Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
remch_ch. Журнал корея на русском языке
Первый номер журнала "КОРЕЯ" на русском языке
НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: Преподаватели и научные сотрудники Университета имени Ким Ир Сена. Фото Ким Гым Чжина.НА ЧЕТВЕРТОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: Часть улицы Чханчжон. Фото Хон Хуна
На сайте "Naenara" выложен первый номер журнала "КОРЕЯ" за 2014 год на русском языке. Статья в номере: Выставка корейских национальных одежд
Всентябре прошлого года в Пхеньянском этнографическом парке проходила Выставка национальных одежд корейцев. На ней представлены на показ более 150 единиц одежды, созданные и развитые нашими предками в разных периодах истории – начиная с периода государства Когурё (277 г. до н. э. – 668 г.) и кончая периодом Чосон феодальной династии (1392 – 1910 гг.).
-
Женские одежды разных времен.
-
Вместе с одеждами выставлены и фрески, живо показывающие наряд людей данных времен, что привлекло внимание посетителей. Большинство экспонатов составляли одежды для простолюдинов периода государства Когурё, женские чима-чогори (юбка и кофта) периодов государства Корё и Чосон феодальной династии. В Корее формы национальных одежд в основном были закреплены уже в древние времена (начало ХХХ в. – начало III в. до н. э.), а дальнейшее развитие получили в период государства Когурё.
Среди выставленных одежд периода государства Когурё главной явялется одежда для простолюдинов. Окантованная кофта с поясом была удобна во время труда и других деятельностей. В ней отражены трудолюбие, ловкость и смелый дух когурёсцев. На выставке представлены также одежды для военных чиновников, дворян, придворных, мужских и женских артистов. В период государства Корё у корейских женских одежд с постепенным укорачиванием длины пояс заменился тесемкой и стали более удобными для деятельности. Воротник, манжет и подмышка отделаны кантами. Особенно отличались разнообразные и изящные женские кофта и юбка периода Чосон феодальной династии. Среди них особое внимание посетителей привлекла кофта с цветным кантом, что было модой в то время. Раньше воротник, манжет и подмышку окантовали от того, что они чаше грязнились, но теперь к ним придавали значение украшения.
Таким образом, на Выставке были представлены и одежды для людей самых разных классов и прослоек общества. Выставка наглядно показала процесс изменения и развития корейских национальных одежд и служила хорошим моментом в ознакомлении людей с прекрасными обычаями быта корейского народа.
Одежда танцовщика (слева) и одежда охотника (справа).
Ким Сон Гён. Фото Ким Чун Хёка.
http://naenara.com.kp/ru/periodic/korea/index.php - скачать в формате PDF
remch-ch.livejournal.com
Одиннадцатый номер журнала "КОРЕЯ" за 2017 год на русском языке
НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: Корейские спортсмены заняли первое место на соревнованиях по коллективному тхыль среди мужчин на XX Чемпионате мира по тхэквондо. Фото: Ким Сон Чхор. НА ЧЕТВЕРТОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: Ущелье Хвагэ на горах Кымган осенью. Фото: Кон Ю Ир.
На сайте "Naenara" выложен одиннадцатый номер журнала "КОРЕЯ" за 2017 год на русском языке. Статья в номере: Дзельква в Анбёне
В уездном центре уезда Анбён провинции Канвон на побережье Корейского Восточного моря стоит 20-метровая зонтообразная дзельква – природный реликт.
.Окружность ее комля – 9,8 м, окружность на высоте груди – 7,6 м. Ширина ее кроны – 25 м. Растет она около с 1440 года, в январе 69 года чучхе (1980) определена как природный реликт №203 за свое декоративное и научное значение и охраняется.
Дерево растет на бурых лесных и суглинистых почвах на гранитной зоне. Среднегодовая температура зоны – 10,4 градуса, количество осадков – 1127 миллиметров.Хотя дереву несколько сотен лет, но оно и сейчас сравнительно нормально растет.
Текст и фото: Чвэ Вон Чхор.
Скачать в формате PDF - https://vk.com/doc-144745573_452943814
remch-ch.livejournal.com
1-й номер журнала "Корея" за 2013 год на русском языке
Оригинал взят у
remch_ch в 1-й номер журнала "Корея" за 2013 год на русском языке На сайте "Naenara" выложен первый номер журнала "КОРЕЯ" за 2013 год на русском языке. Журнал открывает статья: "Любимый народом лидер страны".
Не так уж долго, как товарищ Ким Чен Ын начал работать на официальных должностях партии, государства и армии КНДР. Но он со своими врожденными качествами и большими заслугами завоевывает сердца прогрессивных людей мира.Рассказы о качествах Ким Чен Ына как великого человека уже с давних пор передавалось из уст в уста среди военнослужащих и народа КНДР.Корейцы с чувством гордости за то, что у них еще один великий человек, олицетворяющий дух горы Пэкту, восхваляли его «великим продолжателем революционного дела чучхе», «мудрым Полководцем», «нашим полководцем Кимом» и по всей стране разносилась мелодия песни «Шаг».В декабре 2011г., когда корейскую нацию постигла величайшая национальная трагедия, Ким Чен Ын поднял на ноги народ, убитый горем от утраты вождя, и открыл корейской революции переломную ситуацию. В те суровые дни вся армия, весь народ КНДР могли глубже убедиться, что именно Ким Чен Ын является судьбой Родины, революции и народа, всепобеждающим знаменем.Состоявшиеся в апреле прошлого года IV конференция Трудовой партии Кореи и V сессия ВНС КНДР двенадцатого созыва, на которых было принято решение высоко почитать товарища Ким Чен Ира как великого вождя революции, как вечного Генерального секретаря партии, как вечного Председателя ГКО КНДР, дали корейскому народу возможность всеми фибрами души ощутить убеждение и волю Ким Чен Ына – навеки почитать товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира и твердо отстоять, прославлять их идеи и достижения.Его инспекция 105-й гвардейской Сеульской танковой дивизией имени Рю Ген Су КНА, состоявшаяся утром первого дня нового, 2012 года, была демонстрацией дерзания и духа Полководца, готового нести в твердых руках эстафету революционного дела чучхе, дела сонгун, проходившего из поколения в поколение славный путь побед.А в поразительных успехах в сфере экономики и культуры, намечающихся во всех районах Кореи, люди видят величие лидера страны, обладающего всесторонними глубокими знаниями и необычными способностями.Корейский народ полностью пленен и человеческими качествами Ким Чен Ына как безгранично простого и скромного человека, который верен благородной идеи Ким Ир Сена и Ким Чен Ира – «поклоняться народу, как небу».Сегодня вся армия, весь народ КНДР тесно сплотились вокруг уважаемого Ким Чен Ына на основе единства и воли, с чувством морального долга. Они высоко подняли лозунг «Грудью защитим рукроводство революции во главе с великим товарищем Ким Чен Ыном!», ярче выявляют дух самоотверженной защиты вождя, стремятся к новому прогрессу в построении могучего и процветающего государства.В мире много стран и наций. Но Корея – это единственная страна, где все военнослужащие, весь народ от всего сердца следуют за своим руководителем, за своим Верховным Главнокомандующим.
Скачать журнал в формате pdf здесь: http://naenara.com.kp/ru/periodic/korea/detail.php?kind=korea&&name=2013/01/01.pdf
hanber.livejournal.com
Восьмой номер журнала "КОРЕЯ" на русском языке
На сайте "Naenara" выложен восьмой номер журнала "КОРЕЯ" за 2013 год на русском языке. Статья в номере: «40 лет в поисках памятников старины»
Археолог Ли Чон Нам – научный сотрудник Управления сохранения национальных сокровищ в городе Пхеньяне. Какой далекий путь преодолел за 40 лет он, который находится в седьмом десятке, с тех пор, как в 20-летнем возрасте оставил первые отпечатки на дороге к поискам памятников старины... 23 года тому назад, в марте 79 года чучхе (1990) японские СМИ «Асахи симбун» и телеграфное агентство Киото Цусин и южнокорейская газета «Тонъа ильбо» одновременно сообщили о том, что в Корее найдены гробницы типа Чонбанхувон (гробница с открытой формой в передней части и с круглой – в задней части). После выхода в эфир этой новости в круге исторической науки мира, особенно в Японии произошло большое историческое трясение. Гробница типа Чонбанхувон до тех пор не только призналась как форма могилы, которая появилась в III веке до нашей эры в Японии, но и считалась как историческим памятником, представляющим древнюю культуру Японии потому, что она во многом пользовалась как форма «достойной» могилы привилегированной прослойки, не говоря уже о короле Японии.
Но в местностях уездов Чхосан и Часон провинции Чаган Кореи неоднократно раскрыты гробницы типа Чонбанхувон. К тому же, было подтверждено, что они были истоком японской гробницы типа Чонбанхувон, ибо находки принадлежат началу построения государства Когурё (277 г. до нашей эры – 668 г.), что они были гораздо раньше, чем японские, примерно на 200 – 300 лет. Этот факт без спора доказал, что история Японии, древняя японская культура нации Ямато возникла и развивалась под влиянием корейской истории и культуры периода государства Когурё. Натолкнувшись на это поразительное событие, группа журналистов телекомпании NHK, делегация из членов «общества Когурё» и другие заинтересованные лица СМИ и деятели научных кругов Японии наперебой прилетели в Корею для подтверждения на месте, воочию увидели месторасположения находок, восхищались, говоря, что надо ревизовать древнюю историю Японии. Главный открыватель этих драгоценных находок, демонстрирующих на весь мир древнюю историю и мудрость корейской нации, – именно был Ли Чон Нам. Он в течение более 10 лет в неблагоприятных условиях – на трескучем морозе в северной части страны, при палящих лучах солнца, под ливнем в дождливый сезон – роя землю и груду камней, прошел поисковый путь на бывшей территории государства Когурё. Вся биография этого патриота – череда дней, годов прославления многовековой истории Родины и славной культуры своей нации, вселения в сердца людей глубокого чувства достоинства, гордости за свою нацию. С того времени, когда начал учиться археологии на историческом факультете Университета имени Ким Ир Сена в 59 году чучхе (1970), он нашел и удостоверил более 80 памятников и реликвий, имеющих государственное значение, сочинил многотомную книгу «Справочник по историческим памятникам Кореи» и опубликовал 22 отдельных издания, 100 с лишним научных диссертаций и малых работ.
И сегодня Ли Чон Нам, с чувством радости вспоминая свою жизнь, стоит на научном пути. Текст и фото Ким Гым Чжина.
НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: Ким Хёк Бон и Ким Чжон, которые заняли первое место на смешанной парной игре на 52-м чемпионате мира по отдельным видам настольного тенниса. НА ЧЕТВЕРТОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: Пляшущий фонтан. Фото Ли Мён Гука.
Скачать в формате PDF - http://www.naenara.com.kp/ru/periodic/korea/index.php
remch-ch.livejournal.com
Третий номер журнала "КОРЕЯ" на русском языке
НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: На Масикрёнском горнолыжном комплексе. Фото Ли Гван Су. НА ЧЕТВЕРТОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: Беседка Ыльмир на сопке Моран весной. Фото Ким Чин Хо
На сайте "Naenara" выложен второй номер журнала "КОРЕЯ" за 2014 год на русском языке. Статья в номере: "В оздоровлении межкорейских отношений есть путь к самостоятельному воссоединению страны, сохранению мира и процветанию"
Важнейшее предложение ГКО КНДР в адрес властей Южной Кореи.
Раскол территории страны, переходя вековой рубеж, продолжается почти 70 лет. Он принес и приносит нашей нации неисчислимые бедствия и страдания. 15 августа 34 года чучхе (1945) страна была освобождена, но сразу разделена по вине внешних сил. С волей покончить с этой трагической историей Ким Чен Ын в этом году в своей новогодней речи наметил пути для создания новой переломной ситуации в деле объединения Родины.
Чтобы решить вопрос объединения страны в соответствии со стремлениями и требованиями нации, нужно отвергать внешние силы и твердо придерживаться позиции «общими силами нашей нации». Как показывает трагическая история раскола страны, внешние силы не желали единения и процветания нашей нации, а преследовали лишь продолжение раскола и конфронтации. Субъект в деле объединения Родины – все члены корейской нации на Севере и Юге, за рубежом. Только твердо придерживаясь позиции «общими силами нашей нации», можно осуществить объединение страны на самостоятельных началах, в соответствии с интересами и требованиями нации.
Национальная конференция за объединение Родины в честь 8-й годовщины опубликования Совместной декларации Севера и Юга от 15 июня. Июнь 97 г. чучхе (2008).
В истории нашей нации было и время «объединения 15 июня», когда происходили волнующие события в деле достижения национального примирения и сплоченности, улучшения межкорейских отношений, было и время конфронтации, когда повторялся порочный круговорот недоверия и противоборства. Эти противоположные реалии красноречиво свидетельствуют всей нации, что именно «общими силами нашей нации» является подлинно патриотической позицией и основным принципом самостоятельного объединения Родины. Север и Юг обязаны соблюдать три принципа объединения Родины, правдивость и жизненность которых уже ясно подтверждены на практике, и принцип самостоятельности, освещенный Совместной декларацией Севера и Юга, твердо стоять на позиции «общими силами нашей нации», уважать и с честью исполнять совместные декларации. Лишь тогда можно преодолев нынешнее катастрофическое состояние межкорейских отношений, открыть период нового перелома в деле самостоятельного воссоединения страны, сохранения мира и процветания. Интересы оздоровления межкорейских отношений, самостоятельного объединения Родины, сохранения мира и процветания требуют вести борьбу за защиту безопасности нации и мира на Корейском полуострове.
Безопасность нации и мир на Корейском полуострове являются основным залогом для объединения Родины и сопроцветания нашей нации. Борьба за сохранение мира – это справедливая, патриотическая борьба в защиту очага жизни, родной земли, раскинувшейся на три тысячи ли, где наша нация должна жить из поколения в поколение. Именно поэтому уважаемый Маршал Ким Чен Ын определил необходимость активно бороться за сохранение безопасности нации и мира как одну из важных задач по достижению сдвига в движении за объединение Родины в нынешнем году. Вся корейская нация на Севере, Юге и за рубежом ни в коем случае не должна допускать конфронтационные и военно-провокационные акции со стороны внутренних, внешних воинственных сил, должна решительно пресечь, сорвать их. Для самостоятельного объединения, сохранения мира и процветания необходимо создать атмосферу для оздоровления отношений между Севером и Югом Кореи. Скорейшее создание атмосферы для оздоровления межкорейских отношений актуально требуется и с точки зрения стремлений и чаяний нашей нации, и на свете требований нынешнего времени, диктующего необходимость ускорить процесс достижения национального примирения и сплоченности и приблизить объединение страны и ее процветание.
Право же, больно на душе у нашей нации жить в разлуке по вине внешних сил. Стало быть, соотечественникам недопустимо клеветать друг на друга, враждовать и ненавидеть друг друга. Такая акция только дает силам, не желающим объединения Кореи, шанс, как говорится, «ловить рыбу в мутной воде». Оздоровление отношений между Севером и Югом и шумиха с конфронтацией несовместимы ни в коем случае. Мы, как осветил товарищ Ким Чен Ын в новогодней речи нынешнего года, не будем спрашивать со всех за прошлое, будем идти вместе с ними, кем бы они ни были, если они отдают предпочтение своей нации и желают объединения страны, и впредь будем прилагать активные усилия к оздоровлению межкорейских отношений. Наша Республика, сердцем поддерживая железную волю товарища Ким Чен Ына, желающего приблизить день объединения страны, мир и процветание, его горячий призыв, проникнутый чувством любви к своей нации, к своему народу, принимает важнейшие меры в этом направлении.
ГКО КНДР 16 января сего года по поручению правительства, политических партий и организаций Республики официально послал властям Южной Кореи важнейшее предложение об открытии широкого пути к оздоровлению отношений между Севером и Югом сплоченными силами нашей нации. В связи с этим ГКО КНДР по спецприказу Первого секретаря ТПК, Первого председателя ГКО КНДР, Верховного Главнокомандующего КНА 23 января сего года послал властям, разным политическим партиям, общественным организациям и широким слоям населения Южной Кореи открытое обращение с призывом – подняться как один в дело открытия широкого пути к оздоровлению отношений между Севером и Югом. Позиция нашей армии и народа, готовых сплоченными силами нашей нации открыть широкий путь к оздоровлению межкорейских отношений, осуществить самостоятельное объединение Родины, защитить мир и добиться процветания страны, незыблема.
Советник секретариата Комитета по делам мирного объединения Родины Хван Чхун Сон. Фото ЦТАК.
remch-ch.livejournal.com
Пятый номер журнала "КОРЕЯ" на русском языке
НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: С гордостью гражданина Республики (перед доской со списком избирателей). Фото: Чвэ Вон Чхор.НА ЧЕТВЕРТОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: Морское Чхильбо на горах Чхильбо. Фото: Ким Чин Хо.
На сайте "Naenara" выложен пятый номер журнала "КОРЕЯ" за 2014 год на русском языке. Статья в номере: "Гуманитарная деятельность"
– Общество Красного Креста КНДР –
Общество Красного Креста КНДР ведет гуманитарную деятельность в разных аспектах, как охрана жизни народа, улучшение его здоровья, оказание помощи пострадавшим от неожиданного несчастного происшествия. Одновременно с этим оно развивает сотрудничество с организациями Красного Креста разных стран мира, вносит активный вклад в обеспечение мира и безопасность на Земле.
Добровольцы устраняют ущербы от наводнения.
Общество прилагает силы к развитию аппаратов и повышению их способности справиться со стихийными бедствиями и кризисами разных форм. Юридическая основа Общества создана в декабре 37 г. чучхе (1948) принятием постановления Кабинета Министров № 101, а дальнейшее развитие получила принятием в январе 96 г. чучхе (2007) «Закона об Обществе Красного Креста КНДР». Общество добивается того, чтобы все люди, хорошо зная о требованиях Закона об Обществе Красного Креста, точно соблюдали их. Кроме того, оно расширяет ряды штатных работников, членов Общества и добровольцев (члены-активисты) и повышает их роль.
Вместе с повышением уровня обслуживания традиционных объектов шефства Общества Красного Креста, таких, как старики, инвалиды, дети без родителей, Общество через пропагандистско-информационную деятельность и воспитание разных видов знакомит добровольцев со знаниями и техникой скорой медпомощи и борьбы со стихийными бедствиями, организует соревнования, обмены опытом и другие мероприятия с учетом психологических особенностей и склонностей по их возрастам, что содействует повышению качества деятельности Общества. Общество придает большое значение и развитию детско-юношеского Красного Креста, поощряет активизацию деятельности детско-юношеского Красного Креста в школах всех ступеней.
Члены Общества обсуждают меры по предотвращению стихийных бедствий.
Общество считает сокращение ущербов от разных видов стихийных бедствий и смягчение их негативного влияния как свою самую важную задачу и в рамках принятых государством мер выполняет всю свою ответственность и обязанность в предотвращении людских и материальных ущербов. В прошлом году, когда случились большое наводнение и разных видов стихийные бедствия, Общество мобилизовало 4500 с лишним добровольцев, что помогло сократить ущербы, снабжало жителей более 4800 семей экстренными материалами помощи и чистой питьевой водой. Активно развертывается деятельность по сокращению стихийно-угрожающих моментов в населенных пунктах и аналогов, причиняемых климатическим катаклизмом, и уменьшению возможного их влияния, что помогает жителям освоить необходимые знания и понятие о сокращении стихийной угрозы. Смешанное ведение лесного хозяйства и земледелия на большой площади гор и создание там биозащитной полосы способствуют предотвращению ущербов от наводнения, горного обвала и других стихийных бедствий.
Активизация детско-юношеской деятельности Общества Красного Креста
И в области социально-медицинского обслуживания Общество в тесном сотрудничестве с государственными органами здравоохранения активизирует профильную деятельность в населенных пунктах и тем вносит вклад в охрану и улучшение здоровья жителей. Общество повышает у жителей интереса и понимания о водной гигиене, ведет работу по восстановлению и реконструкции водопроводных сооружений во многих городах и административных центрах уездов, а также в деревнях для предотвращения распространения инфекционных болезней через воду и загрязнения окружающей среды.
Для предотвращения заболеваний от воды и загрязнения окружающей среды.
В круге занятий Общества также есть работы по облечению страданий членов семей и родственников, разделенных расколом страны, по оказанию гуманитарной помощи соотечественникам, проживающим за рубежом. Согласно своей миссии и долгу Общество развивает обмен и сотрудничество с организациями Красного Креста разных стран мира и международными формированиями, и тем самым содействует укреплению дружбы, сплоченности и сотрудничеству и вносит активный вклад в обеспечение мира на Земле. Текст и фото: Ким Гым Чжин.
remch-ch.livejournal.com
Одиннадцатый номер журнала "КОРЕЯ" 2016 г. на русском языке
НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: С радостью от богатого урожая (В Косанском плодоводческом комплексе). Фото: Ан Чхоль Рён. НА ЧЕТВЕРТОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: Внутреннее Чхильбо осенью. Фото: Ли Хак Мён.
На сайте "Naenara" выложен одиннадцатый номер журнала "КОРЕЯ" за 2016 год на русском языке. Статья в номере: «Рассказ о нашей семье»
На Корейской Киностудии художественных фильмов поставлен художественный фильм «Рассказ о нашей семье. Фильм через образ девушки цветущего возраста, которая с чувством родства выращивает сирот, показывает правдивыми художественными картинами теплое чувство, наполненное в большой семье социализма, и прекрасный идейно-духовный мир корейских молодых людей нового поколения.
Героиня фильма Ли Чон А, только что окончившая среднюю школу, прилагает всю свою искренность, чтобы Ын Чжон и ее младшие брат и сестра росли без тени на лице, не зная печали сирот. Она с чувством родства ведет Ын Чжон, которая, принимая ее искренность за сочувствие, не хочет ее помощи, и с внимательностью ухаживает за детьми, чтобы их брат, состоящий на действительной службе, добросовестно исполнил миссию защиты Родины, не заботясь о своих младших брате и сестрах.
Перед искренним чувством Чон А, которая, сама собой преодолевая душевные переживания, старается осуществить заповедные мечты детей, растрогаются руководящие работники, учителя, соседи и подруги. И все они тоже участвуют в работе для детей. В дни выращивания детей-сирот Чон А принимает участие в качестве делегата в II Общереспубликанском слете молодых передовиков прекрасной нравственности. Уважаемый Ким Чен Ын, называя ее «девушкой-матерью», высоко оценивает ее поведение, чтобы вся страна знала ее.
Кинофильм подчеркивает, что высокий духовный мир и благородные качества героини, которые могут проявиться только среди молодых людей нашего времени, выросших в объятиях ТПК, являются бесценными плодами, которые принесли правота и жизненность линии и идей ТПК об отдаче приоритета молодежи. Он с высокой силой идейно-художественного воздействия получил Гран-при на XV Пхеньянском МКФ, проходившем в сентябре нынешнего года.
Мун Чин Ю.
Скачать PDF - https://vk.com/doc-61269228_438590322
remch-ch.livejournal.com
