Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
Журнал операций для судов, не являющихся нефтяными танкерами. Журнал нефтяных операций для судов не являющихся нефтяными танкерами
Журнал нефтяных операций для судна, не являющегося нефтяным танкером
Артикул: 00818437
В наличии
Место издания: Москва
Год: 2017
Формат: 297х210
Переплет: Мягкая обложка
Страниц: 100
Вес: 300 г
С этим товаром покупают
Скачать/полистать/читать on-line
Журнал нефтяных операций для судов, не являющимися нефтяными танкерами, ведется в соответствии с Приложением N 6, утвержденными Приказом Минтранса России от 10 мая 2011 г. N 133.
Инструкция по заполнению:1. Журнал ведется на каждом судне, не являющемся нефтяным танкером, валовой вместимостью 400 единиц валовой вместимости и более.2. В журнал вносятся сведения, касающиеся операций, проводимых на судне с нефтью и нефтесодержащими смесями, как это определено в МАРПОЛ 73/78 (далее - операции).3. Журнал состоит из одной части "Операции в машинных помещениях" (вносятся записи о соответствующих операциях в машинном помещении).4. Данные по нефтепродуктам записываются с учетом точности измерительных устройств танков, измерительных приборов, части груза, осевшей на конструктивных элементах танков.5. Записи в журнал производятся лицами командного состава, ответственными за проведение операций.6. Капитан судна контролирует записи в журнале и удостоверяет их подписью в конце каждой страницы.7. Для судов, имеющих Международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью, записи дублируются на английском языке.8. Записи заносятся в журнал сразу после окончания операции.9. Записи в журнале производятся темными чернилами (пастой).10. Каждая запись в журнале подписывается лицом, ответственным за проведение операции, с указанием фамилии, инициалов и должности.11. В случае внесения в журнал ошибочной записи исправления выполняются следующим образом.Текст, подлежащий изменению, зачеркивается тонкой чертой, чтобы его можно было прочесть, и заключается в скобки. Если ошибка замечена во время совершения записи, правильный текст пишется сразу же после скобки. В остальных случаях за скобкой или, в случае пропуска, за словом, после которого нужно добавить текст, ставится цифровой знак сноски со сквозной нумерацией для каждой страницы. При исправлении и/или дополнении используются фразы "записано ошибочно", если зачеркнутый текст не нужно заменять другим, "читать" и далее верный текст, "дополнение" и далее верный текст.Исправление и/или дополнение текста записывается непосредственно после последней имеющейся в журнале в период текущих суток записи, предваряется цифровым знаком сноски и скрепляется подписью лица, внесшего исправление или дополнение.Если исправления или дополнения относятся к предшествующим страницам, то перед ними после номера сноски указывается номер страницы журнала.
www.morkniga.ru
Журнал операций для судов, не являющихся нефтяными танкерами 2018
Титульный лист
Журнал <1> нефтяных операций для судна, не являющегося нефтяным танкером <2> ___________________ "___________________" (тип судна, название)
Номер журнала ___________________ Начат: "___"_________ ____ г. Окончен: "___"_________ ____ г. Владелец судна ____________________________________________________________ (наименование и адрес местонахождения) Идентификационный номер Международной морской организации _________________ Порт регистрации судна ____________________________________________________ Номер регистрации судна ___________________________________________________ Полная грузовместимость судна в кубических метрах _________________________ Рейс из ______________________ "___"_________ ____ г. в ___________________ "___"_________ ____ г. Стр. ___ Операции в машинных помещениях --------------------------------------------------------------------------- ¦ Погрузка груза нефти ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦1 ¦Дата и место погрузки ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦2 ¦Типы погруженной нефти ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦3 ¦Номер(а) загруженного(ных) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦4 ¦По окончании погрузки перекрыты соответствующие клапаны¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузовых танков и соответствующие секущие клапаны ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦трубопроводов ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦Нижеподписавшиеся удостоверяют, что после окончания приема груза нефти, ¦ ¦в дополнение к вышесказанному, были закрыты все забортные кингстоны, ¦ ¦отливные забортные клапаны, соединения грузовых танков с трубопроводами, ¦ ¦а также соединения между танками. ¦ ¦ ¦ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Перекачка груза нефти в рейсе ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦5 ¦Дата перекачки ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦6 ¦Номер(а) танка(ов) ¦(1) ¦из ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---------+----------+----+----+----+ ¦ ¦ ¦(2) ¦в ¦ ¦ ¦ ¦ +--+----------------------------------+---------+----------+----+----+----+ ¦7 ¦Был(и) ли опорожнен(ы) танк(и), упомянутый(е) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в п. 6(1) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦Нижеподписавшиеся удостоверяют, что после окончания перекачки груза ¦ ¦нефти, в дополнение к вышесказанному, были закрыты все забортные ¦ ¦кингстоны, отливные забортные клапаны, соединения грузовых танков ¦ ¦с трубопроводами, а также соединения между танками. ¦ ¦ ¦ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Выгрузка груза нефти ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦8 ¦Дата и место выгрузки ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦9 ¦Номер(а) выгруженного(ных) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦10¦Был(и) ли опорожнен(ы) танк(и) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦11¦До начала выгрузки открыты соответствующие клапаны ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузовых танков и соответствующие секущие клапаны ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦трубопроводов ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦12¦По окончании выгрузки перекрыты соответствующие клапаны¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузовых танков и соответствующие клапаны трубопроводов¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦Нижеподписавшиеся удостоверяют, что после окончания выгрузки нефтяного ¦ ¦груза, в дополнение к вышесказанному, были закрыты все забортные ¦ ¦кингстоны, отливные забортные клапаны, соединения грузовых танков ¦ ¦с трубопроводами, а также соединения между танками. ¦ ¦ ¦ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Прием балласта в грузовые танки ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦13¦Номер(а) заполненного(ных) балластом танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦14¦Дата и местонахождение судна в начале приема балласта ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦15¦Время, дата и местонахождение в момент, когда были ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦а) открыты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦б) закрыты клапаны, соединяющие грузовые трубопроводы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦с трубопроводами изолированного балласта, если таковые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦использовались ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦Нижеподписавшиеся удостоверяют, что после окончания приема балласта, ¦ ¦в дополнение к вышесказанному, были закрыты все забортные кингстоны, ¦ ¦отливные забортные клапаны, соединения грузовых танков с трубопроводами, ¦ ¦а также соединения между танками. ¦ ¦ ¦ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦Стр. ___ Капитан __________________¦ --------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- ¦ Очистка грузовых танков ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦16¦Номер(а) очищенного(ных) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦17¦Дата и продолжительность очистки ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦18¦Методы очистки (мойка брандспойтом вручную, мойка ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦с помощью машинок и/или химическая очистка. В случае ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦химической очистки указать использованный химический ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦препарат и его количество.) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Сброс грязного балласта ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦19¦Номер(а) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦20¦Дата и местонахождение судна в начале сброса в море ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦21¦Дата и местонахождение судна в конце сброса в море ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦22¦Скорость(ти) судна во время сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦23¦Количество загрязненной воды, сброшенной в море ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦24¦Количество загрязненной воды, перекачанной в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦отстойный(ые) танк(и) (указать номер(а) отстойного(ых) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦танка(ов)) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦25¦Дата и порт слива в береговое приемное устройство ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(если слив имел место) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦26¦Если часть балласта сбрасывалась в темное время суток, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦то указать продолжительность такого сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦27¦Велось ли регулярное наблюдение за стоком ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и за поверхностью воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦28¦Замечена ли нефть на поверхности воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Сброс воды из отстойных танков ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦29¦Номер(а) отстойного(ых) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦30¦Время отстоя с момента последнего поступления остатков ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦либо ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦31¦Время отстоя с момента последнего сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦32¦Дата, время и местонахождение судна в начале сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦33¦Замер общего количества нефтеводяной смеси в танках ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перед сбросом ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦34¦Замер положения поверхности раздела нефть/вода перед ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦сбросом ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦35¦Сброс основной массы воды (количество и интенсивность ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦сброса) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦36¦Сброс воды в конце операции (количество и интенсивность¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦сброса) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦37¦Дата, время, местонахождение судна в конце сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦38¦Скорость(ти) судна во время сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦39¦Замер положения поверхности раздела нефть/вода в конце ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦40¦Если часть сброса производилась в темное время суток, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦указать продолжительность такого сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦41¦Велось ли регулярное наблюдение за стоком ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и за поверхностью воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦42¦Замечена ли нефть на поверхности воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦Стр. ___ Капитан __________________¦ --------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- ¦ Удаление остатков ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦43¦Номер(а) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦44¦Количество остатков, удаленных из каждого танка ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦45¦Метод удаления остатков: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦а) в приемные устройства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦б) смешение с грузом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в) перекачка в другой(ие) танк(и) (указать номер(а) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦танка(ов)) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦г) иной метод (указать какой) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦46¦Дата и порт сдачи остатков ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Сброс чистого балласта из грузовых танков ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦47¦Дата и местонахождение судна в начале сброса чистого ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦балласта ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦48¦Номер(а) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦49¦Был(и) ли опорожнен(ы) танк(и) при окончании сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦50¦Местонахождение судна в момент окончания сброса, если ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦оно отличается от указанного в п. 47 ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦51¦Если часть сброса производилась в темное время суток, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦указать продолжительность такого сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦52¦Велось ли регулярное наблюдение за стоком ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и за поверхностью воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦53¦Замечена ли нефть на поверхности воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Сброс за борт льяльных вод, содержащих нефть, которые накоплены ¦ ¦ в машинных отделениях при стоянке в порту ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦54¦Порт ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦55¦Продолжительность стоянки ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦56¦Количество сброшенных вод ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦57¦Дата и место сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦58¦Метод сброса (указать использовался ли сепаратор) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Случайные или другие необычные случаи сброса нефти ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦59¦Дата и время сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦60¦Местонахождение или координаты судна во время сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦61¦Приблизительное количество и вид нефти ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦62¦Обстоятельства сброса или утечки, причины и общие ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦замечания ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦Выходила ли когда-либо из строя система автоматического замера и контроля¦ ¦над сбросом во время сброса за борт? Если да, указать время и дату выхода¦ ¦из строя, время и дату восстановления системы и подтвердить, что выход из¦ ¦строя явился следствием поломки оборудования, и указать причину, если она¦ ¦известна ¦ ¦_________________________________________________________________________¦ ¦_________________________________________________________________________¦ ¦ ¦ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦Прочие эксплуатационные операции и общие замечания ¦ ¦_________________________________________________________________________¦ ¦_________________________________________________________________________¦ ¦_________________________________________________________________________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦Стр. ___ Капитан __________________¦ ---------------------------------------------------------------------------<1> В соответствии с п. 1 ст. 32 Кодекса торгового мореплавания РФ журналы судов ведутся в соответствии с правилами, установленными федеральным органом исполнительной власти в области транспорта.
<2> Журнал нефтяных операций для судна, не являющемся нефтяным танкером, ведется в соответствии с Правилами ведения журнала нефтяных операций для судов, не являющихся нефтяными танкерами (Приложение N 6), утвержденными Приказом Минтранса России от 10 мая 2011 г. N 133.
Инструкция по заполнению:
1. Журнал ведется на каждом судне, не являющемся нефтяным танкером, валовой вместимостью 400 единиц валовой вместимости и более.
2. В журнал вносятся сведения, касающиеся операций, проводимых на судне с нефтью и нефтесодержащими смесями, как это определено в МАРПОЛ 73/78 (далее - операции).
3. Журнал состоит из одной части "Операции в машинных помещениях" (вносятся записи о соответствующих операциях в машинном помещении).
4. Данные по нефтепродуктам записываются с учетом точности измерительных устройств танков, измерительных приборов, части груза, осевшей на конструктивных элементах танков.
5. Записи в журнал производятся лицами командного состава, ответственными за проведение операций.
6. Капитан судна контролирует записи в журнале и удостоверяет их подписью в конце каждой страницы.
7. Для судов, имеющих Международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью, записи дублируются на английском языке.
8. Записи заносятся в журнал сразу после окончания операции.
9. Записи в журнале производятся темными чернилами (пастой).
10. Каждая запись в журнале подписывается лицом, ответственным за проведение операции, с указанием фамилии, инициалов и должности.
11. В случае внесения в журнал ошибочной записи исправления выполняются следующим образом.
Текст, подлежащий изменению, зачеркивается тонкой чертой, чтобы его можно было прочесть, и заключается в скобки. Если ошибка замечена во время совершения записи, правильный текст пишется сразу же после скобки. В остальных случаях за скобкой или, в случае пропуска, за словом, после которого нужно добавить текст, ставится цифровой знак сноски со сквозной нумерацией для каждой страницы. При исправлении и/или дополнении используются фразы "записано ошибочно", если зачеркнутый текст не нужно заменять другим, "читать" и далее верный текст, "дополнение" и далее верный текст.
Исправление и/или дополнение текста записывается непосредственно после последней имеющейся в журнале в период текущих суток записи, предваряется цифровым знаком сноски и скрепляется подписью лица, внесшего исправление или дополнение.
Если исправления или дополнения относятся к предшествующим страницам, то перед ними после номера сноски указывается номер страницы журнала.
vse-documenty.ru
Журнал нефтяных операций oil record book
Часть II Грузовые и балластные операции (для нефтяных танкеров)
Part II Cargo/ballast operations (Oil tankers)
Наименование судна___________________________________________________________________
Name of ship
Регистровый номер или позывные________________________________________________________
Distinctive number or letters
Валовая вместимость___________________________________________________________________
Gross tonnage
Начат____________________________________ Окончен_______________________________
Period from to
Примечание: На каждом нефтяном танкере валовой вместимостью 150 peг. т и более должна быть предусмотрена Часть II Журнала нефтяных операций для записи соответствующих грузовых и балластных операций. На нем же должна быть предусмотрена также Часть I Журнала нефтяных операций для записи соответствующих операций в машинном отделении.
Note Every oil tanker of 150 tons gross tonnage and above shall be provided with Oil Record Book Part II to record relevant cargo ballast operations. Such a tanker shall also be provided with Oil Record Book Part I to record relevant machinery space operations.
НАЗВАНИЕ СУДНА____________________________________________________________________________
NAME OF SHIP
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ИЛИ ПОЗЫВНЫЕ_______________________________________________
DISTINCTIVE NUMBER OR LETTERS
РАСПОЛОЖЕНИЕ ГРУЗОВЫХ И ОТСТОЙНЫХТАНКОВ
(заполняется на борту судна)
PLAN VIEW OF CARGO AND SLOP TANKS
(to be completed on board)
| Обозначение танков Identification of the tanks | Вместимость Capacity |
| Высота отстойного(ых) танка(ов): Depth of slop tank(s): | |
(Указать вместимость каждого танка и высоту отстойного(ых) танка(ов)) (Give the capacity of each tank and the depth of slop tank(s)
Введение
На следующих страницах настоящего раздела представлен полный перечень пунктов грузовых балластных операций, которые в надлежащих случаях подлежат регистрации в Журнале нефтяных операций в соответствии с Правилом 20 Приложения I Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов, 1973 г., измененной Протоколом 1978 г к ней (МАРПОЛ 73/ 78). Пункты сгруппированы в операционные разделы, каждому из которых присвоен буквенный код.
При внесении записей в Журнал нефтяных операций в соответствующих колонках должны проставляться дата, операционный код и номер пункта. Требуемые подробности операции записываются в хронологическом порядке на чистом месте страницы.
Каждая завершенная операция должна быть подписана и датирована лицом командного состава, ответственным за операцию. Каждая заполненная страница должна быть подписана капитаном судна. Для нефтяных танкеров, занятых в специальных рейсах в соответствии с Правилом 13С Приложения I к МАРПОЛ 73/78, соответствующая запись в Журнале нефтяных операций должна быть заверена компетентными властями Государства порта.*
Последнее предложение вносится в Журнал нефтяных операций только для танкеров, занятых в специальных рейсах.
В Журнале нефтяных операций содержится много ссылок на количество нефти. Ограниченная точность измерительных устройств танкеров, изменения температуры, а также часть груза, осевшая на конструкциях, будут влиять неточность этих показаний. Записи в Журнале нефтяных операций следует рассматривать соответствующим образом.
studfiles.net
Журнал операций для судов, не являющихся нефтяными танкерами
Титульный лист
Журнал <1> нефтяных операций для судна, не являющегося нефтяным танкером <2> ___________________ "___________________" (тип судна, название)
Номер журнала ___________________ Начат: "___"_________ ____ г. Окончен: "___"_________ ____ г. Владелец судна ____________________________________________________________ (наименование и адрес местонахождения) Идентификационный номер Международной морской организации _________________ Порт регистрации судна ____________________________________________________ Номер регистрации судна ___________________________________________________ Полная грузовместимость судна в кубических метрах _________________________ Рейс из ______________________ "___"_________ ____ г. в ___________________ "___"_________ ____ г. Стр. ___ Операции в машинных помещениях --------------------------------------------------------------------------- ¦ Погрузка груза нефти ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦1 ¦Дата и место погрузки ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦2 ¦Типы погруженной нефти ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦3 ¦Номер(а) загруженного(ных) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦4 ¦По окончании погрузки перекрыты соответствующие клапаны¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузовых танков и соответствующие секущие клапаны ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦трубопроводов ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦Нижеподписавшиеся удостоверяют, что после окончания приема груза нефти, ¦ ¦в дополнение к вышесказанному, были закрыты все забортные кингстоны, ¦ ¦отливные забортные клапаны, соединения грузовых танков с трубопроводами, ¦ ¦а также соединения между танками. ¦ ¦ ¦ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Перекачка груза нефти в рейсе ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦5 ¦Дата перекачки ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦6 ¦Номер(а) танка(ов) ¦(1) ¦из ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---------+----------+----+----+----+ ¦ ¦ ¦(2) ¦в ¦ ¦ ¦ ¦ +--+----------------------------------+---------+----------+----+----+----+ ¦7 ¦Был(и) ли опорожнен(ы) танк(и), упомянутый(е) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в п. 6(1) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦Нижеподписавшиеся удостоверяют, что после окончания перекачки груза ¦ ¦нефти, в дополнение к вышесказанному, были закрыты все забортные ¦ ¦кингстоны, отливные забортные клапаны, соединения грузовых танков ¦ ¦с трубопроводами, а также соединения между танками. ¦ ¦ ¦ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Выгрузка груза нефти ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦8 ¦Дата и место выгрузки ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦9 ¦Номер(а) выгруженного(ных) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦10¦Был(и) ли опорожнен(ы) танк(и) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦11¦До начала выгрузки открыты соответствующие клапаны ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузовых танков и соответствующие секущие клапаны ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦трубопроводов ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦12¦По окончании выгрузки перекрыты соответствующие клапаны¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузовых танков и соответствующие клапаны трубопроводов¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦Нижеподписавшиеся удостоверяют, что после окончания выгрузки нефтяного ¦ ¦груза, в дополнение к вышесказанному, были закрыты все забортные ¦ ¦кингстоны, отливные забортные клапаны, соединения грузовых танков ¦ ¦с трубопроводами, а также соединения между танками. ¦ ¦ ¦ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Прием балласта в грузовые танки ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦13¦Номер(а) заполненного(ных) балластом танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦14¦Дата и местонахождение судна в начале приема балласта ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦15¦Время, дата и местонахождение в момент, когда были ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦а) открыты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦б) закрыты клапаны, соединяющие грузовые трубопроводы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦с трубопроводами изолированного балласта, если таковые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦использовались ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦Нижеподписавшиеся удостоверяют, что после окончания приема балласта, ¦ ¦в дополнение к вышесказанному, были закрыты все забортные кингстоны, ¦ ¦отливные забортные клапаны, соединения грузовых танков с трубопроводами, ¦ ¦а также соединения между танками. ¦ ¦ ¦ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦Стр. ___ Капитан __________________¦ --------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- ¦ Очистка грузовых танков ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦16¦Номер(а) очищенного(ных) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦17¦Дата и продолжительность очистки ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦18¦Методы очистки (мойка брандспойтом вручную, мойка ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦с помощью машинок и/или химическая очистка. В случае ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦химической очистки указать использованный химический ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦препарат и его количество.) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Сброс грязного балласта ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦19¦Номер(а) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦20¦Дата и местонахождение судна в начале сброса в море ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦21¦Дата и местонахождение судна в конце сброса в море ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦22¦Скорость(ти) судна во время сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦23¦Количество загрязненной воды, сброшенной в море ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦24¦Количество загрязненной воды, перекачанной в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦отстойный(ые) танк(и) (указать номер(а) отстойного(ых) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦танка(ов)) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦25¦Дата и порт слива в береговое приемное устройство ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(если слив имел место) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦26¦Если часть балласта сбрасывалась в темное время суток, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦то указать продолжительность такого сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦27¦Велось ли регулярное наблюдение за стоком ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и за поверхностью воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦28¦Замечена ли нефть на поверхности воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Сброс воды из отстойных танков ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦29¦Номер(а) отстойного(ых) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦30¦Время отстоя с момента последнего поступления остатков ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦либо ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦31¦Время отстоя с момента последнего сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦32¦Дата, время и местонахождение судна в начале сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦33¦Замер общего количества нефтеводяной смеси в танках ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перед сбросом ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦34¦Замер положения поверхности раздела нефть/вода перед ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦сбросом ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦35¦Сброс основной массы воды (количество и интенсивность ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦сброса) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦36¦Сброс воды в конце операции (количество и интенсивность¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦сброса) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦37¦Дата, время, местонахождение судна в конце сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦38¦Скорость(ти) судна во время сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦39¦Замер положения поверхности раздела нефть/вода в конце ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦40¦Если часть сброса производилась в темное время суток, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦указать продолжительность такого сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦41¦Велось ли регулярное наблюдение за стоком ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и за поверхностью воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦42¦Замечена ли нефть на поверхности воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦Стр. ___ Капитан __________________¦ --------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- ¦ Удаление остатков ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦43¦Номер(а) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦44¦Количество остатков, удаленных из каждого танка ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦45¦Метод удаления остатков: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦а) в приемные устройства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦б) смешение с грузом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в) перекачка в другой(ие) танк(и) (указать номер(а) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦танка(ов)) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦г) иной метод (указать какой) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦46¦Дата и порт сдачи остатков ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Сброс чистого балласта из грузовых танков ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦47¦Дата и местонахождение судна в начале сброса чистого ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦балласта ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦48¦Номер(а) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦49¦Был(и) ли опорожнен(ы) танк(и) при окончании сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦50¦Местонахождение судна в момент окончания сброса, если ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦оно отличается от указанного в п. 47 ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦51¦Если часть сброса производилась в темное время суток, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦указать продолжительность такого сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦52¦Велось ли регулярное наблюдение за стоком ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и за поверхностью воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦53¦Замечена ли нефть на поверхности воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Сброс за борт льяльных вод, содержащих нефть, которые накоплены ¦ ¦ в машинных отделениях при стоянке в порту ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦54¦Порт ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦55¦Продолжительность стоянки ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦56¦Количество сброшенных вод ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦57¦Дата и место сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦58¦Метод сброса (указать использовался ли сепаратор) ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦ Случайные или другие необычные случаи сброса нефти ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦59¦Дата и время сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦60¦Местонахождение или координаты судна во время сброса ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦61¦Приблизительное количество и вид нефти ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦62¦Обстоятельства сброса или утечки, причины и общие ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦замечания ¦ ¦ ¦ ¦ +--+-------------------------------------------------------+----+----+----+ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦Выходила ли когда-либо из строя система автоматического замера и контроля¦ ¦над сбросом во время сброса за борт? Если да, указать время и дату выхода¦ ¦из строя, время и дату восстановления системы и подтвердить, что выход из¦ ¦строя явился следствием поломки оборудования, и указать причину, если она¦ ¦известна ¦ ¦_________________________________________________________________________¦ ¦_________________________________________________________________________¦ ¦ ¦ ¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦Прочие эксплуатационные операции и общие замечания ¦ ¦_________________________________________________________________________¦ ¦_________________________________________________________________________¦ ¦_________________________________________________________________________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦Стр. ___ Капитан __________________¦ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
<1> В соответствии с п. 1 ст. 32 Кодекса торгового мореплавания РФ журналы судов ведутся в соответствии с правилами, установленными федеральным органом исполнительной власти в области транспорта.
<2> Журнал нефтяных операций для судна, не являющемся нефтяным танкером, ведется в соответствии с Правилами ведения журнала нефтяных операций для судов, не являющихся нефтяными танкерами (Приложение N 6), утвержденными Приказом Минтранса России от 10 мая 2011 г. N 133.
Инструкция по заполнению:
1. Журнал ведется на каждом судне, не являющемся нефтяным танкером, валовой вместимостью 400 единиц валовой вместимости и более.
2. В журнал вносятся сведения, касающиеся операций, проводимых на судне с нефтью и нефтесодержащими смесями, как это определено в МАРПОЛ 73/78 (далее - операции).
3. Журнал состоит из одной части "Операции в машинных помещениях" (вносятся записи о соответствующих операциях в машинном помещении).
4. Данные по нефтепродуктам записываются с учетом точности измерительных устройств танков, измерительных приборов, части груза, осевшей на конструктивных элементах танков.
5. Записи в журнал производятся лицами командного состава, ответственными за проведение операций.
6. Капитан судна контролирует записи в журнале и удостоверяет их подписью в конце каждой страницы.
7. Для судов, имеющих Международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью, записи дублируются на английском языке.
8. Записи заносятся в журнал сразу после окончания операции.
9. Записи в журнале производятся темными чернилами (пастой).
10. Каждая запись в журнале подписывается лицом, ответственным за проведение операции, с указанием фамилии, инициалов и должности.
11. В случае внесения в журнал ошибочной записи исправления выполняются следующим образом.
Текст, подлежащий изменению, зачеркивается тонкой чертой, чтобы его можно было прочесть, и заключается в скобки. Если ошибка замечена во время совершения записи, правильный текст пишется сразу же после скобки. В остальных случаях за скобкой или, в случае пропуска, за словом, после которого нужно добавить текст, ставится цифровой знак сноски со сквозной нумерацией для каждой страницы. При исправлении и/или дополнении используются фразы "записано ошибочно", если зачеркнутый текст не нужно заменять другим, "читать" и далее верный текст, "дополнение" и далее верный текст.
Исправление и/или дополнение текста записывается непосредственно после последней имеющейся в журнале в период текущих суток записи, предваряется цифровым знаком сноски и скрепляется подписью лица, внесшего исправление или дополнение.
Если исправления или дополнения относятся к предшествующим страницам, то перед ними после номера сноски указывается номер страницы журнала.
obrazec.org
ЖУРНАЛ НЕФТЯНЫХ ОПЕРАЦИЙ.Каждый нефтяной танкер валовой вместимостью 150 рег.т. и более и каждое судно (не танкер) валовой вместимостью 400 рег.т. и более должны иметь Журнал регистрации нефтяных операций, часть 1 (операции в машинных отделениях). Помимо этого, на каждом нефтяном танкере валовой вместимостью 150 рег.т. и более должен быть Журнал регистрации нефтяных операций, часть 2 (балластно-грузовые операции).На танкерах валовой вместимостью менее 150 рег.т. и на других судах (не танкерах) валовой вместимостью менее 400 рег.т. регистрация операций с нефтью производится в судовом журнале.Журнал нефтяных операций заполняется на основании данных по каждому танку во всех случаях, когда на судне производятся любые из указанных ниже операций:Для нефтяных танкеров:
Для судов, не являющихся нефтяными танкерами:
Запись о каждой операции должна соответствовать фактически произведённой, завершённая операция с указанием даты подписывается лицом, ответственным за её выполнение. Каждая заполненная страница журнала должна быть подписана капитаном.По окончании журнала заменяется и хранится на судне в течение трёх лет после внесения в него последней записи. МАРПОЛ 73/78; СКПС-стр.591; |
filling-form.ru
Журнал операций для судов не являющихся нефтяными танкерами
Титульный лист
Журнал 1 нефтяных операций для судна, не являющегося нефтяным танкером 2 ___________________ "___________________" (тип судна, название)Номер журнала ___________________
Начат: "___"_________ ____ г.Окончен: "___"_________ ____ г.
Владелец судна ____________________________________________________________(наименование и адрес местонахождения)Идентификационный номер Международной морской организации _________________Порт регистрации судна ____________________________________________________Номер регистрации судна ___________________________________________________Полная грузовместимость судна в кубических метрах _________________________
Рейс из ______________________ "___"_________ ____ г. в ___________________"___"_________ ____ г.
Стр. ___
Операции в машинных помещениях
---------------------------------------------------------------------------¦ Погрузка груза нефти ¦+-------------------------------------------------------------------------+¦1 ¦Дата и место погрузки ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦2 ¦Типы погруженной нефти ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦3 ¦Номер(а) загруженного(ных) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦4 ¦По окончании погрузки перекрыты соответствующие клапаны¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦грузовых танков и соответствующие секущие клапаны ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦трубопроводов ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦Нижеподписавшиеся удостоверяют, что после окончания приема груза нефти, ¦¦в дополнение к вышесказанному, были закрыты все забортные кингстоны, ¦¦отливные забортные клапаны, соединения грузовых танков с трубопроводами, ¦¦а также соединения между танками. ¦¦ ¦¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦ Перекачка груза нефти в рейсе ¦+-------------------------------------------------------------------------+¦5 ¦Дата перекачки ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦6 ¦Номер(а) танка(ов) ¦(1) ¦из ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ +---------+----------+----+----+----+¦ ¦ ¦(2) ¦в ¦ ¦ ¦ ¦+--+----------------------------------+---------+----------+----+----+----+¦7 ¦Был(и) ли опорожнен(ы) танк(и), упомянутый(е) ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦в п. 6(1) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦Нижеподписавшиеся удостоверяют, что после окончания перекачки груза ¦¦нефти, в дополнение к вышесказанному, были закрыты все забортные ¦¦кингстоны, отливные забортные клапаны, соединения грузовых танков ¦¦с трубопроводами, а также соединения между танками. ¦¦ ¦¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦ Выгрузка груза нефти ¦+-------------------------------------------------------------------------+¦8 ¦Дата и место выгрузки ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦9 ¦Номер(а) выгруженного(ных) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦10¦Был(и) ли опорожнен(ы) танк(и) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦11¦До начала выгрузки открыты соответствующие клапаны ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦грузовых танков и соответствующие секущие клапаны ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦трубопроводов ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦12¦По окончании выгрузки перекрыты соответствующие клапаны¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦грузовых танков и соответствующие клапаны трубопроводов¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦Нижеподписавшиеся удостоверяют, что после окончания выгрузки нефтяного ¦¦груза, в дополнение к вышесказанному, были закрыты все забортные ¦¦кингстоны, отливные забортные клапаны, соединения грузовых танков ¦¦с трубопроводами, а также соединения между танками. ¦¦ ¦¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦ Прием балласта в грузовые танки ¦+-------------------------------------------------------------------------+¦13¦Номер(а) заполненного(ных) балластом танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦14¦Дата и местонахождение судна в начале приема балласта ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦15¦Время, дата и местонахождение в момент, когда были ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦а) открыты ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦б) закрыты клапаны, соединяющие грузовые трубопроводы ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦с трубопроводами изолированного балласта, если таковые ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦использовались ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦Нижеподписавшиеся удостоверяют, что после окончания приема балласта, ¦¦в дополнение к вышесказанному, были закрыты все забортные кингстоны, ¦¦отливные забортные клапаны, соединения грузовых танков с трубопроводами, ¦¦а также соединения между танками. ¦¦ ¦¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦Стр. ___ Капитан __________________¦---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------¦ Очистка грузовых танков ¦+-------------------------------------------------------------------------+¦16¦Номер(а) очищенного(ных) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦17¦Дата и продолжительность очистки ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦18¦Методы очистки (мойка брандспойтом вручную, мойка ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦с помощью машинок и/или химическая очистка. В случае ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦химической очистки указать использованный химический ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦препарат и его количество.) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦ Сброс грязного балласта ¦+-------------------------------------------------------------------------+¦19¦Номер(а) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦20¦Дата и местонахождение судна в начале сброса в море ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦21¦Дата и местонахождение судна в конце сброса в море ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦22¦Скорость(ти) судна во время сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦23¦Количество загрязненной воды, сброшенной в море ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦24¦Количество загрязненной воды, перекачанной в ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦отстойный(ые) танк(и) (указать номер(а) отстойного(ых) ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦танка(ов)) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦25¦Дата и порт слива в береговое приемное устройство ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦(если слив имел место) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦26¦Если часть балласта сбрасывалась в темное время суток, ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦то указать продолжительность такого сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦27¦Велось ли регулярное наблюдение за стоком ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦и за поверхностью воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦28¦Замечена ли нефть на поверхности воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦ Сброс воды из отстойных танков ¦+-------------------------------------------------------------------------+¦29¦Номер(а) отстойного(ых) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦30¦Время отстоя с момента последнего поступления остатков ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦либо ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦31¦Время отстоя с момента последнего сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦32¦Дата, время и местонахождение судна в начале сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦33¦Замер общего количества нефтеводяной смеси в танках ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦перед сбросом ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦34¦Замер положения поверхности раздела нефть/вода перед ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦сбросом ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦35¦Сброс основной массы воды (количество и интенсивность ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦сброса) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦36¦Сброс воды в конце операции (количество и интенсивность¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦сброса) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦37¦Дата, время, местонахождение судна в конце сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦38¦Скорость(ти) судна во время сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦39¦Замер положения поверхности раздела нефть/вода в конце ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦40¦Если часть сброса производилась в темное время суток, ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦указать продолжительность такого сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦41¦Велось ли регулярное наблюдение за стоком ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦и за поверхностью воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦42¦Замечена ли нефть на поверхности воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦Стр. ___ Капитан __________________¦---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------¦ Удаление остатков ¦+-------------------------------------------------------------------------+¦43¦Номер(а) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦44¦Количество остатков, удаленных из каждого танка ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦45¦Метод удаления остатков: ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦а) в приемные устройства ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦б) смешение с грузом ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦в) перекачка в другой(ие) танк(и) (указать номер(а) ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦танка(ов)) ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦г) иной метод (указать какой) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦46¦Дата и порт сдачи остатков ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦ Сброс чистого балласта из грузовых танков ¦+-------------------------------------------------------------------------+¦47¦Дата и местонахождение судна в начале сброса чистого ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦балласта ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦48¦Номер(а) танка(ов) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦49¦Был(и) ли опорожнен(ы) танк(и) при окончании сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦50¦Местонахождение судна в момент окончания сброса, если ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦оно отличается от указанного в п. 47 ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦51¦Если часть сброса производилась в темное время суток, ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦указать продолжительность такого сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦52¦Велось ли регулярное наблюдение за стоком ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦и за поверхностью воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦53¦Замечена ли нефть на поверхности воды в районе сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦ Сброс за борт льяльных вод, содержащих нефть, которые накоплены ¦¦ в машинных отделениях при стоянке в порту ¦+-------------------------------------------------------------------------+¦54¦Порт ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦55¦Продолжительность стоянки ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦56¦Количество сброшенных вод ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦57¦Дата и место сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦58¦Метод сброса (указать использовался ли сепаратор) ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦ Случайные или другие необычные случаи сброса нефти ¦+-------------------------------------------------------------------------+¦59¦Дата и время сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦60¦Местонахождение или координаты судна во время сброса ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦61¦Приблизительное количество и вид нефти ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦62¦Обстоятельства сброса или утечки, причины и общие ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦замечания ¦ ¦ ¦ ¦+--+-------------------------------------------------------+----+----+----+¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦Выходила ли когда-либо из строя система автоматического замера и контроля¦¦над сбросом во время сброса за борт? Если да, указать время и дату выходদиз строя, время и дату восстановления системы и подтвердить, что выход и禦строя явился следствием поломки оборудования, и указать причину, если онদизвестна ¦¦_________________________________________________________________________¦¦_________________________________________________________________________¦¦ ¦¦"___"_______ ____ г. Лицо, ответственное за операцию _______________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦Прочие эксплуатационные операции и общие замечания ¦¦_________________________________________________________________________¦¦_________________________________________________________________________¦¦_________________________________________________________________________¦+-------------------------------------------------------------------------+¦Стр. ___ Капитан __________________¦---------------------------------------------------------------------------
1 В соответствии с п. 1 ст. 32 Кодекса торгового мореплавания РФ журналы судов ведутся в соответствии с правилами, установленными федеральным органом исполнительной власти в области транспорта.2 Журнал нефтяных операций для судна, не являющемся нефтяным танкером, ведется в соответствии с Правилами ведения журнала нефтяных операций для судов, не являющихся нефтяными танкерами (Приложение N 6), утвержденными Приказом Минтранса России от 10 мая 2011 г. N 133.
Инструкция по заполнению:1. Журнал ведется на каждом судне, не являющемся нефтяным танкером, валовой вместимостью 400 единиц валовой вместимости и более.2. В журнал вносятся сведения, касающиеся операций, проводимых на судне с нефтью и нефтесодержащими смесями, как это определено в МАРПОЛ 73/78 (далее - операции).3. Журнал состоит из одной части "Операции в машинных помещениях" (вносятся записи о соответствующих операциях в машинном помещении).4. Данные по нефтепродуктам записываются с учетом точности измерительных устройств танков, измерительных приборов, части груза, осевшей на конструктивных элементах танков.5. Записи в журнал производятся лицами командного состава, ответственными за проведение операций.6. Капитан судна контролирует записи в журнале и удостоверяет их подписью в конце каждой страницы.7. Для судов, имеющих Международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью, записи дублируются на английском языке.8. Записи заносятся в журнал сразу после окончания операции.9. Записи в журнале производятся темными чернилами (пастой).10. Каждая запись в журнале подписывается лицом, ответственным за проведение операции, с указанием фамилии, инициалов и должности.11. В случае внесения в журнал ошибочной записи исправления выполняются следующим образом.Текст, подлежащий изменению, зачеркивается тонкой чертой, чтобы его можно было прочесть, и заключается в скобки. Если ошибка замечена во время совершения записи, правильный текст пишется сразу же после скобки. В остальных случаях за скобкой или, в случае пропуска, за словом, после которого нужно добавить текст, ставится цифровой знак сноски со сквозной нумерацией для каждой страницы. При исправлении и/или дополнении используются фразы "записано ошибочно", если зачеркнутый текст не нужно заменять другим, "читать" и далее верный текст, "дополнение" и далее верный текст.Исправление и/или дополнение текста записывается непосредственно после последней имеющейся в журнале в период текущих суток записи, предваряется цифровым знаком сноски и скрепляется подписью лица, внесшего исправление или дополнение.Если исправления или дополнения относятся к предшествующим страницам, то перед ними после номера сноски указывается номер страницы журнала.
ajdocs.ru
Журнал нефтяных операций.
Журналистика и СМИ 
Журнал нефтяных операций.
просмотров - 691
Каждый нефтяной танкер валовой вместимостью 150 реᴦ.т. и более и каждое судно (не танкер) валовой вместимостью 400 реᴦ.т. и более должны иметь Журнал регистрации нефтяных операций, часть 1 (операции в машинных отделениях). Вместе с тем, на каждом нефтяном танкере валовой вместимостью 150 реᴦ.т. и более должен быть Журнал регистрации нефтяных операций, часть 2 (балластно-грузовые операции).
На танкерах валовой вместимостью менее 150 реᴦ.т. и на других судах (не танкерах) валовой вместимостью менее 400 реᴦ.т. регистрация операций с нефтью производится в судовом журнале.
Журнал нефтяных операций заполняется на основании данных по каждому танку во всех случаях, когда на судне производятся любые из указанных ниже операций:
Стоит сказать, что для нефтяных танкеров:
· погрузка груза нефти;
· перекачка груза нефти;
· открытие или закрытие клапанов и аналогичных устройств, соединяющих грузовые танки до и после погрузочных и разгрузочных операций;
· открытие или закрытие устройств, соединяющих грузовые трубопроводы и балластные трубопроводы забортного балласта;
· открытие или закрытие судовых забортных клапанов до, во время и после погрузочных и разгрузочных операций;
· выгрузка груза нефти;
· приём балласта в грузовые танки;
· очистка грузовых танков;
· сброс балласта за исключением сброса из танков изолированного балласта;
· сброс воды из отстойных танков;
· удаление остатков;
· сброс за борт льяльных вод, накопленных в машинных отделениях при стоянке в порту, и обычный сброс в море льяльных вод, накопившихся в машинных отделениях.
Важно заметить, что для судов, не являющихся нефтяными танкерами:
· приём балласта или очистка нефтяных топливных танков или нефтяных грузовых помещений;
· сброс балласта или промывочной воды из танков;
· удаление остатков;
· сброс за борт льяльных вод, накопленных в машинных отделениях при стоянке в порту, и обычный сброс в море льяльных вод, накопленных в машинных отделениях;
· бункеровка всеми видами топлива, масел и т.п.;
· перекатка нефтепродуктов и нефтесодержащих вод из одного танка в другой внутри судна;
· сдача нефтеостатков, нефтесодержащих вод в береговые приемные устройства.
Запись о каждой операции должна соответствовать фактически выполненной операции. Завершённая операция с указанием даты подписывается лицом, ответственным за её выполнение. Каждая заполненная страница журнала должна быть просмотрена и подписана капитаном.
По окончании журнал заменяется и хранится на судне в течение трёх лет после внесения в него последней записи.
Читайте также
Каждый нефтяной танкер валовой вместимостью 150 рег.т. и более и каждое судно (не танкер) валовой вместимостью 400 рег.т. и более должны иметь Журнал регистрации нефтяных операций, часть 1 (операции в машинных отделениях). Помимо этого, на каждом нефтяном танкере валовой... [читать подробенее]
Журнал операций с мусором. Журнал операций со сточными водами. Санитарный журнал.Журнал нефтяных операций для судов, не являющихся нефтяными танкерами.Ведется на судах, подпадающих под действие Конвенции МАРПОЛ 73/78.Промысловый журнал. Основной документ, служащий... [читать подробенее]
Каждый нефтяной танкер валовой вместимостью 150 рег. т и более и каждое судно валовой вместимостью 400 рег. т и более снабжается Журналом нефтяных операций. Часть I «Операции в машинных помещениях» ведется на всех судах, в ней фиксируются следующие операции: прием балласта... [читать подробенее]
СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ СУДНА 1. ВВЕДЕНИЕ. 2. ТРЕБОВАНИЯ К ДОНЕСЕНИЯМ. 1. КОГДА СЛЕДУЕТ ПЕРЕДАВАТЬ СООБЩЕНИЯ. 2. ТРЕБУЕМАЯ ИНФОРМАЦИЯ. 3. С КЕМ СЛЕДУЕТ УСТАНОВИТЬ СВЯЗЬ. 3. МЕРЫ ПО КОНТРОЛЮ ЗА СБРОСОМ НЕФТИ. 1. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАЗЛИВЫ. 2. РАЗЛИВЫ ПРИ АВАРИЯХ. 4.... [читать подробенее]
oplib.ru
