Все о русскоязычной прессой Германии. Журнал русская германия

Все о русскоязычной прессой Германии

Татьяна Жаворонкова специально для Media-Day.ru  изучила русскоязычную прессу Германии и нашла не только издания, в которых ощущается «вкус и запах Советского Союза», но и качественную прессу.

Русскоязычные иммигранты в Германии – это особая тема, потому что каждая из волн иммиграции прибивала к берегам фатерланда первосортные русские мозги, в том числе и журналистско-писательские. Автор знаменитой «Интердевочки» Владимир Кунин жил в Мюнхене, Владимир Войнович также связал свою биографию с Германией, позже, правда, иммигрировав в США; Георгий Владимов жил и работал в Германии.

В конце концов, «Грани» до 1991 года издавались во Франкфурте-на-Майне, а это в любом случае феномен русской журналистики, — о многом говорят хотя бы авторы журнала – Ахматова, Булгаков, Гиппиус, Цветаева.

Иными словами, принимаясь за розыски литературных шедевров иммигрантской прессы, я была вправе ожидать здесь интересных находок.

Что издается на русском языке

Все, что издается в Германии на русском языке, можно сгруппировать в три направления: газетенки а-ля «Из рук в руки» с объявлениями о починке примусов и знакомствах (издаются регионально и в большом количестве), более менее качественная пресса о политике, культуре, обществе (издается централизованно в Берлине и немногочисленно) и литературно-художественные газеты и журналы.

«Сами мы не местные, да очи у нас честные»

Если коротко, то именно так можно охарактеризовать первую группу изданий. Глядя на их странички в интернете, переносишься в восьмидесятые годы. Я вспоминаю картинку из далекого детства — старые номера «Здоровья» и других журналов, залежами хранившиеся на чердаке нашего деревенского дома. В таком стиле написаны тексты и выполнен дизайн.

Эти издания выходят в каждой немецкой земле и обслуживают определенные регионы. Более подробно список изданий можно посмотреть здесь.

Это, например, «Вестник Баден-Вюрттенберга», «Переселенческий вестник» (Гамбург). На общем фоне выделяются, пожалуй, только два издания — «Кругозор» и «Земляки». И если первое изо всех сил старается подняться до уровня альманаха «Readers Digest», то второе — это путешествие в далекие восьмидесятые. Такую уже остановку во времени чувствуешь, открывая сайты «Партнера» и «Родины». Но апогей местечковости и безвкусицы – это, конечно,«Районка».

Соответственно, распространяются бесплатно и зарабатывают рекламой.

«Наше отечество – русский язык»

Качественная русскоязычная пресса представлена в Германии проектами Werner Media Group и газетой «Русская Германия».

Среди проектов Werner Media Group хочется выделить «Европу Экспресс» с хорошими текстами, ненавязчивым дизайном и минимальным намеком на восьмидесятые. Кстати, такое же впечатление производит и «Еврейская газета».

Вкус и запах Советского Союза хорошо угадываются в «Русской Германии». Помните советские стенгазеты с их «уголками славы»? Такой же «уголок» можно найти, только на сайте газеты. Другая рубрика названа с непонятным юмором «Й-кратко». Не могу обойти молчанием и девиз газеты – «Наше отечество-русский язык». Но при всем этом газета сохраняет целостность текстов и уровень редакторской подготовки, пусть с душком заводских малотиражек, но все же уровень, за которым виден читатель – человек той эпохи с четкими духовными и моральными устоями. Такое впечатление от проекта можно объяснить историей его создания — «Русскую Германию» основали в Берлине в 1996 году иммигранты из бывшего СССР — Светлана Леках, братья Борис и Дмитрий Фельдманы и Дмитрий Надь. Сейчас она выходит в четырех версиях, в зависимости от региона распространения: «Русская Германия — Бавария» в Баварии, «Рейнская газета» в Северном Рейне — Вестфалии, «Русский Берлин» в Берлине и, собственно, «Русская Германия» для остальных регионов страны.

Культурка, духовка

Да, да, да, в Германии выходят литературно-художественные альманахи. Это некий отдельный мирок, живущий и развивающийся по своим собственным законам. Это, безусловно, не проекты уровня «Иностранки», но и не бесталанные. Мне удалось познакомиться с тремя из них, хотя подозреваю, что их намного больше.

«Литературный европеец» — ежемесячный журнал Союза русских писателей в Германии. Выходит ежемесячно с апреля 1998. Сами издатели так описали жанровый состав европейца – «Проза. Поэзия. Публицистика. История. Европейские прогулки. Документы. Переводы. Воспоминания. Юмор. Искусство. Дайджест. Рецензии. Мы и литература. Архив. Письма. Литературный календарь. Глазами современников. Страница редактора».

Мне очень понравился сайт издания, сделанный на редкость современно, ненавязчиво и даже изящно. И даже содержание наверняка интересно тем, кто неравнодушен к современному литературному творчеству.

Что не понравилось: откровенное вранье о том, что «Литературный европеец» — «единственный ежемесячный литературный журнал в Европе на русском языке». Ну не единственный, и это очень легко проверить. А еще очень не понравилась приписка – «а также во всем мире — единственное независимое ни от кого издание, которое издается сугубо на деньги своих подписчиков». И это при том, что автором издания может стать только его подписчик. То есть я заплачу за то, чтобы меня опубликовали. Очень напоминает подход современных научных ваковских журналов.

«Зарубежные записки» – «журнал, декларирующий стремление к высокому художественному уровню, ставящий во главу угла духовную свободу личности и либерализм взглядов, журнал, стремящийся в новые времена наследовать высокие литературные и мировоззренческие идеалы лучших российских журналов ХIХ века», — цитата с сайта. Кажется, тут больше ничего и не добавишь. Журнал ежеквартальный, выпускается издательством «Partner» MedienHaus GmbH & Co. KG.

«Зарубежные задворки» — литературная газета Дюссельдорфа. Чего стоит одно обращение редакции к читателям, привожу дословно:

Уважаемые дамы и господа.

Мы представляем вам наше электронное литературно-культурологическое издание «Зарубежные задворки».

Журнал выходит ежедекадно,

уникальных посетителей из более чем 20 стран — 15000 в месяц,

посещений – около 300 000 в месяц.

Финансирование – никакого финансирования.

И на другой странице:

«Зарубежные задворки» с глубокой благодарностью примут финансовую помощь от авторов и читателей. Эта помощь, по мере накопления, пойдет в счет развития и поддержания сайта. Денежные переводы с пометкой Spende (пожертвование) в размере от 10 евро посылайте, пожалуйста, на банковский счет издательства:

Думаю, что-либо дополнять к этому излишне.

Конечно, в обзоре «не уместилась» вся русскоязычная пресса, выходящая в Германии. Например, не охвачен такой пласт, как детские издания. Но это уже частности. Я надеюсь, что сумела передать общее ощущение переноса во времени, как будто этих тридцати лет с восьмидесятых не существовало вовсе. При этом обращает на себя внимание хороший уровень редакторской подготовки некоторых изданий. Удивляет вот что, — в массе своей они ориентированы на читателя – пожилого человека, молодежь их не читает. В таком случае возникает вопрос – а что же читает молодежь? Хорошо, если она так ассимилирована, что перешла на немецкую печать… А если нет?

Комментарий Евгения Барцицкого, свободного журналиста (Германия): Моя игра в «Найди 10 отличий русскоязычной прессы в Германии и во всем остальном мире» продолжается по сей день.

www.omn.ru

PressaRu.EU - Бесплатная библиотека, прием рекламы

7плюс7я(журнал)Авангард(журнал)АйБолит(газета)Англия(газета)Анонс(газета)Антенна(журнал)Апельсин(журнал)Аргументы и факты Европа(газета)Артек(журнал) Аугсбург-сити(журнал)Афиша Augsburg(журнал)Берлинский телеграф(журнал)Бизнес(журнал)Бизнес мир(журнал)Бизнес парк(журнал)Будь здоров(журнал)Ваша газета(газета)Вести(газета)Вестник-info(журнал)Вечерняя газета(газета)Вечное сокровище(газета)Восточный курьер(журнал)Все pro все(газета)Vizainfo.cz(газета)Wadim(журнал)Германия плюс(газета)Город 511(журнал)Давай(газета)Диалог(газета)Diplomat(газета)Дом и семья(газета)Домашний кулинар(журнал)Домашний ресторан(журнал)Дублин инфоцентр(газета)Еврейская газета(газета)Еврейская панорама(газета)Европа экспресс(газета)Европейский меридиан(журнал)ExPress(журнал)Жасмин(журнал)Закон и люди(газета)Зарубежные записки(журнал)Здоровье(газета)Игуана(журнал)Идеальная фирма(журнал)Известия BW(газета)Изюм(журнал)iDEAL(журнал)Карьера(газета)Катюша(журнал)Кенгуру(журнал)Клан(журнал)КП Испания(газета)Крот в Германии(газета)Кругозор(газета)Кругозор плюс!(газета)Kurorte aktuell(газета)LDK по-русски(газета)Le Voyageur(журнал)Маяк Португалии(газета)Мила(журнал)Мир отдыха и здоровья(журнал)МК-Германия(газета)МК Испания(газета)Мост(журнал)Мюнхен-сити(журнал)MIX-Markt Zeitung(газета)My City Frankfurt am Main(журнал)Наш мир(газета)Наша Газета Италия(газета)Наша Газета Ирландия(газета)Наша марка(газета)Наше время(газета)Наше Турбюро(журнал)Нескучная газета(газета)Новая Wолна(газета)Новые Земляки(газета)Норд(журнал)nord.Aktuell(газета)Neue Zeiten(журнал)Объектив EU(журнал)Остров там и тут(журнал)Ost-West Panorama(журнал)Отдыхай-Купи-продай(газета)Отдых и здоровье(журнал)Panorama-mir(журнал)Партнер(журнал)Партнер-север(журнал)Парус(газета)Переселенец(газета)Переселенческий вестник(газета)Подруга(газета)Пражский телеграф(газета)Пражский экспресс(газета)Районка(газета)Районка-NRW(газета)Районка-Nord-Ost-Bremen(газета)Районка-Süd(газета)Районка-West(газета)Регион(журнал)Рейнская газета(газета)Рейнское время(журнал)Рецепты здоровья(журнал)Heimat-Родина(газета)Рубеж(газета)Русская Газета(газета)Русская Германия(газета)Русская Мысль(газета)Русская Швейцария(журнал)Русский Берлин(газета)Русский вояж(журнал)Русское слово(журнал)Русский Баден-Вюртемберг(журнал)Русский Штуттгарт(журнал)Рыбалка Plus(журнал)RusHaus(журнал)RussianUK(журнал)Светлана в Германии(журнал)Свой дом(газета)Семейная газета(газета)Слово(газета)Слово и дело(газета)Соотечественник- МК(газета)Svet/Lana(журнал)Телеграф NRW(газета)Товары и услуги(газета)Толстяк(журнал)Торговый Центр(журнал)Точка DE(журнал)TV-бульвар(газета)TVrus(газета)The Business Курьер(газета)У нас в Баварии(журнал)У нас в Гамбурге(журнал)Флирт(газета)Forum Plus(газета)Хоттабыч(журнал)Христианская газета(газета)Чехия сегодня(журнал)Экономика и право(газета)Экспресс газета(газета)Эрудит-Экстра(журнал)Эрудит-MIX(журнал) Немного истории: Сайт начал свое существование как «Русская пресса Германии» в 2007 году. Тогда на сайте размещалось всего несколько газет и журналов издаваемых в Германии на русском языке. Постепенно стали добавлялись новые издания и их архивы. В мае 2009 года было решено создать новый сайт - «Русская пресса Европы», куда были перенесены архивы Германии и начали добавляться издания со стран Евросоюза. В данный момент на сайте, с разрешения издательств, представлена большая часть печатных русскоязычных СМИ Евросоюза в оригинале, - это сотни газет и журналов. В любое удобное время посетители бесплатно могут прочесть актуальные выпуски печатных СМИ и их электронные архивы. Из прессы можно получить информацию о жизни и изменениях в политике в странах ЕС из первых рук. Из рекламы размещённой в этих изданиях можно узнать о русскоязычных фирмах, предоставляющих свои услуги на территории Евросоюза. Как дополнение, возможно подписаться на эти издания или получить бесплатный ознакомительный номер. Также предоставлена вся информация по размещению в них рекламы. Зарегистрированный посетитель имеет возможность отобрать из всей массы публикуемых на сайте изданий те, которые его интересуют и будет видеть только их на главной странице. Кроме этого, зарегистрированный пользователь может подписаться на получение оповещений об обновлениях на сайте выбранных изданий, а так же, о добавлении на сайт новых изданий посредством ленты новостей RSS и электронной почты. Таким образом, подписавшись на обновления своих любимых газет и журналов, посетители никогда не пропустят выход нового номера и не забудут его прочитать. Навигация по изданию: понравившуюся страницу можно увеличить, распечатать, послать линк на нее другу, поставить на нее закладку в личном кабинете (только зарегистрированные пользователи), обсудить статью с этой страницы на форуме. Есть возможность просмотра миниатюр страниц, не загружая всю газету или журнал. Вот уже на протяжении двадцати лет в Чехии, Португалии, Испании, Германии, Швейцарии есть особый вид предпринимательства. Это издательский бизнес. На рынке представлены разные средства массовой информации на русском языке: газеты и журналы - Бесплатная библиотека по-русски, радио и телевидение. Причем, все они имеют свою читательскую аудиторию. В федеральном масштабе или региональном. Все СМИ финансируются за счет рекламы. Дополнительных денежных вливаний государственных средств они не имеют. Многие издания, не выдержав конкуренции и имея небольшие денежные средства в самом начале, так и не успевают достичь какого-либо развития. В основном, они исчерпывают свои финансы уже при выпуске нескольких номеров, а бывает, что все дело ограничивается только одним номером. Вместе с тем, многие газеты и журналы отметили свои двадцатилетние юбилеи. Тематика большинства изданий ориентирована на так называемый русский бизнес, который имеет широкое распространение на немецкой земле. Это в основном русские магазины, туристические бюро, строительные фирмы, медицинские практики, консультационные, юридические, бухгалтерские службы и многое другое. Есть специализированные средства массовой, в которых преобладает одна и та же тематика. Например, медицинская в журнале «Айболит», программа телевидения и радио в газете « Антенна», создание и развитие собственного предприятия или фирмы в журнале «Бизнес», поиск рабочего места и наилучшие пути получения профессионального образования в журнале «Карьера», все для мужчин в газете «Мужские забавы», борьба за права переселенцев в газете «Heimat-Родина» и иная. Немало и рекламных изданий с большими тиражами и небольшой актуальной информацией. Впрочем, любой может дать рекламные объявления в различных журналах и газетах, сделать заказ на размещение частной или приватной рекламы и объявлений, а также оформить подписку в русскоязычных средствах массовой информации: газетах и журналах 7плюс7я (журнал), Авангард (журнал), АйБолит (газета), Англия (газета), Анонс (газета), Антенна (журнал), Апельсин (журнал), Аргументы и факты Европа (газета), Артек (журнал), Аугсбург-сити (журнал), Афиша Augsburg (журнал), Берлинский телеграф (журнал), Бизнес (журнал), Бизнес мир (журнал), Бизнес парк (журнал), Будь здоров (журнал), Ваша газета (газета), Вести (газета), Вестник-info (журнал), Вечерняя газета (газета), Вечное сокровище (газета), Восточный курьер (журнал), Все pro все (газета), Vizainfo.cz (газета), Wadim (журнал), Германия плюс (газета), Город 511 (журнал), Давай (газета), Диалог (газета), Diplomat (газета), Дом и семья (газета), Домашний кулинар (журнал), Домашний ресторан (журнал), Дублин инфоцентр (газета), Еврейская газета (газета), Еврейская панорама (газета), Европа экспресс (газета), Европейский меридиан (журнал), ExPress (журнал), Жасмин (журнал), Закон и люди (газета), Зарубежные записки (журнал), Здоровье (газета), Игуана (журнал), Идеальная фирма (журнал), Известия BW (газета), Изюм (журнал), iDEAL (журнал), Карьера (газета), Катюша (журнал), Кенгуру (журнал), Клан (журнал), КП Испания (газета), Крот в Германии (газета), Кругозор (газета), Кругозор плюс! (газета), Kurorte aktuell (газета), LDK по-русски (газета), Le Voyageur (журнал), Маяк Португалии (газета), Мила (журнал), Мир отдыха и здоровья (журнал), МК-Германия (газета), МК Испания (газета), Мост (журнал), Мюнхен-сити (журнал), MIX-Markt Zeitung (газета), My City Frankfurt am Main (журнал), Наш мир (газета), Наша Газета Италия (газета), Наша Газета Ирландия (газета), Наша марка (газета), Наше время (газета), Наше Турбюро (журнал), Нескучная газета (газета), Новая Wолна (газета), Новые Земляки (газета), Норд (журнал), nord.Aktuell (газета), Neue Zeiten (журнал), Объектив EU (журнал), Остров там и тут (журнал), Ost-West Panorama (журнал), Отдыхай-Купи-продай (газета), Отдых и здоровье (журнал), Panorama-mir (журнал), Партнер (журнал), Партнер-север (журнал), Парус (газета), Переселенец (газета), Переселенческий вестник (газета), Подруга (газета), Пражский телеграф (газета), Пражский экспресс (газета), Районка (газета), Районка-NRW (газета), Районка-Nord-Ost-Bremen (газета), Районка-Süd (газета), Районка-West (газета), Регион (журнал), Рейнская газета (газета), Рейнское время (журнал), Рецепты здоровья (журнал), Heimat-Родина (газета), Рубеж (газета), Русская Газета (газета), Русская Германия (газета), Русская Мысль (газета), Русская Швейцария (журнал), Русский Берлин (газета), Русский вояж (журнал), Русское слово (журнал), Русский Баден-Вюртемберг (журнал), Русский Штуттгарт (журнал), Рыбалка Plus (журнал), RusHaus (журнал), RussianUK (журнал), Светлана в Германии (журнал), Свой дом (газета), Семейная газета (газета), Слово (газета), Слово и дело (газета), Соотечественник- МК (газета), Svet/Lana (журнал), Телеграф NRW (газета), Товары и услуги (газета), Толстяк (журнал), Торговый Центр (журнал), Точка DE (журнал), TV-бульвар (газета), TVrus (газета), The Business Курьер (газета), У нас в Баварии (журнал), У нас в Гамбурге (журнал), Флирт (газета), Forum Plus (газета), Хоттабыч (журнал), Христианская газета (газета), Чехия сегодня (журнал), Экономика и право (газета), Экспресс газета (газета), Эрудит-Экстра (журнал), Эрудит-MIX (журнал), . Широко представлены и известные российские издания, подписку на которые может оформить каждый желающий. Чехия - Русскоязычные издания, работа, немецкий, знакомства, Читальный зал по-русски. Таким образом, информационного голода у русскоязычных граждан Германии, Чехии нет. Открываешь по выбору любую газету и попадаешь в мир актуальных сообщений и информации: на рынке труда, в правительстве, в различных ведомствах, карьере, финансировании, по безработице, партнерству, бизнесу, предпринимательству, законодательству, ипотеке, кредитам и др. Рядом с основательным и солидным материалом можно найти юмор, досуг, детские странички, астрологические прогнозы, кроссворды, анекдоты, происшествия, мода и др. В приложениях к газетам вас ждут интересные публикации профессиональных журналистов и писателей, статьи и объявления из рубрики «Он и она», а также «Криминал», «Отдохни!», «Кухня» и др. Западные русскоязычные СМИ - это газеты, журналы и другие издания, в которых можно узнать много полезного, написать в них на гонорарной основе статьи, репортажи, обзоры, интервью, дать объявления, сделать заказ на размещение рекламы, а также оформить подписку. Русские СМИ всегда к вашим услугам! Посетите нашу страницу в интернете! У нас на сайте вы познакомитесь с русской прессой Германии по-русски. У нас на сайте предложена русскоязычная пресса (Pressа). Бесплатная библиотека по-русски. (7плюс7я (журнал), Авангард (журнал), АйБолит (газета), Англия (газета), Анонс (газета), Антенна (журнал), Апельсин (журнал), Аргументы и факты Европа (газета), Артек (журнал), Аугсбург-сити (журнал), Афиша Augsburg (журнал), Берлинский телеграф (журнал), Бизнес (журнал), Бизнес мир (журнал), Бизнес парк (журнал), Будь здоров (журнал), Ваша газета (газета), Вести (газета), Вестник-info (журнал), Вечерняя газета (газета), Вечное сокровище (газета), Восточный курьер (журнал), Все pro все (газета), Vizainfo.cz (газета), Wadim (журнал), Германия плюс (газета), Город 511 (журнал), Давай (газета), Диалог (газета), Diplomat (газета), Дом и семья (газета), Домашний кулинар (журнал), Домашний ресторан (журнал), Дублин инфоцентр (газета), Еврейская газета (газета), Еврейская панорама (газета), Европа экспресс (газета), Европейский меридиан (журнал), ExPress (журнал), Жасмин (журнал), Закон и люди (газета), Зарубежные записки (журнал), Здоровье (газета), Игуана (журнал), Идеальная фирма (журнал), Известия BW (газета), Изюм (журнал), iDEAL (журнал), Карьера (газета), Катюша (журнал), Кенгуру (журнал), Клан (журнал), КП Испания (газета), Крот в Германии (газета), Кругозор (газета), Кругозор плюс! (газета), Kurorte aktuell (газета), LDK по-русски (газета), Le Voyageur (журнал), Маяк Португалии (газета), Мила (журнал), Мир отдыха и здоровья (журнал), МК-Германия (газета), МК Испания (газета), Мост (журнал), Мюнхен-сити (журнал), MIX-Markt Zeitung (газета), My City Frankfurt am Main (журнал), Наш мир (газета), Наша Газета Италия (газета), Наша Газета Ирландия (газета), Наша марка (газета), Наше время (газета), Наше Турбюро (журнал), Нескучная газета (газета), Новая Wолна (газета), Новые Земляки (газета), Норд (журнал), nord.Aktuell (газета), Neue Zeiten (журнал), Объектив EU (журнал), Остров там и тут (журнал), Ost-West Panorama (журнал), Отдыхай-Купи-продай (газета), Отдых и здоровье (журнал), Panorama-mir (журнал), Партнер (журнал), Партнер-север (журнал), Парус (газета), Переселенец (газета), Переселенческий вестник (газета), Подруга (газета), Пражский телеграф (газета), Пражский экспресс (газета), Районка (газета), Районка-NRW (газета), Районка-Nord-Ost-Bremen (газета), Районка-Süd (газета), Районка-West (газета), Регион (журнал), Рейнская газета (газета), Рейнское время (журнал), Рецепты здоровья (журнал), Heimat-Родина (газета), Рубеж (газета), Русская Газета (газета), Русская Германия (газета), Русская Мысль (газета), Русская Швейцария (журнал), Русский Берлин (газета), Русский вояж (журнал), Русское слово (журнал), Русский Баден-Вюртемберг (журнал), Русский Штуттгарт (журнал), Рыбалка Plus (журнал), RusHaus (журнал), RussianUK (журнал), Светлана в Германии (журнал), Свой дом (газета), Семейная газета (газета), Слово (газета), Слово и дело (газета), Соотечественник- МК (газета), Svet/Lana (журнал), Телеграф NRW (газета), Товары и услуги (газета), Толстяк (журнал), Торговый Центр (журнал), Точка DE (журнал), TV-бульвар (газета), TVrus (газета), The Business Курьер (газета), У нас в Баварии (журнал), У нас в Гамбурге (журнал), Флирт (газета), Forum Plus (газета), Хоттабыч (журнал), Христианская газета (газета), Чехия сегодня (журнал), Экономика и право (газета), Экспресс газета (газета), Эрудит-Экстра (журнал), Эрудит-MIX (журнал), ) Русская, пресса, подписка, реклама, объявления в СМИ На сайте вы можете почитать бесплатно в архиве тысячи газет и журналов Европы. Разместить рекламу в СМИ Евросоюза. Подписаться..

pressaru.eu

Русская Германия (газета). 2018 год, номер 6, стр. 1

Pressаru.eu - Бесплатная библиотека газет и журналов Европы по-русски. На русском полные оригиналы "бумажных" СМИ, Реклама Немного истории: Сайт начал свое существование как «Русская пресса Германии» в 2007 году. Тогда на сайте размещалось всего несколько газет и журналов издаваемых в Германии на русском языке. Постепенно стали добавлялись новые издания и их архивы. В мае 2009 года было решено создать новый сайт - «Русская пресса Европы», куда были перенесены архивы Германии и начали добавляться издания со стран Евросоюза.В данный момент на сайте, с разрешения издательств, представлена большая часть печатных русскоязычных СМИ Евросоюза в оригинале, - это сотни газет и журналов. В любое удобное время посетители бесплатно могут прочесть актуальные выпуски печатных СМИ и их электронные архивы.Из прессы можно получить информацию о жизни и изменениях в политике в странах ЕС из первых рук. Из рекламы размещённой в этих изданиях можно узнать о русскоязычных фирмах, предоставляющих свои услуги на территории Евросоюза. Как дополнение, возможно подписаться на эти издания или получить бесплатный ознакомительный номер. Также предоставлена вся информация по размещению в них рекламы.Зарегистрированный посетитель имеет возможность отобрать из всей массы публикуемых на сайте изданий те, которые его интересуют и будет видеть только их на главной странице. Кроме этого, зарегистрированный пользователь может подписаться на получение оповещений об обновлениях на сайте выбранных изданий, а так же, о добавлении на сайт новых изданий посредством ленты новостей RSS и электронной почты. Таким образом, подписавшись на обновления своих любимых газет и журналов, посетители никогда не пропустят выход нового номера и не забудут его прочитать.Навигация по изданию: понравившуюся страницу можно увеличить, распечатать, послать линк на нее другу, поставить на нее закладку в личном кабинете (только зарегистрированные пользователи), обсудить статью с этой страницы на форуме. Есть возможность просмотра миниатюр страниц, не загружая всю газету или журнал.Вот уже на протяжении двадцати лет в Чехии, Португалии, Испании, Германии, Швейцарии есть особый вид предпринимательства. Это издательский бизнес. На рынке представлены разные средства массовой информации на русском языке: газеты и журналы - Бесплатная библиотека по-русски, радио и телевидение. Причем, все они имеют свою читательскую аудиторию. В федеральном масштабе или региональном. Все СМИ финансируются за счет рекламы. Дополнительных денежных вливаний государственных средств они не имеют. Многие издания, не выдержав конкуренции и имея небольшие денежные средства в самом начале, так и не успевают достичь какого-либо развития. В основном, они исчерпывают свои финансы уже при выпуске нескольких номеров, а бывает, что все дело ограничивается только одним номером. Вместе с тем, многие газеты и журналы отметили свои двадцатилетние юбилеи. Тематика большинства изданий ориентирована на так называемый русский бизнес, который имеет широкое распространение на немецкой земле. Это в основном русские магазины, туристические бюро, строительные фирмы, медицинские практики, консультационные, юридические, бухгалтерские службы и многое другое. Есть специализированные средства массовой, в которых преобладает одна и та же тематика. Например, медицинская в журнале «Айболит», программа телевидения и радио в газете « Антенна», создание и развитие собственного предприятия или фирмы в журнале «Бизнес», поиск рабочего места и наилучшие пути получения профессионального образования в журнале «Карьера», все для мужчин в газете «Мужские забавы», борьба за права переселенцев в газете «Heimat-Родина» и иная. Немало и рекламных изданий с большими тиражами и небольшой актуальной информацией. Впрочем, любой может дать рекламные объявления в различных журналах и газетах, сделать заказ на размещение частной или приватной рекламы и объявлений, а также оформить подписку в русскоязычных средствах массовой информации: газетах и журналах . Широко представлены и известные российские издания, подписку на которые может оформить каждый желающий.Чехия - Русскоязычные издания, работа, немецкий, знакомства, Читальный зал по-русски. Таким образом, информационного голода у русскоязычных граждан Германии, Чехии нет. Открываешь по выбору любую газету и попадаешь в мир актуальных сообщений и информации: на рынке труда, в правительстве, в различных ведомствах, карьере, финансировании, по безработице, партнерству, бизнесу, предпринимательству, законодательству, ипотеке, кредитам и др. Рядом с основательным и солидным материалом можно найти юмор, досуг, детские странички, астрологические прогнозы, кроссворды, анекдоты, происшествия, мода и др. В приложениях к газетам вас ждут интересные публикации профессиональных журналистов и писателей, статьи и объявления из рубрики «Он и она», а также «Криминал», «Отдохни!», «Кухня» и др. Западные русскоязычные СМИ - это газеты, журналы и другие издания, в которых можно узнать много полезного, написать в них на гонорарной основе статьи, репортажи, обзоры, интервью, дать объявления, сделать заказ на размещение рекламы, а также оформить подписку. Русские СМИ всегда к вашим услугам! Посетите нашу страницу в интернете! У нас на сайте вы познакомитесь с русской прессой Германии по-русски. У нас на сайте предложена русскоязычная пресса (Pressа). Бесплатная библиотека по-русски. ( ) Русская, пресса, подписка, реклама, объявления в СМИ На сайте PressaRu.EU вы можете почитать бесплатно 'Русская Германия', а также тысячи других газет и журналов Европы. Разместить рекламу в СМИ Евросоюза..

pressaru.eu

Настоящая ситуация с русскоязычной прессой Германии

Настоящая ситуация с русскоязычной прессой Германии

Татьяна Жаворонкова специально для Media-Day.ru  изучила русскоязычную прессу Германии и нашла не только издания, в которых ощущается "вкус и запах Советского Союза", но и качественную прессу.

Русскоязычные иммигранты в Германии – это особая тема, потому что каждая из волн иммиграции прибивала к берегам фатерланда первосортные русские мозги, в том числе и журналистско-писательские. Автор знаменитой «Интердевочки» Владимир Кунин жил в Мюнхене, Владимир Войнович также связал свою биографию с Германией, позже, правда, иммигрировав в США; Георгий Владимов жил и работал в Германии.

В конце концов, «Грани» до 1991 года издавались во Франкфурте-на-Майне, а это в любом случае феномен русской журналистики, - о многом говорят хотя бы авторы журнала – Ахматова, Булгаков, Гиппиус, Цветаева.

Иными словами, принимаясь за розыски литературных шедевров иммигрантской прессы, я была вправе ожидать здесь интересных находок.

Что издается на русском языке

Все, что издается в Германии на русском языке, можно сгруппировать в три направления: газетенки а-ля «Из рук в руки» с объявлениями о починке примусов и знакомствах (издаются регионально и в большом количестве), более менее качественная пресса о политике, культуре, обществе (издается централизованно в Берлине и немногочисленно) и литературно-художественные газеты и журналы.

«Сами мы не местные, да очи у нас честные»

Если коротко, то именно так можно охарактеризовать первую группу изданий. Глядя на их странички в интернете, переносишься в восьмидесятые годы. Я вспоминаю картинку из далекого детства - старые номера «Здоровья» и других журналов, залежами хранившиеся на чердаке нашего деревенского дома. В таком стиле написаны тексты и выполнен дизайн.

Эти издания выходят в каждой немецкой земле и обслуживают определенные регионы. Более подробно список изданий можно посмотреть здесь.

Это, например, «Вестник Баден-Вюрттенберга», «Переселенческий вестник» (Гамбург). На общем фоне выделяются, пожалуй, только два издания - "Кругозор" и "Земляки". И если первое изо всех сил старается подняться до уровня альманаха "Readers Digest", то второе - это путешествие в далекие восьмидесятые. Такую уже остановку во времени чувствуешь, открывая сайты «Партнера» и «Родины». Но апогей местечковости и безвкусицы – это, конечно, «Районка».

Соответственно, распространяются бесплатно и зарабатывают рекламой.

«Наше отечество – русский язык»

Качественная русскоязычная пресса представлена в Германии проектами Werner Media Group и газетой «Русская Германия».

Среди проектов Werner Media Group хочется выделить «Европу Экспресс» с хорошими текстами, ненавязчивым дизайном и минимальным намеком на восьмидесятые. Кстати, такое же впечатление производит и «Еврейская газета».

Вкус и запах Советского Союза хорошо угадываются в «Русской Германии». Помните советские стенгазеты с их «уголками славы»? Такой же «уголок» можно найти, только на сайте газеты. Другая рубрика названа с непонятным юмором «Й-кратко». Не могу обойти молчанием и девиз газеты – «Наше отечество-русский язык». Но при всем этом газета сохраняет целостность текстов и уровень редакторской подготовки, пусть с душком заводских малотиражек, но все же уровень, за которым виден читатель – человек той эпохи с четкими духовными и моральными устоями. Такое впечатление от проекта можно объяснить историей его создания - «Русскую Германию» основали в Берлине в 1996 году иммигранты из бывшего СССР — Светлана Леках, братья Борис и Дмитрий Фельдманы и Дмитрий Надь. Сейчас она выходит в четырех версиях, в зависимости от региона распространения: «Русская Германия — Бавария» в Баварии, «Рейнская газета» в Северном Рейне — Вестфалии, «Русский Берлин» в Берлине и, собственно, «Русская Германия» для остальных регионов страны.

Культурка, духовка

Да, да, да, в Германии выходят литературно-художественные альманахи. Это некий отдельный мирок, живущий и развивающийся по своим собственным законам. Это, безусловно, не проекты уровня "Иностранки", но и не бесталанные. Мне удалось познакомиться с тремя из них, хотя подозреваю, что их намного больше.

«Литературный европеец» - ежемесячный журнал Союза русских писателей в Германии. Выходит ежемесячно с апреля 1998. Сами издатели так описали жанровый состав европейца – «Проза. Поэзия. Публицистика. История. Европейские прогулки. Документы. Переводы. Воспоминания. Юмор. Искусство. Дайджест. Рецензии. Мы и литература. Архив. Письма. Литературный календарь. Глазами современников. Страница редактора».

Мне очень понравился сайт издания, сделанный на редкость современно, ненавязчиво и даже изящно. И даже содержание наверняка интересно тем, кто неравнодушен к современному литературному творчеству.

Что не понравилось: откровенное вранье о том, что «Литературный европеец» - «единственный ежемесячный литературный журнал в Европе на русском языке». Ну не единственный, и это очень легко проверить. А еще очень не понравилась приписка – «а также во всем мире --- единственное независимое ни от кого издание, которое издается сугубо на деньги своих подписчиков». И это при том, что автором издания может стать только его подписчик. То есть я заплачу за то, чтобы меня опубликовали. Очень напоминает подход современных научных ваковских журналов.

«Зарубежные записки» – «журнал, декларирующий стремление к высокому художественному уровню, ставящий во главу угла духовную свободу личности и либерализм взглядов, журнал, стремящийся в новые времена наследовать высокие литературные и мировоззренческие идеалы лучших российских журналов ХIХ века», - цитата с сайта. Кажется, тут больше ничего и не добавишь. Журнал ежеквартальный, выпускается издательством «Partner» MedienHaus GmbH & Co. KG.

«Зарубежные задворки» - литературная газета Дюссельдорфа. Чего стоит одно обращение редакции к читателям, привожу дословно:

Уважаемые дамы и господа.

Мы представляем вам наше электронное литературно-культурологическое издание «Зарубежные задворки».

Журнал выходит ежедекадно,

уникальных посетителей из более чем 20 стран - 15000 в месяц,

посещений – около 300 000 в месяц.

Финансирование – никакого финансирования.

И на другой странице:

«Зарубежные задворки» с глубокой благодарностью примут финансовую помощь от авторов и читателей. Эта помощь, по мере накопления, пойдет в счет развития и поддержания сайта. Денежные переводы с пометкой Spende (пожертвование) в размере от 10 евро посылайте, пожалуйста, на банковский счет издательства:

Думаю, что-либо дополнять к этому излишне.

Конечно, в обзоре «не уместилась» вся русскоязычная пресса, выходящая в Германии. Например, не охвачен такой пласт, как детские издания. Но это уже частности. Я надеюсь, что сумела передать общее ощущение переноса во времени, как будто этих тридцати лет с восьмидесятых не существовало вовсе. При этом обращает на себя внимание хороший уровень редакторской подготовки некоторых изданий. Удивляет вот что, - в массе своей они ориентированы на читателя – пожилого человека, молодежь их не читает. В таком случае возникает вопрос – а что же читает молодежь? Хорошо, если она так ассимилирована, что перешла на немецкую печать… А если нет?

Комментарий Евгения Барцицкого, свободного журналиста (Германия): Моя игра в «Найди 10 отличий русскоязычной прессы в Германии и во всем остальном мире» продолжается по сей день.

Media-Day.ru рекомендует:

www.media-day.ru

---

Смотрите также

• 
  Семь гномов журнал
• 
  Модульная сетка журнала
• 
  Журнал что почем
• 
  Журнал формативного оценивания
• 
  Журнал психология отношений
• 
  Журнал поиска очистить
• 
  Новая земля журнал
• 
  Советское кино журнал
• 
  Мгоу электронный журнал
• 
  Журналы для кхо
• 
  Журнал экономические отношения