Это интересно

  • ОКД
  • ЗКС
  • ИПО
  • КНПВ
  • Мондиоринг
  • Большой ринг
  • Французский ринг
  • Аджилити
  • Фризби

Опрос

Какой уровень дрессировки необходим Вашей собаке?
 

Полезные ссылки

РКФ

 

Все о дрессировке собак


Стрижка собак в Коломне

Поиск по сайту

Название книги: Подвиг 1969 № 02 (Приложение к журналу «Сельская молодежь») [Господин Никто • Заключенный 880 • Ставка больше жизни]. Подвиг приложение к журналу сельская молодежь


Подвиг 1988 № 06 (Приложение к журналу «Сельская молодежь») - Бруно Травен

  • Обложка: Авантюра (СИ)

    Просмотров: 3805

    Авантюра (СИ)

    Елена Звездная

    Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на…

  • Обложка: Аукцион невест (СИ)

    Просмотров: 2525

    Аукцион невест (СИ)

    Екатерина Флат

    Только красивые и знатные девушки могут стать жрицами Безликого. И за право получить такую девушку…

  • Обложка: Невеста чудовища (СИ)

    Просмотров: 2188

    Невеста чудовища (СИ)

    Екатерина Кариди

    Каждый год царство платит дань жестокому завоевателю - семь смертников для чудовища. А в этот раз…

  • Обложка: Порочное влечение (СИ)

    Просмотров: 2125

    Порочное влечение (СИ)

    Сандра Бушар

    История о том, как, решив помочь умирающему на улице мужчине, ты обречешь себя на участь рабыни без…

  • Обложка: Невеста Красного ворона (СИ)

    Просмотров: 2068

    Невеста Красного ворона (СИ)

    Айя Субботина

    Я больше не Черная королева подиума. Я женщина без прошлого и будущего, я бессердечная красавица со…

  • Обложка: Наша Сила (СИ)

    Просмотров: 2052

    Наша Сила (СИ)

    Франциска Вудворт

    Что вы готовы отдать за знания? Никто не задал мне этот вопрос, давая в руки древнюю книгу, открыв…

  • Обложка: Я-ректор? Или инкуб, дроу и толстушка (СИ)

    Просмотров: 1969

    Я-ректор? Или инкуб, дроу и толстушка (СИ)

    Терин Рем

    Мария обычный воспитатель в детском саду, и весь ее мир ограничивался семьей, работой и чтением…

  • Обложка: Призванная быть любимой (СИ)

    Просмотров: 1834

    Призванная быть любимой (СИ)

    Терин Рем

    Как жить если однажды очнулась в другом мире спасительницей народов, но не можешь спасти даже свою…

  • Обложка: Академия Нагов (СИ)

    Просмотров: 1759

    Академия Нагов (СИ)

    Татьяна Мираббилис

    Светящаяся точка постепенно увеличивалась, и вот я уже с удивлением рассматриваю черную поверхность…

  • Обложка: Улыбнитесь, господин Ректор (СИ)

    Просмотров: 1746

    Улыбнитесь, господин Ректор (СИ)

    Фора Клевер

    Никогда не опаздывайте на зачет. Так можно и в другой мир угодить. А там… муж. Властный, дерзкий и…

  • Обложка: В погоне за женихом (СИ)

    Просмотров: 1721

    В погоне за женихом (СИ)

    Елена Лисавчук

    Елочки-иголочки! Как бросить ни о чем не подозревающую дивчину в лапы Кощеев, так бабули…

  • Обложка: Книга вторая. Магическая Экспедиция

    Просмотров: 1462

    Книга вторая. Магическая Экспедиция

    Елена Звездная

    Всегда помни — если ты безродная сирота, ты будешь виновата, даже когда просто уклонилась от чужого…

  • Обложка: Все изменится завтра ( СИ)

    Просмотров: 1361

    Все изменится завтра ( СИ)

    Мария Высоцкая

    Полная версия первой книги дилогии!!!! Жизнь вещь непредсказуемая. Каждое событие ведет за собой…

  • Обложка: Гонка для альфы (ЛП)

    Просмотров: 1342

    Гонка для альфы (ЛП)

    П. Джемисон

    На юге все очень грязно, особенно, по субботам. Грязь на джинсах. Песок в твоем пиве. Собственный…

  • Обложка: Проклятие Черного Аспида (СИ)

    Просмотров: 1255

    Проклятие Черного Аспида (СИ)

    Ульяна Соболева

    АННОТАЦИЯ:Арина — студентка из провинции, знакомится с девушкой Лизой из очень богатой семьи, они…

  • Обложка: Зона риска (СИ)

    Просмотров: 1186

    Зона риска (СИ)

    Натализа Кофф

    Его жизнью правят власть и жестокость. У него нет слабостей. Ему незнакомы чувства и эмоции.  Он –…

  • Обложка: Украденная принцесса (ЛП)

    Просмотров: 1182

    Украденная принцесса (ЛП)

    Алекса Райли

    Настал тот день, когда Кариму пора выбрать невесту, но он ещё не встретил ту, котораязацепила бы…

  • Обложка: Когда виноваты звезды (СИ)

    Просмотров: 1145

    Когда виноваты звезды (СИ)

    Настасья Карпинская

    Муж Марины подсаживается на игру в покер и проигрывает все свои деньги и залезает в долги, чтоб…

  • Обложка: Двое (СИ)

    Просмотров: 915

    Двое (СИ)

    Юлия Гетта

    Все начиналось как обычный роман. Бурный и волнующий, но не слишком многообещающий в плане долгих…

  • Обложка: Смешение судеб. Дневник моего сна (СИ)

    Просмотров: 895

    Смешение судеб. Дневник моего сна (СИ)

    Франциска Вудворт

    Как хочется просто жить и любить, наслаждаясь семейным счастьем. Казалось бы, мы победили в войне,…

  • Обложка: Драконьи пупырышки (СИ)

    Просмотров: 843

    Драконьи пупырышки (СИ)

    amie

    Человек и дракон, или старая добрая тема о том, как преодолеть расовые различия при близком…

  • Обложка: Зимняя красавица (ЛП)

    Просмотров: 832

    Зимняя красавица (ЛП)

    Алекса Райли

    Фиона Ламб потеряла всё и её единственный выбор – это работать на миллионера–отшельника,чтобы…

  • Обложка: Гадёныш... (СИ)

    Просмотров: 825

    Гадёныш... (СИ)

    Евгения Паризьена

    Моя сестра влюблена в ОЧЕНЬ плохого парня.В руки его тайной группировки попала ни одна невинная…

  • Обложка: Хороша Маша, да не наша... (СИ)

    Просмотров: 699

    Хороша Маша, да не наша... (СИ)

    Марья Моревна

    Сказки приятно читать, но жить в этом нелогичном мире? Инженер Марья Ильинична Друг привыкла…

  • Обложка: Скрытое пламя (ЛП)

    Просмотров: 691

    Скрытое пламя (ЛП)

    К. С. Линн

    Габриэль Мартинес - самый высокомерный и выводящий из себя человек, которого я встречала. От его…

  • Обложка: Нежданный ребенок моряка (ЛП)

    Просмотров: 634

    Нежданный ребенок моряка (ЛП)

    Фрэнки Лав

    Сэмпсон никогда не хотел вести оседлый образ жизни, потому и стал моряком.Но затем он встретил…

  • Обложка: Любимая воина и источник силы (СИ)

    Просмотров: 606

    Любимая воина и источник силы (СИ)

    Любовь Черникова

    Друид-недоучка или мастер оборота? Беззащитный котенок или опасный зверь? Невеста на заклании или…

  • Обложка: Статус VIP. Первый курс (СИ)

    Просмотров: 597

    Статус VIP. Первый курс (СИ)

    Ася Вакина

    Читали ли вы когда-нибудь чужие дневники? Поэтические всполыхи чувств или жаркие эмоциональные…

  • itexts.net

    Подвиг 1992 № 03 (Приложение к журналу «Сельская молодежь») [Загадка смерти Сталина • Дикое поле • Взгляни в глаза мои суровые] - Абдурахман Авторханов

    Загрузка. Пожалуйста, подождите...

  • Обложка: Авантюра (СИ)

    Просмотров: 3805

    Авантюра (СИ)

    Елена Звездная

    Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на…

  • Обложка: Аукцион невест (СИ)

    Просмотров: 2525

    Аукцион невест (СИ)

    Екатерина Флат

    Только красивые и знатные девушки могут стать жрицами Безликого. И за право получить такую девушку…

  • Обложка: Невеста чудовища (СИ)

    Просмотров: 2188

    Невеста чудовища (СИ)

    Екатерина Кариди

    Каждый год царство платит дань жестокому завоевателю - семь смертников для чудовища. А в этот раз…

  • Обложка: Порочное влечение (СИ)

    Просмотров: 2125

    Порочное влечение (СИ)

    Сандра Бушар

    История о том, как, решив помочь умирающему на улице мужчине, ты обречешь себя на участь рабыни без…

  • Обложка: Невеста Красного ворона (СИ)

    Просмотров: 2068

    Невеста Красного ворона (СИ)

    Айя Субботина

    Я больше не Черная королева подиума. Я женщина без прошлого и будущего, я бессердечная красавица со…

  • Обложка: Наша Сила (СИ)

    Просмотров: 2052

    Наша Сила (СИ)

    Франциска Вудворт

    Что вы готовы отдать за знания? Никто не задал мне этот вопрос, давая в руки древнюю книгу, открыв…

  • Обложка: Я-ректор? Или инкуб, дроу и толстушка (СИ)

    Просмотров: 1969

    Я-ректор? Или инкуб, дроу и толстушка (СИ)

    Терин Рем

    Мария обычный воспитатель в детском саду, и весь ее мир ограничивался семьей, работой и чтением…

  • Обложка: Призванная быть любимой (СИ)

    Просмотров: 1834

    Призванная быть любимой (СИ)

    Терин Рем

    Как жить если однажды очнулась в другом мире спасительницей народов, но не можешь спасти даже свою…

  • Обложка: Академия Нагов (СИ)

    Просмотров: 1759

    Академия Нагов (СИ)

    Татьяна Мираббилис

    Светящаяся точка постепенно увеличивалась, и вот я уже с удивлением рассматриваю черную поверхность…

  • Обложка: Улыбнитесь, господин Ректор (СИ)

    Просмотров: 1746

    Улыбнитесь, господин Ректор (СИ)

    Фора Клевер

    Никогда не опаздывайте на зачет. Так можно и в другой мир угодить. А там… муж. Властный, дерзкий и…

  • Обложка: В погоне за женихом (СИ)

    Просмотров: 1721

    В погоне за женихом (СИ)

    Елена Лисавчук

    Елочки-иголочки! Как бросить ни о чем не подозревающую дивчину в лапы Кощеев, так бабули…

  • Обложка: Книга вторая. Магическая Экспедиция

    Просмотров: 1462

    Книга вторая. Магическая Экспедиция

    Елена Звездная

    Всегда помни — если ты безродная сирота, ты будешь виновата, даже когда просто уклонилась от чужого…

  • Обложка: Все изменится завтра ( СИ)

    Просмотров: 1361

    Все изменится завтра ( СИ)

    Мария Высоцкая

    Полная версия первой книги дилогии!!!! Жизнь вещь непредсказуемая. Каждое событие ведет за собой…

  • Обложка: Гонка для альфы (ЛП)

    Просмотров: 1342

    Гонка для альфы (ЛП)

    П. Джемисон

    На юге все очень грязно, особенно, по субботам. Грязь на джинсах. Песок в твоем пиве. Собственный…

  • Обложка: Проклятие Черного Аспида (СИ)

    Просмотров: 1255

    Проклятие Черного Аспида (СИ)

    Ульяна Соболева

    АННОТАЦИЯ:Арина — студентка из провинции, знакомится с девушкой Лизой из очень богатой семьи, они…

  • Обложка: Зона риска (СИ)

    Просмотров: 1186

    Зона риска (СИ)

    Натализа Кофф

    Его жизнью правят власть и жестокость. У него нет слабостей. Ему незнакомы чувства и эмоции.  Он –…

  • Обложка: Украденная принцесса (ЛП)

    Просмотров: 1182

    Украденная принцесса (ЛП)

    Алекса Райли

    Настал тот день, когда Кариму пора выбрать невесту, но он ещё не встретил ту, котораязацепила бы…

  • Обложка: Когда виноваты звезды (СИ)

    Просмотров: 1145

    Когда виноваты звезды (СИ)

    Настасья Карпинская

    Муж Марины подсаживается на игру в покер и проигрывает все свои деньги и залезает в долги, чтоб…

  • Обложка: Двое (СИ)

    Просмотров: 915

    Двое (СИ)

    Юлия Гетта

    Все начиналось как обычный роман. Бурный и волнующий, но не слишком многообещающий в плане долгих…

  • Обложка: Смешение судеб. Дневник моего сна (СИ)

    Просмотров: 895

    Смешение судеб. Дневник моего сна (СИ)

    Франциска Вудворт

    Как хочется просто жить и любить, наслаждаясь семейным счастьем. Казалось бы, мы победили в войне,…

  • Обложка: Драконьи пупырышки (СИ)

    Просмотров: 843

    Драконьи пупырышки (СИ)

    amie

    Человек и дракон, или старая добрая тема о том, как преодолеть расовые различия при близком…

  • Обложка: Зимняя красавица (ЛП)

    Просмотров: 832

    Зимняя красавица (ЛП)

    Алекса Райли

    Фиона Ламб потеряла всё и её единственный выбор – это работать на миллионера–отшельника,чтобы…

  • Обложка: Гадёныш... (СИ)

    Просмотров: 825

    Гадёныш... (СИ)

    Евгения Паризьена

    Моя сестра влюблена в ОЧЕНЬ плохого парня.В руки его тайной группировки попала ни одна невинная…

  • Обложка: Хороша Маша, да не наша... (СИ)

    Просмотров: 699

    Хороша Маша, да не наша... (СИ)

    Марья Моревна

    Сказки приятно читать, но жить в этом нелогичном мире? Инженер Марья Ильинична Друг привыкла…

  • Обложка: Скрытое пламя (ЛП)

    Просмотров: 691

    Скрытое пламя (ЛП)

    К. С. Линн

    Габриэль Мартинес - самый высокомерный и выводящий из себя человек, которого я встречала. От его…

  • Обложка: Нежданный ребенок моряка (ЛП)

    Просмотров: 634

    Нежданный ребенок моряка (ЛП)

    Фрэнки Лав

    Сэмпсон никогда не хотел вести оседлый образ жизни, потому и стал моряком.Но затем он встретил…

  • Обложка: Любимая воина и источник силы (СИ)

    Просмотров: 606

    Любимая воина и источник силы (СИ)

    Любовь Черникова

    Друид-недоучка или мастер оборота? Беззащитный котенок или опасный зверь? Невеста на заклании или…

  • Обложка: Статус VIP. Первый курс (СИ)

    Просмотров: 597

    Статус VIP. Первый курс (СИ)

    Ася Вакина

    Читали ли вы когда-нибудь чужие дневники? Поэтические всполыхи чувств или жаркие эмоциональные…

  • itexts.net

    Серия: «Подвиг», приложение к журналу «Сельская молодежь», 1972

    КОММЕНТАРИИ 200

    Исповедь ветеранаГеннадий Хабаров

    Этика пассажирских отношений В книге "Исповедь ветерана", комментариях и блогах автор красной полосой проводит мысль о сокращении нравственных и физических болезней, накопившихся десятилетиями... Главным в профилактике сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний видит в негативных межличностных отношениях с внутренней неудовлетворенностью духовных потребностей человека в семье, на рабочем месте, в жизни и в окружающей среде... Деление самым дорогим для личности - интеллектом и профессионализмом во благо людей - путь к максимальной самостоятельности и самообслуживанию без социальных работников, домов престарелых и хосписов... Местом, где горожане теряют здоровье, остается городской общественный транспорт, в котором ежедневно можно встретить пассажиров с низкой нравственной ориентацией и этикой межвозрастных отношений... Хорошо или не очень, когда в салоне транспорта преобладают лица старшего поколения? Отлично! Эти озабоченные дают простор собственному мозгу по самообслуживанию и помощи детям, внукам и друзьям! Накопившиеся хронические болезни пенсионеры сокращают умеренными физическими нагрузками, тренируют нервную,сосудистую и пищеварительную системы, останавливают развитие костно-суставной и мышечной патологии, прежде всего ног, памятуя, что мышцы ног являются параллельным сердцем... С времен пересадки с гужевого на электротранспорт, пенсионерам(инвалидам) и пассажирам с детьми отводится первых шесть мест в салоне... Не учитываются женщины которым требуется присесть: в "радостные" дни, с ранними сроками беременности, инвалидам без видимой патологии... Ни в одном городе не предусмотрены кресла для детей! Место ребенка в коляске или на руках у пассажиров. Привычная картина когда ребенок восседает рядом с мамочкой или бабушкой, нередко сердобольная бабуля, стоя балансирует от толчков транспортного средства! Такое воспитание в семье и образовательной системе создало тип людей любящих очень себя! Возмущает презрительное отношение молодежи к старшим по возрасту, сидящих на местах инвалидов, заткнув уши и "вкушающих" музыку, особенно девушек! Последним, при такой эгоистической установке грозят синдолмыиждивенок, приживалок или содержанок при муже... Едва ли такие мадонны будут счастливыми многодетными матерями, бабушками, окруженными любящими внуками, создадут семейную гавань благополучия? Чтобы поддержать отличное настроение у пассажиров старшего возраста, сохранить здоровье матерей и плодов, требуется постоянное и максимальное внимание к окружающим пассажирам! Это значит, не только пропускать в салон первыми женщин и пожилых мужчин, но и помочь им подняться в транспортное средство! В салоне все места предназначены для пожилых людей и преимущественно в креслах для сидения лицом по ходу транспорта. При выходе первыми спускаются молодые мужчины чтобы подать руку помощи своим бабушкам и дедушкам, беременным женщинам. Чтобы в павильонах пассажиры не ставили тяжелые пакеты на скамейки, следует приварить крючки для подвешивания поклажи, а пассажирам посидеть на чистой скамейке. дОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ОКРУЖАЮЩИМ ЛЮДЯМ ДАЕТ ПРИЛИВ ЖИЗНЕННЫХ СИЛ. еСЛИ ЧЕЛОВЕК НЕ ЛЮБИТ И НЕ ЛЮБИМ, ЕГО ПРЕСЛЕДУЕТ УНЫНИЕ, РАЗОЧАРОВАНИЕ В ЖИЗНИ, СНИЖЕНИЕ ИММУНИТЕТА И РАЗВИТИЕ БОЛЕЗНЕЙ. пРОБЕЛЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ СИСТЕМАХ В СОСТОЯНИИ РЕАЛИЗОВАТЬ САМИ ТРАНСПОРТНИКИ. дЛЯ ЭТОГО, ВМЕСТО ОТПИСОК НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПАССАЖИРОВ,СЛЕДУЕТ ОЗВУЧИВАТЬ ПЕРИОДИЧЕСКИ ИНФОРМАЦИЮ НА ОСНОВНЫХ МАРШРУТАХ ВО БЛАГО НАСЕЛЕНИЯ, ИХ ДУХОВНОГО БЛАГОПОЛУЧИЯ!

    Геннадий   16-07-2018 в 16:19   #198 Родовая земляАлександр Сергеевич Донских

    На первый взгляд сочетание в «Родовой земле» любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни од-ной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Динамика событий разворачивается посте-пенно, как и действия персонажей; события соединены временной и причинной связями. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются надолго и даже спустя довольно долгое время моментально вспоминаются. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящему. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в выс-шей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Роман «Родовая земля» произведение необычное, невероятное, захватывающее.

    ERT. STANISLAV   14-07-2018 в 16:34   #196 Наследие некромантаРуслан Алексеевич Михайлов

    Михайлов - один из любимых авторов. Пишет хорошо и с интересом. Получаю огромное удовольствие от его книг. Вся серия "Изгой" не исключение. Книга проработана до мелочей, всё разжёвано и расписано. С другой стороны - это затягивает серии. Если читать с перерывами (до выпуска новой части книги), то уже забываются все тонкости и ньюансы сюжета. Да и ладно. Хорошое и интересное чтиво на вечер, а что ещё надо?

    Оценил книгу на 8kukaracha   06-07-2018 в 11:07   #195 Искажающие реальность-3Михаил Александрович Атаманов

    Достойно продолжение книги. Написано всё так же интересно, от книги просто невозможно оторваться. Круговорот событий и приключений заставляет читать ещё и ещё. ГГ не получает огромных бустов и "роялей", прокачка ровная и без киллер фич. Короче - читаем и получаем удовольствие.

    Оценил книгу на 9kukaracha   06-07-2018 в 10:57   #193 Родовая земляАлександр Сергеевич Донских

    Nijole Kontautiene

    Spasibo avtoru za roman. Očen intersnij, nemogu jesčio očnutsia, kak vo sne - perežila vsio s vašimi herojami, oni stali poniatnimi i svoimi.... Pravda tiaželo bilo čitat, složnije teksti dlia menia, litovki, no stoilo čitat vnimatelno i medleno. Ješčio raz - SPASIBO, knigu priobrela v cerkve v g.Vilniuse.

    N.   29-06-2018 в 17:52   #191

    ВСЕ КОММЕНТАРИИ

    litvek.com

    Подвиг (Приложение к журналу "Сельская молодежь"), т.6, 1985 г.. Страница 25

    — У вас есть семья?

    Батлера смутил этот неожиданный вопрос, и он ощутил, как по телу его пробежал холод. Решив, что с кем-то из близких случилось что-то страшное, испуганно ответил:

    — Есть родители, младший брат... Они живут в Балтиморе. Сестра недавно вышла замуж в Вилмингтоне...

    — Я надеюсь, у них все в порядке и вы с ними регулярно переписываетесь...

    — Да, сэр! — ответил он с некоторым облегчением, однако не осмелился задать вопрос, готовый сорваться с языка: «Почему вы меня об этом спросили?»

    Полковник задал новый неожиданный вопрос:

    — Если бы злодей причинил зло кому-то из ваших близких, вы бы бросились в погоню за ним?

    Не скрывая волнения, Батлер утвердительно кивнул. Скотт опять не дал ему времени собраться с мыслями. Он снова пресек его взглядом полуоткрытых глаз и, вытаскивая какой-то сверточек из ящика стола, с упреком и строго сказал:

    — Я верю, что вы бы поступили именно так. И я бы так поступил. Я бы шел за злодеем и достал бы его хоть из-под земли... Об этом вы, лейтенант Батлер, должны были помнить, когда встретились с этими людьми. Разверните сверток и хорошенько посмотрите... — Глядя исподлобья, как Батлер торопливо и неловко развернул бумагу, полковник закурил и добавил: — Я надеюсь, после этого вы их лучше поймете...

    Развернув сверток, Батлер побледнел. Хотя с первого взгляда он мог только догадываться, что он держит в руках, его охватила дрожь, а желудок болезненно сжался, готовый к рвоте. Только раз в жизни испытывал он такое ощущение. Был он мальчишкой лет пятнадцати, когда у него умер дед. Тогда он впервые увидел покойника и долго не мог забыть желто-восковой цвет его кожи. Когда он вырос и стал солдатом, а затем попал на фронт, он огрубел от вида смерти, его охватывали какие-то иные ощущения, но ему больше никогда не случалось так, как в детстве, ужаснуться и оцепенеть. Он стоял молча, онемев в ожидании, что Скотт подтвердит его догадки, без разрешения положил развернутый сверток на стол и посмотрел на полковника.

    Скотт пододвинул сверток поближе к себе и прикрыл его ладонями. Какое-то время он молчал, глядя на свои руки, под которыми лежали пара кожаных дамских перчаток и сумка с золотой застежкой, затем медленно перевел взгляд на лицо похолодевшего Батлера.

    — Да, лейтенант Батлер, это человеческая кожа! — сказал он, зная, что Батлер ожидает лишь подтверждения своей догадки, и продолжил: — Они верят, что это кожа родного брата одного из них, чей скелет они нашли в лаборатории главного врача лагеря...

    — Сэр, неужели возможно, чтобы эти немецкие свиньи могли и такое творить?! — сказал Батлер, все еще не придя в себя. Теперь он вовсе был не способен думать о чем-либо, даже о том, зачем Скотт продемонстрировал ему эти жуткие вещи.

    — Где находился ваш взвод, когда мы освобождали лагерь? — спросил Скотт, с усилием подняв отяжелевшие веки над мутными и покрасневшими глазами.

    — Мне было приказано очистить пристань на Дунае от эсэсовских снайперов! — придя в себя, отчеканил Батлер и, теперь догадываясь о причине вызова, добавил виновато: — Я слышал, наверху было ужасно...

    — Это мягко сказано: ужасно... Там был настоящий ад. Если бы вы поверили своим товарищам, каким бы человеком вы ни были, лейтенант Батлер, вы бы не допустили подобного обращения с людьми, горевшими в огне этого ада! — Батлер краснел и бледнел, искренне задетый заслуженными упреками, которые полковник продолжал ему с горечью высказывать, бледнея и краснея вместе с ним, что доказывало, насколько сам он исстрадался из-за необдуманного поведения лейтенанта. — Велико ли геройство — разоружить шестерку полуживых узников лагеря?! Неужели вы не посмотрели им в глаза?

    — Было уже поздно, когда я понял, кто они и откуда... Я подумал, что это переодетые немцы... — осмелился хоть как-то смягчить свой проступок Батлер, но голос подвел его, и он не закончил мысли.

    В голове у него все пошло кругом, и он не знал, что еще говорить. Ему хотелось только одного — чтобы Скотт как можно скорее наложил взыскание и отпустил его. Ему было куда хуже, чем полковник мог себе представить. Перед глазами маячили лица этих людей. Они смотрели на него с удивлением, словно он вновь потребовал, чтобы они сдали оружие. Он хотел пойти к ним, попросить прощения, сделать что-то умное и доброе, как-то исправить ту проклятую несправедливость, так необдуманно им допущенную. Он был готов вернуть им оружие и решил отправиться вместе с ними в погоню за этими фашистскими извергами, которые из человеческой кожи делали для своего бабья украшения. Напрасно он терзал себя. Чувство собственной вины не ослабевало, как не менялось выражение лиц узников, стоявших перед его внутренним взором. А рядом с ними был полковник Скотт со своими жестокими упреками, усиливавшими горечь. Черт побери. Внезапно он замолчал и бог знает как долго стрелял взглядом в его подбородок, совсем как тогда во Франции из-за той шлюхи. Разве что Батлера теперь не пугало наказание, которое тот ему назначит. Мысль о наказании меньше всего беспокоила его, ему было безразлично, как с ним поступят. Он хотел побыстрее уйти из канцелярии и любой ценой искупить свою вину.

    Терпение его наконец лопнуло. Пальцы рук вновь впились в края фуражки и начали теребить их, в то время как губы задрожали, медленно освобождаясь от судороги.

    — Господин полковник... — Голос сорвался, а глаза избегали встречи со взглядом Скотта. — Господин... Мне бы хотелось, чтобы вы поверили, что я в самом деле сожалею... Было уже поздно, когда я понял...

    — Смотрите мне в глаза, лейтенант, — прервал его Скотт, он резко оттолкнулся от спинки кресла и говорил, не смягчая тона: — Мне известно, когда и как вы поняли! Мне сообщили, что эти несчастные вынуждены были искать защиты у старшего офицера... Вы привели их сюда под конвоем, как будто бог знает кого взяли в плен, а затем без чьего-либо ведома раздели догола и приказали обсыпать порошком дэдэтэ! Должен вам сказать, лейтенант Батлер, что, осознали вы или нет свое поведение, меня интересует лишь в рамках моих полномочий и ответственности за поведение человека во вверенном мне полку. При других обстоятельствах я бы с вами иначе разговаривал. — Он почему-то поперхнулся и замолчал, а взгляд его опять остановился на подбородке Батлера. — Где у вас была совесть? — добавил он приглушенно, словно что-то мешало ему в горле.

    Батлер молчал, мучаясь из-за спазма, сдавливавшего и ему горло. Он понял: разговор окончен, и последними словами полковник Скотт вынес ему самый суровый приговор. Им больше не о чем было говорить. Скотт позволил уставшим векам упасть на глаза и не шевелился. Батлер между тем чувствовал, что тот продолжает смотреть в его подбородок.

    — Вы свободны, лейтенант... — сказал он, не открывая глаз.

    Батлер дернулся и отдал честь. Он повернулся и пошел к двери походкой, выдававшей его желание как можно скорее убраться с глаз своего командира.

    Полковник Скотт провожал его взглядом полуприкрытых глаз до самой двери и вдруг, словно что-то вспомнив, окликнул:

    — Батлер, вам не довелось увидеть, как оставшиеся в живых узники этого лагеря встречали освободителей. О том, с чем встретились мы, вы только слышали от наших солдат и офицеров. Об этом мы, может быть, будем помнить и рассказывать всю жизнь, но я не уверен, что кто-нибудь из нас сможет описать весь тот ужас... Слушайте меня внимательно, лейтенант! Мне хотелось бы верить, что, окажись вы там, вы бы иначе повели себя по отношению к этим людям. — Он нервно подвинул к себе пачку сигарет. Взгляд его остановился на свертке, и рука замерла. Через мгновение он пришел в себя и добавил: — Садитесь, Батлер, придвиньте стул и садитесь... Вы курите? — спросил он, открывая пачку.

    Батлер, пораженный и смущенный внезапной переменой в поведении Скотта, покраснел еще больше, но с места не двинулся. Он не мог взять в толк, что Скотт обращается к нему. Лишь после того, как тот напомнил, что предложил ему сесть, и положил перед ним открытую пачку сигарет, он торопливо придвинул кресло, взял сигарету и сконфуженно вытащил зажигалку из кармана брюк.

    www.booklot.ru

    Читать онлайн книгу Подвиг 1988 № 06 (Приложение к журналу «Сельская молодежь»)

    сообщить о нарушении

    Текущая страница: 1 (всего у книги 26 страниц)

    Назад к карточке книги
    Б. Травен. Сокровища Сьерра-МадреПеревод Евгения Факторовича
    1

    Скамейку, на которой сидел Доббс, никак нельзя было назвать удобной. Одну планку кто-то выломал, другая сильно прогнулась, так что сидеть на ней – одно наказание. Заслужил ли он это наказание или оно назначено ему свыше несправедливо, как и большинство кар, которые сыплются на людей, – не об этом думал сейчас Доббс. О том, что сидеть неудобно, он вспомнил бы только в том случае, если бы его об этом спросили. Мысли, занимавшие Доббса, ничем не отличались от мыслей большинства людей. Например, такой вопрос: «Где бы раздобыть деньжат?» Когда у человека есть немного денег, ему легче заработать: у него есть что вложить на первый случай. А когда карманы твои пусты, решить этот вопрос неизмеримо труднее.

    У Доббса ничего не было. Со спокойной совестью можно сказать, что он был гол как сокол, а это еще хуже. Потому что при крайних обстоятельствах одежда без пятен и заплат может сойти за скромный первоначальный капитал.

    Кто хочет работать, работу найдет. Не следует лишь обращаться за помощью к тому, кто любит повторять эти слова. Потому что он никакой работы вам не предложит и не назовет никого, кому бы нужен был работник. А то, что он любит их повторять, доказывает, как плохо он знает жизнь.

    Доббс был согласен ломать камень на каменоломне, если бы ему дали эту работу. Но даже ее ему не получить, потому что слишком много людей на нее претендовали, и у местных всегда больше шансов устроиться, чем у чужака.

    На углу площади установил свой высокий металлический стул чистильщик сапог. Остальные чистильщики, у которых такого стула не было, бегали с маленькими ящиками и раскладными скамеечками вокруг площади, как хищные зверьки, набрасываясь на любого прохожего, чья обувь не была начищена до зеркального блеска. Усаживался ли он на одну из бесчисленных скамеек под деревьями или прохаживался по площади, к нему без конца приставали. Выходит, даже чистильщикам сапог ох как трудно найти работу, а ведь по сравнению с Доббсом они все равно что капиталисты, ибо их орудия труда стоили никак не меньше трех песо.

    Но даже обладай Доббс тремя песо, чистильщиком ему бы не стать. Здесь, где столько местных, нет. Ни разу ни один белый не попытался чистить обувь на улице. Чего не было, того не было. Белого, голодного и в немыслимом рванье сидящего на скамейке, белого, который клянчит милостыню у других белых, белого, совершившего даже кражу со взломом, другие белые не презирают. Но если он чистит кому-то сапоги на улице, или попрошайничает у индейцев, или подтаскивает ведрами воду со льдом и продает ее – такой белый в их глазах куда ничтожнее самого грязного аборигена, ему только и остается, что сдохнуть с голоду. Ни один белый его услугами не воспользуется, а небелые будут считать его потерявшим всякий стыд и совесть конкурентом.

    На высокий металлический стул на углу площади уселся господин в белом костюме, и чистильщик склонился над его коричневыми туфлями. Доббс поднялся, медленно поплелся в ту сторону и, приблизившись к господину в белом, что-то негромко проговорил. Тот, почти не поднимая глаз, полез в карман брюк, достал один песо и протянул Доббсу.

    Какое-то мгновение Доббс простоял в нерешительности, а затем вернулся на свое место на скамейке. Он ни на что не рассчитывал, в лучшем случае на десять сентаво. Теперь же его рука ласкала в кармане приятную на ощупь монету. На что ее потратить? На обед и ужин, или на два обеда, или на десять пачек сигарет «Артистас», или на пять стаканов кофе с молоком и французской булочкой?

    Несколько погодя он окончательно распрощался со скамейкой и зашагал в сторону гостиницы «Осо-негро», это всего в нескольких кварталах от площади. Собственно говоря, гостиница была всего лишь «каса де уэспедес», то есть ночлежкой. Правое крыло здания, выходящего на улицу, занимал магазин, в котором продавались обувь, рубашки, мыло, дамское белье и музыкальные инструменты; в другом крыле – магазин с пружинными матрасами, шезлонгами и фотоаппаратурой. Между этими двумя магазинами – широкий сквозной подъезд, ведущий во двор. А во дворе стояли замшевшие и заплесневевшие деревянные бараки, образующие собственно гостиницу. Все бараки поделены на маленькие, узкие и темные каморки без окон. И в каждой из каморок стояло от четырех до восьми лежанок. На каждой из лежанок, прикрытых старым истрепанным шерстяным одеялом, валялась грязная подушка. Дверь в барак никогда не закрывалась – вот и вся вентиляция, вот и все освещение. Воздух в каморках всегда был затхлым, в узкие закопченные оконца приземистых бараков солнечные лучи проникали слабыми, разреженными. Сквозняка в бараке не устроишь, не проветришь: во дворе, образованном высокими кирпичными строениями, воздух был недвижим, похоже, от века. Этот воздух еще обогащался миазмами, исходившими от туалетов, которым не было суждено свести знакомство с канализацией. В довершение всего посреди двора день и ночь дымился и чадил костер из древесного угля, на котором в огромных консервных банках кипятилось белье: в гостинице помещалась еще и китайская прачечная.

    По левую руку в подъезде, прежде чем войти во двор, находилось еще два помещения. Маленькая комната, в которой восседал хозяин гостиницы, и рядом с ней еще одна, забранная, словно решеткой, металлической мелкоячеистой сеткой. Здесь на полках лежали чемоданы, ящики, пакеты, свертки и коробки, принадлежащие гостям. Лежали тут и чемоданы людей, проживших в «Осо-негро» какой-нибудь день-другой, потому что успели за время хранения покрыться толстым слоем пыли. Денег у гостя хватило лишь на одну ночь. А следующую и другие ночи он спал где-нибудь под открытым небом. Днем забегал, брал из чемодана рубашку, брюки или белье на смену, закрывал его и оставлял в камере хранения. А в один прекрасный день ему предстояло отправиться в дальний путь. И так как денег ни на поезд, ни на пароход у него не оказывалось, приходилось положиться на выносливые ноги. Само собой, в таком путешествии чемодан вещь явно излишняя. Сегодня он, может быть, нашел работу где-нибудь в Бразилии или давным-давно погиб от жажды в пустыне, если его не убили в лесу или он не умер с голоду.

    Через год, когда камера хранения настолько переполнялась вещами, что некуда было поставить коробки вновь прибывших, хозяин гостиницы начинал их сортировать.

    Первым делом он выносил чемоданы, слой пыли на которых был самым толстым. Управляющий вскрывал чемоданы и разбирал вещи. В основном в них оказывалось жалкое тряпье. Его хозяин или управляющий раздавали беднякам из гостиницы, которые буквально вымаливали их, или другим оборванцам, проходившим в это самое время мимо. Уж так устроен мир, что нет таких заношенных брюк, таких порванных рубах или сношенных сапог, чтобы не нашелся человек, который счел бы эти брюки, рубашку и сапоги очень даже неплохими; не найти нам на земле бедняка самого бедного – обязательно кто-то окажется еще беднее.

    Имелось еще одно длинное узкое помещение с полками под самым потолком – это уже по правую руку от входа, – на которых лежали полотенца, мыло и мочалки для гостей. Помыться можно было только под душем. Обходилось такое удовольствие в двадцать пять сентаво. Вода, очень холодная, подавалась скупо. На специальной полке складывались письма и разные деловые бумаги. Все покрытые пылью, конечно.

    И, наконец, в кабинете директора стоял сейф для ценных вещей. В нем хранились деньги, часы, кольца и специальные аппараты и приборы ночующих, которые они предпочитали сдавать. Среди этих приборов можно было найти компасы, бинокли, геодезический инструмент, нужный геологам и искателям злата-серебра. Выходит, что и люди, строившие такие серьезные планы, опускались столь низко – до этой ночлежки. Здесь же по стенам были развешаны ружья, револьвер, рыбацкое снаряжение.

    Доббс вошел в комнатку управляющего, положил на стол песо и проговорил:

    – Доббс, за две ночи.

    Управляющий полистал свою книгу, нашел наконец номер освободившейся постели, написал «Джопс», потому что ослышался, а из вежливости переспрашивать не решился.

    – Комната семь, кровать вторая, – сказал он.

    – Хорошо, – кивнул Доббс и вышел на улицу.

    Он мог бы сразу пойти и лечь, проспать целый день до вечера, и всю ночь, и еще целый день, и целую ночь, и еще одно утро до двенадцати дня – стоило только пожелать. Но он проголодался, надо было где-то раздобыть пищу или поудить рыбу.

    Но рыба так легко в руки не давалась, и никто не выказывал желания поделиться с ним бутербродом или яблоком. Но вдруг он увидел проходившего мимо господина в белом костюме. Догнал его, что-то пробормотал, и тот дал ему пятьдесят сентаво.

    С этими пятьюдесятью сентаво он прямиком направился в китайскую кухмистерскую, чтобы пообедать. Обеденное время, правда, давно миновало. Но у китайца всегда найдется что поесть, и если час никак нельзя было назвать «комида коррида» – обеденным, его просто переименовывали в «сену», то есть в «ужин», даже часы на башне собора не пробили еще четырех. Пообедав, Доббс посидел немного на скамейке, где ему и явилась мысль о чашечке кофе. Некоторое время его охота плодов не приносила, пока он в конце концов не углядел очередного господина в белом. И этот господин тоже дал ему пятьдесят сентаво. Серебряной монетой.

    – Везет мне сегодня на господ в белых костюмах, – усмехнулся Доббс и зашагал в сторону круглой кофейни на той же стороне Пласа де ла Либертад, которая ближе к таможне и порту.

    Он уселся на высокий табурет в баре и заказал стакан кофе и два рогалика. Стакан на три четверти наполнили горячим молоком, долили до краев кофе, черным и тоже горячим. Поставили перед ним сахарницу, подали два красивых поджаристых рогалика и стакан ледяной воды.

    – Почему это вы, бандиты, опять повысили цену на кофе на пять сентаво? – полюбопытствовал Доббс, размешивая в стакане целую горку сахара.

    – Слишком уж велики расходы, – ответил официант, лениво прислонившийся к стойке и ковырявший во рту зубочисткой.

    Доббс задал этот вопрос, лишь бы не молчать. Правда, для него и людей его пошиба было очень даже важно, стоит ли чашка кофе пятнадцать или двадцать сентаво. Но повышение цены Доббса нисколько не трогало. Если у него найдется пятнадцать сентаво, значит, отыщется и двадцать, а если нет двадцати, значит, и пятнадцати не окажется. По сути дела, никакой разницы.

    – Не покупаю я билетов, черт побери, оставь меня в покое! – прикрикнул он на мальчишку индейца, который в течение вот уже пяти минут старался всучить ему длинные полоски лотерейных билетов.

    Однако отделаться от этого мальчишки не так-то легко.

    – Это лотерея штата Мичоакан. Главный выигрыш – шестьдесят тысяч песо.

    – Исчезни, разбойник, я в лотереи не играю, – Доббс окунул рогалик в кофе, а потом сунул в рот.

    – Весь билет – всего десять песо.

    – Нет у меня десяти песо, сукин ты сын! – Доббс хотел было отхлебнуть кофе, но стакан оказался настолько горячим, что он отдернул пальцы.

    – Тогда возьмите четвертушку – это будет два пятьдесят.

    Доббс поднес стакан ко рту. Но когда прикоснулся губами, обжег их и поспешил поставить стакан на блюдце – держать его дольше было просто невмоготу.

    – Если ты сейчас же не отправишься отсюда ко всем чертям вместе со своими ворованными билетами, я плесну тебе в лицо эту воду!

    Эту угрозу Доббс произнес в ярости. Не то чтобы он осерчал на разбитного парнишку, его бесило, что он обжег кончик языка. На языке зло не сорвешь, на стакане с кофе тоже, зато на мальчишке – сколько угодно!

    А тот пропустил эти слова мимо ушей. Он уже привык к таким приступам ярости. Из него начал вырабатываться опытный торговец, знающий, кто способен купить его товар, а кто нет. Человек, пьющий в такое время дня кофе с двумя рогаликами, должен быть в состоянии купить билет благотворительной лотереи штата Мичоакан.

    – Тогда возьмите десятинку, сеньор. Всего одно песо.

    Доббс взял стакан с ледяной водой, покосился на парнишку.

    Тот все заметил – и ни с места.

    Доббс отпил глоток. А парнишка размахивал у него перед носом хвостами билетов. Резким движением Доббс плеснул ему в лицо стакан воды, замочив большую часть билетов.

    Но парнишку это не разозлило. Он только улыбнулся, отряхивая капли воды с билетов и оглаживая мокрую на груди рубаху тыльной стороной руки. Этот жест американца он рассматривал скорее как знак завязывающихся деловых контактов, чем как символ непримиримой вражды. Он раз и навсегда вбил в свою маленькую голову идею о том, что если человек способен угощаться в такое время дня кофе с рогаликами, он непременно купит и лотерейный билет – хотя бы для того, чтобы возместить расходы.

    Но даже самый большой стакан оказывается в конце концов выпитым до дна. Доббс выдавил из него последнюю каплю, отправил в рот последние крошки вкусного поджаристого рогалика, протянул хозяину пятьдесят сентаво и получил двадцать сентаво сдачи. Маленькая серебряная монетка. А парнишка, похоже, только этого и ждал.

    – Купите одну двадцатую билета Монтеррейской лотереи. За двадцать сентаво! Главный выигрыш – двадцать тысяч песо.

    Доббс перекатывал серебряную монетку в кармане. Что с ней делать? Купить сигарет? Но сейчас, после кофе, ему вовсе не хотелось курить. Лотерейный билет – выброшенные деньги. Не было денег – и это не деньги! Выбросить-то выбросишь, а пару дней надеяться будешь. До розыгрыша всего несколько дней, так что месяцами ждать не приходится.

    – Ну давай свой билет, сукин ты сын. И чтобы я тебя больше не видел!

    Молодой торговец торопливо оторвал одну двадцатую часть от длинной ленты билета. Бумага тонкая-претонкая!

    – Это очень хороший номер, сеньор.

    – Почему бы тебе не сыграть самому?

    – У меня нет на это денег. Вот ваш билет. Большое спасибо, сеньор. Окажите мне честь и в следующий раз!

    Доббс сунул билет в карман, даже не взглянув на номер. И пошел купаться в реке. Дорога к ней неблизкая. Выйти за городскую черту, пройти мимо «сементерио», кладбища. И спуститься с горы к воде. Прежде чем к ней доберешься, попрыгаешь еще через лужи и канавы.

    В воде уже плескалось несколько десятков индейцев и белых, которые находились на одной с Доббсом ступеньке в обществе и которые жили на то, что им подбрасывали другие. Плавок не было ни на одном из них. И никто этого не стеснялся. Мимо этого «пляжа» проходили иногда женщины и девушки, которые тоже не находили ничего особенного в том, что мужчины здесь купаются в чем мать родила, им и в голову не приходило почувствовать себя оскорбленными их видом. Разумеется, европейские или американские женщины из общества считали ниже своего достоинства появляться поблизости. Они стояли наверху, на балконах и у окон своих квартир, и наблюдали за купающимися в сильные бинокли. Дамы, которые жили по другую сторону авениды Гидальго, в квартале Гваделупа или других кварталах, охотно приходили на чашечку чая к дамам, которые жили в этом квартале. И любая из них приносила с собой бинокль – для того, чтобы… для того, чтобы полюбоваться окрестностями сверху. А полюбоваться было чем. Недаром этот квартал именовался еще «Колония Буэна Виста» – «квартал прекрасного вида».

    Купанье освежило Доббса, вдобавок он сэкономил на этом двадцать пять сентаво, которые пришлось бы уплатить за душевую в гостинице. Постоял, поглазел, как ловят крабов. «Нет, – подумалось ему, – эта работа не для меня. У меня ни за что не хватило бы нужного здесь терпения». Дернешь случайно или рука дрогнет – и пиши пропало, уйдет добыча. Эта ловля требовала крепких нервов, которых у Доббса, выросшего в шуме и гаме большого американского города, нет и никогда не было. Даже если бы ему пообещали платить по пять песо за штуку, он бы не согласился.

    Поплелся обратно в город. После купания и прогулки он проголодался, и теперь он ломал себе голову над тем, где бы раздобыть денег на ужин. Ему опять несколько раз не повезло, пришлось выслушать и проглотить обидные слова. Но когда человек постоянно испытывает голод и у него нет другого пути, кроме как выслушивать их, кожа у него дубеет.

    Наконец он увидел очередного господина в белом костюме. «С господами в белом мне сегодня просто везет, попробую еще раз», – подумал он. И не ошибся. Он получил пятьдесят сентаво, которых вполне хватило на ужин.

    Насытившись и отдохнув для порядка на скамейке, Доббс подумал, что было бы очень недурно иметь на всякий случай в кармане кое-какую мелочишку. Мало ли что может случиться… Эта мысль пришла ему в голову не сама по себе, а когда он снова увидел господина в белом костюме, идущего по противоположной стороне площади. И он не раздумывая направился туда.

    Господин действительно полез в карман и достал монету достоинством в пятьдесят сентаво. Доббс протянуло было руку, но господин не собирался с ней расставаться. Он проговорил весьма сухо:

    – Послушайте, молодой человек, с подобной наглостью мне не приходилось сталкиваться никогда в жизни, и если бы кто-то другой рассказал мне о чем-то подобном, я бы ему никогда не поверил.

    Доббс стоял с открытым ртом: в его жизни тоже никогда никто ему столь длинной морали не читал. Он не знал, то ли ему бежать отсюда, то ли все терпеливо выслушать. Но поскольку господин по-прежнему не выпускал из руки монету, у Доббса появилось чувство, что она рано или поздно перейдет к нему – просто господину угодно произнести перед этим душеспасительную проповедь. «За пятьдесят сентаво я эту проповедь выслушаю, все равно мне делать нечего», – рассудил Доббс. И не тронулся с места.

    – Сегодня днем вы сказали мне, – продолжал господин в белом, – будто целый день ничего не ели. После чего я дал вам песо. Потом мы встретились снова, и вы сказали, что у вас нет денег на ночлег. После этого я дал вам пятьдесят сентаво. Еще позднее вы подошли и сказали, что у вас нет денег на ужин, и я снова дал вам полпесо. Объясните мне хотя бы, на что они потребовались вам сейчас?

    – Чтобы завтра позавтракать, – ловко вывернулся Доббс.

    Господин рассмеялся, дал ему монету и проговорил:

    – Даю вам в последний раз. Выберите, себе еще кого-нибудь, не один я на свете. А то эта история уже начинает мне надоедать.

    – Извините меня, – сказал Доббс, – я не знал, что подходил все время к вам да к вам. Я вашего лица не видел и вижу вас сейчас в первый раз. Но больше я к вам не подойду.

    – Чтобы вы не нарушили слова и впредь ко мне не приставали, дам вам еще полпесо – будет вам на завтра на обед. После чего попрошу вас не затруднять меня больше проблемами вашего бренного существования.

    «Иссяк, выходит, и этот источник», – подумал Доббс. И пришел к выводу, что хорошо бы побродить по стране, поглядеть, как люди живут.

    2

    Случилось так, что когда Доббс вернулся в ночлежку, один из его соседей по комнате как раз объяснял другому, что собрался идти в Тукспам, но нет у него подходящего спутника. Только Доббс это услышал, как сразу сказал:

    – Послушайте, я готов идти с вами в Тукспам.

    – А вы бурильщик? – поинтересовался тот, не вставая с постели.

    – Нет, я насосник.

    – Хорошо, – кивнул сосед, – почему бы и нет, мы вполне можем пойти вместе.

    И на другое утро они отправились в путь, чтобы попытать счастья на бесчисленных нефтяных полях по дороге в Тукспам. Успели выпить по стакану кофе и проглотить по паре булочек.

    Просто так в Тукспам не попадешь. И железной дороги туда нет. Только самолетом долетишь. Но билет стоит пятьдесят песо – в одну сторону. Зато на нефтяные поля ходит множество грузовиков. Кое-кто из шоферов не прочь прихватить бедолагу, собравшегося добывать нефть. А пешком туда добираться – страшное дело. Больше ста миль под раскаленным солнцем…

    – Нам надо перебраться через реку, – сказал Барбер.

    Переправа стоила двадцать пять сентаво, а им вовсе не хотелось с этими двадцатью пятью сентаво расставаться.

    – У нас нет выбора, – сказал Барбер. – Придется ждать грузовых паромов «Гуастека». Те перевезут нас бесплатно. Но мы можем прождать часов до одиннадцати, пока придет первый. Они не по расписанию ходят, а когда их загрузят.

    – Тогда давай сядем и посидим под стенкой, – предложил Доббс.

    На сдачу с денег за завтрак он за десять сентаво купил пачку из четырнадцати сигарет. Ему повезло. В пачке он обнаружил бон на пятьдесят сентаво, который немедленно обменял в той же табачной лавке на наличные. И теперь стал обладателем внушительной суммы в один песо десять сентаво.

    У Барбера дорожного капитала нашлось песо полтора. Они могли бы, конечно, и заплатить за переправу; но свободного времени у них было вдоволь, они никуда не опаздывали – почему бы не подождать парома и сберечь деньги?

    Переправа жила энергичной жизнью. Десятки больших и малых моторных лодок поджидали желающих перебраться на тот берег. Особые катера, не имевшие постоянных цен за перевоз, перевозили капитанов судов и менеджеров нефтяных компаний, которым недосуг было дожидаться лодок-такси, хозяева которых всегда дожидались, чтобы были заняты все четыре или шесть мест в лодке. Здесь всегда царило оживление, потому что рабочие, работавшие на другом берегу реки, собирались к вечеру сюда сотнями, а к ночи и тысячами, так что суета у переправы была словно на ярмарке. Вдоль реки расставлены столы, где люди обедали, пили кофе, угощались жареными бананами, фруктами, сладостями и печеньем. Здесь же продавались сигареты. Все жило переправой и благодаря переправе. Нескончаемой чередой подходили городские трамваи и автомобили. И так целый день и почти всю ночь без перерыва. Там, на другом берегу реки, – рабочие руки; здесь, в городе, – мозги, центральные управления, банки. На той стороне реки – работа, на этой – отдых, восстановление сил, развлечения. На той стороне – богатство, золото страны – нефть. Но там оно ничего не стоит. Лишь здесь, на этой стороне, в городе, в высоких зданиях компаний и банков, в конференц-залах «Олл Америка кэйбл сервис» нефть обретает свою стоимость. Ибо нефть, как и золото, сама по себе ничего не стоит, ее цена появляется только благодаря множеству других процессов.

    Мимо этой переправы проходят миллиарды долларов. Не в виде банкнотов, не в чеканной монете, даже не в чеках. Эти миллиарды существуют в форме кратких записей и пометок, которые люди, обычно, пусть и не всегда, перебирающиеся на другой берег на катерах, делают в записных книжках, а иногда и просто на клочках бумаги. В нашем веке богатства и сокровища часто состоят в крохотных бумажках с трудноразборчивой записью.

    В половине одиннадцатого появился наконец грузовой паром, нагруженный быками, ящиками и мешками. На берег сошли десятки индейцев, мужчин и женщин, согнувшихся под грузом фруктов в специальных плетеных корзинах, которые они привезли на продажу в город; маты, кошелки из лыка, куры, рыба, яйца, сыр, цветы, маленькие козы – все для горожан.

    Барбер и Доббс перешли на паром, но он тронулся с места не раньше, чем через час. Переправа продлилась долго, пришлось порядочно спуститься вниз по реке, прежде чем достигли причала. Ближе к устью реки сгрудились танкеры, принимавшие в свои трюмы нефть, чтобы отправиться с нею через океан.

    На противоположной стороне реки царила та же суета, жизнь бурлила вовсю. А танкеры стояли не только у самого устья, нет, они поднимались довольно далеко вверх по реке, пока позволяла осадка.

    Довольно далеко от берега, на холмах, высились огромные резервуары, наполненные нефтью. От резервуаров вниз к берегу разбегались многочисленные трубы. А здесь с помощью насосов нефть через гибкие металлические рукава попадала в трюмы танкеров. Во время подачи нефти или когда трюмы заполнялись до предела, на судне поднимался красный «флаг опасности». Потому что сырая нефть испускает газ, и если кто-нибудь не дай бог зажжет спичку или чиркнет зажигалкой, от танкера останется одно воспоминание.

    Здесь суетливо сновали вездесущие торговцы фруктами, попугаями, львиными и тигриными шкурами, обезьянками, рогами бизонов, маленькими дворцами и соборами, искусно слепленными из раковин. Если моряки не могли заплатить деньгами, торговцы охотно принимали в уплату другие вещи: костюмы, плащи, кожаные чемоданы, короче говоря, все, что удавалось выменять.

    Над нефтеперерабатывающими заводами поднимались тяжелые желто-красные облака. Газ проникал в дыхательные пути и легкие и колол десятками и сотнями иголочек. Всех охватывал кашель, как при эпидемии, а когда ветер относил облака газа в сторону большого города, население чувствовало себя так, будто его поместили в душегубку. Не успевшие к этому привыкнуть новички и гости города ощущали какую-то неуверенность, они терялись и пугались. Постоянно хватались за горло, пытались прокашляться, не понимая, что происходит. У многих новичков появлялось такое чувство, что они вот-вот умрут, настолько болезненным и острым было раздражение в горле и в легких.

    А старожилы этому уже никакого значения не придавали. До тех пор, пока улицы города будут продуваться загазованным ветром, в эти же улицы будет стекаться и золото.

    Словно из-под земли выросли салуны, один рядом с другим. И все на деньги моряков и для их развлечений. Американские моряки были здесь самыми желанными посетителями. На их родине не продавались в те годы ни пиво, ни вино, ни виски. А здесь они получали все, в чем дома была нехватка, и они поглощали такое количество выпивки, что им на долгое время хватало воспоминаний об этих днях. Их уже приучили к высоким ценам на контрабандные напитки. Здесь же, где цены были нормальными, им казалось, что виски и пиво вообще ни черта не стоят, им просто давали даровую выпивку! И так один доллар за другим перекатывался в кассы «кантинас» и баров. В нескольких домах, неподалеку от салунов, поселились прелестные дамы, которые отнимали у моряков последние денежки.

    – Сейчас время обеда, – сказал Барбер, – и мы могли бы вскарабкаться на танкер. Вдруг нам перепадет что-нибудь…

    – Неплохо было бы… – откликнулся Доббс. – Как бы только они не вышвырнули нас вниз!

    Они увидели двух моряков в тельняшках с подвернутыми рукавами, которые покупали фрукты. Барбер прямиком направился к ним.

    – Вы с какой коробки?

    – С «Норман Бридж». А что?

    – Вы уже обедали? – спросил Барбер.

    – Нет, только собираемся.

    – Мы бы тоже не прочь. На нашу долю хватит?

    – Поднимайтесь на палубу с нами. Почти все отвалили в город. Еды горы.

    Когда Доббс с Барбером час спустя оставили танкер, они едва переставляли ноги, так объелись. Сели под стеной одного из домиков – пусть пища переваривается. И тут же их охватило беспокойство: им ведь и дальше двигаться надо, и о ночлеге позаботиться.

    – У нас на выбор две дороги, – сказал Барбер. – Мы можем пойти здесь по главной дороге, все время оставаясь вблизи лагуны. Но я думаю, что идти по ней нет смысла, – слишком много конкурентов. Я думаю, пойдем-ка мы лучше вглубь. Там много нефтяных полей, которые мало кто знает, потому что они в стороне от больших дорог. Пойдем сперва вверх по реке, а потом свернем налево. Через каких-то полчаса окажемся уже в Вилла Куателюк.

    – Если вы считаете, что этот путь лучше, – вперед! – сказал Доббс.

    Все дороги – нефть и нефть! Слева на холмах, подобно солдатам, вытянулись шеренги резервуаров. Тропинка, по которой они шли, чавкала нефтью, как болото, – это нефть вытекла из лопнувших труб или просочилась сквозь землю. Куда ни бросишь взгляд – нефть, нефть. Казалось, даже небо покрыто нефтью. Черные облака, поднимавшиеся над нефтеперегонными заводами, несли с собой нефтяные газы.

    Потом показалась гряда холмов, выглядевших привлекательнее. Там стояли деревянные жилые дома инженеров и служащих компании. Здесь им жилось удобно и привольно.

    Вилла Куаутелюк – это, собственно говоря, старый город, древняя столица индейцев, которая построена еще до прихода испанцев. Местность тут здоровее, чем у нового города, и стоит она на берегу большого озера, которое кишмя кишит рыбой и над ко

    itexts.net

    Подвиг 1969 № 02 (Приложение к журналу «Сельская молодежь») [Господин Никто • Заключенный 880 • Ставка больше жизни] - Богомил Райнов

  • Обложка: Авантюра (СИ)

    Просмотров: 3805

    Авантюра (СИ)

    Елена Звездная

    Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на…

  • Обложка: Аукцион невест (СИ)

    Просмотров: 2525

    Аукцион невест (СИ)

    Екатерина Флат

    Только красивые и знатные девушки могут стать жрицами Безликого. И за право получить такую девушку…

  • Обложка: Невеста чудовища (СИ)

    Просмотров: 2188

    Невеста чудовища (СИ)

    Екатерина Кариди

    Каждый год царство платит дань жестокому завоевателю - семь смертников для чудовища. А в этот раз…

  • Обложка: Порочное влечение (СИ)

    Просмотров: 2125

    Порочное влечение (СИ)

    Сандра Бушар

    История о том, как, решив помочь умирающему на улице мужчине, ты обречешь себя на участь рабыни без…

  • Обложка: Невеста Красного ворона (СИ)

    Просмотров: 2068

    Невеста Красного ворона (СИ)

    Айя Субботина

    Я больше не Черная королева подиума. Я женщина без прошлого и будущего, я бессердечная красавица со…

  • Обложка: Наша Сила (СИ)

    Просмотров: 2052

    Наша Сила (СИ)

    Франциска Вудворт

    Что вы готовы отдать за знания? Никто не задал мне этот вопрос, давая в руки древнюю книгу, открыв…

  • Обложка: Я-ректор? Или инкуб, дроу и толстушка (СИ)

    Просмотров: 1969

    Я-ректор? Или инкуб, дроу и толстушка (СИ)

    Терин Рем

    Мария обычный воспитатель в детском саду, и весь ее мир ограничивался семьей, работой и чтением…

  • Обложка: Призванная быть любимой (СИ)

    Просмотров: 1834

    Призванная быть любимой (СИ)

    Терин Рем

    Как жить если однажды очнулась в другом мире спасительницей народов, но не можешь спасти даже свою…

  • Обложка: Академия Нагов (СИ)

    Просмотров: 1759

    Академия Нагов (СИ)

    Татьяна Мираббилис

    Светящаяся точка постепенно увеличивалась, и вот я уже с удивлением рассматриваю черную поверхность…

  • Обложка: Улыбнитесь, господин Ректор (СИ)

    Просмотров: 1746

    Улыбнитесь, господин Ректор (СИ)

    Фора Клевер

    Никогда не опаздывайте на зачет. Так можно и в другой мир угодить. А там… муж. Властный, дерзкий и…

  • Обложка: В погоне за женихом (СИ)

    Просмотров: 1721

    В погоне за женихом (СИ)

    Елена Лисавчук

    Елочки-иголочки! Как бросить ни о чем не подозревающую дивчину в лапы Кощеев, так бабули…

  • Обложка: Книга вторая. Магическая Экспедиция

    Просмотров: 1462

    Книга вторая. Магическая Экспедиция

    Елена Звездная

    Всегда помни — если ты безродная сирота, ты будешь виновата, даже когда просто уклонилась от чужого…

  • Обложка: Все изменится завтра ( СИ)

    Просмотров: 1361

    Все изменится завтра ( СИ)

    Мария Высоцкая

    Полная версия первой книги дилогии!!!! Жизнь вещь непредсказуемая. Каждое событие ведет за собой…

  • Обложка: Гонка для альфы (ЛП)

    Просмотров: 1342

    Гонка для альфы (ЛП)

    П. Джемисон

    На юге все очень грязно, особенно, по субботам. Грязь на джинсах. Песок в твоем пиве. Собственный…

  • Обложка: Проклятие Черного Аспида (СИ)

    Просмотров: 1255

    Проклятие Черного Аспида (СИ)

    Ульяна Соболева

    АННОТАЦИЯ:Арина — студентка из провинции, знакомится с девушкой Лизой из очень богатой семьи, они…

  • Обложка: Зона риска (СИ)

    Просмотров: 1186

    Зона риска (СИ)

    Натализа Кофф

    Его жизнью правят власть и жестокость. У него нет слабостей. Ему незнакомы чувства и эмоции.  Он –…

  • Обложка: Украденная принцесса (ЛП)

    Просмотров: 1182

    Украденная принцесса (ЛП)

    Алекса Райли

    Настал тот день, когда Кариму пора выбрать невесту, но он ещё не встретил ту, котораязацепила бы…

  • Обложка: Когда виноваты звезды (СИ)

    Просмотров: 1145

    Когда виноваты звезды (СИ)

    Настасья Карпинская

    Муж Марины подсаживается на игру в покер и проигрывает все свои деньги и залезает в долги, чтоб…

  • Обложка: Двое (СИ)

    Просмотров: 915

    Двое (СИ)

    Юлия Гетта

    Все начиналось как обычный роман. Бурный и волнующий, но не слишком многообещающий в плане долгих…

  • Обложка: Смешение судеб. Дневник моего сна (СИ)

    Просмотров: 895

    Смешение судеб. Дневник моего сна (СИ)

    Франциска Вудворт

    Как хочется просто жить и любить, наслаждаясь семейным счастьем. Казалось бы, мы победили в войне,…

  • Обложка: Драконьи пупырышки (СИ)

    Просмотров: 843

    Драконьи пупырышки (СИ)

    amie

    Человек и дракон, или старая добрая тема о том, как преодолеть расовые различия при близком…

  • Обложка: Зимняя красавица (ЛП)

    Просмотров: 832

    Зимняя красавица (ЛП)

    Алекса Райли

    Фиона Ламб потеряла всё и её единственный выбор – это работать на миллионера–отшельника,чтобы…

  • Обложка: Гадёныш... (СИ)

    Просмотров: 825

    Гадёныш... (СИ)

    Евгения Паризьена

    Моя сестра влюблена в ОЧЕНЬ плохого парня.В руки его тайной группировки попала ни одна невинная…

  • Обложка: Хороша Маша, да не наша... (СИ)

    Просмотров: 699

    Хороша Маша, да не наша... (СИ)

    Марья Моревна

    Сказки приятно читать, но жить в этом нелогичном мире? Инженер Марья Ильинична Друг привыкла…

  • Обложка: Скрытое пламя (ЛП)

    Просмотров: 691

    Скрытое пламя (ЛП)

    К. С. Линн

    Габриэль Мартинес - самый высокомерный и выводящий из себя человек, которого я встречала. От его…

  • Обложка: Нежданный ребенок моряка (ЛП)

    Просмотров: 634

    Нежданный ребенок моряка (ЛП)

    Фрэнки Лав

    Сэмпсон никогда не хотел вести оседлый образ жизни, потому и стал моряком.Но затем он встретил…

  • Обложка: Любимая воина и источник силы (СИ)

    Просмотров: 606

    Любимая воина и источник силы (СИ)

    Любовь Черникова

    Друид-недоучка или мастер оборота? Беззащитный котенок или опасный зверь? Невеста на заклании или…

  • Обложка: Статус VIP. Первый курс (СИ)

    Просмотров: 597

    Статус VIP. Первый курс (СИ)

    Ася Вакина

    Читали ли вы когда-нибудь чужие дневники? Поэтические всполыхи чувств или жаркие эмоциональные…

  • itexts.net

    Подвиг (Приложение к журналу "Сельская молодежь"), т.6, 1985 г. - Габор Йожеф

  • Обложка: Авантюра (СИ)

    Просмотров: 3805

    Авантюра (СИ)

    Елена Звездная

    Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на…

  • Обложка: Аукцион невест (СИ)

    Просмотров: 2525

    Аукцион невест (СИ)

    Екатерина Флат

    Только красивые и знатные девушки могут стать жрицами Безликого. И за право получить такую девушку…

  • Обложка: Невеста чудовища (СИ)

    Просмотров: 2188

    Невеста чудовища (СИ)

    Екатерина Кариди

    Каждый год царство платит дань жестокому завоевателю - семь смертников для чудовища. А в этот раз…

  • Обложка: Порочное влечение (СИ)

    Просмотров: 2125

    Порочное влечение (СИ)

    Сандра Бушар

    История о том, как, решив помочь умирающему на улице мужчине, ты обречешь себя на участь рабыни без…

  • Обложка: Невеста Красного ворона (СИ)

    Просмотров: 2068

    Невеста Красного ворона (СИ)

    Айя Субботина

    Я больше не Черная королева подиума. Я женщина без прошлого и будущего, я бессердечная красавица со…

  • Обложка: Наша Сила (СИ)

    Просмотров: 2052

    Наша Сила (СИ)

    Франциска Вудворт

    Что вы готовы отдать за знания? Никто не задал мне этот вопрос, давая в руки древнюю книгу, открыв…

  • Обложка: Я-ректор? Или инкуб, дроу и толстушка (СИ)

    Просмотров: 1969

    Я-ректор? Или инкуб, дроу и толстушка (СИ)

    Терин Рем

    Мария обычный воспитатель в детском саду, и весь ее мир ограничивался семьей, работой и чтением…

  • Обложка: Призванная быть любимой (СИ)

    Просмотров: 1834

    Призванная быть любимой (СИ)

    Терин Рем

    Как жить если однажды очнулась в другом мире спасительницей народов, но не можешь спасти даже свою…

  • Обложка: Академия Нагов (СИ)

    Просмотров: 1759

    Академия Нагов (СИ)

    Татьяна Мираббилис

    Светящаяся точка постепенно увеличивалась, и вот я уже с удивлением рассматриваю черную поверхность…

  • Обложка: Улыбнитесь, господин Ректор (СИ)

    Просмотров: 1746

    Улыбнитесь, господин Ректор (СИ)

    Фора Клевер

    Никогда не опаздывайте на зачет. Так можно и в другой мир угодить. А там… муж. Властный, дерзкий и…

  • Обложка: В погоне за женихом (СИ)

    Просмотров: 1721

    В погоне за женихом (СИ)

    Елена Лисавчук

    Елочки-иголочки! Как бросить ни о чем не подозревающую дивчину в лапы Кощеев, так бабули…

  • Обложка: Книга вторая. Магическая Экспедиция

    Просмотров: 1462

    Книга вторая. Магическая Экспедиция

    Елена Звездная

    Всегда помни — если ты безродная сирота, ты будешь виновата, даже когда просто уклонилась от чужого…

  • Обложка: Все изменится завтра ( СИ)

    Просмотров: 1361

    Все изменится завтра ( СИ)

    Мария Высоцкая

    Полная версия первой книги дилогии!!!! Жизнь вещь непредсказуемая. Каждое событие ведет за собой…

  • Обложка: Гонка для альфы (ЛП)

    Просмотров: 1342

    Гонка для альфы (ЛП)

    П. Джемисон

    На юге все очень грязно, особенно, по субботам. Грязь на джинсах. Песок в твоем пиве. Собственный…

  • Обложка: Проклятие Черного Аспида (СИ)

    Просмотров: 1255

    Проклятие Черного Аспида (СИ)

    Ульяна Соболева

    АННОТАЦИЯ:Арина — студентка из провинции, знакомится с девушкой Лизой из очень богатой семьи, они…

  • Обложка: Зона риска (СИ)

    Просмотров: 1186

    Зона риска (СИ)

    Натализа Кофф

    Его жизнью правят власть и жестокость. У него нет слабостей. Ему незнакомы чувства и эмоции.  Он –…

  • Обложка: Украденная принцесса (ЛП)

    Просмотров: 1182

    Украденная принцесса (ЛП)

    Алекса Райли

    Настал тот день, когда Кариму пора выбрать невесту, но он ещё не встретил ту, котораязацепила бы…

  • Обложка: Когда виноваты звезды (СИ)

    Просмотров: 1145

    Когда виноваты звезды (СИ)

    Настасья Карпинская

    Муж Марины подсаживается на игру в покер и проигрывает все свои деньги и залезает в долги, чтоб…

  • Обложка: Двое (СИ)

    Просмотров: 915

    Двое (СИ)

    Юлия Гетта

    Все начиналось как обычный роман. Бурный и волнующий, но не слишком многообещающий в плане долгих…

  • Обложка: Смешение судеб. Дневник моего сна (СИ)

    Просмотров: 895

    Смешение судеб. Дневник моего сна (СИ)

    Франциска Вудворт

    Как хочется просто жить и любить, наслаждаясь семейным счастьем. Казалось бы, мы победили в войне,…

  • Обложка: Драконьи пупырышки (СИ)

    Просмотров: 843

    Драконьи пупырышки (СИ)

    amie

    Человек и дракон, или старая добрая тема о том, как преодолеть расовые различия при близком…

  • Обложка: Зимняя красавица (ЛП)

    Просмотров: 832

    Зимняя красавица (ЛП)

    Алекса Райли

    Фиона Ламб потеряла всё и её единственный выбор – это работать на миллионера–отшельника,чтобы…

  • Обложка: Гадёныш... (СИ)

    Просмотров: 825

    Гадёныш... (СИ)

    Евгения Паризьена

    Моя сестра влюблена в ОЧЕНЬ плохого парня.В руки его тайной группировки попала ни одна невинная…

  • Обложка: Хороша Маша, да не наша... (СИ)

    Просмотров: 699

    Хороша Маша, да не наша... (СИ)

    Марья Моревна

    Сказки приятно читать, но жить в этом нелогичном мире? Инженер Марья Ильинична Друг привыкла…

  • Обложка: Скрытое пламя (ЛП)

    Просмотров: 691

    Скрытое пламя (ЛП)

    К. С. Линн

    Габриэль Мартинес - самый высокомерный и выводящий из себя человек, которого я встречала. От его…

  • Обложка: Нежданный ребенок моряка (ЛП)

    Просмотров: 634

    Нежданный ребенок моряка (ЛП)

    Фрэнки Лав

    Сэмпсон никогда не хотел вести оседлый образ жизни, потому и стал моряком.Но затем он встретил…

  • Обложка: Любимая воина и источник силы (СИ)

    Просмотров: 606

    Любимая воина и источник силы (СИ)

    Любовь Черникова

    Друид-недоучка или мастер оборота? Беззащитный котенок или опасный зверь? Невеста на заклании или…

  • Обложка: Статус VIP. Первый курс (СИ)

    Просмотров: 597

    Статус VIP. Первый курс (СИ)

    Ася Вакина

    Читали ли вы когда-нибудь чужие дневники? Поэтические всполыхи чувств или жаркие эмоциональные…

  • itexts.net


    KDC-Toru | Все права защищены © 2018 | Карта сайта