Это интересно

  • ОКД
  • ЗКС
  • ИПО
  • КНПВ
  • Мондиоринг
  • Большой ринг
  • Французский ринг
  • Аджилити
  • Фризби

Опрос

Какой уровень дрессировки необходим Вашей собаке?
 

Полезные ссылки

РКФ

 

Все о дрессировке собак


Стрижка собак в Коломне

Поиск по сайту

ГлавнаяЖурналКомпьютерные журналы на немецком языке

ЖУРНАЛЫ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ. Компьютерные журналы на немецком языке


Тема «Personalcomputer – Персональный компьютер» с переводом

 Информация и обмен данными играют в нашей сегодняшней жизни решающую роль. В школе, в университете, на работе и пр. мы беспрерывно получаем массу различной информации в процессе коммуникации с другими людьми и из всевозможных прочих источников. К таким источникам относятся, к примеру, Интернет и средства массовой информации (радио, телевидение, журналы и газеты). При этом Интернет приобретает все большее и все более важное значение в нашей повседневной жизни.  Die Informationen und der Informationsaustausch spielen in unserem heutigen Leben die ausschlaggebende Rolle. In der Schule, an der Universität, im Büro etc. bekommen wir ununterbrochen diverse Informationen durch die Kommunikation mit den anderen Menschen und aus allen möglichen Quellen. Zu solchen Quellen gehören beispielsweise Internet und Massenmedien (Rundfunk, Fernsehen, Zeitschriften und Zeitungen). Dabei erwirbt Internet immer grössere und wichtigere Bedeutung in unserem alltäglichen Leben.

 
Практически в каждой семье есть, по меньшей мере, один или даже несколько компьютеров. При этом подключение к Интернету стало на сегодняшний день чем-то само собой разумеющимся. Сегодняшние школьники и студенты пишут при помощи компьютеров различные работы (сообщения, сочинения и т.п.), взрослые люди составляют разного рода документы и прочие бумаги. А Интернет нужен всем без исключения как бездонный и одновременно с этим доступный источник всевозможной информации обо всем, а также как очень выгодное средство коммуникации (электронная почта, скайп и т.п.). Здесь также нужно упомянуть о популярных у представителей всех поколений компьютерных играх.

 

 Praktisch jede Familie besitzt wenigstens einen oder sogar mehrere Computer. Dabei ist der Anschluss an das Internet heutzutage ganz selbstverständlich geworden. Heutige Schulkinder und Studenten schreiben mit der Hilfe von Computern verschiedene Arbeiten (Berichte, Aufsätze etc.), Erwachsene erstellen diverse Unterlagen und andere Papiere. Und Internet brauchen alle ohne Ausnahme  als eine bodenlose und gleichzeitig damit zugängliche Quelle von allen möglichen Informationen über alles und als ein sehr günstiges Kommunikationsmittel (Email, Skype etc.). Hier muss man auch die bei den Vertretern von allen Generationen populären Computerspiele unbedingt erwähnen.

 
На сегодняшний день стало очень важным уметь уверенно пользоваться компьютерной техникой и хорошо ориентироваться в Интернете. Современные школьники со второго класса информатику. И это очень важный предмет, поскольку люди без достаточных знаний в данной области практически не могут получить работу в области квалифицированного труда.

 

 Heute ist es sehr wichtig geworden, die Computertechnik sicher benutzen zu können und sich im Internet gut zurechtzufinden. Ab zweiter Klasse studieren die heutigen Schüler die Informatik. Und das ist ein sehr wichtiges Fach, weil die Menschen ohne ausreichende Kenntnisse in diesem Bereich praktisch keine qualifizierte Arbeit finden können.
Современные компьютеры могут все. Сегодня никто не будет удивлен, что персональный компьютер одновременно может замещать несколько различных приборов. При помощи современного мультимедийного компьютера можно отправлять факсимильные сообщения, вести телефонные переговоры, передавать данные, проигрывать и записывать DVD-диски, смотреть прямые трансляции, слушать радио и делать еще массу разных вещей. Таким образом, сегодня компьютер может заменить факсимильный аппарат, телефон, устройство для проигрывания и записи CD и DVD, телевизор, радио и прочее.

 

 Moderne Computer können alles. Heute wundert sich keiner, dass ein Personal-Computer gleichzeitig viele unterschiedliche Geräte ersetzen kann. Mit der Hilfe des modernen Multimedia-Computers kann man Faxe schicken, Telefongespräche führen, Daten übergeben, DVD wiedergeben und aufnehmen, sich Life-Sendungen ansehen und Radio anhören und noch viele verschiedene Sachen tun. Also ein Computer kann heute ein Faxgerät, eine Telefonanlage, einen CD und DVD-Player und –Recorder, einen Fernseher, ein Radio u.a. ersetzen.

 

deutsch-sprechen.ru

Периодические издания для детей на немецком языке

      Сегодня мы продолжаем знакомить вас с журналами нашего отдела на иностранных языках.            Параллельно с в “POMME D’API” издательство “BAYARD PRESSE” совместно с немецким издательством “SAILER” выпускает журнал на немецком языке “HOPPLA” – для детей от 3 до 6 лет. Яркие, красочные комиксы на плотной бумаге. В каждом номере познавательные, интересные факты, странички для любителей приключений с постоянным супергероем Samsam, и, конечно же, истории всеми любимого Коричневого Медвежонка, перешедшего на страницы “HOPPLA” из французских журналов издательства “BAYARD PRESSE”. В конце каждого выпуска для любителей раскрашивать, рисовать и мастерить своими руками найдутся веселые странички с разрезными играми, загадками, раскрасками.

     Эстафетную палочку немецких журналов для детей принимает “KINDERGARTEN” («Детский сад»). Теперь издательство “SAILER” работает самостоятельно, однако, с отсылками к предыдущему журналу “HOPPLA”: героями “KINDERGARTEN” также становятся Samsam, Коричневый медвежонок и всем интересующаяся веселая пчела. Структура журнала напоминает структуру “HOPPLA” – те же странички для любознательных, приложения для любителей поделок и неизменно яркие иллюстрации.

     Еще один журнал на немецком языке от издательства SAILER – «BENNI», уже для детей постарше. Комиксы, интересные рассказы и экспедиции, мастер-классы, задания и игры на плотной бумаге, а также большой «супер-постер» будут радовать читателей в каждом журнале. 

    Немецкий журнал «GECKO» для детей любителей стихотворений. Весь журнал написан в стихах: истории, рассказы, мастер-классы, игры – все это поможет вашему ребенку лучше усвоить немецкий язык с помощью рифмы.

      “STAFETTE” – немецкий журнал для школьников от 8 лет. Репортажи со всего света, новости о музыке, кино, телевидении, спорте, дружбе. Специальные страницы на иностранных языках, конкурс литературного творчества, два плаката, в каждом втором номере «супер-плакат».

Stafette

     «DER BUNTE HUND» («Пестрая собака») – литературный журнал для детей 7-11 лет, яркий, полон историй и фотографий. Журнал отличает публикации стихов и рисунков юных читателей. 

     “SCHRUMDIRUM” (российское издание) – журнал для российских немцев, но он в то же время интересен и полезен всем, кто изучает и любит немецкий язык. Shrumdirum – имя героя журнала, забавного рыжего человечка. Shrumdirum (Шрумдирум) очень любит путешествовать, используя самые разные средства передвижения: от крыльев бабочки до кармана туристического рюкзака. Ему доставляет несравненное удовольствие перемещаться в разные страны, дома, леса, эпохи. Для тех, кто не очень силен в немецком языке, дается перевод незнакомых слов. В каждом номере есть разрезные игры, самоделки, а также ко многим номерам имеются приложения (книжки-малышки).

     Следующий журнал для изучающих немецкий язык – «VITAMIN DE» – с ним можно буквально почувствовать Германию. Журнал для детей  9 – 14 лет. С «VITAMIN DE» вы сможете быстро познакомится с наиболее интересными особенностями жизни в Германии. Для журнала пишут молодые немецкие авторы и журналисты. Они публикуют простые и короткие рассказы о немецких традициях, музыке, учебе. Викторины, загадки и конкурсы не дадут заскучать. Журнал отлично подходит для изучения немецкого языка как в группах, так и самостоятельно. Для лучшего понимания текстов опытные переводчики создали «немецко-немецкие» объяснения, а также список слов с переводом для каждого издания.

polyglot-rgdb.livejournal.com

Internetvokabular (Wortschatz zum Thema Internet)

Немецкая лексика на тему Интернет и Компьютер: Internetvokabular (Wortschatz zum Thema Internet).

Немецкая лексика на тему Интернет и Компьютер: Internetvokabular (Wortschatz zum Thema Internet)Немецкая лексика на тему Интернет  и Компьютер также важна в жизни тех людей, которые учат немецкий язык. Сейчас вообще жизнь практически каждого человека связана с интернетом и неважно из Германии ты или из России, а может и  из какой-либо другой страны.В данной статье я дам вам немецкие слова на тему Интернет, немецкие выражения, связанные с компьютером, социальными сетями.

Обратите внимание, что в немецкой лексике часто употребляются английские слова/англицизмы! Ниже будут приведены примеры таких «англицизмов» на «немецкий лад» =) .

Итак….Приступим! =)

Немецкая лексика на тему Интернет и Компьютер:

Das Internet — Интернетdie E-Mail Adresse — адрес электронной почтыdas Emoticon — смайлик/символ какой-либо эмоцииdie Homepage = die Leitseite = die Startseite — главная страница сайтаdie Webseite = die Internetseite — интернет сайт, веб-сайтder Link — линк, ссылкаdas Passwort — парольder Username — имя пользователяdie Newsgroup — группа/форум для пользователей интернетаdas Onlinebanking — банк онлайн/банк и банковские операции в сети интернетder Computer — компьютерdie Sicherheit des Computers — безопасность компьютераdie Firewall — защитная система или брандмауер на компьютереdie Tastatur — компьютерн. клавиатураdie Taste — клавиша или кнопка на клавиатуреdas Gehäuse — компьютерный корпусder Bildschirm — экран/мониторder Maus — компьютерн.мышкаder Desktop — рабочий стол(на компьютере)das Feedback — отзывder Service — сервисdie Installation — установка (например, программы, оборудования)Software-Probleme — проблемы с программным обеспечением компьютераIT-Experten — эксперты в сфере IT-технологий (информационных технологий)Soziale Netzwerke — социальные сети

Немецкие глаголы по теме компьютер и интернет:

etwas anklicken — на что-либо кликнуть (мышкой), щелкатьbloggen — заниматься ведением своего блогаchatten — в интернете общаться, чатитьсяeinloggen — сделать вход на сайт/войти в систему, учетную записьausloggen — выйти из системыgoogeln — просто гуглить или искать что-либо в интернете через поисковую систему Googlesurfen — искать что-либо в сетиonline sein — быть в сети/онлайнverlinken — ссылаться на какой-либо сайт/перенаправить, дать ссылку на сайтspeichern — сохранитьinstallieren — установитьbearbeiten — обработатьskypen — общаться по скайпуonline spielen — играть онлайн/в сети интернет

Немецкие выражения на тему социальные сети, интернет, компьютер:
  • Немецкая лексика на тему Интернет и Компьютер
    Profil anzeigen — показать профиль (аккаунт)
  • Profil bearbeiten — изменить профиль/аккаунт (изменить настройки)
  • mehr laden — загрузить еще/больше
  • Abonnenten — подписчики
  • abonniert sein — быть подписанным на
  • abmelden — выйти из системы
  • downloaden = runterladen — загружать/скачивать с интернета
  • hochladen — загрузить/закачать куда-л

im Internet surfen — сидеть в интернете, искать информацию в интернетеdie Daten speichern — сохранить какие-л. данныеspeichern am Computer — сохранить на компьютереauf dem Desktop speichern — сохранить на рабочем столеdurch Skype chatten — общаться через скайпdie Programme installieren — устанавливать программыdas Antiviren-Programm installieren — установить антивирусную программуden Freund hinzufügen = als Freund hinzufügen = als Freund bestätigen — добавить в друзья/подтвердить друга в какой-л. соц.сетиdie Freundschaftsanfrage — запрос в друзья/приглашение к дружбе в соц.сетяхdie Freundschaftsanfrage bestätigen — подтвердить запрос в друзьяE-Mails schreiben — писать электронные сообщенияFilme und Fotos gucken — смотреть фильмы и фотоFotos und Videos bearbeiten — обрабатывать/редактировать фото и видео материалыdie Computerspiele spielen — играть в компьютерные игрыim Internet kaufen/verkaufen — покупать/продавать в интернетеetwas im Internet buchen — что-л. бронировать в интернетеonline buchen — бронировать в режиме онлайнdie Passwörter knacken — взламывать паролиdas Passwort setzen — установить парольdas Passwort auswählen — выбирать парольdas Passwort eingeben / ändern — ввести пароль /изменить парольdie Präsentation am Computer vorbereiten|machen — приготовить/сделать презентацию на компьютере

Если тебе понравилась идея и статья, то поделись ею в соц.сетях кнопочками ниже (это сильно мотивирует!) =>

Также интересно:

Курсы немецкого в Германии? Приезжай к нам=)

Немецкий! Тема: Музыка, музыкальные инструменты и профессии на немецком языке. Musik und Musikinstrumente

Курсы немецкого в Германии – отзыв-инструкция бывалого!

Открытка из Германии На Удачу и С Любовью….=)

Немецкий язык Тема Время, как немцы говорят о времени. Который час?

Счастье по-немецки! Das Glück ist…

О погоде на немецком..

Распространенные немецкие глаголы для ежедневного пользования

Немецкие прилагательные с предлогами — Adjektive mit präpositionalem Kasus

Фразы на немецком с переводом на тему “Школа и Образование”

Автобиография на немецком языке: словарный запас по теме «Резюме/Lebenslauf»

Интересно почитать

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Pinterest

Одноклассники

Мой мир

lifeistgut.com

ЖУРНАЛЫ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ | Социальная сеть работников образования

ПИВЕНЬ АНАСТАСИЯ ЛЕОНИДОВНА Опубликовано 10.03.2012 - 11:29 - ПИВЕНЬ АНАСТАСИЯ ЛЕОНИДОВНА

ДЕТСКИЕ ЖУРНАЛЫ, КОТОРЫЕ ВАМ ПОМОГУТ ПРИ ПОСТОРОЕНИИ ВАШИХ УРОКОВ

http://viki.rdf.ru/cat/nemetskiy_yasik/ здесь можно найти презентации по немецкому языку.

Скачать:

ВложениеРазмер
PDF icondk1-2006.pdf107.29 КБ
PDF icondk3-2006.pdf207.26 КБ
PDF icongem1_2006.pdf2.26 МБ
PDF iconkontrol_chtieniia_i_audirovaniia._5_i_9_klassy.pdf1.06 МБ
PDF iconschrumdirum1_2006.pdf2.09 МБ
PDF iconschrumdirum9_2006.pdf3 МБ
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

nsportal.ru

Подписка на журналы

Оформите подписку на журналы, выходящие на немецком языке для разной возрастной читательской аудитории, и вы будете регулярно получать грамотные и содержательные издания для совершенствования немецкого языка. В каждом журнале - аутентичные тексты, написанные авторами, являющимися носителями языка.

 

Schrumdi - красочный, иллюстрированный детский журнал на немецком языке. Предназначен для детей 5-9 лет, дошкольников и учащихся начальных классов, изучающих немецкий язык как иностранный, или как второй иностранный. Его можно использовать на уроках немецкого языка, а также для внеклассного чтения.

К каждому тексту даются переводы сложных слов и различные пояснения. Главными героями журнала, путешествующими вместе с читателями, являются Шрумди и его друзья – заяц Лампи и другие.

Журнал «Schrumdi» награжден Знаком отличия «Золотой фонд прессы».

 

Периодичность выхода: 1 раз в квартал.

Годовая подписка для физических лиц: 400 рублей.

Годовая подписка для юридических лиц - по запросу.
Schrumdirum - детский иллюстрированный журнал на немецком языке «Schrumdirum» предназначен для детей среднего школьного возраста, а также для самого широкого круга читателей, интересующихся немецким языком. Кроме полезных и занимательных статей, написанных носителями языка, каждый номер журнала включает в себя разнообразный развлекательный материал: игры, кроссворды, анекдоты, комиксы, скетчи, песенки, рецепты, поделки, загадки и так далее. Все тексты соответствуют уровням А2-В2 общеевропейских компетенций владения иностранными языками.

 

Периодичность выхода: 1 раз в месяц.

Годовая подписка для физических лиц: 1200 рублей.

Годовая подписка для юридических лиц - по запросу.

Индекс на почте России: 80675.
WarumDarum - иллюстрированный журнал на немецком языке. Предназначен для детей старшего школьного возраста и студентов, а также для самого широкого круга интересующихся немецким языком. Все тексты соответствуют уровням А2-С1 общеевропейской компетенции владения иностранными языками. Журнал содержит не только обучающие материалы (языковые карточки,  графики, таблицы к текстам), но и  развлекательные (кроссворды, языковые загадки, анекдоты). Может использоваться учителями школ и преподавателями ВУЗов в качестве  обучающего материала, а школьниками и студентами — в качестве литературы для внеклассного чтения. 

 

Периодичность выхода: 1 раз в квартал

Годовая подписка для физических лиц: 600 рублей.

Годовая подписка для юридических лиц - по запросу.
Deutsch Kreativ - методическое издание для учителей, преподавателей немецкого языка разных типов образовательных учреждений, а также педагогов дополнительного образования (центров встреч, воскресных школ). Материалы журнала носят познавательный характер. Журнал можно использовать не только для занятий по немецкому языку, но и как дополнительный учебный материал для внеклассной работы. 

 

Периодичность выхода: 1 раз в квартал.

Годовая подписка для физических лиц: 600 рублей.

Годовая подписка для юридических лиц - по запросу.

Индекс на почте России: 82087.

 

 

 

Для уточнения информации о подписке и получения квитанции обращайтесь в отдел распространения по адресу [email protected]

Отправка изданий производится только после получения нами квитанции об оплате!

mawi-publish.ru

Смотрите также

KDC-Toru | Все права защищены © 2018 | Карта сайта