Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
Уважаемые розоводы!Пожалуйста, по возможности задавайте свои вопросы в уже существующие темы! Не засоряйте форум! Читатели не смогут найти нужную информацию в списке одинаковых тем. Спасибо за понимание. Журнал имя розы 2
root  Регистрация: 04.05.2006 Кол-во сообщений: 0 Вне форума |  Имя розы 11.04.2009 10:38 Сегодня впервые у Российского объединения розоводов появился свой журнал "Имя РОЗЫ". Основной темой журнала всегда будут практические основы выращивания роз в Средней полосе России. Он будет рассказывать о популярных сортах роз, о мировых новинках селекции, об известных династиях розоводов, об истории и традициях разведения этого прекрасного растения и о его месте в культуре. Будут в нем и дискуссии специалистов на актуальные темы, и советы по агротехнике, и интервью с людьми, увлеченными выращиванием роз, и советы по проектированию розариев, и даже мастер-классы по созданию вещей, декорированных розовыми мотивами в различных техниках рукоделия. И, конечно же, мы будем публиковать новости о работе и развитии Российского объединения роз. Приобрести журнал можно на Выставке "Дом и сад 2009", которая будет проходить в ЦВК "Экспоцентр" на Красной Пресне с 9 по 12 апреля 2009 г в пав. № 3 или в нашем офисе по адресу: г.Москва, ул. Смольная, д. 24А, офис 1025, телефон: (495) 988-76-24.  |
| Любовь Исаичкина Регистрация: 27.07.2009 Кол-во сообщений: 20 Вне форума |  Re: Имя розы 27.07.2009 23:26 Здравствуйте!
Я получила Ваш журнал в подарок вместе с заказанными мной розами. Журнал мне очень понравился, почерпнула много полезной информации. Хотелось бы узнать, когда выйдет следующий номер, и как его приобрести, я живу в Петербурге.
Спасибо.
Р.S. А каталог роз вообще бесподобный. |
Елена СпециалистРОР  Регистрация: 29.08.2007 Кол-во сообщений: 273 Вне форума | Re: Имя розы 31.07.2009 20:49 Здравствуйте, Людмила. Следующий номер журнала готовится к печати. Мы думаем, что найдется возможность отправить журналы и новые каталоги в Санкт-Петербург.
С уважением, Светлана, специалист РОР. |
| Елена Воробьева Регистрация: 17.12.2009 Кол-во сообщений: 1 Вне форума | Re: Имя розы 18.12.2009 10:36 Оромное спасибо за вашу работу!!!
Однако Общество Розоводов Российское а журнал можно купить только в Москве!?
Как быть нам любителям роз в отдаленных регионах |
Светлана POP  Регистрация: 25.08.2009 Кол-во сообщений: 218 Вне форума | Re: Имя розы 23.12.2009 17:32 Здравствуйте Елена. Вы правы, пока журнал и каталог в бумажном варианте можно приобрести в Москве. Но, члены Российского объединения роз всегда могут получить электронные версии журналов и каталогов. Летом все выпуски появятся на нашем сайте в электронном виде. Наши заказчики роз из регионов всегда получают вместе с саженцами все бумажные номера журналов и каталог в подарок к розам. Кроме того, в такие города, как Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Воронеж мы доставляем саженцы роз бесплатно на своих машинах и везем вместе с ними печатную продукцию, которую может приобрести любой желающий в день доставки посадочного материала. Мы планомерно развиваемся, возможно будем отпралять печатную продукцию по почте или на садовые выставки в регионах. У нас более 5000 клиентов по всей России и в других странах мира и, чтобы прислать каждому по почте журнал и каталог нужен целый отдел сотрудников по отправке. Пока мы к этому не готовы. Но, надеемся, в будущем решать этот вопрос.
С уважением Светлана, специалист РОР. |
| Ольга Дегтярь Регистрация: 27.05.2010 Кол-во сообщений: 1 Вне форума | Re: Имя розы 27.05.2010 16:29 Как купить журнал Имя Розы в Белгороде, может вы высылаете почтой? |
| Светлана POP Регистрация: 25.08.2009 Кол-во сообщений: 218 Вне форума | Re: Имя розы 17.06.2010 17:00 Здравствуйте, Ольга. В Белгород мы высылаем журналы и каталог роз питомника бесплатно вместе с заказом роз. Просто рассылка пока для нас невозможна. Для этого нужна отдельная служба.
С уважением Светлана, специалист РОР. |
| валентина михайловна трубникова Регистрация: 27.10.2014 Кол-во сообщений: 2 Вне форума | Re: Имя розы 19.05.2015 03:41 Как заказать журнал "Имя розы" |
| Ксения POP Регистрация: 25.08.2009 Кол-во сообщений: 0 Вне форума | Re: Имя розы 18.08.2015 11:02 Как заказать журнал "Имя розы" Добрый день, Валентина Михайловна! Все номера нашего журнала в электронном виде размещены на нашем сайте, в разделе Клуб РОР, в вертикальном меню с левой стороны. Бумажные экземпляры Вы можете приобрести в нашем Питомнике, в офисе, вместе с доставкой заказа или на выставках, в которых наш питомник принимает участие. К сожалению, подписки на наше издание нет. С Уважением, Ксения, специалист РОР. |
www.rusroza.ru
Регистрация: 02.06.2014 Кол-во сообщений: 2 Вне форума | Re: Сочетание сортов 15.10.2014 10:45 Добрый день. Спрашивала в теме "Составить композицию", но ответа не получила. Спрошу здесь. Имеется: площадка возле дома, длиной 5 м, вдоль которой хотелось высадить розы. Размер участка для посадки роз 5,0*1,2 м. Розы планирую посадить по 3-4 куста каждого сорта. Цветовая гамма желто-оранжево-розовая. Я подобрала несколько сортов, но поскольку по фотографии сложно понять, будут сочетаться выбранные сорта по цвету и размеру куста, хотелось бы попросить помощи у Вас. При выборе сортов ориентировалась на следующие признаки: 1. Флорибунда 2. Высокая морозостойкость и устойчивость к заболеваниям. 3. Желто-оранжевая-розовая цветовая гамма 4. Непрерывное цветение 5. Сильный аромат Пока остановилась на следующих сортах: 1. SAMARITAN (Сэмэритэн) 2. PARFUM D'ORLEANS (Парфюм Долеа) 3. HARBABBLE (Хабабл) Подскажите, на Ваш взгляд, будут ли эти сорта сочетаться по цвету и размеру кустов? Если нет, то буду рада, если Вы сможете предложить мне иные сорта на замену, с учетом вышеуказанных критериев отбора. Заранее спасибо. Елена |
| vera strelskaia Регистрация: 13.01.2012 Кол-во сообщений: 3 Вне форума | Re: Сочетание сортов 15.10.2014 12:26 Добрый день! Хочу перед Восточным экспрессом посадить желтую, обильноцветущую розу! Какую выбрать? Анни Дюпрей? Чайна Гел? Может еще какую? Спасибо!и сколько кустов? И желательно по росту такую же! |
| Ксения POP Регистрация: 25.08.2009 Кол-во сообщений: 0 Вне форума | Re: Сочетание сортов 28.11.2014 13:04 Добрый день, Елена!
Простите, что заставили Вас долго ждать ответа.
Выбранные Вами сорта сочетаются по цвету хорошо, но форма цветка и махровость у них разная.
Если Вас это устраивает, можно оставить такое сочетание.
Можно также обратить внимание на сорта Cervia и Queen of Hearts в компанию к сорту Parfum D'Orleans. |
| Ксения POP Регистрация: 25.08.2009 Кол-во сообщений: 0 Вне форума | Re: Сочетание сортов 28.11.2014 14:08 Добрый день, Вера!
Простите за долгий ответ.
Конечно, лучше подойдет сорт Анни Дюпрей, но по высоте он больше.
Количество желтого сорта зависит от количества посаженного Пульмана.
Если Пульман Вы высаживали в количестве 1 штуки, то и в компанию к нему можно посадить 1 шт желтого цвета, также можно выбрать сорт из чг роз.
Если же Вы выбираете сорт для подбивки, посмотрите на Tete d'or, он достаточно низкорослый и компактный. С Уважением, Ксения, специалист РОР. Отредактировано: Ксения POP 28.11.2014 14:08 |
| Наталья смирнова Регистрация: 01.03.2015 Кол-во сообщений: 1 | Re: Сочетание сортов 02.03.2015 12:29 Добрый день!
Считаете ли Вы удачным сочетание Синко де майо и Коко Локо.
Также прошу по рекомендовать низкорослый сорт для переднего плана. Заранее признательна, Смирнова Наталья Отредактировано: Наталья смирнова 02.03.2015 12:30 |
| елена валерьевна скитова Регистрация: 22.11.2011 Кол-во сообщений: 12 Вне форума | Re: Сочетание сортов 23.03.2015 10:31 здравствуйте,посоветуйте,пожалуйста,розы в качестве подбивки к Isabelle Autissier.Спаси Господи! |
| Ольга Вахрушина Регистрация: 09.09.2014 Кол-во сообщений: 1 Вне форума | Re: Сочетание сортов 01.07.2015 19:14 Добрый день! Выбрала для посадки разы EYES FOR YOU (Айз Фо Ю) и VIOLETTE (Виолет).
Подскажите пожалуйста, сочетаются ли эти сорта, а так же совпадает период их цветения?
Спасибо. |
| Ксения POP Регистрация: 25.08.2009 Кол-во сообщений: 0 Вне форума | Re: Сочетание сортов 18.08.2015 13:24 Добрый день!
Считаете ли Вы удачным сочетание Синко де майо и Коко Локо.
Также прошу по рекомендовать низкорослый сорт для переднего плана. Заранее признательна, Смирнова Наталья Здравствуйте, Наталья! Да, такое сочетание будет весьма неплохим. Совсем низкорослых сортов для переднего плана не очень много, можно посмотреть на сорт Garden of Roses, или на что-то из сортов серии Drift. С Уважением, Ксения, специалист РОР. |
| Ксения POP Регистрация: 25.08.2009 Кол-во сообщений: 0 Вне форума | Re: Сочетание сортов 18.08.2015 13:28 здравствуйте,посоветуйте,пожалуйста,розы в качестве подбивки к Isabelle Autissier.Спаси Господи! С Уважением, Ксения, специалист РОР. |
| Ксения POP Регистрация: 25.08.2009 Кол-во сообщений: 0 Вне форума | Re: Сочетание сортов 18.08.2015 13:39 Добрый день! Выбрала для посадки разы EYES FOR YOU (Айз Фо Ю) и VIOLETTE (Виолет).
Подскажите пожалуйста, сочетаются ли эти сорта, а так же совпадает период их цветения?
Спасибо. Здравствуйте, Ольга! Выбранные Вами сорта относятся к разным садовым группам, поэтому морфологические признаки одного растения будут отличаться от другого. Виолет относится к плетистым рамблерам, ей обязательно нужна опора. Сорту Айз фо ю опора не нужна - это кустовая роза. Обратите внимание, что сорт Виолет однократного цветения. Можно, например, заложить куртину из сорта Айз фо ю, а на задний план в виде ширмы высадить сорт Виолет. Имеется в виду массовая посадка, а не единичные экземпляры каждого сорта, в этом случае сочетание сортов получится весьма интересным. С Уважением, Ксения, специалист РОР. Отредактировано: Ксения POP 19.08.2015 12:08 |
| Ольга Александровна Фирсова Регистрация: 02.03.2016 Кол-во сообщений: 2 Вне форума | Re: Сочетание сортов 02.03.2016 22:00 Здравствуйте. Выбрала на вашем сайте 52 сорта роз. Отказываться от каких либо не хочу. Помогите пожалуйста правильно их сгруппировать по цвету и форме цветка.
Из выбранных мной сортов 5 остинок:
Крокус роуз, голден селебрейшн, леди оф шалот. Их я планирую посадить треугольником вместе. Как вам такое сочетание?
Еще две Остинки - принцесса Александра оф кент и Джеймс гелвэй. Их думаю посадить на парадной место.(по сколько кустов надо посадить, чтобы получить пушистые кусты?)
Плетистые- амадеус, раубриттер, эксцельса, фламентанц, гольдштерн,эппл блосом.
Почвопокровки - 4 сезона, хелоу, роди, тоскана, пальменгартен Франкфурт, ферди, хайдетраум, сорренто, свони, штадт рум, фортуна, Аспирин,альба меиландекор,бланк меиландекор
Флорибунды и чг - чипендейл, мери энн, августа Луиза, черри герл, чемплейн, бенгали, Джон девис, чендос бьюти, мери кюри, розариум ютерсен, Ани дюпрей, голделз, амбер куин, рококо, анжела, букет парфэ, хэвенли пинк,Мария терезия, баиландо, артемис, боронесса, леонардо да винчи, омаж э барбара, ред леонардо да винчи, хэнзеланд, Сезар.
Я уже поняла, что саженцы следует сажать куртинами, поэтому Плетистые будем сажать по 2 саженца, пальменгартен 5 шт, остальные по 2 -3 шт. Всего примерно 120 шт.
Если на ваш взгляд что то совсем лишнее, скорректируйте пожалуйста мой список. Участок пустой. 8 соток. Примерно одну сотку занимает дом.
Я планирую несколько цветников. Розы, хвойники, гортензии, хосты, сирень крупномеры итд.
Розовый, красно -белый, абрикосово- бежевый.
Будут подпорные стенки на которые планирую куртинами 4 сезона, хелоу, свони. В голове уже есть планы по посадкам, однако это мой первый опыт и мне очень важно ваше профессиональное мнение сочетаемости выбранных мною сортов. |
| Ольга Александровна Фирсова Регистрация: 02.03.2016 Кол-во сообщений: 2 Вне форума | Re: Сочетание сортов 02.03.2016 22:46 1. Цветник розового цвета я вижу следующим образом :на заднем плане розариум ютерсен 2 шт, а остальные розы следующих сортов :леонардо да винчи 3 шт, баронесса 2 шт, Мария терезия 2 шт, баиландо 2 шт.
2. В красный Цветник : амадеус или фламентанц на задний план. Далее ред леонардо да винчи 3 шт, оут оф розенхейм 3 шт, омаж э барбара 2 шт, хэнзеланд, черри герл (сомневаюсь подойдет ли цвет) 2 шт, альба меиландекор 3 шт, бланк меиландекор 3 шт.
3. В абрикосовый цветник: августу Луизу 2 шт, мари кюри 3 шт,чиппендейл 2 шт, мэри энн 3 шт.
4. В бежево-желтый цветник: Чендос бьюти 3шт рядышком с бенгали 2 шт, голделз 3 шт, амбер куин 2 шт.
5. На подпорные стенки :4 сезона, хелоу, свони. а остальные почвопокровки в какой послдовательности?
Не сольются ли мои розочки, если их посадить таким образом?
Разбейте пожалуйста мои сорта по группам. Сомневаюсь по поводу цвета черри герл и ред леонардо. Подойдут ли они в красный Цветник или будут все таки малиновыми, нежели красными?
И еще одно сомнение на счет 2 сортов, это анни дюпрей и рамблера голдштерм. Они все таки судя по картинке более лимонного оттенка. Пока сомневаюсь как их сочетать. Может контрастно черри герл и анни дюпрей?
или эти 2 сорта не подходят к общей картине? Очень надеюсь на вашу помощь. |
| Ксения POP Регистрация: 25.08.2009 Кол-во сообщений: 0 Вне форума | Re: Сочетание сортов 05.08.2016 12:52 1. Цветник розового цвета я вижу следующим образом :на заднем плане розариум ютерсен 2 шт, а остальные розы следующих сортов :леонардо да винчи 3 шт, баронесса 2 шт, Мария терезия 2 шт, баиландо 2 шт.
2. В красный Цветник : амадеус или фламентанц на задний план. Далее ред леонардо да винчи 3 шт, оут оф розенхейм 3 шт, омаж э барбара 2 шт, хэнзеланд, черри герл (сомневаюсь подойдет ли цвет) 2 шт, альба меиландекор 3 шт, бланк меиландекор 3 шт.
3. В абрикосовый цветник: августу Луизу 2 шт, мари кюри 3 шт,чиппендейл 2 шт, мэри энн 3 шт.
4. В бежево-желтый цветник: Чендос бьюти 3шт рядышком с бенгали 2 шт, голделз 3 шт, амбер куин 2 шт.
5. На подпорные стенки :4 сезона, хелоу, свони. а остальные почвопокровки в какой послдовательности?
Не сольются ли мои розочки, если их посадить таким образом?
Разбейте пожалуйста мои сорта по группам. Сомневаюсь по поводу цвета черри герл и ред леонардо. Подойдут ли они в красный Цветник или будут все таки малиновыми, нежели красными?
И еще одно сомнение на счет 2 сортов, это анни дюпрей и рамблера голдштерм. Они все таки судя по картинке более лимонного оттенка. Пока сомневаюсь как их сочетать. Может контрастно черри герл и анни дюпрей?
или эти 2 сорта не подходят к общей картине? Очень надеюсь на вашу помощь. Добрый день, Ольга Александровна! Простите за долгий ответ. В горячий период не получается отвечать оперативно. На данном форуме мы стараемся помогать людям советами по мере наших сил, даем общие консультации и рекомендации. В Вашем случае требуется более детальная проработка цветников, это довольно масштабная работа, в рамках форума мы сделать это, к сожалению, не можем. Можем дать некоторые общие рекомендации: все розы Остина хорошо подобраны по цвету и форме цветков. Для получения больших кустов, можно высадить до 3 штук одного сорта вместе. В Англии же высаживают на 1 кв. м. 5 кустов! Сочетание сортов в розовом цветнике гармоничное. В красном цветнике лучше исключить розу Ханзаланд, так как она относится к сортовым шиповникам и можем визуально отличаться от остальных. По абрикосовой и бежево-желтой гамме никаких спорных вопросов нет, все сорта хорошо подобраны по цвету. На подпорные стенки Вы планируете высаживать сорта именно в такой последовательности: 4 сезона, хелоу, свони? Такое сочетание будет очень контрастным и не очень гармоничным по цвету. На мой взгляд, лучше не смешивать красные сорта с розовыми. Можно рассмотреть сочетание малиновый-розовый, сиреневый-розовый, либо с розовыми цветами использовать кремово-абрикосово-желтоватые цвета. С красными цветами лучше использовать кремовые, желтые и другие оттенки красного. С Уважением, Ксения, специалист РОР. |
| Елена Анта Регистрация: 31.08.2016 Кол-во сообщений: 2 Вне форума | Re: Сочетание сортов 03.09.2016 17:59 Добрый день. Хотела попросить вашей помощи и совета в подборе нужных сортов роз для гармоничного сочетания композиций.
Имеется площадка 2,5*4,5 возле беседки, где в самом начале хотелось бы посадить плетистую розу, которая растет более 300см чтоб из нее сделать что-то вроде арки к углу беседки, и далее участок под розарий, плетистую розу для этой зоны я выбрала NEW DAWN, вот к ней хотелось бы подобрать остальные розы для этого участка, предпочтения:
1.Высокая морозостойкость и устойчивость к заболеваниям.
2.Непрерывное цветение
3. Сильный аромат
Вторая зона с другой стороны беседки, место открытое, со всех сторон обозреваемое, с одной стороны беседка, напротив дом и террасы (выход из дома), вдоль подпорной стенки хотелось видеть аллею из одного сорта роз, размер аллеи 9,5м*1,2м, подобрать не смогла сама, надеюсь на вашу помощь.
Пожелания к сорту:
1. устойчивость к погодным условиям , хорошо переносит жаркое лето(сторона югозападная, там солнце до самых сумерек)
2. Высокая морозостойкость и устойчивость к заболеваниям.
3. Размер рустов высота 50-70, ширина 90-120
4. Непрерывное цветение
5. Сильный аромат
Может быть подойдет SHINE ON (Шайн Он) Далее на газоне я хочу посадить какой-то красивый ,мощный, нарядный куст солитером, выбрала для этого места: Вестерленд (Westerland), либо Bonanza, так же требования к этому кусту: 1. устойчивость к погодным условиям , хорошо переносит жаркое лето(сторона югозападная, там солнце до самых сумерек) 2. Высокая морозостойкость и устойчивость к заболеваниям. 3. Непрерывное цветение 4. Сильный аромат Подскажите, на Ваш взгляд, будут ли эти сорта сочетаться, если нет, то буду рада если вы предложите на замену какие-то другие сорта с учетом моих предпочтений. А так же какое количество кустов мне нужно для аллеи Заранее спасибо. [/url][/img] |
| Елена Анта Регистрация: 31.08.2016 Кол-во сообщений: 2 Вне форума | Re: Сочетание сортов 22.09.2016 22:16 Добрый день. Хотела попросить вашей помощи и совета в подборе нужных сортов роз для гармоничного сочетания композиций.
Имеется площадка 2,5*4,5 возле беседки, где в самом начале хотелось бы посадить плетистую розу, которая растет более 300см чтоб из нее сделать что-то вроде арки к углу беседки, и далее участок под розарий, плетистую розу для этой зоны я выбрала NEW DAWN, вот к ней хотелось бы подобрать остальные розы для этого участка, предпочтения:
1.Высокая морозостойкость и устойчивость к заболеваниям.
2.Непрерывное цветение
3. Сильный аромат
Вторая зона с другой стороны беседки, место открытое, со всех сторон обозреваемое, с одной стороны беседка, напротив дом и террасы (выход из дома), вдоль подпорной стенки хотелось видеть аллею из одного сорта роз, размер аллеи 9,5м*1,2м, подобрать не смогла сама, надеюсь на вашу помощь.
Пожелания к сорту:
1. устойчивость к погодным условиям , хорошо переносит жаркое лето(сторона югозападная, там солнце до самых сумерек)
2. Высокая морозостойкость и устойчивость к заболеваниям.
3. Размер рустов высота 50-70, ширина 90-120
4. Непрерывное цветение
5. Сильный аромат
Может быть подойдет SHINE ON (Шайн Он) Далее на газоне я хочу посадить какой-то красивый ,мощный, нарядный куст солитером, выбрала для этого места: Вестерленд (Westerland), либо Bonanza, так же требования к этому кусту: 1. устойчивость к погодным условиям , хорошо переносит жаркое лето(сторона югозападная, там солнце до самых сумерек) 2. Высокая морозостойкость и устойчивость к заболеваниям. 3. Непрерывное цветение 4. Сильный аромат Подскажите, на Ваш взгляд, будут ли эти сорта сочетаться, если нет, то буду рада если вы предложите на замену какие-то другие сорта с учетом моих предпочтений. А так же какое количество кустов мне нужно для аллеи Заранее спасибо. [/url][/img] Здравствуйте, пока ждала советы по выбору сортов, немного изменилась цветовая гамма, вместо вестерленда солитера я посадила FREDERIC MISTRAL (Фредерик Мистраль), и теперь на аллею 9.5*1.2м нужно уже что в цвет к этой розе с параметрами: 1. устойчивость к погодным условиям , хорошо переносит жаркое лето(сторона югозападная, там солнце до самых сумерек) 2. Высокая морозостойкость и устойчивость к заболеваниям. 3. Размер рустов высота 50-70, ширина 90-120 4. Непрерывное цветение 5. Сильный аромат выбрала несколько сортов, но хотелось бы совета какой лучше из них подойдет или возможно вообще какой-то другой сорт посоветуете, ESMERALDA (Эсмеральда), WEDDING BELLS (Уэддин Беллз), CRESCENDO (Крещендо), GENERATION JARDIN (Женератьон Жардан)? Всё так жду ответа, может успею ещё в этом году приобрести или тогда уже на весну. |
| Мария Пермякова Регистрация: 08.10.2016 Кол-во сообщений: 0 Вне форума | Re: Сочетание сортов 08.10.2016 21:34 Добрый день, у меня на клумбе образовалось место для куртины, которая будет окружена кольцом таких роз как, Solero, Koko Loko, Cinko di Mayo, безымянная густо-розовая, William Sheakspear-2000, Geoff Hofmann. Мне хочется розу, цвет которой не соперничал с соседями и всем бы подходил. А высота была бы средняя между Solero и Geoff Hofmann.После детального изучения всех вариантов цветосочетаний мне видится на этом месте Pastella. А что вы мне посоветуете? Какую розу и какой цвет? Заранее спасибо. Отредактировано: Мария Лант 08.10.2016 21:36 |
| Ксения POP Регистрация: 25.08.2009 Кол-во сообщений: 0 Вне форума | Re: Сочетание сортов 20.10.2016 14:46 Добрый день. Хотела попросить вашей помощи и совета в подборе нужных сортов роз для гармоничного сочетания композиций.
Имеется площадка 2,5*4,5 возле беседки, где в самом начале хотелось бы посадить плетистую розу, которая растет более 300см чтоб из нее сделать что-то вроде арки к углу беседки, и далее участок под розарий, плетистую розу для этой зоны я выбрала NEW DAWN, вот к ней хотелось бы подобрать остальные розы для этого участка, предпочтения:
1.Высокая морозостойкость и устойчивость к заболеваниям.
2.Непрерывное цветение
3. Сильный аромат
Вторая зона с другой стороны беседки, место открытое, со всех сторон обозреваемое, с одной стороны беседка, напротив дом и террасы (выход из дома), вдоль подпорной стенки хотелось видеть аллею из одного сорта роз, размер аллеи 9,5м*1,2м, подобрать не смогла сама, надеюсь на вашу помощь.
Пожелания к сорту:
1. устойчивость к погодным условиям , хорошо переносит жаркое лето(сторона югозападная, там солнце до самых сумерек)
2. Высокая морозостойкость и устойчивость к заболеваниям.
3. Размер рустов высота 50-70, ширина 90-120
4. Непрерывное цветение
5. Сильный аромат
Может быть подойдет SHINE ON (Шайн Он) Далее на газоне я хочу посадить какой-то красивый ,мощный, нарядный куст солитером, выбрала для этого места: Вестерленд (Westerland), либо Bonanza, так же требования к этому кусту: 1. устойчивость к погодным условиям , хорошо переносит жаркое лето(сторона югозападная, там солнце до самых сумерек) 2. Высокая морозостойкость и устойчивость к заболеваниям. 3. Непрерывное цветение 4. Сильный аромат Подскажите, на Ваш взгляд, будут ли эти сорта сочетаться, если нет, то буду рада если вы предложите на замену какие-то другие сорта с учетом моих предпочтений. А так же какое количество кустов мне нужно для аллеи Заранее спасибо. [/url][/img] Здравствуйте, пока ждала советы по выбору сортов, немного изменилась цветовая гамма, вместо вестерленда солитера я посадила FREDERIC MISTRAL (Фредерик Мистраль), и теперь на аллею 9.5*1.2м нужно уже что в цвет к этой розе с параметрами: 1. устойчивость к погодным условиям , хорошо переносит жаркое лето(сторона югозападная, там солнце до самых сумерек) 2. Высокая морозостойкость и устойчивость к заболеваниям. 3. Размер рустов высота 50-70, ширина 90-120 4. Непрерывное цветение 5. Сильный аромат выбрала несколько сортов, но хотелось бы совета какой лучше из них подойдет или возможно вообще какой-то другой сорт посоветуете, ESMERALDA (Эсмеральда), WEDDING BELLS (Уэддин Беллз), CRESCENDO (Крещендо), GENERATION JARDIN (Женератьон Жардан)? Всё так жду ответа, может успею ещё в этом году приобрести или тогда уже на весну.Добрый день, Елена! Извините за задержку с ответом. Мы отвечаем на сообщения по мере наших сил и свободного времени. Довольно сложно подобрать сорт, который будет подходить по всем указанным Вами параметрам, да еще и нужный по цвету. Я думаю, Вам стоит обратить внимания на розы флорибунда, такие сорта как KURFUERSTIN SOPHIE и BELLA ROSA. Последний будет ярковат, но, на мой взгляд, он хорошо справится с поставленной задачей. Если к этим сортам Ваша душа не лежит, из выбранных Вами лучше остановиться на сорте CRESCENDO (Крещендо). С Уважением, Ксения, специалист РОР. |
| Ксения POP Регистрация: 25.08.2009 Кол-во сообщений: 0 Вне форума | Re: Сочетание сортов 20.10.2016 15:23 Добрый день, у меня на клумбе образовалось место для куртины, которая будет окружена кольцом таких роз как, Solero, Koko Loko, Cinko di Mayo, безымянная густо-розовая, William Sheakspear-2000, Geoff Hofmann. Мне хочется розу, цвет которой не соперничал с соседями и всем бы подходил. А высота была бы средняя между Solero и Geoff Hofmann.После детального изучения всех вариантов цветосочетаний мне видится на этом месте Pastella. А что вы мне посоветуете? Какую розу и какой цвет? Заранее спасибо. Добрый день, Мария! У Вас так много сортов в одном цветнике и все такие разные по цвету... Geoff Hofmann? Может, Вы имели в виду сорт Geoff Hamilton? Пастелла вполне подойдет. Также посмотрите на сорт Novalis. Он довольно уникальный и должен неплохо смотреться в компании с остальными сортами. С Уважением, Ксения, специалист РОР. |
| Елена Морозова Регистрация: 20.09.2016 Кол-во сообщений: 7 Вне форума | Re: Сочетание сортов 13.12.2016 13:43 Здравствуйте, уважаемые специалисты! Помогите, пожалуйста с подбором роз в композицию.
У меня есть пустой участок ограниченный дорожками под прямым углом. На углу находится круглая клумба из Пихты Компакта окруженной миниатюрными розочками Bonapart и Pepita. Хочу отступив 1 м-1,5 метра от круглой клумбы сделать полукруг(четвертькруг, правильнее))длиной 4-5 метров из невысоких флорибунд в следующем порядке Golden Border (1 шт), Anny Duprey (3шт), Home&Garden(1 шт)?, Rosenfee(1шт)?, Minerva(2шт), Rose Bordeaux(1шт)?, Jubile du Prince de Monaco(2шт), Aspirin Rose(2шт).
Из перечисленных роз в наличие уже имеются: Golden Border (1 шт), Anny Duprey (3шт), Aspirin Rose(2шт)
остальные заказаны на весну в Русрозе.
Вопрос: подходят ли выбранные мною розы по периоду начала цветения? Старалась выбирать постоянно цветущие, но не всех цветов получилось. Что изменить по количеству кустов(если надо)? Не уверена в розах розовой гаммы. Есть еще вариант Леонардо да Винчи, но не уверена, что он будет невысоким...
Спасибо! |
| Ольга Витальевна Кондратьева Регистрация: 27.11.2015 Кол-во сообщений: 1 Вне форума | Re: Сочетание сортов 08.02.2017 10:41 Здравствуйте. Нужен Ваш совет. Клумба перед домом, расположена по длине дома с южной стороны. 7 на 3, можно и больше вширь, но через три метра начинается забор.
По центру дальней границы клумбы растет туя смарагд пока с человека ростом.Как посадить розы: мартин гийо1 шт.,Принц Жардиньер3 шт.,Пьер Ардити2шт, Пьер де ронсар1, Элина1, Ларисса1, Стефания баронин зу гуттенберг2. Может что то убавить-прибавить? Обзор будет от дома преимущественно.
Спасибо. Отредактировано: Ольга Витальевна Кондратьева 08.02.2017 10:43 |
| Полина Терехова Регистрация: 24.02.2014 Кол-во сообщений: 4 Вне форума | Re: Сочетание сортов 29.10.2017 12:40 Здравствуйте!
Прошу Вас порекомендовать сорта роз для композиции в следующей ситуации.
Несколько лет назад сформирована клумба из сортов роз NADIA MEILLANDECOR, ANNY DUPERAY,PURPLE RAIN, SOLERO, MINERVA. Клумба длиной около 3 м с односторонним обзором. Теперь хотелось бы продолжить ее в длину на расстояние около 4 м глубиной до 1,5 м. Крайние розы в сторону продления - MINERVA и NADIA MEILLANDECOR. Какие сорта для композиции Вы могли бы порекомендовать, учитывая, что хотя бы часть будущего цветника должна быть красного тона. Возможно использование уже существующей розы HOPE FOR HUMANITY.
Спасибо. |
| Елена СпециалистРОР Регистрация: 29.08.2007 Кол-во сообщений: 273 Вне форума | Re: Сочетание сортов 26.02.2018 14:12 Здравствуйте, уважаемые специалисты! Помогите, пожалуйста с подбором роз в композицию.
У меня есть пустой участок ограниченный дорожками под прямым углом. На углу находится круглая клумба из Пихты Компакта окруженной миниатюрными розочками Bonapart и Pepita. Хочу отступив 1 м-1,5 метра от круглой клумбы сделать полукруг(четвертькруг, правильнее))длиной 4-5 метров из невысоких флорибунд в следующем порядке Golden Border (1 шт), Anny Duprey (3шт), Home&Garden(1 шт)?, Rosenfee(1шт)?, Minerva(2шт), Rose Bordeaux(1шт)?, Jubile du Prince de Monaco(2шт), Aspirin Rose(2шт).
Из перечисленных роз в наличие уже имеются: Golden Border (1 шт), Anny Duprey (3шт), Aspirin Rose(2шт)
остальные заказаны на весну в Русрозе.
Вопрос: подходят ли выбранные мною розы по периоду начала цветения? Старалась выбирать постоянно цветущие, но не всех цветов получилось. Что изменить по количеству кустов(если надо)? Не уверена в розах розовой гаммы. Есть еще вариант Леонардо да Винчи, но не уверена, что он будет невысоким...
Спасибо! Здравствуйте, Елена! Есть один совет для Вас - высаживайте розами по 3-5 шт. на метр квадратный. Тогда получите красивую клумбу. У Вас объемный розарий, который требует тщательного подхода. Но в связи с очень большим количеством клиентов, мы не можем сейчас его проработать. Приезжайте на консультацию в наш питомник. Он открывается в апреле месяце. В сезон активных продаж приезжает Александр Уколов. У него можно получить консультацию, если у Вас составлен план посадки роз на бумаге (на ней легче исправить). Спасибо за понимание! С Уважением, Ольга, специалист питомника Русроза. Отредактировано: Елена СпециалистРОР 26.02.2018 14:36 |
| Елена СпециалистРОР Регистрация: 29.08.2007 Кол-во сообщений: 273 Вне форума | Re: Сочетание сортов 26.02.2018 14:48 Здравствуйте. Нужен Ваш совет. Клумба перед домом, расположена по длине дома с южной стороны. 7 на 3, можно и больше вширь, но через три метра начинается забор.
По центру дальней границы клумбы растет туя смарагд пока с человека ростом.Как посадить розы: мартин гийо1 шт.,Принц Жардиньер3 шт.,Пьер Ардити2шт, Пьер де ронсар1, Элина1, Ларисса1, Стефания баронин зу гуттенберг2. Может что то убавить-прибавить? Обзор будет от дома преимущественно.
Спасибо. Здравствуйте, Ольга! На данный момент, в связи с очень большим количеством клиентов, мы не можем проработать Ваш розарий. У нас есть такая услуга - выезд специалиста и закладка розария. Можете ею воспользоваться (она платная). А можете приехать в наш питомник и получить бесплатно консультацию у Александра Уколова. Он бывает в период активных продаж после открытия питомника. Но при себе нужно иметь схему посадки на бумаге (на ней легче исправить). Очень важно соблюдать схемы посадки - по 3-5 шт. на метр квадратный (куртинами). "Винегрет" из единичных роз получить очень просто, а вот картинки добиться сложно. С Уважением, Ольга, специалист питомника Русроза. |
| Елена СпециалистРОР Регистрация: 29.08.2007 Кол-во сообщений: 273 Вне форума | Re: Сочетание сортов 26.02.2018 15:11 Здравствуйте!
Прошу Вас порекомендовать сорта роз для композиции в следующей ситуации.
Несколько лет назад сформирована клумба из сортов роз NADIA MEILLANDECOR, ANNY DUPERAY,PURPLE RAIN, SOLERO, MINERVA. Клумба длиной около 3 м с односторонним обзором. Теперь хотелось бы продолжить ее в длину на расстояние около 4 м глубиной до 1,5 м. Крайние розы в сторону продления - MINERVA и NADIA MEILLANDECOR. Какие сорта для композиции Вы могли бы порекомендовать, учитывая, что хотя бы часть будущего цветника должна быть красного тона. Возможно использование уже существующей розы HOPE FOR HUMANITY.
Спасибо. Здравствуйте, Полина! В Вашей композиции желательно, чтобы была завершенность и усматривался шаг повтора. Если Вам нравится какой-то сорт, то можете его использовать, в том числе и красный. А на задний план посадите английские кустовые розы. Они очень эффектно будут смотреться. С Уважением, Ольга, специалист питомника Русроза. |
www.rusroza.ru
Сериал "Имя розы" выйдет в 2019 году. Отличный кастинг: shakko_kitsune
-- от Руперта Эверетта до Рината Хисматулина.Мини-сериал по лучшему роману Умберто Эко должен выйти в 2019 году, уже идет пост-продакшн. Всего будет 8 серий.Сценарий писался под строгим контролем самого писателя (скончавшегося в 2016 году).Бюджет телесериала составляет 30 млн. долларов, съемки прошли в Италии.
via https://t.me/zapasaemsyapopkornom(хороший канал про кино, рекомендую)
Давайте взглянем на кастинг
Главный герой, Вильгельм Баскервильский -- Джон Туртурро
Его помощник юный Адсон - Damian Hardung, юный немецкоязычный актер
Бернардо Ги - постаревший, но прекрасный Руперт Эверетт.
Хорхе - Джеймс Космо
Кардинал Поджеттский - Ринат Хисматулин
Малахия - Рихард Заммель
Аббат - Michael Emerson
Северин - Piotr Adamczyk
http://www.imdb.com/title/tt7572868/?ref_=nm_flmg_wr_1
***
shakko-kitsune.livejournal.com
ПравилаНастоящие Правила созданы с целью упорядочивания общения в данном форуме. Правила являются обязательными для исполнения всеми присутствующими на форуме.Администрация оставляет за собой право редактировать и удалять сообщения пользователей, если эти сообщения не отвечают основным требованиям и тематике данного форума.Администрация оставляет за собой право отключать от форума лиц, нарушающих Порядок и Правила.Кроме того, Администрация оставляет за собой право изменять данные Правила. В таком случае об этом будет дополнительно сообщено в форуме Новости. 1. Регистрация.Регистрация является неотъемлемой частью присутствия на форуме. Прохождение регистрации автоматически обозначает Ваше согласие с данными Правилами. Если Вы не согласны с данными Правилами, напишите, пожалуйста, Администратору форума. Он деактивирует Вашу учётную запись.Обратите внимание, если имя, которое Вы выбрали для участия в форуме:- повторяет уже существующее или нарушает нормы приличия и морали (такие Ники как: Гитлер, Аллах-акбар, Шоха, Пахан и т.д.)- несет в себе рекламу сайтов- содержит ненормативную лексику- сходно до степени смешения с модераторским или админским,то Ваша учётная запись будет деактивирована без предупреждения. Кроме того, не выбирайте себе аватары, содержащие нецензурные изображения, имитирующие ранги на форуме или копирующие аватары Администраторов или Модераторов. Пользователь обязуется не передавать другим лицами свои персональные данные, полученные при регистрации (логин и пароль, пасскей) для входа/идентификации на ресурс и несет полную ответственность за утерю, пропажу, исчезновение или передачу иными способами персональных данных, а также за последствия связанные с данным деянием. 2. Ограничения на форуме.Всем участникам данного форума запрещается:2.1. Оскорблять участников форума в любой форме (Запрещено проявление любой грубости, угроз, личных оскорблений и нецензурных высказываний, в том числе и в скрытой форме, как в отношении юридических, так и конкретных физических лиц). Участники должны соблюдать уважительную форму общения.2.2. Пользоваться в общении на форуме матерными выражениями и словами, в том числе и в завуалированной форме.2.3. Заниматься оверпостингом и размножением офф-топиков.2.4. Создавать темы с названиями, не объясняющим вкратце ее сути: "помогите", "проблема" и им подобными.2.5. Публиковать кряки, серийные номера и т.п. в открытом виде.2.6. Писать рекламные тексты и сообщения коммерческого характера.2.7. Заниматься коммерцией при помощи ресурса.2.8. Использовать форум как почтовую доску объявлений для сообщений приватного характера, адресованных конкретному участнику (для этого есть почта).2.9. Проявлять расовую, национальную и религиозную неприязнь, пропагандировать терроризм, экстремизм, наркотики и прочие темы, несовместимые с общепринятыми законами морали и приличия.2.10. Использовать в общении на форуме язык, отличный от русского, и шрифт, отличный от кириллического. 2.11. Публично предъявлять претензии и обсуждать действия Модератора или Администратора. Участник форума, несогласный с действиями Модератора, может высказать своё несогласие Модератору по почте или в личном сообщении. Если от Модератора нет ответа или ответ, по мнению участника, необоснованный, последний вправе переписку с Модератором отправить Администратору. Конечное решение принимает Администратор. Это решение является окончательным и необсуждаемым.2.12. Редактировать/удалять комментарии Модератора или Администратора. |
www.rusroza.ru
Умберто Эко. Имя розы
От переводчика
До того как Умберто Эко в 1980 году, на пороге пятидесятилетия, опубликовал первое художественное произведение – роман «Имя розы», – он был известен в академических кругах Италии и всего научного мира как авторитетный специалист по философии средних веков и в области семиотики – науки о знаках. Разрабатывал он, в частности, проблемы взаимоотношений текста с аудиторией, как на материале литературы авангарда, так и на разнородном материале массовой культуры. Несомненно, и роман Умберто Эко писал, помогая себе научными наблюдениями, оснащая свою «постмодернистскую» интеллектуальную прозу пружинами увлекательности. «Запуск» (так говорится в Италии) книги был умело подготовлен рекламой в прессе. Явно привлекло публику и то, что Эко на протяжении многих лет ведет в журнале «Эспрессо» рубрику, приобщавшую среднего подписчика к актуальным гуманитарным проблемам. И все же реальный успех превосходит все ожидания издателей и литературоведов. Экзотичный колорит плюс захватывающая криминальная интрига обеспечивают интерес к роману массовой аудитории. А значительный идейный заряд в сочетании с ироничностью, с игрой литературными ассоциациями привлекает интеллектуалов. Кроме того, общеизвестно, до чего популярен сам по себе жанр исторического романа и у нас, и на Западе. Эко учел и этот фактор. Его книга – полный и точный путеводитель по средневековью. Энтони Берджесс пишет в своей рецензии: «Люди читают Артура Хейли, чтобы узнать, как живет аэропорт. Если вы прочтете эту книгу, у вас не останется ни малейших неясностей относительно того, как функционировал монастырь в XIV веке». Девять лет, по итогам национальных опросов, книга держится на первом месте в «горячей двадцатке недели» (на последнее место в той же двадцатке итальянцы почтительно помещают «Божественную комедию»). Отмечается, что, благодаря широкому распространению книги Эко, сильно увеличивается число студентов, записывающихся на отделение истории средневековья. Не обошел роман читателей Турции, Японии, Восточной Европы; захвачен на довольно большой период и североамериканский книжный рынок, что очень редко удается европейскому писателю. Один из секретов такого ошеломляющего успеха открывается нам в теоретической работе самого Эко, где он рассуждает о необходимости «развлечения» в литературе. Литературный авангард XX века был, как правило, отчужден от стереотипов массового сознания. В 70-е годы в западной литературе, однако, вызрело ощущение того, что ломка стереотипов и языковой эксперимент сами по себе не обеспечивают «радости текста» во всей полноте. Стало ощущаться, что неотъемлемый элемент литературы – удовольствие от повествования. «Я хотел, чтобы читатель развлекался. Как минимум столько же, сколько развлекался я. Современный роман попробовал отказаться от сюжетной развлекательности в пользу развлекательности других типов. Я же, свято веря в аристотелевскую поэтику, всю жизнь считал, что роман должен развлекать и своим сюжетом. Или даже в первую очередь сюжетом», – пишет Эко в своем эссе об «Имени розы», вошедшем в настоящее издание. Но «Имя розы» – не только развлечение. Эко сохраняет верность и другому принципу Аристотеля: литературное произведение должно содержать серьезный интеллектуальный смысл. Бразильский священник, один из главных представителей «теологии освобождения» Леонардо Бофф пишет о романе Эко: «Это не только готическая история из жизни итальянского бенедиктинского монастыря XIV века. Бесспорно, автор использует все культурные реалии эпохи (с изобилием деталей и эрудиции), соблюдая величайшую историческую точность. Но все это – ради вопросов, сохраняющих высокую значимость сегодня, как и вчера. Идет борьба между двумя проектами жизни, личными и социальными: один проект упорно стремится к сохранению существующего, сохранению всеми средствами, вплоть до уничтожения других людей и самоуничтожения; второй проект стремится к перманентному открыванию нового, даже ценой собственного уничтожения». |
knijky.ru
Умберто Эко "Имя розы": обзор книги
Пост навеян прочтением романа Умберто Эко "Имя розы" (Umberto Eco "Il nome della rosa").
СправкаАвтор: Умберто ЭкоПолное название: "Имя розы"Язык оригинала: итальянскийГод публикации: 1980Количество страниц (А4): 380
Краткое содержание романа Умберто Эко "Имя розы"Описываемые в романе события происходят в XIV веке нашей эры в средневековом итальянском монастыре. В богатый бенедиктинский монастырь прибывает известный религиозный деятель того времени Вильгельм Баскервильский со своим помощником Адсоном Отрантским (именно с его слов нам преподносятся все произошедшее).Вильгельм прибыл в монастырь, чтобы подготовить встречу между представителями папы римского и главы ордена францисканцев, к которому сам принадлежит. Встреча нужна для детального обсуждения встречи, что важно и для папы римского, желающего и для ордена францисканцей.
Аббат монастыря, наслышанный о развитых дедуктывных способностях Вильгельма, просит его провести расследование загадочной смерти, проихошедшей в монастыре накануне - в пропасть упал молодой монах монастыря по имени Адельм. При этом аббат строго-настрого запрещает Вильгельму посещать библиотеку монастря, которая в то время считалась одной из самых богатых во всем христианском мире.
Аильгельм приступает к расследованию и обнаруживает, что все следы ведут именно в библиотеку: именно там работал переписчиком Адельм, там же работали последующие жертвы, коих было еще несколько уже во время пребывания в монастыре Вильгельма. Вильгельм и Адсон выясняют, что во всем виновата некая загадочная книга, которую так сильно хотели раздобыть все погибшие. Они находят тайный ход в библиотеку, но их посещение заканчивается достаточно бесславно: они попадают в несколько ловушек, устроенных неизвестным, а также теряются в лабиринте из комнат. Сыщики решают, что разгадать тайну можно и снаружи. И это им действительно удается: они составляют предполагаемый план лабиринтов библиотеки, который потом оказывается полностью верным.
Молодой Адсон понимает, что в монастыре живут люди, ранее состоявшие в еретических бандах. Одним из них является келарь Ремигий, другим - его товарищ Сальвадор. Они активно пользуются преимуществами должности Ремигия, обменивая еду монастыря на ласковое отношения молодых девушек из близлежащих селений. Однажны за этим занятием Ремигия застает Адсон. Ремигий ретировался, а девушка, которой Адсон понравился, вступает с ним в связь.
Тем временем в монастырь приезжают представители ордена францисканцев и папы римского. Главным пунктом расхождения позиций папы и ордена являлся вопрос о бедности Христа: францисканцы считали, что Христос не владел никакой собственностью, в то время как папа и его окружение утопали в роскоши и считали это опасной ересью (за что в те времена могли сжечь на костре). Инквизитор Бернард Ги, возглавляющий делегацию предствителей папы, берет на себя охрану порядка в монастыре. Очень скоро он выходит на след Сальвадора и Ремигия и выясняет, что они входили в жестокую секту Дольчина, который был сожжен на костре. Поимка еретиков подорвала позиции францисканцев и встреча была фактически сорвана. Представители сторон разъезжаются. Вильгельм же очень близко подожел к разгадке тайны библиотеки, но аббат запрещает ему продолжать расследование и просит его покинуть монастырь.
Вильгельм решает во что бы то ни было разгадать тайну и в итоге понимает, как войти в тайную комнату библиотеки, где его уже ждет главный виновник всех произошедших бед - прежний библиотекарь, слепой старик Хорхе, который отчаянно защищает существующую в одном экземпляре книгу "Поэтика" Аристотеля, где убедительно доказывается необходимость смеха. Именно эта книга стала причиной гибели как минимум шести человек: часть умерла от яда, которым была пропитана книга, часть умерла насильственно. Понимая, что раскрыт, Хорхе начинает вырывать страницы из книги и есть, чтобы уничтожить. При попытке ему помешать случается пожар, полностью уничтоживший и библиотеку, и монастырь.
Адсон и Вильгельм покидают пожарище, чтобы вскоре расстаться навсегда.
Смысл"Имя розы" Умберто Эко предстает перед нами и как детектив, и как исторический роман. Немало в книге и философско-религиозных вопросов, в наше время имеющих весьма сомнительную актуальность.
ВыводЧто бы ни говорили фанаты книги "Имя розы" Умберто Эко, читать его тяжело. Мне, например, было непросто найти время и место для этого (в метро и бассейне, куда вожу дочь, это делать крайне сложно). Очень утомили бесконечные описания и неоправданно частое употребление старых слов. Главного злодея же угадать было очень просто, я сделал это еще странице на семидесятой. В общем, книга меня не очень зацепила, это точно не самый лучший детектив и уж точно не самый лучший роман, которые я читал. Тем не менее, не могу сказать, что зря потратил время. Почитайте и вы :)
Самые популярные обзоры моего блога:1. Аркадий Гайдар "Тимур и его команда”2. Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе"3. Джек Лондон "Зов предков"4. Эрих Мария Ремарк "Жизнь взаймы"5. Айн Рэнд "Атлант расправил плечи"
shvetsovmn.livejournal.com
Имя розы Умберто читать, Имя розы Умберто читать бесплатно, Имя розы Умберто читать онлайн
Имя розы
Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке http://filosoff.org/ Приятного чтения! Умберто Эко Имя розы От переводчика. До того как Умберто Эко в 1980 году, на пороге пятидесятилетия, опубликовал первое художественное произведение – роман «Имя розы», – он был известен в академических кругах Италии и всего научного мира как авторитетный специалист по философии средних веков и в области семиотики – науки о знаках. Разрабатывал он, в частности, проблемы взаимоотношений текста с аудиторией, как на материале литературы авангарда, так и на разнородном материале массовой культуры. Несомненно, и роман Умберто Эко писал, помогая себе научными наблюдениями, оснащая свою «постмодернистскую» интеллектуальную прозу пружинами увлекательности. «Запуск» (так говорится в Италии) книги был умело подготовлен рекламой в прессе. Явно привлекло публику и то, что Эко на протяжении многих лет ведет в журнале «Эспрессо» рубрику, приобщавшую среднего подписчика к актуальным гуманитарным проблемам. И все же реальный успех превосходит все ожидания издателей и литературоведов. Экзотичный колорит плюс захватывающая криминальная интрига обеспечивают интерес к роману массовой аудитории. А значительный идейный заряд в сочетании с ироничностью, с игрой литературными ассоциациями привлекает интеллектуалов. Кроме того, общеизвестно, до чего популярен сам по себе жанр исторического романа и у нас, и на Западе. Эко учел и этот фактор. Его книга – полный и точный путеводитель по средневековью. Энтони Берджесс пишет в своей рецензии: «Люди читают Артура Хейли, чтобы узнать, как живет аэропорт. Если вы прочтете эту книгу, у вас не останется ни малейших неясностей относительно того, как функционировал монастырь в XIV веке». Девять лет, по итогам национальных опросов, книга держится на первом месте в «горячей двадцатке недели» (на последнее место в той же двадцатке итальянцы почтительно помещают «Божественную комедию»). Отмечается, что, благодаря широкому распространению книги Эко, сильно увеличивается число студентов, записывающихся на отделение истории средневековья. Не обошел роман читателей Турции, Японии, Восточной Европы; захвачен на довольно большой период и североамериканский книжный рынок, что очень редко удается европейскому писателю. Один из секретов такого ошеломляющего успеха открывается нам в теоретической работе самого Эко, где он рассуждает о необходимости «развлечения» в литературе. Литературный авангард XX века был, как правило, отчужден от стереотипов массового сознания. В 70-е годы в западной литературе, однако, вызрело ощущение того, что ломка стереотипов и языковой эксперимент сами по себе не обеспечивают «радости текста» во всей полноте. Стало ощущаться, что неотъемлемый элемент литературы – удовольствие от повествования. «Я хотел, чтобы читатель развлекался. Как минимум столько же, сколько развлекался я. Современный роман попробовал отказаться от сюжетной развлекательности в пользу развлекательности других типов. Я же, свято веря в аристотелевскую поэтику, всю жизнь считал, что роман должен развлекать и своим сюжетом. Или даже в первую очередь сюжетом», – пишет Эко в своем эссе об «Имени розы», вошедшем в настоящее издание. Но «Имя розы» – не только развлечение. Эко сохраняет верность и другому принципу Аристотеля: литературное произведение должно содержать серьезный интеллектуальный смысл. Бразильский священник, один из главных представителей «теологии освобождения» Леонардо Бофф пишет о романе Эко: «Это не только готическая история из жизни итальянского бенедиктинского монастыря XIV века. Бесспорно, автор использует все культурные реалии эпохи (с изобилием деталей и эрудиции), соблюдая величайшую историческую точность. Но все это – ради вопросов, сохраняющих высокую значимость сегодня, как и вчера. Идет борьба между двумя проектами жизни, личными и социальными: один проект упорно стремится к сохранению существующего, сохранению всеми средствами, вплоть до уничтожения других людей и самоуничтожения; второй проект стремится к перманентному открыванию нового, даже ценой собственного уничтожения». Критик Чезаре Дзаккариа полагает, что обращение писателя к жанру детектива вызвано, кроме всего прочего, еще и тем, что «этот жанр лучше других смог выразить неумолимый заряд насилия и страха, заложенный в мире, в котором мы живем». Да, несомненно, многие частные ситуации романа и его главный конфликт вполне «прочитываются» и как иносказательное отображение ситуаций нынешнего, XX века. Так, многие рецензенты, да и сам автор в одном из интервью, проводят параллели между сюжетом романа и убийством Альдо Моро. Сопоставляя роман «Имя розы» с книгой известного писателя Леонардо Шаши «Дело Моро», критик Леонардо Латтаруло пишет: «В их основе лежит вопрос этический по преимуществу, обнажающий непреодолимую проблематичность этики. Речь идет о проблеме зла. Это возвращение к детективу, осуществляемое, казалось бы, в чистых интересах литературной игры, на самом деле устрашающе серьезно, ибо целиком вдохновлено безнадежной и безысходной серьезностью этики». Теперь читатель получает возможность познакомиться с нашумевшей новинкой 1980 года в полном варианте[1]. Разумеется, рукопись 16 августа 1968 года я приобрел книгу под названием «Записки отца Адсона из Мелька, переведенные на французский язык по изданию отца Ж. Мабийона» (Париж, типография Ласурсского аббатства, 1842)[2]. Автором перевода значился некий аббат Балле. В довольно бедном историческом комментарии сообщалось, что переводчик дословно следовал изданию рукописи XIV в., разысканной в библиотеке Мелькского монастыря знаменитым ученым семнадцатого столетия, столь много сделавшим для историографии ордена бенедиктинцев. Так найденный в Праге (выходит, уже в третий раз) раритет спас меня от тоски в чужой стране, где я дожидался той, кто была мне дорога. Через несколько дней бедный город был занят советскими войсками. Мне удалось в Линце пересечь австрийскую границу; оттуда я легко добрался до Вены, где, наконец, встретился с той женщиной, и вместе мы отправились в путешествие вверх по течению Дуная. В состоянии нервного возбуждения я упивался ужасающей повестью Адсона и был до того захвачен, что сам не заметил, как начал переводить, заполняя замечательные большие тетради фирмы «Жозеф Жибер», в которых так приятно писать, если, конечно, перо достаточно мягкое. Тем временем мы оказались в окрестностях Мелька, где до сих пор на утесе над излучиной реки высится многократно перестраивавшийся Stift[3]. Как читатель, вероятно, уже понял, никаких следов рукописи отца Адсона в монастырской библиотеке не обнаружилось. Незадолго до Зальцбурга одной проклятой ночью в маленьком отеле на берегах Мондзее разрушился наш союз, прервалось путешествие, и моя спутница исчезла; с нею улетучилась и книга Балле, в чем безусловно не было злого умысла, а было лишь проявление сумасшедшей непредсказуемости нашего разрыва. Все, с чем я остался тогда, – стопка исписанных тетрадей и абсолютная пустота в душе. Через несколько месяцев, в Париже, я вернулся к разысканиям. В моих выписках из французского оригинала, среди прочего, сохранилась и ссылка на первоисточник, удивительно точная и подробная: Vetera analecta, sive collectio veterum aliquot operum & opusculorum omnis generis, carminum, epistolarum, diplomaton, epitaphiorum, &, cum itinere germanico, adnotationibus aliquot disquisitionibus R. P. D. Joannis Mabillon, Presbiteri ac Monachi Ord. Sancti Benedicti e Congregatione S. Mauri. – Nova Editio cui accessere Mabilonii vita & aliquot opuscula, scilicet Dissertatio de Pane Eucharistico, Azimo et Fermentatio, ad Eminentiss. Cardinalem Bona. Subjungitur opusculum Eldefonsi Hispaniensis Episcopi de eodem argumento Et Eusebii Romani ad Theophilum Gallum epistola, De cultu sanctorum ignotorum, Parisiis, apud Levesque, ad Pontem S. Michaelis, MDCCXXI, cum privilegio Regis[4]. Vetera Analecta я тут же заказал в библиотеке Сент-Женевьев, но, к моему величайшему удивлению, на титульном листе открылось по меньшей мере два расхождения с описанием Балле. Во-первых, иначе выглядело имя издателя: здесь – Montalant, ad Ripam P. P. Augustianorum (prope Pontem S. Michaelis)[5]. Во-вторых, дата издания здесь была проставлена на два года более поздняя. Излишне говорить, что в сборнике не оказалось ни записок Адсона Мелькского, ни каких-либо публикаций, где бы фигурировало имя Адсон. И вообще это издание, как нетрудно увидеть, состоит из материалов среднего или совсем небольшого объема, в то время как текст Балле занимает несколько сотен страниц. Я обращался к самым знаменитым медиевистам, в частности к Этьену Жильсону, чудесному, незабываемому ученому. Но все они утверждали, что единственное существующее издание Vetera Analecta – это то, которым я пользовался в Сент-Женевьев. Посетив Ласурсское аббатство, располагающееся в районе Пасси, и побеседовав со своим другом отцом Арне Лаанештедтом, я стопроцентно уверился, что никакой аббат Балле никогда не публиковал книг в типографии Ласурсского аббатства; похоже, что и типографии при Ласурсском аббатстве никогда не было. Неаккуратность французских ученых в отношении библиографических сносок общеизвестна. Но этот случай превосходил самые дурные ожидания. Становилось ясно, что в руках у меня побывала чистая фальшивка. Вдобавок и книга Балле теперь оказывалась вне досягаемости (в общем, я не видел способа получить ее обратно). Я располагал только собственными записями, внушавшими довольно мало доверия. Бывают моменты крайне сильной физической утомленности, сочетающейся с двигательным перевозбуждением, когда нам являются призраки людей из прошлого («en me retraçant ces details, j’en suis á me demander s’ils sont réels, ou bien si je les al rêvés»). Позднее я узнал из превосходной работы аббата Бюкуа, что именно так являются призраки ненаписанных книг. Если бы не новая случайность, я, несомненно, так и не сошел бы с мертвой точки. Но, слава богу, как-то в 1970-м году в Буэнос-Айресе, роясь на прилавке мелкого букиниста на улице Коррьентес, недалеко от самого знаменитого из всех Патио дель Танго, расположенных на этой необыкновенной улице, я наткнулся на испанский перевод брошюры Мило Темешвара «Об использовании зеркал в шахматах», на которую уже имел случай ссылаться (правда, из вторых рук) в своей книге «Апокалиптики и интегрированные», разбирая более позднюю книгу того же автора – «Продавцы Апокалипсиса». В данном случае это был перевод с утерянного оригинала, написанного по-грузински (первое издание – Тбилиси, 1934). И в этой брошюре я совершенно неожиданно обнаружил обширные выдержки из рукописи Адсона Мелькского, хотя должен отметить, что в качестве источника Темешвар указывал не аббата Балле и не отца Мабийона, а отца Атанасия Кирхера (какую именно его книгу – не уточнялось). Один ученый (не вижу необходимости приводить здесь его имя) давал мне голову на отсечение, что ни в каком своем труде (а содержание всех трудов Кирхера он цитировал на память) великий иезуит ни единого разу не упоминает Адсона Мелькского. Однако брошюру Темешвара я сам держал в руках и сам видел, что цитируемые там эпизоды текстуально совпадают с эпизодами повести, переведенной Балле (в частности, после сличения двух описаний лабиринта никаких сомнений остаться не может). Что бы ни писал впоследствии Беньямино Плачидо[6], аббат Балле существовал на свете – как, соответственно, и Адсон из Мелька. Я задумался тогда, до чего же судьба записок Адсона созвучна характеру повествования; как много здесь непроясненных тайн, начиная от авторства и кончая местом действия; ведь Адсон с удивительным упрямством не указывает, где именно находилось описанное им аббатство, а разнородные рассыпанные в тексте приметы позволяют предполагатьeco.filosoff.org
