекания воспалительного ответа в тканях пародонта у пациентов с язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки, принадлежащих к разным национальностям и проживающих в Астраханской области. Применение молекулярно-генетического метода в стоматологии позволит оптимизировать специфику пародонтологической помощи генетическим скринингом и тем самым выявлять на ранних стадиях патологию пародонта у пациентов.

Ключевые слова: воспалительные заболевания пародонта, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, молекулярно-генетический метод, анализ полиморфизма, генетический фактор риска,

Isamulaeva A.Z.

Summary. The health care system directs its activity in the sphere of projects for the prevention of periodontal disease, but to reduce the overall level of risk of inflammatory diseases of the need to take into account the genetic risk factors. The study polymorphism analysis revealed the distribution of different alleles of the genes expressed in the dysregulation of inflammation and significant impact on the general features of the course of the inflammatory response in periodontal tissues in patients with gastric ulcer and duodenal ulcer, belonging to different nationalities and living in the Astrakhan region. Application of molecular genetic methods in dentistry will optimize the specificity of periodontal means of genetic screening, thereby to detect the early stages of the pathology of periodontal patients.

Key words: inflammatory periodontal disease, gastric ulcer and duodenal ulcer molecular genetic methods, the analysis of polymorphisms, the genetic risk factor

Севбитов А.В., Васильев Ю.Л., Браго А.С.

Особенности использования тестов для определения витальности пульпы на примере электроодонтодиагностики у пациентов разных возрастных групп. Часть 1. История создания и перспективы использования метода электроодонтодиагностики в стоматологии

Аннотация. В статье приведена историческая периодизация разработок и внедрения во врачебную практику метода электроодонтодиагностики. Рассмотрены основные представленные в клинической практике аппараты для оценки жизнеспособности пульпы с точки зрения информативности. На основании проведенного исторического поиска показано развитие метода как важного диагностического звена.

Ключевые слова: электроодонтодиагностика, боль, стоматология, зубы, пульпит, периодонтит, диагностика

Sevbitov A.V., Vasil'ev J.L., Brago A.S.

Pulp vitality test usage pattern in the context of electroodontodiagnosis for patients of different age groups. Part 1. History and future of electroodontodiagnosis in dentistry

Summary. The article provides a historical periodization of development and introduction into medical practice electric pulp test method. The main presented in clinical practice apparatus for assessing the viability of the pulp from the point of view of informativeness. On the basis of historical research shows the development of the method, as an important diagnostic unit.

Key words: electronic pulp test, pain, dentistry, teeth, pulpitis, periodontitis, diagnosis

Николаенко С.А., Трунилина А.С., Зубарев А.И., Шапиро Л.А., Висснер Т., Лобауэр У.

Сравнительная оценка способов удаления гидроксида кальция из корневых каналов зубов

Аннотация. Уничтожение микроорганизмов в инфицированной системе корневых каналов необходимо для успешного эндодонтического лечения. Неполное удаление лекарственной вкладки негативно влияет на герметизирующие свойства пломбировочного материала. Целью данного исследования было проведение сравнительной оценки трех техник удаления гидроокиси кальция из корневого канала. Протестировано шесть протоколов ирригации: обработка с помощью апикального мастер-файла, инструментов Canal Brush и пассивная ультразвуковая активация с попеременной ирригацией лимонной кислотой и гипохлоритом натрия объемами 2 и 4 мл с интервалами по 0,5 мл. Ни один из применяемых методов не был в состоянии полностью удалить гидроокись кальция. Обработка апикальным мастер-файлом выявила наихудшую эффективность очистки. Удаление лекарственного препарата посредством применения пассивной ультразвуковой активации с попеременной ирригацией дает удовлетворительную эффективность очистки (94%) и может быть рекомендовано для применения в клинической практике.

Ключевые слова: удаление гидроокиси кальция, очистка микрощетками, ультразвуковая ирригация, внутриканальные препараты, ирригация, обработка корневых каналов

Nikolaenko S.A., Trunilina A.S., Zubarev A.I., Shapiro L.A., Wiessner T., Lohbauer U.

Comparative evaluation of various calcium hydroxide removal techniques from the root canal

Summary. The elimination of microorganisms from an infected root canal system is essential for a successful endodontic treatment. An incomplete removal of the intracanal medication contributes to the insufficient interfacial sealing and therefore has to be avoided. The aim of this study was to asses and compare three techniques to remove the medical insert and to quantify their efficiency. Six different irrigation protocols to remove the calcium hydroxide insert were tested: the apical master file, the Canal Brush and the passive ultrasonic agitation, each with 2 ml and 4 ml combined syringe of sodium hypochlorite and citric acid in intervals of 0.5 ml. None of the applied irrigation techniques was capable of removing the medical insert completely. The apical master file showed the worst cleaning achievement. The passive ultrasonic agitation with a combined irrigation achieves a good cleaning efficiency (94%) and can be recommended.

Key words: calcium hydroxide removal, canalbrush technique, ultrasonic irrigation, intracanal medicament, irrigation, root canal treatment

Ашуев Ж.А., Вагнер В.Д., Семкин В.А., Смирнова Л.Е.

Оформление медицинской карты стоматологического больного при доброкачественных опухолях мягких тканей челюстно-лицевой области

Аннотация. Подробное заполнение медицинской карты стоматологического больного при доброкачественных мягкотканых новообразованиях позволяет обеспечить защиту врача и пациента при возникновении конфликтных ситуаций. В статье приводятся шаблоны заполнения медицинской карты стоматологического больного при проведении амбулаторных стоматологических хирургических вмешательств по поводу доброкачественных опухолей.

Ключевые слова: медицинская карта стоматологического больного, доброкачественные новообразования мягких тканей рта

Ashuev Z.A., Vagner V.D., Semkin V.A., Smirnova L.E.

How to fill in medical records of dental patients in case of maxillofacial area soft tissue benign tumor

Summary. Accurate fulfillment of the dental patient’s medical record in case of soft tissue benign blastoma helps to protect both the doctor and the patient in case of any conflict. The article shows patterns of entering records into the dental patient’s medical records in case of dental surgical interference in benign tumour.

Key words: dental patient’s medical record, mouth soft tissue benign tumor

Чергештов Ю.И., Царев В.Н., Волков А.Г., Носик А.С., Дикопова Н.Ж., Маланчук Д.А.

Клинико-лабораторное исследование антибактериальной эффективности озонотерапии и светодиодного излучения при лечении альвеолита и остеомиелита челюсти

Аннотация. В результате клинического исследования установлено, что включение в комплекс лечебных мероприятий при альвеолите и ограниченном остеомиелите озонотерапии и светодиодного облучения лунок удаленных зубов значительно повышает эффективность антибактериальной терапии. При этом достоверная разница во влиянии на микрофлору светодиодного излучения различных длин волн, а именно красного, синего и зеленого света не определяется.

Ключевые слова: альвеолит, ограниченный остеомиелит челюсти, озонотерапия, светодиодное излучение, микрофлора лунок удаленных зубов

Chergeshtov Y.I., Tsarev V.N., Volkov A.G., Nosik A.S., Dikopova N.Z., Malanchuk D.A.

Clinical and laboratory study of anti-microbial effect of ozone therapy and solid-state radiation in jaw alveolitis and osteomyelitis treatment

Summary. In a clinical study found that the inclusion complex of therapeutic measures in the alveoli and limited osteomyelitis ozone therapy and LED irradiation holes extracted teeth greatly increases the effectiveness of antibiotic therapy. At the same time, a significant difference in the effect on the microflora of the LED light of different wavelengths, namely red, blue and green light is not defined.

Key words: alveolitis, limited osteomyelitis of jaw, ozone therapy, light emitting diode radiation, microflora of the hole extracted teeth

Андрюшечкина Т.Н., Берченко Г.Н., Гиоева Ю.А., Зорян Е.В., Атрушкевич В.Г.

Влияние комплексных антигомотоксических препаратов на ткани пародонта в активном периоде ортодонтического лечения: экспериментально-морфологическое и клиническое исследование

Аннотация. В статье рассмотрено влияние остеотропных препаратов (остеохель С и калькохель) на ткани пародонта в активном периоде ортодонтического лечения. Авторами статьи проведено экспериментально-морфологическое исследование на крысах линии Wistar, в котором установлено, что использованные препараты способствуют ослаблению воспалительных изменений в тканях пародонта и уменьшают резорбцию альвеолярной кости. Проведенные клинические исследования подтвердили целесообразность использования препаратов для поддержки костного ремоделирования при ортодонтическом лечении пациентов с заболеваниями пародонта.

Ключевые слова: ортодонтическое перемещение зубов, костная ткань, ремоделирование, комплексные антигомотоксические препараты

Andryushechkina T.N., Berchenko G.N., Gioeva Y.A., Zoryan E.V., Atrushkevich V.G.

Effect of complex antihomotoxical medications on parodentium in active period of orthodontic treatment: experimental, anatomical and clinical study

Summary. The article considers the influence of osteotropic drugs (Osteoheel S and Calcoheel) on the process of bone remodeling in the active period of orthodontic treatment. The authors carried out experimental histology study in Wistar rats and found that used drugs promote the decrease of inflammatory changes in periodontal tissues and the reduction of the resorption of the alveolar bone. The clinical studies confirmed the feasibility of using drugs to support bone remodeling during orthodontic treatment in patients with periodontal disease.

Key words: orthodontic tooth movement, bone, remodeling, antihomotoxic medications

Гветадзе Р.Ш., Кречина Е.К., Широков Ю.Ю., Солодкий В.Г., Солодкая Д.В., Широков Ю.Е.

Немедленная нагрузка при ортопедическом лечении с применением дентальных имплантатов

Аннотация. В данной статье авторы предлагают технику интраоперационного немедленного протезирования с опорой на дентальных имплантатах. Оправданность немедленной нагрузки рассматривается как с биологической, так и с клинической точек зрения. Рассмотрены технология изготовления и проведение лечения с применением немедленной нагрузки при протезировании на имплантатах.

Ключевые слова: немедленная нагрузка, остеоинтеграция, дентальные имплантаты, интраоперационное протезирование

Gvetadze R.S., Krechina E.K., Shirokov Y.Y., Solodkiy V.G., Solodkaya D.V., Shirokov Y.E.

Immediate loading in dental implant prosthodontics

Summary. In this article the author offers a technique of intraoperative immediate prosthetics based on dental implants. Justification for immediate loading is examined from biological and clinical point of view. The technology of manufacturing and conducting treatment with immediate loading under implant-supported prosthetics were analysed.

Key words: immediate loading, osseointegration, dental implants, intraoperative prosthetics

Вагнер В.Д., Пешков М.В., Гуревич К.Г.

Зависимость качества жизни пациентов, обращающихся за стоматологической помощью, от нозологической формы заболевания

Аннотация. Качество жизни пациентов, нуждающихся в стоматологической хирургической помощи, зависит от заболевания, с которым они обращаются к врачу-стоматологу-хирургу, и от его клинического течения.

Ключевые слова: стоматологическое хирургическое лечение, качество жизни

Vagner V.D., Peshkov M.V., Gurevich K.G.

Dependence of dental patient’s life quality on nosological form of disease

Summary. Life quality of patients who need dental surgical treatment depend on the disease that they consult a surgeon dentist with and its clinical treatment.

Key words: dental surgical treatment, life quality

Архарова О.Н.

Изучение качества жизни пациентов с зубочелюстными аномалиями до начала их ортодонтической коррекции

Аннотация. Качество жизни пациентов с зубочелюстными аномалиями зависит от многих факторов. Большое значение имеет наличие сопутствующей стоматологической и общесоматической патологии. Из социально-демографических факторов наиболее важны возраст, пол, семейное положение.

Ключевые слова: качество жизни, зубочелюстные аномалии, опросник, ортодонтическая помощь

Arkharova O.N.

The study of patients' quality of life with maxillofacial anomalies before orthodontic treatment

Summary. The life quality of patients with maxillofacial anomalies dapends on many factors. The presence of the accompanying dental and general somatic pathology is of a great importance. If you take into consideration sociodemographic factors, then age, gender, family conditions are very important.

Key words: quality of life, dentomaxillary abnormality, questionnaire, orthodontic treatment

Архарова О.Н., Пешков М.В., Хасянов А.И., Нимаев А.Б.

Критерии качества жизни как показатель эффективности стоматологического лечения

Аннотация. Оценка критериев качества жизни является надежным показателем эффективности проведенного стоматологического лечения. Основной инструмент изучения качества жизни — специальные опросники, определяющие влияние на него стоматологического здоровья.

Ключевые слова: качество жизни, стоматологическое лечение, опросник, стоматологическое здоровье

Arkharova O.N., Peshkov M.V., Khasyanov A.I., Nimaev A.B.

Quality of life criteria as efficiency indicator of dental treatment

Summary. The evaluation of quality of life criteria is a reliable indicator of efficiency of undergone dental treatment. The main instrument — the study of quality of life — is a special questionnaire that determines the influence of the dental health on the quality of life.

Key words: quality of life, dental treatment, questionnaire, dental health

Косюга С.Ю., Балабина Т.С., Синицына Т.П.

Стоматологический статус детского населения, проживающего в районе с повышенным содержанием фторидов в питьевой воде

Аннотация. Фтор — микроэлемент, предупреждающий образование кариеса. Механизмы противокариозного действия фтора связывают с его способностью повышать устойчивость эмали к кариесу, образуя фторапатит. Фториды нормализуют обмен веществ в зубах, угнетают рост микроорганизмов в полости рта, а значит, снижают образование кислот, разрушающих зубы. Наиболее широкий охват фторпрофилактикой обеспечивается при фторировании питьевой воды.

Ключевые слова: дети, стоматологический статус, фтор

Kosuga S.Y., Balabina T.S., Sinitsyna T.P.

Dental status of the child population living in area with high concentration of fluoride in drinking water

Summary. Fluoride is a trace mineral that prevent the formation of caries. Mechanisms of anti-caries action of fluoride is associated with its ability to increase the resistance of enamel to caries, forming fluorapatite. Fluoride normalize the metabolism in the teeth, inhibit the growth of microorganisms in the oral cavity, and therefore reduce the formation of acid damaging teeth. The widest coverage is provided by forprotecting the fluoridation of drinking water.

Key words: children, dental status, fluorine

Лоренц К., Брун Г., Хойманн С., Нетушил Л., Брекс М., Гофман Т.

Влияние двух ополаскивателей с хлоргексидином на развитие зубной бляшки, гингивита и дисколорита. Рандомизированное слепое плацебо-контролируемое исследование

Аннотация. Не было найдено никакой разницы в эффективности между двумя составами с хлоргексидином и положительным контролем. На 21-й день наблюдалось статистически значимое снижение воспаления десен и накопления зубного налета по сравнению с плацебо. Никаких отрицательных эффектов, кроме дисколорита и вкусовых нарушений, зафиксировано не было. Два ополаскивателя для рта с хлоргексидином были способны подавлять повторный рост зубного налета и воспаление десны. Ни отсутствие в растворе хлоргексидина спирта, ни добавление фторида натрия не ослабили клиническую эффективность хлоргексидина относительно анализируемых клинических параметров.

Ключевые слова: рандомизированное слепое плацебо-контролируемое исследование, гингивит

Lorenz K., Brun G., Heumann S., Netushil L., Brecks M., Gofman T.

Effect of two chlorhexidine oral rinses on mucous plaque accumulation, gingivitis and dental discoloration. Randomized blind placebo-controlled study

Summary. There was no difference between chlorhexidine rinse and rinse with positive control found. 21st day of study shows statistically significant decrease of gingival inflammation and dentobacterial plaque accumulation in comparison with the placebo. There was no negative effect found except for dental discoloration and taste impression change. Two chlorhexidine rinses managed to prevent recurrent dentobacterial plaque accumulation and gingival inflammation. Neither absence of alcohol in chlorhexidine solution nor sodium fluoride addition weakens clinical effects of chlorhexidine in relation to the examined clinical factors.

Key words: randomized blind placebo-controlled study, gingivitis

Кисельникова Л.П., Седойкин А.Г., Дроботько Л.Н.

Стандартные стальные коронки — универсальная система реставрации дефектов зубов у детей (часть 1)

Аннотация. Приведены показания и противопоказания к применению стандартных стальных коронок (ССК). ССК показаны: для восстановления временных зубов, с обширным кариозным процессом, при распространении дефекта до уровня и ниже уровня края свободной десны, реставрация дефектов временных зубов после эндодонтического лечения, восстановление дефектов зубов при пороках развития. Восстановление постоянных зубов у детей с обширным кариозным процессом, реставрации моляров постоянных зубов после эндодонтического лечения. Освещены противопоказания к реставрации ССК. Вышеизложенное позволяет рекомендовать ССК как надежное средство защиты зубов при реставрации как на поликлиническом приеме, так и в условиях общего обезболивания.

Ключевые слова: стандартные защитные коронки, реставрация, временные и постоянные зубы

Kiselnikova L.P., Sedoikin A.G., Drobotko L.N.

Standard steel crowns — common system of children’s teeth restoration system (Part 1)

Summary. The article deals with indications and contraindications of using standard steel crowns (SSC). SSC are recommended for: restorations of primary teeth, the teeth with intensive caries or defected zones at the level or even below the level of the gingival margin; restorations of primary teeth defects after endodontic treatment, in case of pathologies of teeth development; restorations of children’s permanent teeth with intensive caries, permanent molars after endodontic treatment. The contraindications for SSC restorations are also stated. All the above-mentioned allows us to find SSCs a reliable tool for teeth protection in case of restoration as for out-patient treatment as for that under general anesthesia.

Key words: Standard steel crowns, restoration, primary e permanent teeth

Максимова О.П.

Лучевая диагностика в детской терапевтической стоматологии

Аннотация. В клинической лекции представлен обзор современных методов лучевой диагностики стоматологических заболеваний у детей.

Ключевые слова: детская стоматология, лучевая диагностика

Maksimova O.P.

Radiodiagnosis in pediatric dental therapy (Clinic)

Summary. In a clinical lecture provides an overview of modern methods of radiation diagnosis of dental diseases in children.

Key words: pediatric dentistry, radiology

Улитовский С.Б.

Новые подходы к профилактике кариеса

Аннотация. В основе болезни цивилизации — кариеса зубов — лежат углеводы и кислоты, образующиеся в результате метаболизма отдельных кислотопродуцирующих микроорганизмов, особенно Str. mutans. Все эти обстоятельства заставили задуматься о новых путях предупреждения кариеса зубов среди всех слоев населения. За последние годы представления о стоматологических заболеваниях и потребности населения в стоматологической помощи значительно изменились. В этой связи необходимо адаптировать существующие службы охраны здоровья и стоматологического здоровья к этим переменам. Положительное влияние оптимального содержания фтора в питьевой воде (нормальное содержание — 0,8-1,2 мг/л) на устойчивость зубов к кариесу способствовало фторированию водоисточников и введению фтора в состав пищевых продуктов. Фторирование воды позволило снизить поражаемость зубов кариесом на 40% и более. Здоровье полости рта влияет и на нашу социальную жизнь, от улыбки зависят многие аспекты жизни человека. Необходимо изменить мышление человека, его восприятие профилактики как необходимости, способной изменить его стоматологический статус и обеспечить долгую счастливую жизнь без кариозных полостей. Альянс «Будущее без Кариеса» признает кариес зубов глобальной проблемой, исходя из того, что кариес — это непрерывно протекающее заболевание, обратимое на ранней стадии, и в связи с этим будет вести деятельность в отношении общества и отдельных лиц по внедрению изменений, необходимых для достижения цели «будущее без кариеса».

Ключевые слова: кариес зубов, Str. mutans, службы охраны здоровья, стоматологическое здоровье, фторирование, фторпрофилактика, «Альянс за Будущее без Кариеса»

Ulitovsky S.B.

New methods of caries prevention

Summary. Underneath the civilization’s disease — the dental caries — there are carbohydrates and acidums, made because of the metabolism of the separate acid-producing microorganisms, especially Str. mutans. All these circumstances have made us to think about the prevention of dental caries among all the social groups. At that case we must adapt existing services of health protection and dental protection for these changes. Positive influence of fluorine in the drinking water promote fluoridation of water sources and fluoro-intaking in the composition of foods. The water fluoridation has let to minimize caries susceptibility for 40% and more. The health of the oral cavity influences our social life; many aspects of life depend on a smile. We must change human ideation and his perception of the prevention as a necessity, which can change his dental status and provide a long and happy life without caries holes. The Alliance “Future without Caries” recognizes the dental caries as a global problem, based on the fact that the caries is a non-stopping disease, which can be cured with early stage; and according to this it will carry on business concerning the society and separate persons for the implementation of changes, which are necessary for getting the aim “Future without Caries”.

Key words: dental caries, Str. Mutans, services of health protection, dental health, fluoridation, fluoro-prevention, “Alliance for Future without Caries”

Страхова С.Ю., Дроботько Л.Н.

Смесь лизатов бактерий (Имудон) в комплексном лечении заболеваний слизистой оболочки рта у детей

Аннотация. Одной из наиболее актуальных проблем фармакотерапии в стоматологии детского возраста является лечение заболеваний слизистой оболочки полости рта. Успех в лечении и профилактике различных заболеваний обусловлен появлением на фармацевтическом рынке новых высокоактивных препаратов. В данной статье рассмотрены особенности применения смеси лизатов бактерий при лечении острого герпетического стоматита у детей.

Ключевые слова: заболевания слизистой оболочки полости рта, лечение, смесь лизатов бактерий, дети

Strakhova S.Y., Drobotko L.N.

Mixture of bacterial lysate (Imudon) in the comprehensive treatment of children’s mucosal diseases

Summary. One of the most topical issues of pharmacotherapy in child age dentistry is the treatment of oral mucous tunic. The success of the treatment and prophylaxis of diseases is based on the availability of new high-active medications in market, the article analyzes the usage specificities of bacterial lysates mixes to cure acute dartrous stomatitis of children.

Key words: oral mucous tunic diseases, treatment, mix of bacterial lysates, children

Сайгушева Л.А., Миронов А.Ю., Куяров А.В., Дудко Е.Ф.

Диагностическая информативность факторов патогенности микрофлоры слизистой оболочки рта при рецидивирующем афтозном стоматите у жителей Севера

Аннотация. У всех лиц при рецидивирующем афтозном стоматите (РАС) со слизистой оболочки полости рта выделялись представители рода Staphylococcus. Концентрация стафилококков более 10  КОЕ/мл обнаруживалась в 4,0-4,7 раза чаще в группах, в которых стоматит сопровождался неспецифическими гастроинтестинальными и аллергическими заболеваниями. Наибольшую диагностическую значимость имела индикация S. aureus и S. epidermidis с гемолитическими свойствами. Нарушение биоценоза слизистой оболочки полости рта сопровождалось снижением частоты выделения лактобактерий, увеличением индикации со слизистой оболочки полости рта дрожжеподобных клеток рода Candida и энтеробактерий. Наибольшее диагностическое значение имели гемолитическая и гистидиндекарбоксилирующая активность микроорганизмов. Ферментные факторы колонизации представителей рода Staphylococcus находились в выраженной корреляционной зависимости. Получен диагностический алгоритм оценки состояния биоценоза при РАС.

Ключевые слова: афтозный стоматит, диагностическая информативность, микрофлора, факторы патогенности

Saigusheva L.A., Mironov A.Y., Kuyarov A.V., Dudko E.F.

Explorative information capacity of disease-evoking factors of oral mucosa microflora with recurrent ulcerative stomatitis among the northern population

Summary. All persons who have recurrent aphthous stomatitis (RAS) from oral mucosa were being allocated the genus StaphylococcuS. Number of CFU of staphylococci per ml of a 3 lg was in 4,0-4,7 times higher in the groups in which stomatitis accompanied by nonspecific gastrointestinal and allergic diseaseS. The greatest diagnostic value had indication S. aureus and S. epidermidis with hemolytic propertieS. Violation biocenosis of oral mucosa accompanied by a reduction of frequency allocation lactobacilli, by increase of display with oral mucosa cells yeast Candida and Enterobacteriaceae. The highest diagnostic parameter value had hemolytic and histidine decarboxylated activity of microorganismS. Enzyme colonization factors of the genus Staphylococcus were pronounced correlation. There were obtained diagnostic algorithm of assessment of biocenosis in RAS.

Key words: recurrent aphthous stomatitis, diagnostic information, microflora, pathogen factors

Ревазова З.Э., Дмитриева Л.А., Вагнер В.Д., Смирнова Л.Е.

Оформление медицинской карты стоматологического больного при лечении болезней пародонта

Аннотация. Подробное и грамотное заполнение медицинской карты стоматологического больного является не только одним из факторов оценки качества оказания медицинской помощи, но и обеспечивает правовую защиту как врача, так и пациента. Информация, отраженная в медицинской карте, определяет преемственность на этапах лечения между врачами.

Ключевые слова: острый пародонтит, пародонтальный абсцесс, медицинская карта стоматологического больного

Revazova Z.E., Dmitrieva L.A., Vagner V.D., Smirnova L.E.

Dental patient medical card filling during periorestorative treatment

Summary. A detailed and competent filling of a medical card of the dental patient is not only one of the factors in evaluating the quality of medical care, but also provides legal protection for both doctor and patient. Besides, information recorded in the medical card, determines continuity at stages of treatment between doctors.

Key words: periodontal abscess, acute periodontitis, treatment of periodontal abscess, a medical card of the dental patient

Бахмудов Б.Р., Бахмудов М.Б., Муртазалиев Г.М.М., Изабакарова Г.И.

Клинические варианты рецидивов гиперплазии десны (эпулисов) у беременных женщин

Аннотация. В статье рассматриваются варианты развития рецидивов эпулиса у беременных женщин. Приведены клинические примеры.

Ключевые слова: беременные женщины, рецидивы эпулиса

Bakhmudov B.R., Bakhmudov M.B., Murtazaliev G.M.G., Izabakarova G.I.

Clinic versions of gingival hyperplasia (epulis) recurrence among pregnant women

Summary. In article options of development of recurrence of an epulis in pregnant women are considered. Clinical examples are given.

Key words: pregnant women, recurrence of an epulis

Жолудев С.Е., Белоконова Н.А., Тарико О.С.

Клинико-экспериментальное изучение эффективности применения таблеток Корега® (Corega® Tabs) для очищения съемных зубных протезов

Аннотация. В статье рассмотрены результаты клинической эффективности применения таблеток Корега® (Corega® Tabs) для очищения съемных зубных протезов у 48 соматически здоровых пациентов от 35 до 74 лет с дефектами зубного ряда I и II класса по Кеннеди на нижней челюсти, протезированных частичными пластиночными и дуговыми протезами как с эластической подкладкой, так и жестким базисом. Группа сравнения — 50 человек аналогичного возраста и состояния полости рта, пользующихся традиционными средствами. Методом вертикальной сканирующей интерферометрии доказано отсутствие негативного влияния раствора, полученного при растворении таблеток для очищения зубных протезов Корега® (Corega® Tabs) на конструкционные материалы. Экспериментально доказано отсутствие гальванических явлений в металлических частях съемных протезов после воздействия на них раствором, полученным при растворении таблеток для очищения зубных протезов Корега® (Corega® Tabs).

Ключевые слова: таблетки для очищения зубных протезов Корега®, Corega® Tabs, явления гальванизма, гигиенический уход за съемными протезами, кобальтохромовый сплав, дуговые протезы, частичные пластиночные протезы, мягкая эластическая подкладка

Zholudev S.E., Belokonova N.A., Tariko O.S.

Clinic and experimental study of Corega Tabs for dental prosthesis clearance use for partial dentures

Summary. The article describes the results of the clinical efficacy of the cleaning tablets Corega® Tabs for dentures in 48 somatically intact patients 35 to 74 years with the defects of the dentition Class I and II by Kennedy on the lower jaw prosthetic partial dentures laminar and arc as with elastic and rigid basis, as well as partial partial dentures. Comparison group — 50 people of similar age and condition of the oral cavity, using traditional means of care for oral care. By vertical scanning interferometry proved the absence of the negative impact of the solution Corega® Tabs for dentures on structural materials. Exrerimental proved the absence of pathological phenomena in electroplating metal parts dentures after exposure to a solution Corega® Tabs for dentures.

Key words: cleaning tablets Corega® Tabs, phenomenon of galvanism, hygienic care of removable dentures, cobalt-chromium alloy, arc dentures, partial dentures laminar, soft elastic lining

Фомичев И.В., Флейшер Г.М.

Врачебные ошибки при изготовлении металлокерамических протезов

Аннотация. В нашей стране качеству стоматологической помощи всегда уделялось и уделяется большое внимание, поскольку она является неотъемлемой составляющей качества жизни населения. Уровень стоматологической помощи остается ключевым вопросом в деятельности государства по обеспечению здоровья нации. Но, несмотря на высокую квалифицированность врачей-стоматологов-ортопедов, наблюдается большое количество осложнений при протезировании населения металлокерамическими протезами.

Ключевые слова: протезирование, металлокерамические протезы, осложнения и врачебные ошибки при протезировании

Fomichev I.V., Fleisher G.M.

Medical errors in porcelain fused material production

Summary. In our country much attention as it is the integral component of quality of life of the population was always paid and paid to quality of the stomatologic help. Level of the stomatologic help remains a key question in activities of the state for ensuring health of the nation. But despite high qualification the stomatologist-orthopedists is observed a large number of complications at prosthetics of the population by ceramic-metal artificial limbs.

Key words: prosthetics, ceramic-metal artificial limbs, complications of and medical errors at prosthetics

Рабинович С.А., Зорян Е.В., Добродеев А.С.

Мониторируемая седация в сочетании с местной анестезией в амбулаторной стоматологической практике

Аннотация. Авторами описан амбулаторный метод, сочетающий седацию с местным обезболиванием, при стоматологическом лечении пациентов с высоким уровнем психоэмоционального напряжения и клинически значимой кардиальной патологией. Метод является наиболее безопасным, позволяет выполнить стоматологические манипуляции, в том числе, под микроскопом, в условиях спокойного поведения больного.

Ключевые слова: амбулаторная стоматология, мониторируемая седация, соматическая патология

Rabinovich S.A., Zoryan E.V., Dobrodeev A.S.

Monitoring sedation in combination with local anesthesia in ambulance stomatological situation

Summary. The authors have described an ambulant method, which combines sedation and a local anesthesia for the dental treatment of the patients with the high level of psychoemotional exertion and clinically relevant cardinal pathology. This method is the most safe one and let to make dental manipulations including ones with microscope in conditions of the tranquil behavior of the patient.

Key words: ambulant dentistry, monitorized sedation, somatic pathology

Максимова О.П.

Глава 2. Красивые, здоровые, ровные зубы. Методы укрепления зубов и профилактики кариеса. Ровные зубы

Maksimova O.P.

Chapter 2 (continuation): Methods of caries treatment and prophylaxis. Regular teeth