Фантастические журналы. Журнал эдита

Архив фантастики

Официальный сайт журнала Литературный ежеквартальный журнал в Вестфалии. Выпускается на русском языке в г. Гельзенкирхен (Германия) литературным объединением «Edita gelsen». Был задуман (а литобъединение «Edita Gelsen e.V.» – основано) в 1999 году в немецком городе Гельзенкирхене группой бывших питерцев и москвичей. Первые два выпуска вышли в 2000 году в качестве «Инфобюллетеня». В течение нескольких лет он выходил ежеквартально объемом в 70 страниц, формата А4 (шрифт «Таймс» №10/95). Журнал публиковал литературные произведения и публицистику литератороведческого направления. Материалы в номер отбирала редколлегия, рукописи не рецензировались и не возвращались. Гонорары за публикации не предусматривались, но авторы в зависимости от объема опубликованной работы получали бесплатно 1-2 экземпляра соответствующего номера журнала. Также, не позднее чем в течение месяца по выходе номера его получали Немецкая национальная библиотека и замельная библиотека в Мюнстере (NRW). Журнал в «бумажном» виде допечатывался по мере надобности по специальным заявкам. При избытке материала журнал компоновался в параллельное издание – журнал «Edita-Klub». Если же произведение, поступившее за квартал, превышало и этот объем, он мог быть собран в альманах «Portfolio» (выходил с разовыми книжными номерами ISBN). В 2013 году редакция неожиданно заявила, что журнал прекращает свою деятельность, а его 58-ой номер должен был стать последним. Дело в том, что после проведенной в Германии налоговой реформы некоммерческий, но слишком популярный литературный журнал перестал подпадать под льготную категорию, а конкурировать с изданиями коммерческими и рекламными, конечно же, не мог, редакцию начали покидать сотрудники и к концу 2013 года Александр Барсуков остался практически один, в связи с чем и был вынужден принять решение о ликвидации журнала, о чем и сообщил читателям в 58-м его номере. Но вскоре стало известно, что следующий номер «Эдиты» выйдет в 2015 году по соглашению издателя и бессменного главного редактора Александра Барсукова и редколлегии альманаха фантастики «Астра Нова». Главный редактор «Астра Новы» Кирилл Берендеев являлся давним читателем журнала «Эдита». Узнав о планирующемся закрытии «Эдиты», он предложил Барсукову сделать еще один 59-й номер совместно с «Астра Новой», номер прощальный и состоящий практически целиком из фантастических произведений, подобрав достойные тексты из уже имевшихся к тому времени в редакционном портфеле. Уникальность подобного шага состояла еще и в том, что ранее в «Эдиту» фантастические произведения брали не очень охотно – как, впрочем, и в большинство крупных литературных журналов, – а уж о том, чтобы отдать под фантастику весь номер целиком, и речи быть не могло, те, кто знаком с журналом не понаслышке, отлично это помнят. А. Барсуков согласился, Кирилл Берендеев сформировал содержание номера из своего редакторского портфеля и новый номер журнала начал распространяться в Германии и в России. После выхода 59-го номера в Москве была запланирована прощальная презентация, чуть позже такую же прощальную церемонию собирались провести и в Питере. Но номер получился настолько удачным, что обе редакции посчитали закрытие журнала неверным решением. Таким образом, журнал «Эдита» продолжил свое существование вместе с Международным литературным клубом «Astra Nova». Правда, вследствие финансовых возможностей издание перестало распространяться по подписке, а его тираж перешел в разряд «Print-of-demand» (с начальным тиражом в 300 экземпляров). На его страницах публикуются в основном фантастические произведения русскоязычных авторов. Журнал чисто литературный, вмещает как поэзию, так и прозу, как драматургию, так и экспериментальные жанры, как хорошо известных, так и начинающих авторов, и хорошо известных и начинающих авторов. В 2016 году журнал, который готовится в Москве в редакции Международного литературного клуба «Astra Nova» (литобъединение осуществляет лишь издательскую поддержку проекта), выпускался с периодичностью шесть выпусков в год, а со второго номера – в двух вариантах исполнения: основной – для распространения в ФРГ, и дополнительный вариант для России. Отличались они лишь форматом. Оригинальная «Эдита» размером А4, а для России – в формате 70х100 (145х210 мм, чуть больше А5). А в 2017-м журнал вновь становится ежеквартальным и более объемным, а его производство полностью остается в Германии, в России «Эдита» выходить не будет.

Библиография публикацийСовместно с международным литературным клубом «Astra Nova»

2015

Вып.1(59), 2015. – 72 с. (о) Обложка: Ольга Денисова [фрагмент картины Луиса Доузетте «Зимний пейзаж в полнолуние»]
• Рассказ:
  Юлия Крюкова. На реке – с.3-8 Джон Маверик. Атланты – с.8-10 Светлана Васильева
  Ключ от дорогого рояля – с.10-11 Начало третьей главы – с.11-12
  Владимир Семенякин. Экстремум красоты – с.12-16 Денис Тарасов. Стерто карандашом – с.16-18 Алексей Корепанов. Итог – с.18-20
• Стихи
  Камелия Санрин:
  Босиком – с.20 А бог мне и говорит – с.20 Пожилые ангелы – с.20 А музыка звенит – с.20-21 Лицо – с.21 Не будь жестокой – с.21 Ампутация – с.21 Самка моя, женщина – с.21 Я нетленна – с.22 Глаза смерти – с.22 Ветреная сказка – с.22
  Татьяна Помысова:
  Осенний воздух – с.22 Странная женщина – с.22 Ты меня из памяти – с корнем – с.22 Женщина с душой ранимой скрипки – с.23 Такая горючая нежность – с.23 Ты запомнишь меня – с.23
  Дмитрий Константинов:
  «Ты уйдешь, не дослушав дождь...» – с.23 «Мимо меня прошел человек...» – с.23 «Все реже и реже...» – с.23 «Что я делал сорок лет?» – с.23-24 «Смеются над нами, улитками...» – с.24 «На лице твоем...» – с.24 «Слезки, слезки в три ручья...» – с.24 «Странные люди...» – с.24 «Тащит меня по асфальту...» – с.24 «Говорят в метро китайцы...» – с.24 «Ничего не было, кроме детства...» – с.24 «Мне стало легко и прозрачно...» – с.24
• Проза
  Анна Райнова
  Дельфин: [Рассказ] – с.24-29 Длинный день: [Рассказ] – с.29-30
  Кирилл Берендеев
  Поводок: [Рассказ] – с.30-34 В темноте: [Рассказ] – с.34-38
  Галактион Меньших. Ничего такого, брат: [Рассказ] – с.38-41 Сергей Игнатьев. Случайный гость: [Рассказ] – с.41-47 Влад Копернин. Пять жизней Алешки Соколова: [Рассказ] – с.47-51
• Рифма
  Светлана Мель:
  «Я эту маску много лет носил...»: [Стихотворение] – с.51 Последняя фея: [Стихотворение] – с.51-52
  Александр Гущин:
  Венцы красоты: [Стихотворение] – с.52 «Умру, усну, в сад чувств уйду...»: [Стихотворение] – с.52 Сказочное: [Стихотворение] – с.52 «Когда умирает сияния круг...»: [Стихотворение] – с.52
  Вера Сучкова:
  Потеря дара: [Стихотворение] – с.52 Волк: [Стихотворение] – с.52 Ученик колдуна: [Стихотворение] – с.52-53 Первая охота: [Стихотворение] – с.53
• Письма
  Ирина Малыгина. Смотритель: [Рассказ] – с.54-59
• Сказка
  Татьяна Томах. Аленушка и медведь: [Рассказ] – с.59-61 Екатерина Бакулина. Туманы Айдарики: [Рассказ] – с.61-64 Евгения Халь, Илья Халь. Все оттенки смысла: [Рассказ] – с.64-66 Светлана Тулина
  Сказка о контрольном поцелуе: [Рассказ] – с.66-68 Сказка о дохлой любви: [Рассказ] – с.68-69
  Ольга Денисова
  Как стать снегурочкой: [Рассказ] – с.69-70 Дуб: [Рассказ] – с.70
• Ирония
  Олег Поль:
  Было да прошло: [Стихотворение] – с.70 Не мечи бисер: [Стихотворение] – с.70 О здоровье: [Стихотворение] – с.70 Удар судьбы: [Стихотворение] – с.70

Вып.2(60), 2015. – 72 с. (о) Обложка: Ольга Денисова [фрагмент картины Адольфа-Вильяма Бугро «Молодая женщина, созерцающая двух обнимающихся детей»]
• Проза
  Джон Маверик
  Такая весна: [Рассказ] – с.3-4 Ржавый золотой ключик: [Рассказ] – с.4-6 Кнопка: [Рассказ] – с.6-8
  Сергей Чекмаев. ОтпеЧАТок: [Рассказ] – с.8-14 Кирилл Берендеев
  Она стоит за прилавком: [Рассказ] – с.14-16 Ты: [Рассказ] – с.17-18
  Игорь Вереснев. Любовь к ближнему в гомеопатических дозах: [Рассказ] – с.18-25
• Поэзия
  Ника Батхен:
  Пастырь: [Стихотворение] – с.25 Куколки: [Стихотворение] – с.26 Хроники: [Стихотворение] – с.26 Орёл и решка: [Стихотворение] – с.26 Хронософия: [Стихотворение] – с.27
  Дмитрий Константинов:
  «Дождь прошел. С июля…»: [Стихотворение] – с.27 «На крышку люка падает листва…»: [Стихотворение] – с.27 «Погасло, погасло светило…»: [Стихотворение] – с.27 «Снова ветер северный…»: [Стихотворение] – с.27 «Вышел по болезни…»: [Стихотворение] – с.27 «Мне стало легко и прозрачно...»: [Стихотворение] – с.27 «Собака уснула на клумбе…»: [Стихотворение] – с.28
• Время
  Максим Тихомиров. Ракета Земля: [Рассказ] – с.28-32 Владимир Венгловский. Садовник: [Рассказ] – с.32-37 Геннадий Ядрихинский. Звезды ждут героев: [Рассказ] – с.37-49 Игорь Ревзин. Уникум: [Рассказ] – с.49-51 Антон Первушин. Выбор творца: [Рассказ] – с.51-56
• Легенда
  Николай Романецкий. Счастливая невеста: [Рассказ] – с.56-58 Дмитрий Гужвенко. Человек из храма Белой цапли: [Рассказ] – с.59-61 Дэн Шорин. Мэй-тхайский цветок: [Рассказ] – с.61-62 Ирина Клеандрова:
  Крадущий сны: [Рассказ] – с.63-64 Снежная ведьма: [Рассказ] – с.64-67 Цикл стихотворений «Пять стихий»
  Дерево: Сакура: [Стихотворение] – с.67 Огонь: Феникс: [Стихотворение] – с.68 Металл: Осень: [Стихотворение] – с.68 Вода: Память: [Стихотворение] – с.68 Земля: Пустыня: [Стихотворение] – с.68 Эпилог: Время: [Стихотворение] – с.68
  Руна «Анген»: [Стихотворение] – с.68 Осенняя флейта: [Стихотворение] – с.68 Гостья: [Стихотворение] – с.69 Звёздное море: [Стихотворение] – с.69
• Ирония
  Рустам Карапетьян
  «Дождик ночью шел и днем…»: [Стихотворение] – с.69 «Горько слезы льет палач…»: [Стихотворение] – с.69-70 «Милый Отелло, сегодня тебя вспоминала…»: [Стихотворение] – с.70 «Дао кота – это мягкий ковер и мышка….»: [Стихотворение] – с.70 Кот Шрёдингера: [Стихотворение] – с.70 «Скользят по небу ангелы…»: [Стихотворение] – с.70 Петров чудесный: [Рассказ] – с.70-71
  Анна Самойлова
  Гуранга: [Рассказ] – с.71-72 Белый и пушистый: [Рассказ] – с.72 Если бы птицы умели летать…: [Рассказ] – с.72

Вып.3(61), 2015. – 72 с. (о) Обложка: Ольга Денисова
• Отношения
  Джон Маверик. Я, Шахерезада: [Повесть] – с.3-21 Александр Барсуков. Кокаин: [Рассказ] – с.21-23 Максим Макаренков. Нет бога для мертвых детей: [Рассказ] – с.23
• Стихи
  Ирина Клеандрова. Венок тишины: [Венок сонетов] – с.24-25 Жаклин де Гё:
  Как будто в бурях: [Стихотворение] – с.26 О предтечах: [Стихотворение] – с.26 Зимний ноктюрн: [Стихотворение] – с.26 Аритмичный рэп: [Стихотворение] – с.26-27 Письмо из осажденного города: [Стихотворение] – с.27 О ролях и поэтах: [Стихотворение] – с.27 Под аккомпанемент маримбы: [Рассказ] – с.27-30
• Тайна
  Анна Агнич. Ночная почта: [Рассказ] – с.30-36 Светлана Тулина. Восхитительная штука метро: [Рассказ] – с.37-38 Татьяна Томах. Нить: [Рассказ] – с.38-42 Олеся Шмакович. Экспресс в один конец: [Рассказ] – с.42-43
• Сказка
  Ольга Денисова. Подменыш: Сказание о прекрасной Нежинке: [Рассказ] – с.43-53 Леся Яровова:
  Бабушка Айна: [Рассказ] – с.53-54 Сказка для скользящего: [Рассказ] – с.54 Серебристый ворг: [Рассказ] – с.54-55
• Ирония
  Дэн Шорин. Весна: [Пьеса] – с.55-57 Злата Линник. Финал брачного афериста: [Рассказ] – с.57-59 Юрий Никитинский. Подвиги сержанта Подвига: [Рассказ] – с.59-72

Вып.4(62), 2015. – 72 с. (о) Обложка: Ольга Денисова
• Повесть
• История
  Екатерина Бакулина. Тени холодного моря: [Рассказ] – с.27-32 Татьяна Томах. Осознание Ада: [Рассказ] – с.32-35 Марина Ясинская. Рыцарь и авиадора: [Рассказ] – с.35-44 Дмитрий Иванов. Вой на…: [Стихотворения] – с.45-47 Евгения Халь, Илья Халь. Мытарь: [Рассказ] – с.47-50
• Лирика
  Ирина Грановская: [Стихотворения] – с.50-52 Мила Машнова: [Стихотворения] – с.52 Анастасия Снегина.
  [Стихотворения] – с.53-54 Об уважении: [Рассказ] – с.54-55
  Ника Батхан
  Переплет: [Рассказ] – с.55-58 Настоящая девочка: [Рассказ] – с.58-62
• Ирония
  Светлана Тулина. Матрасик мечты: [Рассказ] – с.63-64 Татьяна Танасийчук. Храм дурацких желаний: [Цикл миниатюр] – с.64-65
  Золотая мечта – с.64 Qui pro quo – с.64-65 Медовый свет – с.65 Бывает... – с.65
  Павел Веселовский. Мой дядя волшебник из СССР: Детские сказки для взрослых: [Рассказ] – с.65-71

2016

Вып.1(63), 2016. – 72 с. (о) Обложка: Ольга Денисова
• Мистерии
  Светлана Тулина. Ференциата, будь человеком!: [Рассказ] – с.3-6 Жаклин де Гё
  Гори, гори…: [Рассказ] – с.6-11 Идеалист: [Рассказ] – с.11-13 Бах. Токката и фуга ре минор: [Стихотворение] – с.13 Питерский снегопад: [Стихотворение] – с.13 Гойя, Caprichos: [Стихотворение] – с.13-14 Переводы Тьери Кабо: [Стихотворения французского поэта] – с.14
  Ирина Клеандрова
  Край детства: [Стихотворение] – с.15 Вечный город: [Стихотворение в прозе] – с.15 Тень Крысолова: [Стихотворение] – с.15 Ноябрьский сидр: [Стихотворение] – с.15-16 Время чудес: [Стихотворение] – с.16 L’ete Indien: [Стихотворение в прозе] – с.16 Перед рассветом: [Стихотворение] – с.16
  Дмитрий Ценёв. Полюбить свой страх: [Повесть] – с.16-35
• Люди
  Борис Богданов. Сатана тебя…: [Рассказ] – с.35-38 Яна Жан
  Запах неба: [Рассказ] – с.38-39 Лед и ветер: [Рассказ] – с.39
  Алексей Зайцев: [Стихотворения] – с.39-40 Саша Тэмлейн. Леилана: [Рассказ] – с.40-45 Роман Михеенков. Мюзет: [Рассказ] – с.46-48 Елена Шуваева-Петросян
  Четверть секунды: [Рассказ] – с.48-49 Ночь таракана: [Рассказ] – с.49-50
  Андрей Оболенский. Посмертные записки одинокого человека: [Рассказ] – с.51-54
• Мувилогия
  Сергей Игнатьев
  25 лет «Твин Пиксу»: [Об американском телесериале] – с.54-55 К перезапуску «Секретных материалов: [О новом сезоне американского телесериала] – с.55-57 Малдер и Скалли против консьюмеризма и плутократии: [О новом сезоне американского телесериала] – с.57-58
• Эссе
  Юрий Кузин
  Глаза с поволокой (Портрет Сергея Довлатова) – с.58-59 Аксинин как приключение... – с.59-61
• Ирония
  Александр Сержан
  День не задался: [Рассказ] – с.61 Пятистенок: [Рассказ] – с.61-62 Багаж: [Рассказ] – с.62-64 Все будет хорошо: [Рассказ] – с.64-66
  Ефим Гамаюнов. Доказательство теории: [Рассказ] – с.67-69 Кирилл Берендеев
  Родная кровь: [Рассказ] – с.69-71 Мастер: [Рассказ] – с.71-72

Вып.2(64), 2016. – 80 + 168 с. (о)

Версия для распространения в ФРГ

• Евгений Берман. Мы научим «Союз» летать...: [Рассказ] – с.3-8
• Кирилл Берендеев. Шестьдесят пять: [Повесть] – с.8-26
• Алексей Семяшкин. Нулевой полет: [Рассказ] – с.26-35
• Ирина Клеандрова
  Страна вечного лета: [Рассказ] – с.35-39 Триптих «Меж небом и землей»
  1. Небо: Звездная песня: [Стихотворение] – с.39 2. Земля: Голос мира: [Стихотворение] – с.39-40 3. Человек: Эра людей: [Стихотворение] – с.40
• Джей Эм
  Illusions: [Стихотворение] – с.40 Galaxy №0: [Стихотворение] – с.40 Начало: [Стихотворение] – с.40 Starwar: [Стихотворение] – с.41 За морем: [Стихотворение] – с.41 Третий дар: [Стихотворение] – с.41
• Дмитрий Иванов. Полна Вселенная: [Стихотворения] – с.41-44
• Наталья Духина. Мышь обиделась: [Рассказ] – с.45-50
• Александр Голиков
  Эф-трекс: [Рассказ] – с.50-52 Я в твои годы...: [Рассказ] – с.52-53 До и после: [Рассказ] – с.53
• Аркадий Снитковский. Хранитель Сатурна: [Рассказ] – с.53-59
• Елена Калинчук, Жаклин де Гё. Сувенир: [Рассказ] – с.59-63
• Анна Райнова. Адепт красноречия: [Рассказ] – с.63-67
• Виталий Карацупа. Некоторые тайны жизни Виктора Форбэна: [Эссе о французском писателе] – с.67-69
• Виктор Форбэн. Огненный потоп: [Рассказ] / Пер. с фран. Виталия Карацупы – с.69-71
• Сергей Игнатьев. Мувилогия: [Статья о фантастических кинофильмах «Козерог один», «Небо зовет», «Фонтан», «Марсианская одиссея», «Посредник» и образе Юрия Гагарина в кино] – с.71-76
• Павел Амнуэль. Вселенная – колыбель человечества: [Очерк о внеземной жизни в фантастических произведениях] – с.76-80

  Версия для распространения за пределами ФРГ

• Евгений Берман. Мы научим «Союз» летать...: [Рассказ] – с.3-13
• Кирилл Берендеев. Шестьдесят пять: [Повесть] – с.13-55
• Алексей Семяшкин. Нулевой полет: [Рассказ] – с.56-74
• Ирина Клеандрова
  Страна вечного лета: [Рассказ] – с.74-83 Триптих «Меж небом и землей»
  1. Небо: Звездная песня: [Стихотворение] – с.83 2. Земля: Голос мира: [Стихотворение] – с.83-84 3. Человек: Эра людей: [Стихотворение] – с.84
• Джей Эм
  Illusions: [Стихотворение] – с.84 Galaxy №0: [Стихотворение] – с.84-85 Начало: [Стихотворение] – с.85 Starwar: [Стихотворение] – с.85 За морем: [Стихотворение] – с.85-86 Третий дар: [Стихотворение] – с.86
• Дмитрий Иванов. Полна Вселенная: [Стихотворения] – с.86-91
• Наталья Духина. Мышь обиделась: [Рассказ] – с.91-103
• Александр Голиков
  Эф-трекс: [Рассказ] – с.103-106 Я в твои годы...: [Рассказ] – с.106-108 До и после: [Рассказ] – с.108-109
• Аркадий Снитковский. Хранитель Сатурна: [Рассказ] – с.109-123
• Елена Калинчук, Жаклин де Гё. Сувенир: [Рассказ] – с.123-131
• Анна Райнова. Адепт красноречия: [Рассказ] – с.131-139
• Виталий Карацупа. Некоторые тайны жизни Виктора Форбэна: [Эссе о французском писателе] – с.139-144
• Виктор Форбэн. Огненный потоп: [Рассказ] / Пер. с фран. Виталия Карацупы – с.145-148
• Сергей Игнатьев. Мувилогия: [Статья о фантастических кинофильмах «Козерог один», «Небо зовет», «Фонтан», «Марсианская одиссея», «Посредник» и образе Юрия Гагарина в кино] – с.148-160
• Павел Амнуэль. Вселенная – колыбель человечества: [Очерк о внеземной жизни в фантастических произведениях] – с.160-168

Вып.3(65), 2016. – 80 + 158 с. (о)

Версия для распространения в ФРГ

• Влад Копернин
  Диктант: [Рассказ] – с.3-4 Избранные стихотворения – с.5-6
• Дмитрий Иванов. Обмылочек: [Стихотворения] – с.7-13
• Алексей Беляев. Проверка: [Рассказ] – с.13-17
• Кир Луковкин. Хлеб: [Рассказ] – с.17-21
• Светлана Тулина. Беззащитный гигант или Коммунизм как цель: [Рассказ] – с.21-22
• Ника Батхан, Илья Смирнов. Война: Двадцать восьмая теорема этики: [Рассказ] – с.23-28
• Андрей Лободинов
  Соль: [Рассказ] – с.28-30 Эвакуация: [Рассказ] – с.30-32
• Тимур Максютов. Подранки:
  Осколок синевы: [Рассказ] – с.32-38 Пижон местного значения: [Рассказ] – с.38-41 Двадцать пять лет спустя: [Рассказ] – с.41
• Татьяна Томах. Как боги: [Рассказ] – с.41-44
• Юрий Газизов. Забытая зима: [Рассказ] – с.44-50
• Павел Веселовский. Вьетнамское перо: [Рассказ] – с.51-53
• Юрий Кузин. Ёлоп: [Рассказ] – с.53-55
• Андрей Оболенский. Идея внешней причины: [Рассказ] – с.55-60
• Софья Ролдугина. [Стихотворения] – с.60-62
• Рита Бальмина. [Стихотворения] – с.62-63
• Виктор Левенгарц. Сердце, полное любви и печали: [Эссе о марине Цветаевой] – с.63-71
• Павел Пименов. Она (шесть раз): [Рассказ] – с.71-72
• Светлана Высоцкая. Идеальные отношения с существенным недостатком: [Рассказ] – с.72-73
• Виталий Максименко. Имя осени: [Рассказ] – с.73-76
• Александр Барсуков
  Ремонт: [Рассказ] – с.76-77 Принцесса: [Рассказ] – с.77-78
• Ирина Грановская
  Вагон: [Рассказ] – с.78-79 О tempora...: [Рассказ] – с.79-80 Семь слов: [Рассказ] – с.80

  Версия для распространения за пределами ФРГ

• Влад Копернин
  Диктант: [Рассказ] – с.3-7 Избранные стихотворения – с.7-11
• Дмитрий Иванов. Обмылочек: [Стихотворения] – с.11-21
• Алексей Беляев. Проверка: [Рассказ] – с.21-29
• Кир Луковкин. Хлеб: [Рассказ] – с.29-37
• Светлана Тулина. Беззащитный гигант или Коммунизм как цель: [Рассказ] – с.37-40
• Ника Батхан, Илья Смирнов. Война: Двадцать восьмая теорема этики: [Рассказ] – с.40-51
• Андрей Лободинов
  Соль: [Рассказ] – с.52-56 Эвакуация: [Рассказ] – с.56-60
• Тимур Максютов. Подранки:
  Осколок синевы: [Рассказ] – с.60-72 Пижон местного значения: [Рассказ] – с.72-79 Двадцать пять лет спустя: [Рассказ] – с.79
• Татьяна Томах. Как боги: [Рассказ] – с.79-85
• Юрий Газизов. Забытая зима: [Рассказ] – с.85-100
• Павел Веселовский. Вьетнамское перо: [Рассказ] – с.100-104
• Юрий Кузин. Ёлоп: [Рассказ] – с.104-110
• Андрей Оболенский. Идея внешней причины: [Рассказ] – с.110-120
• Софья Ролдугина. [Стихотворения] – с.120-123
• Рита Бальмина. [Стихотворения] – с.123-125
• Виктор Левенгарц. Сердце, полное любви и печали: [Эссе о марине Цветаевой] – с.125-138
• Павел Пименов. Она (шесть раз): [Рассказ] – с.138-141
• Светлана Высоцкая. Идеальные отношения с существенным недостатком: [Рассказ] – с.141-144
• Виталий Максименко. Имя осени: [Рассказ] – с.144-148
• Александр Барсуков
  Ремонт: [Рассказ] – с.149-151 Принцесса: [Рассказ] – с.151-154
• Ирина Грановская
  Вагон: [Рассказ] – с.154-155 О tempora...: [Рассказ] – с.155-157 Семь слов: [Рассказ] – с.157-158

Вып.4(66), 2016. – 80 + 172 с. (о)

Версия для распространения в ФРГ

• Джон Маверик. Сказка – ложь...: [Рассказ] – с.3-20
• Ефим Гамаюнов. Увидеть снова: [Рассказ] – с.20-23
• Станислав Минин. Источник: [Рассказ] – с.23-29
• Сергей Катуков. Место для гвоздя: [Рассказ] – с.29-31
• Елена Зейферт. Стихи – с.31-34
• Дмитрий Гужвенко. Простое чудо или Парадокс в Сандуиче: [Рассказ] – с.34-36
• Светлана Тулина. Рашный help: Неполиткоректный детектив: [Рассказ] – с.36-42
• Елена Шмидт. Вишневая вдова: [Рассказ] – с.42-47
• Кирилл Берендеев
  Смерть без обязательств: [Рассказ] – с.47-54 Страж утра: [Рассказ] – с.54-58
• Иван Евсеенко
  Авдотья Львовна: [Рассказ] – с.58-60 Нелюбовь: [Рассказ] – с.60-61
• Сергей Филиппов. Стихи – с.61-62
• Вита Пшеничная. Стихи – с.62-63
• Алексей Курганов. Парк юных натуралистов: [Рассказ] – с.63-65
• Светлана Сафо. Десять лет от любви до ненависти: [Рассказ] – с.65-69
• Алексей Курилко. Устами младенца: [Рассказ] – с.69-70
• Борис Богданов. Третий вопрос: [Рассказ] – с.71-73
• Владимир Марышев
  Примитив: [Рассказ] – с.73-74 Дуэлянты: [Рассказ] – с.74-75
• Борис Зорькин. Неясная угроза: [Рассказ] – с.75-76
• Сергей Игнатьев
  Как мы играли и как мы дружили: [Рассказ] – с.77 Кузьмич и марсиане: [Рассказ] – с.77 Мувилогия: [Рецензии на кинофильмы «Возврат» (2006), «Выживут только любовники» (2013) и «Георгий Седов» (1974)] – с.77-80

  Версия для распространения за пределами ФРГ

• Джон Маверик. Сказка – ложь...: [Рассказ] – с.3-40
• Ефим Гамаюнов. Увидеть снова: [Рассказ] – с.41-46
• Станислав Минин. Источник: [Рассказ] – с.47-60
• Сергей Катуков. Место для гвоздя: [Рассказ] – с.61-64
• Елена Зейферт. Стихи – с.65-73
• Дмитрий Гужвенко. Простое чудо или Парадокс в Сандуиче: [Рассказ] – с.73-79
• Светлана Тулина. Рашный help: Неполиткоректный детектив: [Рассказ] – с.79-92
• Елена Шмидт. Вишневая вдова: [Рассказ] – с.92-101
• Кирилл Берендеев
  Смерть без обязательств: [Рассказ] – с.102-119 Страж утра: [Рассказ] – с.119-126
• Иван Евсеенко
  Авдотья Львовна: [Рассказ] – с.126-131 Нелюбовь: [Рассказ] – с.131-133
• Сергей Филиппов. Стихи – с.133-134
• Вита Пшеничная. Стихи – с.134-136
• Алексей Курганов. Парк юных натуралистов: [Рассказ] – с.136-140
• Светлана Сафо. Десять лет от любви до ненависти: [Рассказ] – с.140-149
• Алексей Курилко. Устами младенца: [Рассказ] – с.149-153
• Борис Богданов. Третий вопрос: [Рассказ] – с.153-159
• Владимир Марышев
  Примитив: [Рассказ] – с.159-161 Дуэлянты: [Рассказ] – с.161-163
• Борис Зорькин. Неясная угроза: [Рассказ] – с.163-166
• Сергей Игнатьев
  Как мы играли и как мы дружили: [Рассказ] – с.166-167 Кузьмич и марсиане: [Рассказ] – с.167-168 Мувилогия: [Рецензии на кинофильмы «Возврат» (2006), «Выживут только любовники» (2013) и «Георгий Седов» (1974)] – с.168-172

Вып.5(67), 2016. – 80 + 166 с. (о)

Версия для распространения в ФРГ

• Игорь Вереснев. Маленький человечек из картонной коробки: [Рассказ] – с.3-9
• Борис Богданов. Те, кто над водой: [Рассказ] – с.10-12
• Ярослав Васильев
  Заветное желание: [Рассказ] – с.13-17 Сила сильных: [Рассказ] – с.17-21
• Татьяна Романова. После нас: [Рассказ] – с.21-30
• Ольга Денисова. Ритуал: [Рассказ] – с.30-31
• Светлана Тулина
  Хороший отец или Ежедневный подвиг Эркюля Петровича: [Рассказ] – с.31-32 Начинка из эпицентра: [Рассказ] – с.32-33
• Эльвира Жейдс. Обитель святого Вергилия: [Рассказ] – с.33-34
• Кирилл Берендеев. Ярмарка: [Рассказ] – с.34-36
• Злата Линник. Прощание с помойкой: [Рассказ] – с.36-42
• Валерий Костюк. [Стихотворения] – с.42-43
• Николай Рассадин. [Стихотворения] – с.43-44
• Анастасия Снегина. [Стихотворения] – с.44-45
• Наталья Крофтс. [Стихотворения] – с.46-47
• Виктор Левенгарц
  Одиночество Бетховена: [Статья] – с.47-49 Vivace из концерта Баха: [Рассказ] – с.49-53
• Александр Вин
  Сто двенадцать океанских писем: [Рассказ] – с.53-59 Аллея: [Рассказ] – с.59-61
• Татьяна Тихонова. Странники: [Рассказ] – с.61-64
• Татьяна Охитина. Запасной вариант: [Рассказ] – с.64-65
• Геннадий Кофанов. Сон эльфа: [Рассказ] – с.65-66
• Александр Сержан
  Стилизация: [Рассказ] – с.66-67 По фэн-шую: [Рассказ] – с.67-68
• Саша Тэмлейн. Мой господин: [Рассказ] – с.68-71
• Сергей Романюта. Маршрутка: [Рассказ] – с.71-73
• Юрий Арбеков. [Стихотворения] – с.73-74
• Андрей Саломатов. Праздник зачатия: [Рассказ] – с.74-76
• Екатерина Вейнгерова. Торжественная встреча: [Рассказ] – с.76-77
• Мария Акимова. Есть контакт: [Рассказ] – с.78-79

  Версия для распространения за пределами ФРГ

• Игорь Вереснев. Маленький человечек из картонной коробки: [Рассказ] – с.3-18
• Борис Богданов. Те, кто над водой: [Рассказ] – с.18-24
• Ярослав Васильев
  Заветное желание: [Рассказ] – с.24-33 Сила сильных: [Рассказ] – с.33-44
• Татьяна Романова. После нас: [Рассказ] – с.44-63
• Ольга Денисова. Ритуал: [Рассказ] – с.63-64
• Светлана Тулина
  Хороший отец или Ежедневный подвиг Эркюля Петровича: [Рассказ] – с.64-68 Начинка из эпицентра: [Рассказ] – с.68-69
• Эльвира Жейдс. Обитель святого Вергилия: [Рассказ] – с.69-70
• Кирилл Берендеев. Ярмарка: [Рассказ] – с.71-76
• Злата Линник. Прощание с помойкой: [Рассказ] – с.76-89
• Валерий Костюк. [Стихотворения] – с.90-91
• Николай Рассадин. [Стихотворения] – с.91-92
• Анастасия Снегина. [Стихотворения] – с.92-95
• Наталья Крофтс. [Стихотворения] – с.95-97
• Виктор Левенгарц
  Одиночество Бетховена: [Статья] – с.97-102 Vivace из концерта Баха: [Рассказ] – с.102-109
• Александр Вин
  Сто двенадцать океанских писем: [Рассказ] – с.110-123 Аллея: [Рассказ] – с.123-128
• Татьяна Тихонова. Странники: [Рассказ] – с.128-134
• Татьяна Охитина. Запасной вариант: [Рассказ] – с.134-135
• Геннадий Кофанов. Сон эльфа: [Рассказ] – с.136-138
• Александр Сержан
  Стилизация: [Рассказ] – с.138-139 По фэн-шую: [Рассказ] – с.140-143
• Саша Тэмлейн. Мой господин: [Рассказ] – с.143-148
• Сергей Романюта. Маршрутка: [Рассказ] – с.148-153
• Юрий Арбеков. [Стихотворения] – с.153-154
• Андрей Саломатов. Праздник зачатия: [Рассказ] – с.155-159
• Екатерина Вейнгерова. Торжественная встреча: [Рассказ] – с.159-163
• Мария Акимова. Есть контакт: [Рассказ] – с.163-165

Вып.6(68), 2016. – 80 + 170 с. (о)

Версия для распространения в ФРГ

• Дмитрий Иванов. Битва: [Рассказ] – с.3-8
• Тимур Максютов. Путаница: [Рассказ] – с.8-10
• Кирилл Берендеев
  Серебряная птица: [Рассказ] – с.10-13 Кундалини: [Рассказ] – с.13-19
• Александр Сержан. Четырнадцать ангстрем: [Рассказ] – с.19-21
• Ольга Перегуда. Не бывает: [Рассказ] – с.21-25
• Марита Зотова. Демон озера Оканаган: [Рассказ] – с.25-26
• Женя Крич
  Фея на пустыре: [Рассказ] – с.26-30 Чужие сны: [Стихотворение] – с.30 «Если смертная тоска – грех...»: [Стихотворение] – с.30 Не оставляй меня: [Стихотворение] – с.30 Февральский демон: [Стихотворение] – с.30
• Ирина Клеандрова
  Шаги двойника: [Стихотворение] – с.31 Иней: [Миниатюра] – с.31 Море любви: [Стихотворение] – с.31 Шрамы: [Миниатюра] – с.31 Туман и лилии: [Стихотворение] – с.32 Пирамида: [Стихотворение] – с.32 Зеленый волны: [Стихотворение] – с.32
• Андрей Саломатов. Полигон: [Повесть] – с.32-56
• Анна Пляка. Погружение: [Мини-рассказ] – с.57
• Светлана Тулина
  Несмеян: [Рассказ] – с.57-59 Белая ночь и темное пиво: [Рассказ] – с.59-60 Моркоу. Рыба (рыбацкая быль): [Рассказ] – с.60-61 Сергей Романюта. Мутант: [Рассказ] – с.61-65
• Анатолий Герасименко
  Эмигрант: [Рассказ] – с.65-66 Сам себе кот: [Рассказ] – с.66-68 Древо и жертва: [Рассказ] – с.68-71
• Сергей Игнатьев. «Ыттыгыргын» как «винтерпанк»: [Рец. на повесть К. А. Териной «Ыттыгыргын»] – с.71-73
• Влад Копернин. Темная сторона сказки: [Рассказ] – с.74-75
• Наталья Федина. Черный, белый, синий, красный: [Рассказ] – с.75-76
• Евгения Данилова. Последняя: [Мини-рассказ] – с.76
• Камелия Санрин
  Дайте ей поспать: [Миниатюра] – с.76-77 Грустно с утра: [Стихотворение] – с.77 Накануне осени: [Стихотворение] – с.77 Слово о слове: [Стихотворение] – с.77 Темная вода (песня): [Стихотворение] – с.77
• Станислав Романов
  На берегу темно-зеленого моря: [Мини-рассказ] – с.77-78 Утешение для Пигмалиона: [Мини-рассказ] – с.78-79

  Версия для распространения за пределами ФРГ

• Дмитрий Иванов. Битва: [Рассказ] – с.3-13
• Тимур Максютов. Путаница: [Рассказ] – с.14-19
• Кирилл Берендеев
  Серебряная птица: [Рассказ] – с.19-25 Кундалини: [Рассказ] – с.25-39
• Александр Сержан. Четырнадцать ангстрем: [Рассказ] – с.39-42
• Ольга Перегуда. Не бывает: [Рассказ] – с.42-51
• Марита Зотова. Демон озера Оканаган: [Рассказ] – с.51-55
• Женя Крич
  Фея на пустыре: [Рассказ] – с.55-62 Чужие сны: [Стихотворение] – с.62 «Если смертная тоска – грех...»: [Стихотворение] – с.62-63 Не оставляй меня: [Стихотворение] – с.63 Февральский демон: [Стихотворение] – с.63
• Ирина Клеандрова
  Шаги двойника: [Стихотворение] – с.64 Иней: [Миниатюра] – с.64-65 Море любви: [Стихотворение] – с.65 Шрамы: [Миниатюра] – с.65-66 Туман и лилии: [Стихотворение] – с.66 Пирамида: [Стихотворение] – с.66 Зеленый волны: [Стихотворение] – с.66-67
• Андрей Саломатов. Полигон: [Повесть] – с.67-121
• Анна Пляка. Погружение: [Мини-рассказ] – с.122
• Светлана Тулина
  Несмеян: [Рассказ] – с.122-126 Белая ночь и темное пиво: [Рассказ] – с.126-130
• Моркоу. Рыба (рыбацкая быль): [Рассказ] – с.130-131
• Сергей Романюта. Мутант: [Рассказ] – с.131-140
• Анатолий Герасименко
  Эмигрант: [Рассказ] – с.141-144 Сам себе кот: [Рассказ] – с.144-147 Древо и жертва: [Рассказ] – с.147-154
• Сергей Игнатьев. «Ыттыгыргын» как «винтерпанк»: [Рец. на повесть К. А. Териной «Ыттыгыргын»] – с.154-159
• Влад Копернин. Темная сторона сказки: [Рассказ] – с.159-161
• Наталья Федина. Черный, белый, синий, красный: [Рассказ] – с.161-164
• Евгения Данилова. Последняя: [Мини-рассказ] – с.164-165
• Камелия Санрин
  Дайте ей поспать: [Миниатюра] – с.166 Грустно с утра: [Стихотворение] – с.166 Накануне осени: [Стихотворение] – с.166-167 Слово о слове: [Стихотворение] – с.167 Темная вода (песня): [Стихотворение] – с.167
• Станислав Романов
  На берегу темно-зеленого моря: [Мини-рассказ] – с.168-169 Утешение для Пигмалиона: [Мини-рассказ] – с.169-170

2017

Вып.1(69), 2017. – 138 с. (о)
• Дмитрий Иванов
  Город против поэта: [Цикл стихотворений] – с.3-8 Манный пудинг: [Рассказ] – с.8-15
• Светлана Тулина
  Ночная прогулка по Уайтчепел-Роуд: [Мини-рассказ] – с.15-16 Дело о мертвом младенце: [Рассказ] – с.16-23 О людях, нелюдях, карме и электричестве: [Рассказ] – с.23-28
• Александр Просвирнов. Свистунчик: [Рассказ] – с.28-32
• Юрий Газизов. Время суда: [Рассказ] – с.32-34
• Анна Петрушина. Улучшенный мир: [Рассказ] – с.34-38
• Анна Райнова. Садовник: [Рассказ] – с.38-45
• Ната Чернышева. Снежных полей саламандры: [Рассказ] – с.45-51
• Мария Сергеева. Чуды-Юды: [Рассказ] – с.51-57
• Андрей Нимченко. Эволюция го: [Рассказ] – с.57-62
• Леонид Ашкинази
  И вышел, стараясь не шуметь: [Мини-рассказ] – с.62 Необычный заказ: [Мини-рассказ] – с.62-63 Не рисуй глупости на доске: [Мини-рассказ] – с.63
• Андрей Мансуров. Я хочу, чтоб вы знали это имя: [Рассказ] – с.63-70
• Ольга Толстова. Кто еще?: [Мини-рассказ] – с.70-71
• Павел Подзоров
  Космический розыск: [Мини-рассказ] – с.71-72 Ветка сирени: [Мини-рассказ] – с.72-73 Первые люди на Луне: [Мини-рассказ] – с.73
• Павел Амнуэль. Многомирие в научной фантастике: [Эссе] – с.73-75
• Интервью с Павлом Амнуэлем / Вопросы задавал Кирилл Берендеев – с.75-81
• Нина Юшкова. Письма к Овидию: [Поэма] – с.81-88
• Вадим Горинов: [Стихотворения] – с.88-91
• Мила Машнова: [Стихотворения] – с.91-93
• Анастасия Снегина: [Стихотворения] – с.93-95
• Виталий Максименко. Тени при огне: [Рассказ] – с.95-102
• Ольга Обломова. Платье для Нины: [Рассказ] – с.102-104
• Анатолий Карасев. Поздний ребенок: [Рассказ] – с.104-105
• Кирилл Берендеев
  Ни о чем: [Мини-рассказ] – с.105-106 Взгляд сверху: [Мини-рассказ] – с.106-107 В четырех стенах: [Мини-рассказ] – с.107-108 Изверг: [Мини-рассказ] – с.108-110
• Георгий Кулишкин
  Рассказывай обо мне!: [Рассказ] – с.110-114 Единственная: [Рассказ] – с.114-123
• Александр Вин
  Простые, очень простые вещи: [Рассказ] – с.123-125 Гавань Череминго: [Рассказ] – с.125-128 Парижанка: [Рассказ] – с.128-131 Необходимость жизненного пространства: [Рассказ] – с.131-134 Манифест: [Эссе] – с.134-137

Вып.2(70), 2017. – 132 с. (о)
• Сумерки
  Александр Голиков
  Мост: [Рассказ] – с.3-6 Сумеречный край: [Рассказ] – с.6-7 Мотив на «Ай лав ю»: [Рассказ] – с.7-8
  Игорь Вереснев. Разноцветные ночи: [Рассказ] – с.8-13 Джон Маверик. С ними можно договориться: [Рассказ] – с.13-15 Андрей Мансуров. Килька в томатном соусе: [Рассказ] – с.15-24 Владимир Венгловский. Тенета: [Мини-рассказ] – с.24
• Музыка
  Дмитрий Иванов
  Автограф: [Рассказ] – с.24-31 Музыка разношенной души: [Стихотворения] – с.31-41
  Виктор Левенгарц
  Биография любви: [Рассказ] – с.41-45 Поэзия в живописи Марка Шагала: [Очерк] – с.45-47
  Настя Махова. Эпоха тридцать три (избранное): [Стихотворения] – с.47-50 Валерий Костюк. Север: Автопоэма – с.50-56 Ирина Клеандрова. [Стихотворения] – с.56-59 Камелия Санрин. Голубой шарик Урсулы Борисовны: [Рассказ] – с.60-62
• Сфера
  Олег Кустов. [Стихотворения] – с.62-63 Анастасия Снегина. [Стихотворения] – с.63-67 Лариса Ратич. Три свободных дня: [Рассказ] – с.67-71 Кирилл Берендеев
  Мокасины: [Рассказ] – с.71-73 Краткие встречи долгого расставания: [Рассказ] – с.74-85
  Сергей Петров. Вор: [Рассказ] – с.85-87 Сергей Романюта. Узоры на стекле: [Рассказ] – с.87-90 Мария Акимова. Город: [Рассказ] – с.90-93 Аркадий Снитковский. Кулебяка: [Рассказ] – с.93-97 Елена Граменицкая. Доннерветтер: [Рассказ] – с.97-103 Джей Эм. [Стихотворения] – с.103-104 Сергей Лановой. [Стихотворения] – с.104-109 Михаил Токарев. [Стихотворения] – с.109-110 Женя Крич. [Стихотворения] – с.110 Анатолий Герасименко. Килограмм: [Рассказ] – с.110-117 Светлана Тулина
  Зачетная идея: [Мини-рассказ] – с.117-118 Сопромат жести: [Мини-рассказ] – с.118-119 У моей дочери нестандартная фигура: [Мини-рассказ] – с.119 Джульетта: [Мини-рассказ] – с.119-120
  Сергей Катуков
  Жизнь как железнодорожный вагон и представление о нем: [Рассказ] – с.120-122 Розенталь тебе на язык!: [Рассказ] – с.122-124
  Леонид Ашкинази
  Сбой в работе: [Мини-рассказ] – с.124-125 К вопросу о тормозах: [Мини-рассказ] – с.125-126 Эволюция: [Мини-рассказ] – с.126-127 И вышел, стараясь не шуметь: [Мини-рассказ] – с.127
  Рустам Карапетьян
  Ветеран: [Мини-рассказ] – с.127-128 Здесь был Ленин: [Мини-рассказ] – с.128
  Г. Л. Ванденбург. Праздновилль, США!: [Рассказ] / Пер. Алексея Галкина – с.128-132

Вып.3(71, июль-сентябрь), 2017. – 150 с. (о)
• Люди
  Дмитрий Иванов
  Прогулки с остмодернистом: [Стихотворения] – с.3-12 Все выше, и выше, и выше...: [Рассказ] – с.12-14 Плотогон во льдах: [Рассказ] – с.14-21
  Павел Веселовский. Лубдулан: [Рассказ] – с.21-24 Артем Аксенов
  Душа плачет: [Рассказ] – с.24-29 Просто сидим и смотрим...: [Рассказ] – с.29-30
  Али Алиев. Превышение меры обороны: [Повесть] – с.30-45 Артур Журавлев. Фуэте: [Рассказ] – с.45-48 Эрих фон Нефф. [Рассказы] / Пер. Олега Кустова – с.48-51
  «Мои драгоценные»: [Рассказ] – с.48-49 Грязнуля: [Рассказ] – с.49-50 Женщина-ястреб: [Рассказ] – с.50-51
  Александр Добровольский. [Стихотворения] – с.52 Александр Чаев. [Стихотворения] – с.52-53
• Легенда
  Валерий Костюк. Вежэм: [Поэма] – с.53-64 Ирина Клеандрова. Баллада о дьяволе, Джеке и фонаре из тыквы. [Стихотворение] – с.65-66 Елена Чаусова, Наталия Рашевская. Блюдце с молоком: [Рассказ] – с.66-67 Наталья Плехт. Хранитель Волходара: [Рассказ] – с.67-71 Эдуард Шауров. Экорше: [Рассказ] – с.72-75 Елена Лаевская. Встреча на Санта-Марии: [Рассказ] – с.75-79
• Пространство
  Станислав Романов. Ангел и маэстро гештальта: [Рассказ] – с.79-84 Игорь Вереснев. Сейчас, сегодня, навсегда: [Рассказ] – с.84-88 Андрей Загородний. Пи, синий кобальт: [Рассказ] – с.88-93 Борис Башутин. [Стихотворения] – с.94-96
• Таинства
  Глеб Пудов. Переводы стихов Дмитрия Артюха – с.96 Александр Барсуков. Наш Бюргер: [Статья о Готфриде Бюргере] – с.96-99 Татьяна Тихонова. У вас есть улица великонов?: [Рассказ] – с.99-105 Станислав Карапапас
  Узелки на память: [Рассказ] – с.105-107 Сын: [Рассказ] – с.107-109
  Борис Богданов
  Прерогатива бога: [Рассказ] – с.109-112 Жизнь Ивана Ильича: [Рассказ] – с.112-113
  Наталья Духина. Лыжница: [Рассказ] – с.113-115 Владимир Марышев. Благо: [Рассказ] – с.115-119 Сергей Романюта
  Главный в доме: [Рассказ] – с.119-120 Любовница: [Рассказ] – с.120-124
  Анна Бесонная. Смена власти: [Рассказ] – с.124-127 Ерофим Сысоев. Семь градусов от Гринвича или Бейценские байки: [Повесть] – с.127-150

Вып.4(72, октябрь-декабрь), 2017. – 150 с. (о)
• Небеса
  Сергей Игнатьев. Алюминиевые херувимы: [Рассказ] – с.3-6 Владимир Марышев
  БМП: [Рассказ] – с.6-8 Эстафета: [Рассказ] – с.8-14
  Кира Эхова. Бог из машины: [Рассказ] – с.14-15 Юлия Бабчинская. Цветок хрустальной зимы: [Рассказ] – с.16-20 Павел Амнуэль. Научная фантастика и фантастическая наука: [Эссе] – с.21-26 Максим Торбин. [Стихотворения] – с.26- Александр Добровольский. Сердце сердцу весть пошлет: Стихи из цикла – с.27-28 Глеб Гуров. Негромогласно: Стихотворения из цикла – с.28-29
• Завоевание: Глава полностью посвящена прошедшему конкурсу-билингве, проходившем на портале «Астра Нова». Все рассказы, отобранные для публикации, печатаются на двух языках: оригинальном и в переводе, выполненном либо самим автором, либо группой переводчиков, специально приглашенных для проведения этого конкурса
  Ефим Гамаюнов.
  Устои: [Мини-рассказ] – с.29 The Foundations (Устои): [Мини-рассказ] – с.29-30 – [На английском языке]
  Григорий Панченко
  Бранч: [Мини-рассказ] – с.30 Branch (Бранч): [Мини-рассказ] – с.30-31 – [На английском языке] Цвет мундира: [Мини-рассказ] – с.31 Colour of a Uniform (Цвет мундира): [Мини-рассказ] – с.31-32 – [На английском языке]
  Женя Халь, Илья Халь
  Настоящий английский джентльмен: [Мини-рассказ] – с.32 The Real English Gentleman (Настоящий английский джентльмен): [Мини-рассказ] – с.32-33 – [На английском языке]
  Женя Крич
  Змея на таможне: [Мини-рассказ] – с.33 Snaky Snack (Змея на таможне): [Мини-рассказ] – с.33-34 – [На английском языке]
  Сергей Удалин
  Наше дело правое: [Мини-рассказ] – с.34 Get Up, Stand Up, Stand Up for Your Right (Наше дело правое): [Мини-рассказ] – с.34-35 – [На английском языке]
  Ирэн Вудхэд
  Первые космонавты (Вся правда о полете Лайки, первой собаки в космосе): [Мини-рассказ] – с.35 The First Living Being in Space (The True Story of Laika, the First Dog in Space) (Первые космонавты (Вся правда о полете Лайки, первой собаки в космосе)): [Мини-рассказ] – с.35 – [На английском языке]
  Борис Богданов. Черно-белое: [Мини-рассказ] – с.36 Сергей Звонарев
  Проблемы высшего образования: [Мини-рассказ] – с.36 Problems of Higner Education (Проблемы высшего образования): [Мини-рассказ] – с.36-37 – [На английском языке]
  Дмитрий Гужвенко
  Марсианская штольня имени «Ее величества Елизаветы», принадлежащая Великой Британии: [Мини-рассказ] – с.37 The Pit (Марсианская штольня имени «Ее величества Елизаветы», принадлежащая Великой Британии): [Мини-рассказ] – с.37 – [На английском языке] Это наша пища!: [Мини-рассказ] – с.37-38 Just Food (Это наша пища!): [Мини-рассказ] – с.38 – [На английском языке]
  Сергей Резников
  Колонизаторы: [Мини-рассказ] – с.38-39 The Colonizers (Колонизаторы): [Мини-рассказ] – с.39 – [На английском языке]
  Кэролайн Окленд
  Рисование словами в Киеве: [Мини-рассказ] – с.40 Painting with Words in Kiev (Рисование словами в Киеве): [Мини-рассказ] – с.40 – [На английском языке]
  Сью Марлоу
  Световые рисунки: [Стихотворение] – с.40 Painting with Light (Световые рисунки): [Стихотворение] – с.40 – [На английском языке]
• Общность
  Светлана Кабанова: [Стихотворения] – с.41-43 Яна Юшина: [Стихотворения] – с.44-51 Ася Гликсон: [Стихотворения] – с.51-54 Ирина Грановская: [Стихотворения] – с.54-56 Георгий Кулишкин. Галчонок: [Повесть] – с.56-66 Лорена Доттай. Цветочница: [Рассказ] – с.66-73 Игорь Белкин-Ханадеев. Прыжок блохи: [Рассказ] – с.73-77 Михаил Ера. Снежный вальс саламандры: [Рассказ] – с.77-81 Лариса Тихонова. Истребительница волков: [Рассказ] – с.81-84 Александр Гаврилов. Сосулька: [Рассказ] – с.84-87 Лидия Майер: [Стихотворения] – с.88-90 Глеб Пудов. Переводы стихотворений Ивана Лайкова – с.90-91 Никита Николаенко. Бочка с водой: [Рассказ] – с.91-93 Виктор Левенгарц. Писательские страдания: [Рассказ] – с.94 Ирина Клеандрова: [Стихотворения] – с.94-98 Ирина Домнина. Глаза матери: [Рассказ] – с.98-101 Анна Райнова. Паутина: [Повесть] – с.101-119 Кирилл Берендеев. Обязательность встреч: [Повесть] – с.119-131 Станислав Романов
  Лиля: [Рассказ] – с.131-137 Астерий: [Рассказ] – с.137-139
  Джон Маверик. Рыбалка на мертвой реке: [Рассказ] – с.139-141

2018

Вып.1(73), 2018. – 142 с. (о)
• Люди
  Татьяна Тихонова
  Блюз: [Рассказ] – с.3-4 Смешные люди: [Рассказ] – с.4-7
  Владимир Алтунин. За оградой: [Рассказ] – с.8-9 Андрей Загородний. Черная музыка: [Рассказ] – с.9-12 Георгий Кулишкин
  Томаськино счастье: [Рассказ] – с.13-16 Жменя: [Рассказ] – с.16-20
  Алексей Морозов
  Follow me (Следуй за мной): [Рассказ] – с.20-23 Начальник партии: [Рассказ] – с.23-24
  Ольга Роговая. Дождь: [Рассказ] – с.25-29 Дмитрий Иванов
  Памятник Лермонтову: [Рассказ] – с.29-36 Вынужденная посадка (романтика в духе «siciliano»): [Рассказ] – с.36-41 Большой спор: [Рассказ] – с.41-44 Следы на асфальте, в небе и траве: [Стихотворения] – с.44-51
  Ольга Ольгерт. [Стихотворения] – с.51-53 Ирина Клеандрова. [Стихотворения] – с.53-55 Сурья Севера. Песня горбатых китов: [Рассказ] – с.55-57 Наталия Лиске. Фортуна три звезды: [Рассказ] – с.57-62
• Механизмы
  Тенгиз Гогоберидзе, Женя Крич. Как настоящие: [Рассказ] – с.62-65 Семен Скорынин. Сложности межличностных отношений: [Рассказ] – с.65-67 Юрий Лойко
  Поломка: [Рассказ] – с.67 Прирожденный музыкант: [Рассказ] – с.67-69
  Владимир Марышев
  Лопнувшая пружина: [Рассказ] – с.69 Бунт: [Рассказ] – с.69-74 Теплый снег: [Рассказ] – с.74-79
  Александр Голиков. Да осилит идущий...: [Рассказ] – с.79-86 Андрей Водяник. Санобработка: [Рассказ] – с.86-87 Сергей Игнатьев. Мувилогия: [Статья о фантастических кинофильмах «Взлет», «Набат на рассвете» и «Человек с планеты Земля»] – с.87-90 Олег Ващаев. Фарватер: [Стихотворения] – с.90-91
• Творцы
  Александр Филичкин
  Тема для диссертации: [Рассказ] – с.91-92 Плоская земля: [Рассказ] – с.92-93
  Ефим Гамаюнов. Мимикрант: [Рассказ] – с.93-95 Юлия Гофри, Ина Голдин. Словесная лихорадка: [Рассказ] – с.95-109 Яков Тузов. Калейдоскоп: [Рассказ] – с.109-110 Эдуард Шауров. Передоз: [Рассказ] – с.110-112 Кирилл Берендеев. Матерый писатель: [Рассказ] – с.112-116 Ольга Денега. [Стихотворения] – с.116-119 Вадим Горинов. [Стихотворения] – с.119-121
• Сказители
  Глеб Пудов. Переводы стихотворений Владимира Марука: [Стихотворения] – с.121-124 Алина Рейнар. Молчаливый свидетель: [Рассказ] – с.124 Сергей Ююкин
  Грешники: [Рассказ] – с.125-127 Махлай: [Рассказ] – с.127-130
  Сергей Катуков. Смотритель тишины: [Рассказ] – с.130-132 Дмитрий Баранов. Прочнее стали, крепче железа!: [Рассказ] – с.133-134 Асель Омар. Волчье сердце: [Рассказ] – с.134-138 Сергей Алагаты. Упаси бог: [Рассказ] – с.138-139 Ольга Перегуда. Пять капель на ночь: [Рассказ] – с.139-142

© Виталий Карацупа, 2016-2018

archivsf.narod.ru

edita_b

Пиар для нас - явление может быть и привычное, но вообще всё это в прошлом: русские газеты Германщины много про нас писали (в т.ч. не без прямого участия О.Бешенковской), и мы одно время даже собирали вырезки о себе и складывали их в папку. Потом папка потерялась, мы к тому времени по-издательски заматерели, перешагнув некие не видимые миру рубежи, и пиар сам собой рассосался - как занятие хлопотное и с негарантированным результатом.

Иное дело рецензия. В ней есть что-то от академической науки: некто прочел/пролистал новую книгу, вычленил главное, отметил достижения, скромно закрыл глаза на недочеты - и тем самым облегчил труд читателя, то есть по сути изменил мировую энтропию к лучшему. И автору эта деятельность "критика" приятна - то есть опять же для энтропии выходит польза.

Итак, в ЭИ "Аэлита" вышла книга Анжелики Миллер "Не выходя из комнаты". Вот она:

В электронном виде ее уже можно купить на сайте издательства, а к концу лета она выйдет и на бумаге.

А вот наша рецензия к этому изданию (как говорят албанцы - "многабукав"):

«Нам ча­сы нуж­но све­рить. Но не­ме­ет ру­ка…».О кни­ге А.Мил­лер «Не вы­хо­дя из ком­на­ты», ЭИ «Аэли­та», 2016

Пи­сать о друзь­ях и зна­ко­мых не­про­сто – впе­чат­ле­ния ок­ра­ше­ны лич­ной но­той, за ав­тор­ски­ми об­раз­ами по­рою сто­ят уз­на­вае­мые (и то­же зна­ко­мые) про­то­ти­пы. Во­об­ще же чи­тать сбор­ни­ки я обыч­но на­чи­наю с кон­ца, не тер­пит­ся уз­нать, что же ав­тор-со­ста­ви­тель при­бе­рег на де­серт, «на за­кус­ку».В дан­ном слу­чае де­серт по­зна­ва­те­лен. Это блок ав­тор­ской пуб­ли­ци­сти­ки, жур­наль­ные ста­тьи и за­мет­ки по са­мым раз­ным по­во­дам. На­шим кон­тра­пунк­том, од­на­ко, бы­ла и ос­та­ет­ся ли­ри­ка, гу­ма­ни­сти­че­ская реф­лек­сия, по­это­му яр­кие, са­мо­быт­ные фра­зы и ком­мен­та­рии пуб­ли­ци­ста не­воль­но фик­си­ру­ют­ся взгля­дом, соз­да­ют фон, за­дел к глав­но­му – к то­му, что в этой книж­ке сто­ит впе­ре­ди. К сти­хам. Я не ста­ну пе­ре­чис­лять, о чем ста­тьи Ан­же­ли­ки Мил­лер, что имен­но ее за­ни­ма­ет и вол­ну­ет. Они очень о мно­гом: тут и тер­ро­ри­сты, и та­ба­ко­ку­ре­ние на служ­бе, и сын Ста­ли­на Яков, по­пав­ший в плен... По­де­люсь лишь под­ме­чен­ны­ми mots, сло­веч­ка­ми и фра­за­ми, ко­то­рые без­ус­лов­но уда­лись ав­то­ру – и да­же ес­ли они за­им­ст­во­ва­ны, ци­ти­ру­ют­ся, то ци­ти­ру­ют­ся к мес­ту, соч­но, «вкус­но». Вот на­при­мер: ««Зо­ло­то про­ве­ря­ют ог­нём, жен­щи­ну – зо­ло­том, а муж­чи­ну – жен­щи­ной». Пред­по­ла­гаю, что муж­чи­ну боль­ше не­чем и про­ве­рять, кро­ме как сек­сом… Воз­мож­но, боль­ше не­чем…» И со­всем ря­дом, в той же ста­тье: «...про­ис­хо­дит по­сто­ян­ная ка­ни­тель: муж­чи­на раз­ру­ша­ет, жен­щи­на со­би­ра­ет му­сор и на­во­дит по­ря­док по­сле по­гро­ма. Ес­ли так по­ду­мать – вот оно ей на­до?»Во­об­ще ген­дер­но­го в тек­стах Мил­лер мно­го, и оно об­на­ру­жи­ва­ет­ся по­рою в не­ожи­дан­ном кон­тек­сте, как-то, что ли,  па­ра­док­саль­но. «...Очень точ­но опи­са­ла свой тип муж­чи­ны. Он дол­жен быть не чёр­ным, не во­ло­са­тым и не аг­рес­сив­ным». Или: «В мар­те все влюб­ля­ют­ся. Она бы­ла од­но­люб, а он – нет. Она лю­би­ла все­гда од­но­го его, а он не лю­бил ни­ко­го во­об­ще». И тут же ци­та­та (по-на­стоя­ще­му к мес­ту): «С боль­шою неж­но­стью — по­то­му, // Что ско­ро уй­ду от всех, — // Я всё раз­ду­мы­ваю, ко­му // Дос­та­нет­ся вол­чий мех, // Ко­му — раз­не­жи­ваю­щий плед // И тон­кая трость с бор­зой, // Ко­му — се­реб­ря­ный мой брас­лет, // Осы­пан­ный би­рю­зой…». Сти­хо­тво­ре­ние 1915 го­да, «Пар­нок­ская» фа­за в жиз­ни Цве­тае­вой. Или вот, раз уж опять съе­ха­ли на по­эзию, о Бе­шен­ков­ской: «Од­на­ж­ды я её встре­ти­ла на бар­дов­ском ве­че­ре... Ме­ня по­ра­зи­ли её гла­за, - как у пят­на­дца­ти­лет­ней де­воч­ки, как буд­то вот-вот  за­пла­чут – та­кие оби­жен­ные, влаж­ные. Ка­жет­ся, она про­тя­ну­ла мне ру­ку и по­жа­ла её. Она – мне?»У ме­ня нет пла­на этой ре­цен­зии, я про­смат­ри­ваю свои по­мет­ки на раз­роз­нен­ных лис­тах рас­пе­чат­ки ру­ко­пи­си – и де­люсь впе­чат­ле­ния­ми. Сно­ва птич­ка на по­лях. Вот: «Жи­ла-бы­ла Лам­поч­ка. Она бы­ла та­кой же, как все. Го­ре­ла, ко­гда её вклю­ча­ли, и не го­ре­ла, ко­гда её вы­клю­ча­ли. Её ни­кто не лю­бил и она ни­ко­го не лю­би­ла. У неё бы­ли обя­зан­но­сти «го­реть-не го­реть»...». Это уже из раз­де­ла «Сказ­ки для взрос­лых», ра­бо­та да­ти­ро­ва­на 2011-м го­дом. «Я по­шла на кух­ню, съе­ла ут­ку (ко­гда я нерв­ни­чаю, я мно­го ем), за­ку­си­ла ман­та­ми, за­пи­ла всё это го­ря­чим ви­ном впри­кус­ку с пи­рож­ка­ми без на­чин­ки и кон­фе­та­ми «Ас­сор­ти» из рус­ско­го ма­га­зи­на». По­эт и бард (а Ан­же­ли­ка как раз и то и дру­гое) оче­вид­но нерв­ни­ча­ет. По­эту бес­по­кой­но – он толь­ко что дол­го смот­рел­ся в зер­ка­ло. «Гла­за бес­цвет­ны и не­под­виж­ны. Они смот­рят в даль, и та­кое впе­чат­ле­ние, (ес­ли ве­рить Тол­сто­му, ко­гда он из­рёк, что гла­за – зер­ка­ло ду­ши), что ду­ши в гла­зах нет». Ах, нет! Из­ви­ни­те! Это ав­тор не о се­бе, это тут у ав­то­ра про­сто ка­кой-то про­ход­ной пер­со­наж, ка­кой-то Поч­таль­он Свеч­кин, толь­ко что сре­зав­ший на хо­ду две со­сны и три ели. Ко­ро­че, сказ­ка...Сказ­кам в сбор­ни­ке пред­ше­ст­ву­ют рас­ска­зы, ко­рот­кая бел­лет­ри­сти­ка. Хо­тя вскользь сто­ит упо­мя­нуть еще не­сколь­ко ин­тер­вью, ко­то­рые во­шли в кни­гу – всё из-за тех же mots, на­хо­до­чек, не­ожи­дан­ных, па­ра­док­саль­ных по­во­ро­тов сю­же­та. «...Я ду­ма­ла так же, как она [Вик­то­рия То­ка­ре­ва], и уже в 12 лет ска­за­ла ма­ме, что ни­ко­гда не вый­ду за­муж, по­то­му что муж – это фи­зи­че­ская и смы­сло­вая на­груз­ка. Ма­ма уди­ви­лась и дол­го хо­хо­та­ла». Или вот, то­же в свя­зи с В.То­ка­ре­вой: «Ко­гда я при­слу­ши­ва­юсь к се­бе, я по­ни­маю, что очень-очень хо­чу жить веч­но. И эта веч­ность, в мо­их меч­тах, долж­на вы­гля­деть та­ким об­ра­зом, что по­сле смер­ти я вновь ро­ж­да­юсь и пом­ню всё, что со мной бы­ло в пре­ды­ду­щей жиз­ни. То есть – это опять я».Под­во­дя ито­ги «не­по­эти­че­ской» час­ти сбор­ни­ка, мож­но от­ме­тить на­блю­да­тель­ность ав­то­ра и раз­но­об­ра­зие его на­блю­де­ний. Это на­вер­ное хо­ро­шо – ес­ли бы не эпи­граф из Брод­ско­го, ко­то­рый пред­ва­ря­ет эту кни­гу: «...Не вы­хо­ди из ком­на­ты [...] Что ин­те­рес­ней на све­те сте­ны и сту­ла?// За­чем вы­хо­дить от­ту­да, ку­да вер­нешь­ся ве­че­ром // та­ким же, ка­ким ты был, тем бо­лее – изу­ве­чен­ным?..» Вот оно как! Су­дя по од­но­му это­му, ав­тор не слиш­ком удов­ле­тво­рен ок­ру­жаю­щей его дей­ст­ви­тель­но­стью. Итак, сбор­ник от­кры­ва­ет­ся объ­ем­ным бло­ком по­эзии...Сре­ди по­свя­ще­ний мно­го зна­ко­мых имен – Рун­де, Крав­цо­ва, Бе­шен­ков­ская, Хат­ки­на. Три по­след­них уже при­чис­ле­ны к Веч­но­сти: «По­эт сто­ит средь веч­но­сти один... // По­эта веч­ность дол­го до­жи­да­лась...». Это Ма­ри­не Крав­цо­вой, мо­с­ков­ской по­этес­се, жив­шей до ее кон­чи­ны в Кель­не, уче­ни­це Ко­валь­джи, вы­пу­ск­ни­це Ли­тин­сти­ту­та... еще тех вре­мен, ко­гда ту­да не бра­ли всех и ка­ж­до­го. Или вот: «Ведь жизнь ко­рот­кая та­кая... // Где тон­ко, там и по­рва­лось...» – Оль­ге Бе­шен­ков­ской (ум. 2006), ос­та­вив­шей за­мет­ный след не толь­ко в по­эзии, но и в здеш­ней гер­ман­ской рус­скоя­зыч­ной пуб­ли­ци­сти­ке, ос­та­вив­шей «Днев­ник сер­ди­то­го эмиг­ран­та», спор­ную и ост­рую ра­бо­ту, по ко­то­рой, не­со­мнен­но, бу­дут изу­чать нас, ми­гран­тов, ис­то­ри­ки бу­ду­щих вре­мен. И не зна­ешь уже, что же ав­то­ру бли­же – соч­ная мно­го­кле­точ­ная дей­ст­ви­тель­ность, от ко­то­рой, по Брод­ско­му, воз­вра­ща­ешь­ся/впол­за­ешь в свою ком­на­ту-баш­ню «изу­ве­чен­ным», или веч­ный по­кой с близ­ки­ми по ду­ху и до­ро­ги­ми:

Так и жизнь моя прой­дёт –ждать не­вы­но­си­мо...

Этим стро­кам, кста­ти, бо­лее 15 лет, ав­то­ру то­гда бы­ло не­пол­ных три­дцать... А вот еще стро­фа из то­го вре­ме­ни:

Что­бы встре­тить­ся, нуж­но прой­ти по­ло­ви­ну пу­ти.Я свою по­ло­ви­ну про­шла,а те­бе ещё на­до ид­ти...

– час­то (и не слиш­ком ра­до­ст­но) по­вто­ряю­щая­ся в сти­хам А.Мил­лер те­ма «по­ло­вин­ки», муж­чи­ны:

...муж­чи­на – до­быт­чик;же­на не вы­хо­дит из пле­на.Муж­чи­на – с ра­бо­ты,же­на – на­кор­ми­ла, со­гре­лавсем те­лом… В ито­гедвой­няш­ки Иван да Еле­на...

«Со­гре­ла всем те­лом» – это хо­ро­шо. Это уже не про­сто по­эзия, это ме­та­текст – не­за­ви­си­мо от то­го, пла­ни­ро­вал ли его та­ко­вым ав­тор, это по­боч­ный про­дукт по­эти­че­ско­го твор­че­ст­ва, ко­то­рый про­рас­та­ет по­верх мыс­ля­ще­го тро­ст­ни­ка, то са­мое «крас­ное слов­цо», за ко­то­рое не по­жа­ле­ют ни ли­цо, ни крыль­цо... да­лее вез­де. Мет­ка, од­ним сло­вом. От­ме­ти­на......И тем не ме­нее ни­что че­ло­ве­че­ское ав­то­ру не чу­ж­до, ско­рее на­обо­рот. Не­ко­то­рый при­мат ген­дер­но­го здесь уже упо­ми­нал­ся – но стран­но бы­ло бы, чи­та­тель, ес­ли бы бы­ло как-то ина­че. Вот толь­ко ген­дер­ное у ав­то­ра, как и свой­ст­вен­но по­этам, с ка­кою-то чер­тов­щин­кой...

Пус­тын­но всё. В пус­ты­не – все.Как буд­то не­ве­со­мость… Пыт­ка!Иду во всей сво­ей кра­се,кра­са – с из­быт­ком.Со­всем све­жее сти­хо­тво­ре­ние, оно да­ти­ро­ва­но кон­цом 2015-го го­да. А вот что ему пред­ше­ст­во­ва­ло (окт. 2015):

При­шёл. Уви­дел. За­та­щил в кро­вать.Ни раз, ни два, а це­лых – пять. Пи­шу днев­ник. А в нём – сти­хи и про­за…О, ты си­дишь в мо­их меч­тах за­но­зой.

Но вер­нем­ся к тех­ни­ке, к сти­лю. На­до за­ме­тить, что не толь­ко уче­ные вер­си­фи­ка­ции Брод­ско­го за­ни­ма­ют А.Мил­лер. Ме­ло­ди­ка фра­зы, ее ритм иг­ра­ют у ав­то­ра роль не мень­шую, ес­ли не бóльшую – что во­все не уди­ви­тель­но, ес­ли при­пом­нить, что Ан­же­ли­ка дос­та­точ­но из­вест­ный бард, пе­сен­ник (кста­ти пе­сен в сбор­ни­ке мно­же­ст­во, и они по-на­стоя­ще­му хо­ро­ши: ди­на­мич­ны, ли­рич­ны, сю­жет­ны). Вот па­ра при­ме­ров этой ис­кус­ной иг­ры рит­ма:

Бы­ла та­кой же, как и ты: и в пять, и в во­семь лет.О чём угод­но рас­спро­симе­ня – я дам со­вет.

«От­пра­вил­ся пеш­ком...». Хармс. И не­важ­но, что ритм как бы уз­на­ва­ем, важ­но что А.Мил­лер ор­га­нич­но ды­шит в этом рит­ме.А вот со­всем иной раз­мер – он, оче­вид­но, бо­лее под­хо­дит для вер­ба­ли­за­ции не­про­стых от­но­ше­ний с На­де­ж­дой Рун­де, под­ру­гой и кол­ле­гой ав­то­ра:

Ме­ж­ду звёзд идёт пря­мая, ме­ж­ду звёзд бе­жит пря­мая,Это мы с то­бой не­щад­но в крош­ку да­вим зер­ка­ла.

И в за­клю­че­ние это крат­ко­го экс­кур­са не­сколь­ко строф, ко­то­рые счи­таю осо­бен­но удач­ны­ми. Во­об­ще афо­ри­стич­ность, мет­кость вы­ра­же­ния – од­но из осо­бых ка­честв ав­то­ра сбор­ни­ка.

«Эти гу­бы как бе­рег…Ме­ж­ду на­ми – ре­ка…Нам ча­сы нуж­но све­рить…Но не­ме­ет ру­ка…» (2013)

«А она та­кая муд­рая, и та­кая не­под­куп­ная…Ут­ром – зорь­ка не­про­буд­ная, но­чью – звёз­доч­ка рас­пут­ная…» (2013)

«Мы про­сти­лись. Ду­ша от­ле­те­ла.Ей не ну­жен уже по­во­дырь.Ах, ка­кое хо­лод­ное те­ло…Ах, ка­кая го­ря­чая пыль…» (2013)

«Ес­ли хо­чешь, всё слу­чит­ся,Всё на­ру­шит­ся, по­верь.Хо­чешь, вы­стре­лим в Жар-пти­цу?Хо­чешь, вы­ло­ма­ем дверь?» (2006)

И по­это­му круг. Ни кон­ца у не­го, ни на­ча­ла.И по­это­му я для те­бя на­все­гда за­мол­ча­ла. (2009)

Не вста­вай. Ты вста­ёшь уни­зи­тель­но –и Зем­ля под то­бой про­ги­ба­ет­ся. (2015)

Мне дра­ко­ны ми­лее – трёх­гла­вые…Я учи­ла бы их пе­да­го­ги­ке. (2015)

Вот не­сколь­ко слов об ав­то­ре из пре­ди­сло­вия к сбор­ни­ку А.Мил­лер Бо­ри­са До­лин­го, рус­ско­го пи­са­те­ля-фан­та­ста, вы­сту­паю­ще­го в дан­ном слу­чая из­да­те­лем кни­ги: «...за­ко­но­мер­ный для мно­гих путь: на­чи­на­ют пи­сать обыч­но со сти­хов, а за­кан­чи­ва­ют про­зой. На мой взгляд, это яв­ля­ет­ся по­ка­за­те­лем оп­ре­де­лен­ной зре­ло­сти ав­то­ра, серь­ез­но­сти его от­но­ше­ния к ок­ру­жаю­ще­му ми­ру». «...лег­кий юмор, по­зво­ляю­щий улыб­нуть­ся при чте­нии, ну а в реа­ле – дос­той­но вый­ти из по­рой не­про­стой жи­тей­ской си­туа­ции».  «...все­гда по­лез­но по­смот­реть на се­бя со сто­ро­ны – я имею в ви­ду пре­ж­де все­го рус­скоя­зыч­но­го чи­та­те­ля. А ав­тор – че­ло­век не­сколь­ко иной мен­таль­но­сти: она же­на рос­сий­ско­го нем­ца, эмиг­ри­ро­вав­ше­го в де­вя­но­стых на свою ис­то­ри­че­скую ро­ди­ну и, хо­тя всю жизнь про­жи­ла в Рос­сии… нет, про­шу про­ще­ния, в СССР, это все-та­ки не­мно­го раз­ные ве­щи – а по­том ре­ши­ла «не­множ­ко вер­нуть­ся» на­зад. И вот то, что она ви­де­ла здесь, у нас, а по­том там, в Гер­ма­нии, а по­том опять здесь… имен­но это она и опи­сы­ва­ет, имен­но об этом и рас­ска­зы­ва­ет. При­зна­юсь че­ст­но: мне бы­ло ин­те­рес­но чи­тать её за­мет­ки. Мне все­гда ин­те­рес­но уз­нать, кто и как о нас ду­ма­ет. Тем бо­лее, что у ме­ня име­ют­ся лич­ные кон­так­ты – толь­ко с эт­ни­че­ски­ми нем­ца­ми, – и, со­от­вет­ст­вен­но, сло­жи­лось соб­ст­вен­ное мне­ние о взаи­мо­от­но­ше­ни­ях на­ро­дов Рос­сии и Гер­ма­нии. А так­же и о тех, кто их по­сто­ян­но страв­ли­ва­ет друг с дру­гом».

Ос­та­лось до­ба­вить здесь вы­ход­ные дан­ные кни­ги, офи­ци­аль­ные све­де­ния об ав­то­ре и – по­же­лать чи­та­те­лю при­ят­но­го чте­ния.

А.Бар­су­ков, гл.ред. жур­на­ла «EDITA»

Сбор­ник Ан­же­ли­ки Мил­лер «Не вы­хо­дя из ком­на­ты» 2016 г. (сти­хи и про­за) Со­ста­ви­тель I час­ти «Не вы­хо­дя из ком­на­ты» - сти­хи и пес­ни – На­де­ж­да Рун­деСо­ста­ви­тель II час­ти «Груп­па с пси­хи­че­ски­ми от­кло­не­ния­ми» - рас­ска­зы, сказ­ки для взрос­лых, ста­тьи, ин­тер­вью, эс­се – Ан­же­ли­ка Мил­лерКор­рек­тор и ре­дак­тор – Сер­гей Три­щен­коИл­лю­ст­ра­ция об­лож­ки – На­та­лья Ду­пля­ко­ва (кол­лаж с кар­тин ху­дож­ни­ка-ди­зай­не­ра Еле­ны Фрик-Го­лин­ской) Из­да­тель­ст­во – ЭИ «Аэли­та», глав­ный ре­дак­тор Бо­рис Ана­толь­е­вич До­лин­го.

Мил­лер Ан­же­ли­ка Ана­толь­ев­на (псев­до­ним Ма­ри Шан­сон) ро­ди­лась в 1971 го­ду в го­ро­де Пав­ло­да­ре (Ка­зах­стан), в се­мье пе­да­го­гов (отец тре­нер по во­лей­бо­лу, мать ма­те­ма­тик), окон­чи­ла Пав­ло­дар­ский Пе­да­го­ги­че­ский Ин­сти­тут и в 1995 го­ду пе­ре­еха­ла на ПМЖ в Гер­ма­нию.  С 1996 го­да Ан­же­ли­ка Мил­лер член ли­те­ра­тур­но­го об­ще­ст­ва рос­сий­ских нем­цев. Пуб­ли­ко­ва­лась в ли­те­ра­тур­ных ка­лен­да­рях, в дву­языч­ном сбор­ни­ке «От­ра­же­ние» (1999 год), в жур­на­ле «Род­ная речь» № 5(12) 2001 год, в рус­ско-не­мец­ком сбор­ни­ке «Literaturblätter», в Ан­та­ло­гии-2001. Пе­ча­та­лась в га­зе­тах: «Вос­точ­ный экс­пресс», «Но­вая жизнь», «Ка­мер­тон», «Зем­ля­ки», «Кон­такт-Шанс», «Ди­пло­ма­ти­че­ский курь­ер», «Heimat», «Рай­он­ка»; в жур­на­лах: «Но­вая аре­на», «Чёр­ный Квад­рат» (Ве­ли­ко­бри­та­ния), «Ли­те­ра­тур­ный ев­ро­пе­ец» (Гер­ма­ния), «Ама­нат» (Ка­зах­стан), «Се­реб­ря­ные кры­лья» (Рос­сия), «Род­ник» (Гер­ма­ния). В 1999 го­ду в Ган­но­ве­ре Ан­же­ли­ка за­пи­са­ла у Оле­га Бу­тае­ва пер­вый СД-диск «Мо­но­ло­ги ума и ду­ши», в ко­то­рый во­шли пес­ни на соб­ст­вен­ные сти­хи и на сти­хи дру­гих ав­то­ров. В 2000 го­ду бы­ла вы­бра­на пред­се­да­те­лем клу­ба ав­тор­ской пес­ни «Ост­ров», ве­ла пе­ре­да­чи на ра­дио «Emc-Wеschte-Welle», со­труд­ни­ча­ла с му­зы­каль­ны­ми груп­па­ми «Одес­са» и «Кри­стал­лин», ор­га­ни­зо­вы­ва­ла и ве­ла кон­цер­ты, му­зы­каль­ные ве­че­ра, юби­леи, свадь­бы. В 2002 го­ду за­пи­са­ла СД «Пти­цы-Пес­ни», пе­ча­та­лась как по­этес­са на сай­тах «Ост­ро­вок», «Ruslit», «Рус­ский фо­рум», «Оа­зис», «Сви­ток». Пе­ча­та­лась в ан­то­ло­ги­ях и аль­ма­на­хах: «Се­мей­ка» (ред. В. Ав­цен), «Пи­лиг­рим» (ред. С. Фель­де), «Ле­ту­чие сло­ни­ки» (ред. Н. Рун­де), «Чет­вёр­тое из­ме­ре­ние» (ред. Б. Мaрковский), «Ра­ду­га» (ред. Ф. Ба­ер), «Про­ща­ние с Ва­ви­ло­ном» (из­да­тель­ст­во «Але­тейя», со­ста­ви­тель Б. Мар­ков­ский), «Пев­чий ан­гел» (из­да­тель­ст­во «Але­тейя», со­ста­ви­тель Т. Ив­ле­ва). В 2006 го­да Ан­же­ли­ка ста­ла ве­ду­щей руб­ри­ки «Жен­ский Са­лон Ма­ри Шан­сон» в жур­на­ле «Мо­мен­ты», в этом же го­ду вы­хо­дит диск с пес­ня­ми «Го­род». В 2009 Ан­же­ли­ка Мил­лер во­шла в на­уч­ную ра­бо­ту Еле­ны Зей­ферт «Жан­ры и эт­ни­че­ская кар­ти­на ми­ра в по­эзии рос­сий­ских нем­цев вто­рой по­ло­ви­ны XX - на­ча­ла XXI ве­ка», а в 2010 - в кни­гу Бель­ге­ра Хе­роль­да «Рус­ско-не­мец­кие пи­са­те­ли от на­ча­ла до на­ших дней». На Треть­ем Ме­ж­ду­на­род­ном ли­те­ра­тур­ном кон­кур­се «Луч­шая кни­га 2011-2012» за­ня­ла VI ме­сто за кни­гу «Я при­вез­ла те­бе кры­лья» в но­ми­на­ции «Ма­лая про­за».В 2012 го­ду сти­хи Ан­же­ли­ки Мил­лер во­шли в кни­гу Вик­то­ра Хайн­ца «Spiegelbilder», сти­хи и пе­ре­во­ды.На Ме­ж­ду­на­род­ном ли­те­ра­тур­ном кон­кур­се «Луч­шая кни­га 2013» по­лу­чи­ла ди­плом за му­зы­каль­ность сти­ха (кни­га «Ты бу­дешь в чёр­ном, я бу­ду в крас­ном»).В 2013 го­ду на до­маш­ней зву­ко­сту­дии А. Ту­та­са Ан­же­ли­ка за­пи­са­ла диск «Ни­че­го страш­но­го». Она ав­тор книг: «По­свя­ще­ния» (1996), «Сти­хи — не­нуж­ные по­жит­ки» (2002), «Жен­ская мас­тер­ская» (2003), «Бу­к­ва» (2004), «Vivat, ко­ро­ле­ва! Vivat!» (2006), «Пес­ни» (2006), «Я при­вез­ла те­бе кры­лья» (2006), «Ты бу­дешь в чёр­ном, я бу­ду в крас­ном» (2012).Ан­же­ли­ка Мил­лер – вне­штат­ный кор­рес­пон­дент жур­на­ла «Кон­такт-Шанс». Жи­вёт и ра­бо­та­ет в Мюн­сте­ре.

edita-b.livejournal.com

Журнал «Edita № 65, 2016 (совместно с Международным литературным клубом «Astra Nova»)»

8.50 (2)

• Влад Копернин. Стихи

• Дмитрий Иванов. Обмылочек (стихи)

9.00 (1)

• Хлеб (2016) // Автор: Кир Луковкин  

9.00 (1) 7.00 (1)

• Соль (2016) // Автор: Андрей Лободинов  

7.00 (1) 7.00 (1) 8.00 (2) 8.50 (2) 5.93 (14) 6.00 (1) 10.00 (1)

• Ёлоп (2016) // Автор: Юрий Кузин  

7.00 (1)

• Софья Ролдугина. Стихи

• Рита Бальмина. Стихи

7.50 (2) 7.00 (1) 9.00 (1)

• Ремонт (2016) // Автор: Александр Барсуков  

• Вагон (2013) // Автор: Ирина Грановская  

7.44 (27) 2 отз.

• O Tempora (2013) // Автор: Ирина Грановская  

7.00 (1)

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.

fantlab.ru

Рубрика «Фантастические журналы»

  

Модераторы рубрики: suhan_ilich

Авторы рубрики: suhan_ilich, Главный редактор, senoid, doloew, Lin, kitiara2005, Ник. Романецкий, nechippa, vvladimirsky, DeMorte, epic_serj, Green_Bear, Aleks_MacLeod, silencekeeper, Павел Амнуэль, inyanna, Берендеев, slovar06, Kons, Sveta Abovskaya, Кел-кор, sham, volga, Pink.ME, Марина Че, endermnarsky

Страницы: [1] 2  3

Семьдесят третий номер журнала отправился в тираж. Теперь можно с чистым сердцем заказать его себе, памятуя о добротном составе и как всегда, интересных текстах: от стихов до рассказов, от переводов до эссе. У нас все по-прежнему, вот кроме двух деталей. Теперь составителем стала Анна Райнова, о чем мы, конечно же, сообщали, а Кирилл Берендеев находится в составе литредакции и занимается как общими вопросами, так и составлением сборников, конкурсами, продвижением и прочим. И еще новость: обложку сделала сама Женя Крич, полностью. Вдохновилась она несколькими рассказами из самого номера. Так что получилось очень необычно, про музыку и одинокого мотоциклиста. А вот и содержание: Татьяна Тихонова «Блюз», «Смешные люди» (рассказы) Владимир Алтунин «За оградой» (рассказ) Андрей Загородний «Черная музыка» (рассказ) Георгий Кулишкин «Томаськино счастье», «Жменя» (рассказы) Алексей Морозов «Follow me», «Начальник партии» (рассказы) Ольга Роговая «Дождь» (рассказ) Дмитрий Иванов «Памятник Лермонтову», «Вынужденная посадка», «Большой спор» (рассказы), «Следы на асфальте, небе и траве» (цикл стихов) Ольга Олгерт – стихи Ирина Клеандрова – стихи Сурья Севера «Песнь горбатых китов» (рассказ) Наталья Лиске «Фортуна три звезды» (рассказ) Тенгиз Гогоберидзе, Женя Крич «Как настоящие» (рассказ) Семен Скорынин «Сложности межличностных отношений» (рассказ) Юрий Лойко «Поломка», «Прирожденный музыкант» (миниатюры) Владимир Марышев «Лопнувшая пружина» (миниатюра), «Бунт», «Теплый снег» (рассказы) Александр Голиков «Да осилит идущий…» (рассказ) Андрей Водяник «Санобработка» (миниатюра) Сергей Игнатьев «Мувилогия»: «Взлет», «Набат на рассвете», «Человек с планеты Земля» (эссе) Олег Ващаев «Фарватер» (цикл стихов) Александр Филичкин «Тема для диссертации», «Плоская земля» (миниатюры) Ефим Гамаюнов «Мимикрант» (рассказ) Юлия Гофри, Ина Голдин «Словесная лихорадка» (повесть) Эдуард Шауров «Передоз» (рассказ) Кирилл Берендеев «Матерый писатель» (рассказ) Ольга Денега – стихи Вадим Горинов – стихи Глеб Пудов – переводы стихов Владимира Марука, «Византийские сны» (цикл стихов) Алина Рейнар «Молчаливый свидетель» (миниатюра) Сергей Ююкин «Грешники»,  «Махлай» (рассказы) Сергей Катуков «Смотритель тишины» (рассказ) Дмитрий Баранов «Прочнее стали, крепче железа» (рассказ) Асель Омар «Волчье сердце» (рассказ) Сергей Алагаты «Упаси бог» (миниатюра) Ольга Перегуда «Пять капель на ночь (рассказ) А заказы следует делать традиционным способом: обращаясь к нашему издателю Александру Барсукову по адресу [email protected]. Цена так же не изменилась и составляет 3 евро за номер. И пересылка тоже три евро по миру и 1,5 по Германии. Все авторы, редакция и конечно, Женя, ждет ваших оценок и мнений по поводу прочитанного.

Вышел в свет №72 журнала "Эдита" — на этот раз изюминкой в нем рассказы победители состоявшегося весной этого года конкурса-билингвы "Русские идут", сыгранного непосредственно на сайте клуба "Астра Нова" при участии "Квазара". Традиционно представлены переводы, на этот раз стихов Ивана Лайкова, выполненные Глебом Пудовым, а так же эссе Павла Амнуэля о научной фантастике и фантастической науке. Немало так же представлены имена авторов, прежде никогда не печатавшихся в журнале. ну и конечно, немало хорошо известных нашему читателю имен. Обложка так же представлена дизайном Жени Крич и работой Ольги Юрковецкой А вот и содержание. Сергей Игнатьев «Алюминиевые херувимы» (рассказ) Владимир Марышев «БМП», «Эстафета» (рассказы) Кира Эхова «Бог из машины» (рассказ) Юлия Бабчинская «Цветок хрустальной зимы» (рассказ) Павел Амнуэль «Научная фантастика и фантастическая наука (эссе) Максим Торбин – стихи Александр Добровольский «Сердце сердцу весть пошлет» (стихи из цикла) Глеб Гуров «Негромогласно» (стихи из цикла) Ефим Гамаюнов «Устои» (миниатюра) Григорий Панченко «Бранч», «Цвет мундира» (миниатюры) Женя Халь, Илья Халь «Настоящий английский джентльмен (миниатюра) Женя Крич «Змея на таможне» (миниатюра) Сергей Удалин «Наше дело правое» (миниатюра) Ирэн Вудхэд «Первые космонавты» (миниатюра) Борис Богданов «Черно-белое» (миниатюра) Сергей Звонарев «Проблемы высшего образования» (миниатюра) Дмитрий Гужвенко «Марсианская штольня имени Ее величества Елизаветы, принадлежащая Британской империи», «Это наша пища!» (миниатюры) Сергей Резников «Колонизаторы» (миниатюра) Кэролайн Окленд «Рисование словами в Киеве» (миниатюра) Сью Марлоу «Световые рисунки» (стихотворение) Светлана Кабанова – стихи Яна Юшина – стихи Ася Гликсон – стихи Ирина Грановская – стихи Георгий Кулишкин «Галчонок» (повесть) Лорена Доттай «Цветочница» (рассказ) Игорь Белкин-Ханадеев «Прыжок блохи (рассказ) Михаил Ера «Снежный вальс саламандры (рассказ) Лариса Тихонова «Истребительница волков» (рассказ) Александр Гаврилов «Сосулька» (рассказ) Лидия Майер – стихи Глеб Пудов – переводы стихотворений Ивана Лайкова Никита Николаенко «Бочка с водой» (рассказ) Виктор Левенгарц «Писательские страдания» (рассказ) Ирина Клеандрова – стихи Ирина Домнина «Глаза матери» (рассказ) Анна Райнова «Паутина» (повесть) Кирилл Берендеев «Обязательность встреч» (повесть) Станислав Романов «Лиля», «Астерий» (рассказы) Джон Маверик «Рыбалка на мертвой реке» (рассказ) Напоминаем, что номер можно заказать по низкой цене — всего 3 евро — у главного редактора Александра Барсукова, написав ему лично на почту [email protected]

Ушел в печать семидесятый, юбилейный номер журнала. Даже дважды юбилейный. Во-первых, по номеру, а во-вторых это двенадцатый журнал, который мы делаем совместно — клуб "Астра Нова" и ЛИТО "Эдита Гельзен". Так что и состав у него тоже неожиданный. Очень много стихов и разных разностей. Сами посмотрите. Содержание: Александр Голиков: «Мост», «Сумеречный край», «Мотив на «Ай лав ю»» (рассказы) Игорь Вереснев: «Разноцветные ночи» (рассказ) Джон Маверик: «С ними можно договориться» (рассказ) Андрей Мансуров: «Килька в томатном соусе» (рассказ) Владимир Венгловский: «Тенета» (миниатюра) Дмитрий Иванов: «Автограф» (рассказ), «Музыка разношенной души» (цикл стихов), избранные стихотворения Виктор Левенгарц «Биография любви» (рассказ), «Поэзия в живописи Марка Шагала» (эссе) Настя Махова «Эпоха тридцать три» (сборник стихов), стихи, не вошедшие в сборник Валерий Костюк «Север» (поэма) Ирина Клеандрова – стихи Камелия Санрин «Голубой шарик Урсулы Борисовны» (рассказ) Олег Кустов – стихи, переводы Анастасия Снегина – стихи Лариса Ратич «Три свободных дня» (рассказ) Кирилл Берендеев «Мокасины», «Краткие встречи долгого расставания» (рассказы) Сергей Петров «Вор» (рассказ) Сергей Романюта «Узоры на стекле» (рассказ) Мария Акимова «Город» (рассказ) Аркадий Снитковский «Кулебяка (рассказ) Станислав Минин «Людоеды» (рассказ) Елена Граменицкая «Доннерветтер» (рассказ) Джей Эм – стихи Сергей Лановой – стихи Миша Токарев – стихи Женя Крич – стихи Анатолий Герасименко «Килограмм» (рассказ) Светлана Тулина «Зачетная идея», «Сопромат жести», «У моей дочери нестандартная фигура», «Джульетта» (миниатюры) Сергей Катуков «Жизнь как железнодорожный вагон и представление о нем», «Розенталь тебе на язык!» (рассказы) Леонид Ашкинази «Сбой в работе», «К вопросу о тормозах», «Эволюция», «И вышел, стараясь не шуметь» (миниатюры) Рустам Карапетьян «Ветеран», «Здесь был Ленин» (миниатюры) Г.Л.Ванденбург «Праздновиль, США!» (рассказ, перевод А.Галкина) И у наших читателей есть возможность приобрести бумажную версию журнала по специальной цене в 3 евро. Так что спешим, покамест печатается первичный тираж, потом будет немного дороже. Так что имейте в виду. Для достижения нужного эффекта в цене рекомендуем сделать предзаказ номера семьдесят прямо сейчас у Александра Барсукова, нашего издателя, по адресу. [email protected] — и вам ответится.

По техническим причинам прежний адрес книжно-журнального магазина был закрыт провайдером, так что теперь книги и журналы совместного производства ЛИТО "Эдита Гельзен" и клуба "Астра Нова" теперь можно приобрести по адресу http://edita-magazine.com/ Куда мы вас всех и приглашаем. К слову, самый последний номер "Эдиты" — №1,17 (69) — там уже выложен и по весьма привлекательной цене. Правда, немного выросли цены на доставку заказной бандеролью\посылкой, но не слишком значительно, Примерно, процентов на 10. А в остальном все осталось как прежде. Ждем вас!

Второй год совместной работы клуба "Астра Нова" и ЛИТО "Эдита гельзен" решено было отметить особенно. Как многие знают, в этом году мы снова вернулись к ежеквартальному выпуску журнала. однако, он стал куда толще, интересней и сменил совершеннейшим образом свой вид. Поменялась и обложка и наполнение — теперь мы еще более разнообразны и любопытны. Впрочем. судить вам. Вот так теперь выглядит номер: И в нем теперь 138 стр формата А4. Вес 350 гр. Не шутки. Содержание: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Дмитрий Иванов: «Город против поэта» (цикл стихотворений), «Манный пудинг» (рассказ) Светлана Тулина «Ночная прогулка по Уайтчепел-роуд», (миниатюра) «Дело о мертвом младенце», «О людях, нелюдях, карме и электричестве» (рассказы) Александр Просвирнов «Свистунчик» (рассказ) Юрий Газизов «Время суда» (рассказ) Анна Петрушина «Улучшенный мир» (рассказ) Анна Райнова «Садовник» (повесть) Ната Чернышева «Снежных полей саламандры» (рассказ) Мария Сергеева «Чуды-Юды» (рассказ) Андрей Нимченко «Эволюция го» (рассказ) Леонид Ашкинази «И вышел, стараясь не шуметь», «Необычный заказ», «Не рисуй глупости на доске» (миниатюры) Андрей Мансуров «Я хочу, чтоб вы знали это имя» (рассказ) Ольга Толстова «Кто еще?» (миниатюра) Павел Подзоров «Космический розыск», «Ветка сирени», «Первые люди на луне» (миниатюры) Павел Амнуэль «Многомирие в научной фантастике» (статья), интервью Нина Юшкова «Письма к Овидию» (поэма) Вадим Горинов – стихи Мила Машнова – стихи Анастасия Снегина – стихи Виталий Максименко «Тени при огне» (рассказ) Ольга Обломова «Платье для Нины» (рассказ) Анатолий Карасев «Поздний ребенок» (рассказ) Кирилл Берендеев «Ни о чем», «Взгляд сверху», «В четырех стенах», «Изверг» (миниатюры) Георгий Кулишкин «Рассказывай обо мне!», «Единственная» (рассказы) Александр Вин «Простые, очень простые вещи», «Гавань Череменго», «Парижанка», «Необходимость жизненного пространства» (рассказы), «Манифест» (эссе) Желающим приобрести "Эдиту", просьба связываться с издателем Александром Барсуковым по адресу: [email protected]. Цена номера 3 евро (по курсу), доставка в Германии 1 евро, по остальному миру 3 евро. (что согласитесь для такого толстого журнала весьма разумно, не можем не подчеркнуть). Оплата возможна перечислением денег непосредственно на счет Эдиты, а так же через пейпал или другими способами. Возможна и оплата через системы денежных переводов, типа Вестерн Юнион, Колибри и проч.

Страницы: [1] 2  3

fantlab.ru

---

Смотрите также

• 
  Биллборд журнал
• 
  Биллборд журнал
• 
  Правопорядок журнал
• 
  Журнал краеведение
• 
  Журнал меланья
• 
  Журнал меланья
• 
  Журнал ияш
• 
  Журнал порог
• 
  Журнал порог
• 
  Журнал амвей
• 
  Лобачевского журнал