Газеты на английском. Английские газеты и журналы

Английские газеты. Английские газеты онлайн

Английские газеты являются важным языковым материалом, в английских газетах Вы приобщаетесь к «их мышлению», газеты на английском - тема статьи. Очень многие школы иностранных языков используют англоязычные статьи для практики в чтении и аудировании. Они помогают перейти от ломанного английского, на тот, который приближен к оригиналу. Читая статьи из английских газет, у Вас появляется уникальная возможность улучшить уровень бизнес-английского. Большинство статей написано в официальном стиле, и Вы можете выучить те слова и выражения, которые не часто используются в повседневной жизни. В настоящий момент большинство английских газет находится в поиске новых форм подачи материалов и привлечения читателей и рекламодателей. При изучении английского языка полезно читать самые свежие новости по-английски. Словарный запас новостей английских газет, в первую очередь, интересен тем, что он отражает современное состояние языка. Читая английские газеты, Ваша речь станет более приближенной к носителям, а не ломанно-русско-английской, как это бывает с теми, кто пытается переводить с русского на английский, не читая аутентичных статей. Некоторые трудности могут вызывать заголовки газет, и иногда приходится покопаться в словарях, т.к. газетчики очень любят "украсить" свое творение хлестким титулом, который без специальных пояснений могут не понять даже некоторые носители языка. Мы не носители, но нам тоже интересно. Так что пробуем читать и стараемся понимать английские газеты с переводом. Это любопытно и познавательно, к тому же всегда полезно, хотя бы для общего развития, сравнивать новости из разных источников, в том числе и из английских газет. К Вашим услугам множество английских газет, среди которых как достаточно сложные, так и вполне понятные даже «зеленому» новичку. Ссылки на популярные английские газеты Вы можете найти чуть ниже в этой статье.

 Английские газеты

 

 

 

 

 

При изучении английского языка полезно читать самые свежие новости по-английски. А где их брать? Разумеется в газетах. А где брать газеты? Такой вопрос был актуален еще лет десять-пятнадцать тому назад. Сегодня, в век Интернета это не составляет никаких проблем. Заходим на сайт интересующей нас газеты и читаем, смотрим фотографии, видео, актуальные интервью. Словарный запас новостей в первую очередь интересен тем, что он отражает современное состояние языка. Некоторые трудности могут вызывать заголовки, и иногда приходится покопаться в словарях, т.к. газетчики очень любят "украсить" свое творение хлестким титулом, который без специальных пояснений могут не понять даже некоторые носители языка. Мы не носители, но нам тоже интересно. Так что пробуем читать и стараемся понимать. Это любопытно и познавательно, к тому же всегда полезно, хотя бы для общего развития сравнивать новости из разных источников.

 

	"The Times" Самая известная газета Великобритании Новости, политика, спорт, деньги, бизнес
	"The Boston Globe" Ежедневная американская газета Новости, искусство, бизнес, спорт
	"The Independent" (Великобритания) Политика, новости, спорт, технологии, здоровье, бизнес
	"The Daily Mirror" Британский таблоид Новости, сенсации, знаменитости, сплетни
	"New York Post" Одна из самых известных американских газет Новости, развлечения, бизнес, мода, технологии
	"The New York Times" Новости, политика, здоровье, спорт, наука, мода, путешествия.
	"The Sun" Популярный британский таблоид. Новости, знаменитости, анонсы
	"The Telegraph" Новости, спорт, финансы, комментарии, культура, путешествия, мода, технологии,
	"The Washington Post" Ежедневная американская газета Новости, политика, мнения, спорт, бизнес, мода, путешествия, развлечения
	"The USA Today" Одна из самых популярнных газет в США Новости, мнения, путешествия, деньги, технологии

Другие полезные материалы:

cosmopolitonline.ru

Газеты на английском (english newspapers)

Сегодня каждый желает быть в курсе событий не только на местном уровне, но и на международном. Не зря СМИ сегодня называется "четвертой властью" в любой стране. Мы все очень зависимы от нее. Порой именно она и навязывает нам какие-то стереотипы, идеи и убеждения. Данная власть представлена телевидением, интернетом, газетами и журналами.

Британцы, как и другие, любят проводить время перед экранами телевизоров. Но несмотря на это, они по праву занимают третье место в мире среди тех, кто покупает и читает газеты. Именно по этой причине пресса «живет хорошо» в Соединенном королевстве. Давайте рассмотрим наиболее популярные издания газет на английском языке (english newspapers).

Виды британских изданий

Национальная пресса Великобритании делится на два вида: качественная (broadsheets) и бульварная (popular papers, tabloids). Первая из них больше пользуется спросом у образованной части населения, так сказать, интеллектуальной ее части. Вторая имеет больше подписчиков и покупателей среди людей среднего звена или рабочего класса. Главное их отличие в информации, которые они раскрывают (cover). Для начала больше хочется рассмотреть общие черты английской прессы (The British Press). 

• никакой политической цензуре (censorship) печатные издания не подвергаются,  что говорит о высоком уровне свободы слова (freedom of speech), которая не подвержена правительственному влиянию.
• ни одна из крупнейших газет не является представителем каких-либо партий, хотя и может разделять те или иные политические взгляды.
• газеты находятся под управлением частных компаний или лиц.

В чем особенность Tabloids?

Несмотря на особую популярность, эти газеты на английском языке содержат не очень много информации, в глаза бросаются больше заголовки (headlines). Язык, на котором пишутся статьи, довольно прост (in a simple style).  Довольно большую читательскую аудиторию (readership) привлекают жизненные истории, скандалы, которые сплошь и рядом кишат в таблоидах. Особенно популярна колонка сплетен (Gossip Column). Темы обычно известные, хорошо обсуждаемые. Большое внимание уделяется спортивным новостям и событиям (news/ events). Среди самых популярных газет среднего уровня считаются:

1. The Sun
2. The Daily Mirror
3. The Daily Express
4. Morning Star

Некоторые из них выходят ежедневно (daily papers), другие по выходным или раз в неделю.

В чем особенность Broadsheets?

Качественная пресса ориентируется (cater for) на образованного читателя (reader). Много места (much space) газетные статьи на английском языке уделяют политике (devote to politics) и серьезным новостям. Авторы стараются точно отразить события (accurate reporting). Хотя они не проходят мимо скандальных историй, пишут репортажи о них (to give coverage to sex and scandal), так как это тоже привлекает читателей и отражает часть общественной жизни (public life). В равной степени, как и их соперники, большое внимание уделяется новостям спорта. Данные газеты в два раза больше по формату, чем популярные издания. К представителям этой группы относят:

1. The Times
2.  The Guardian
3.  The Observer
4.  The Daily Telegraph
5. The Independent

Американские издания

Необходимо помнить, что английский еще и в США считается родным. Со всей своей спецификой этот язык стоит изучать отдельно. Если вы стремитесь именно к американскому варианту, то вам непременно необходимо почитать их прессу, которая не менее популярна, чем в Соединенном Королевстве. Все те же черты сопровождают издания и этой страны: качественная и «желтая» пресса. Мы перечислим основные, конечно же, их количество превышает 1000.

1. The Washington Post
2. The New York Times
3. USA Today
4. The Denver Post
5. Houston Chronicle
6. The New York Sun

Где найти газеты на английском?

Порой нам не всегда удается купить то, что хочется в местах распространения печатных изданий, киосках (newsagents). Здесь выручает наш всемогущий друг — интернет. Многие английские газеты онлайн помогут вам заглянуть в мир прессы. Пройдя по следующей ссылке, вы можете выбрать понравившееся вам издание любой страны.

Конечно, лучше читать статьи, новости на языке оригинале. Так вы больше сможете узнать не только о самом языке, выучить разговорный стиль, постичь особенности построения грамматических конструкций, но и проникнуть в мышление англичан. По своей природе английские газеты с переводом не существуют. Возможно, во всемирной паутине найдется парочку статей с русским вариантом.

Сегодня  очень востребованы газеты на английском языке, но русского происхождения. Покупая любое из таких изданий, будьте уверены, что каждая статья перепроверена и отредактирована носителем языка. Поэтому язык и информация качественная.

Несколько интересных цитат о прессе

1.  «A newspaper should be the max of information and the min of comment». R. Cobden — В газете должно быть максимум информации и минимум комментариев.
2. «A good newspaper is a nation talking to itself». Y. Menuhim — Хорошие газеты лучше всего расскажут о нации сами.
3. «Where the press is free and every man able to read all is safe». T. Jefferson — Там, где пресса свободна и народ умеет читать, все благополучно.

Читайте газеты, расширяйте свой активный и пассивный словари, совершенствуйте грамматику. Помимо всего полезного, вы узнаете последние новости, скандалы, происшествия. Какое из изданий выбрать, решать вам. Но для начала лучше обратиться к британской прессе, затем можно познакомиться с американской и затем заглянуть в русские экземпляры.

azenglish.ru

Газеты на английском языке | Elf-English.ru

ГАЗЕТА — бестселлер одного дня. Валерий Янц

 

Сегодня речь пойдёт о том, какие бывают газеты на английском языке, почему нужно их читать, как выбрать газету на английском, где можно найти газеты на английском онлайн, как часто нужно читать газеты и с какого уровня можно приступать к чтению газет на английском.

Мы ответим на все эти вопросы.

Почему и кому нужно читать газеты на английском?

Чтение газет на английском несомненно полезно и вот почему:

• газеты отражают современный разговорный язык
• это — источник информации о новостях в мире
• возможность почерпнуть знания в конкретной сфере
• практическая ценность — могут помочь найти работу, снять жилье и т.д.в той стране, куда вы направляетесь/собираетесь иммигрировать

Если регулярно читать газеты на английском, то можно очень хорошо повысить свой уровень, расширить словарный запас. К тому же вы заметите, что строить предложения на английском будет гораздо проще, если вспомнить конструкции и фразы из газет. Ваша речь станет более приближенной к носителям, а не ломано-русско-английской -, как это бывает с теми, кто пытается переводить с русского на английский, не читая аутентичных статей, а лишь подставляя первые попавшиеся им слова из словаря.

А тем, кто собирается сдавать международный экзамен по английскому (IELTS / TOEFL / FCE / CAE) экзаменаторы особо рекомендуют регулярное чтение газет на английском, так как статьи встречаются в части Reading и Writing (кембриджские экзамены подразумевают не только понимание, но и умение написания статей). Особенно New Scientist и the Economist для подготовки к Academic Module.

Какие бывают газеты на английском?

Газеты на английском можно разделить на те, что выпускаются в России и за рубежом. Зарубежные газеты на английском подразделяются на газеты, написанные для носителей и для изучающих английский как второй язык (ESL learners). В свою очередь газеты для носителей английского делятся на серьезные издания и для массового читателя.

Удивительно, но в России тоже выпускаются газеты на английском, хотя их и мало.

Зарубежные газеты для носителей. Их полезно читать начиная с уровня Upper-Intermediate.

• thebigproject.co.uk — каталог онлайн газет, рассортированным по странам.

Американские газеты:

Serious:

Британские газеты:

Другие:

• Каталог по Штатам — если Вас интересует конкретный штат, то можно посмотреть TOP 10 газет из этого штата.
• Scholastic News — самая популярная газета новостей для детей. Серьезные новости «разжевываются» понятным языком для американских детей. К статьям прилагаются упражнения в .pdf формате, часто с картинками и картами, которые будут интересны даже взрослым (изучающим английский). Упражнения ориентированы на проверку усвоенной информации.

Канадские газеты: Австралийские газеты: Новозеландские газеты:

Зарубежные газеты для изучающих английский.

Первым делом, те газеты и сайты, которые я бы внесла в «золотой список»:

1. Adult Learning Activities — сайт с озвученными статьями от калифорнийского проекта дистанционного обучения. Некоторые истории содержат и видеоролики. Для просмотра и прослушивания тоже нужен Flash Player. Статьи разбиты по рубрикам (Working, Law, Family, School, Health, Housing, money, Science, Services, Travelling, Nature) и будут интересны и полезны взрослым уровней Pre-Intermediate-Intermediate. После каждой статьи есть интерактивные упражнения на закрепление ключевых слов из статьи и понимание информации (для этого нужно нажать кнопку «Next»)
2. Words in the News — проект от BBC Learning English — озвученные статьи, которые можно скачать в mp3″ и pdf форматах, с объяснениями слов.

Теперь расскажем о других изданиях, которые тоже достойны внимания:

1. breakingnewsenglish.com — сайт про сенсационные новости от Sean Banville с многочисленными, но не интерактивными упражнениями. Плюсы: Автор сайта — носитель британского английского, преподаватель английского для иностранцев, поэтому упражнения хорошо методически продуманы. Минус — все новости озвучены только Шоном Бенвилом. Некоторым моим студентам просто не нравится его произношение.
2. PBS Newshour EXTRA —новости, специально для уровней Upper-Intermediate и Advanced. Упражнения находятся в разделе справа от статьи (Resources — Student Worksheet). Как правило, это просто вопросы.
3. VOA News — новости от Voice of America for learning English. Плюсы: все статьи сопровождает аудиозапись разных носителей американского английского, среди дикторов есть и мужчины и женщины. Минус — дикторы говорят чересчур медленно и растянуто, абсолютно неестественно. Подойдет для уровня Beginner и начального Elementary.
4. simpleenglishnews.com — очень короткие статьи для уровней Beginner и Elementary. Минусы: без упражнений и озвучены только одним спикером- Sam Margolis.

Российские газеты:

Раньше в ВУЗах заставляли читать и переводить Moscow News. Объяснялось это обычно тем, что нужно знать и уметь обсуждать новости, происходящие в нашей стране. Я же, к сожалению, так и не вижу пользы в чтении текстов из российских газет, ведь написаны они русскими, пусть и хорошо владеющими английским, но не носителями.

Российские газеты для изучающих английский:

• School English — Вы можете прочесть примеры статей, после каждой дан перевод сложных слов. Мне показалось, что статьи несерьезные и «скопипастены» из разных источников.
• English— это приложение к газете «Первое сентября». Будет интересна только учителям средних школ, так как там помещаются статьи русских преподавателей об открытых уроках и т.д. В сети доступны только некоторые старые статьи.

Вывод: читайте газеты на английском, написанные носителями языка.

Как читать газеты на английском?

Студенты часто интересуются, как часто нужно читать газеты, сколько статей в день или неделю. Сегодня я решила поинтересоваться у наших преподавателей, что они думают на этот счёт.

Надежда: «Главное, чтобы с удовольствием. Есть люди, которые любят читать газеты, а есть те, которым два текста в неделю — уже предел терпения. Мне кажется, начинать можно с уровня Pre-Intermediate». Надежда советует сайт:

• englishtexts.ru — статьи с последовательным переводом на русский и выделены выражения.

Анна: «Мне кажется, это зависит от того, насколько это интересно студенту. Если это нравится, то хоть каждый день, если нет, можно вообще не читать, или иногда в целях ознакомления с газетной лексикой».

Айгуль: «Думаю, статьи нужно читать в зависимости от цели изучения языка, начиная, конечно, с соответствующего уровня. Для изучающих английский язык будет полезно регулярно узнавать мировые новости, новости шоу-бизнеса, спорта, интересные открытия ученых именно из газет и журналов. И в этом нам помогают поли-лингвальные сайты. Например, euronews.net– там можно читать одни и те же статьи на разных языках».

Я также общалась с нашими преподавателями-носителями.

Вы можете прочесть мнения преподавателей-носителей на английском, щелкнув по нижеследующей записи:

Мнения носителей на английском

The answer to that is dependent on their level. I have low-level students who find it too tremendously difficult so read only occasionally, and then I have high-level students who regularly turn to the NY Times for news. For a pre-int. student… maybe a short article every day or so (Michelle)

I would suggest each day if possible… and as many articles as they have time for starting from intermediate level. (Сatherine)

There is no formula. I believe that the more a person reads, the better for him/her. It is important that a student does not read material that is either too easy or too difficult. Material that is too difficult may result in discouraging the student. material that is too easy will have little, if any, effect.

Motivation is also very important. Therefore, I always suggest that my students read about what interests them most. Advanced English learnes should read longer articles and obviously ones that include more advanced vocabulary. Students should gradually increase «the bar», that is go on to a slightly more difficult material once they realize that they have relatively few problems with the level they’re at. But — as I mentioned earlier — it really depends and there is no formula regarding how much is enough. The more the better. (Ewa)

I think that it depends on their level. For intermediate students an article can take a very long time, so they may only want to try one or two articles a week because it may take them the whole week to finish those. Avery advanced student may want to try to read the whole front page three or four times a week. (Erin)

I think they could start with short articles at intermediate level if their vocabulary is ok. I think they should read at least 3 a week. I think reading is very important for getting the feel of a language, as important as learning vocabulary. (Ann Mackay)

Well, I think they should read everyday. I don’t think there is a magic number of essays, but they should read a wide range of different articles from science to literature, etc. (Shelly)

No matter what the student’s level is, he/she should be able to find material appropriate to his/her level. Also, they should challenge themselves by reading something a little more difficult than their level but not so difficult that they’ll give up. (Shelly)

I would recommend daily for whatever level they are (Carmine)

Представляю Вам перевод их ответов.

Michelle: «Всё зависит от уровня. У меня есть студенты, которым чрезвычайно трудно читать газеты, поэтому они изредка это делают. С другой стороны, мои студенты с высоким уровнем часто читают новости из NY Times. Что касается студентов уровня Pre-intermediate, то им, наверное, будет достаточно 1 маленькой статьи в день.» Мишель также заметила, что в статье не должно быть больше 10 новых слов. Если их больше, то вы взяли слишком сложную статью для вас.

Однако, большинству студентов Мишель больше нравится смотреть новостные видеоролики с субтитрами на английском, нежели читать их в газетах. Она дала ссылку на сайт:

• PBS Frontline — видео на английском с субтитрами (нужно нажать «СС» which stands for closed-captioned) на самые разные темы.

Catherine: «Я рекомендую читать каждый день, если возможно… и как можно больше статей, на сколько у Вас хватит времени. Начинать можно с уровня Intermediate».

Ewa: «Нет определенного числа статей. Думаю, чем больше человек читает, тем лучше для него/нее. Важно, чтобы студент не читал материал, который слишком легкий или слишком сложный. Мотивация также очень важна. Поэтому я всегда советую моим студентам читать про то, что им интересно. Студенты уровня Advanced должны читать более длинные статьи с сложным вокабуляром. Студенты должны постепенно поднимать планку, увеличивая сложность. Но нет определенной цифры- как много нужно читать. Чем больше, тем лучше».

Erin: «Думаю все зависит от уровня. У студентов уровня Intermediate чтение статьи занимает много времени, поэтому им достаточно будет одной-двух статей в неделю. Студенты уровня Advanced могут прочесть 4-5 газетных страниц».

Ann Mackay: «Можно начать с коротких статей на уровне Intermediate, если у них богатый словарный запас. Читать нужно как минимум 3 статьи в неделю. Думаю, чтение очень важно для того, чтобы научиться чувствовать язык и узнавать новые слова».

Shelly: «Я считаю, студентам нужно читать каждый день. Не думаю, что есть волшебное число статей, но следует читать статьи на самые различные темы от научных до художественных».

Carmine: «Я бы советовал читать газеты каждый день независимо от уровня студентов».

Какую газету на английском выбрать?

Читайте газеты того региона, который представляет для Вас наибольший интерес. Например, если Вы собираетесь иммигрировать в Австралию, читайте австралийские газеты.

Читайте газеты той сферы, которая связана с Вашей профессией, хобби или интересами.

Помните — процесс чтения должен приносить удовольствие.

Разные газеты, авторы, стиль, факты о жизни в разных странах разнообразят не только ваш язык, но и ваш кругозор.

elf-english.ru

Пресса как источник изучения и усовершенствования знаний на английском языке

29 янв.

Пресса на английском языке – практически неисчерпаемый источник пополнения лексического и грамматического запасов. Кроме того, читать газетные и журнальные статьи не так «муторно», если позволите. Они короче, динамичнее и злободневнее, нежели книги. При этом из них можно почерпнуть важную фактическую информацию о том, «как у них». Кстати, занимательно сравнить взгляд российских и зарубежных медиа на одни и те же события.

Есть несколько периодических изданий Великобритании и США, которым стоит уделить внимание при изучении английского языка. Однако следует оговориться: для изучения языка стоит отбирать «нейтральную» прессу, то есть не желтую и не подростковые, женские или мужские журналы. Тематическая пресса ограничивается лексикой из одного семантического поля, в то время как нейтральная покрывает все темы повседневной жизни: политику, финансы, моду, культуру, питание, здоровье, образование и т.д.

Обзор полезных газет на английском языке

Перед началом позвольте дать небольшую грамматическую справку: названия газет употребляются с определенным артиклем the.

Пожалуй, самая нейтральная британская газета. Она сосредоточена, в отличие от многих изданий Туманного Альбиона, не столько на внутренней политике государства, сколько на международных отношениях – что делает ее увлекательной для «интернационального» читателя.

Что касается языковой стороны, то имеются статьи как довольно объемные, так и не очень. Предложения распространенные, что позволяет заострить внимание на содержащихся в них грамматических  и лексических структурах. Рекомендуем начать работу с этой газетой со статьи «Trainee teachers face tougher English and math tests»: она и по объему небольшая, и злободневная, и набор грамматики в ней приличный.

Еще одна национальная газета Великобритании. По объему обозримого материала она уступает “The Guardian”, что является ценным для начинающих работать с английской прессой. В основном, фокус идет на британскую действительность, однако мировые новости всегда оказываются в ее заголовках, что облегчает поиск. Однако есть минус: просмотр онлайн-версии газеты возможет только при подписке.

Язык статей довольно-таки занимательный с изрядной долей английского юмора. Это, с одной стороны, добавляет пикантности, с другой, немного затрудняет чтение и понимание. Естественно, такой стиль требует длинных предложений и витиеватых оборотов. Так что, новички, watch out! Это издание больше подойдет для опытных изучателей.

Американская национальная газета, в которой отчетливо чувствуются патриотические нотки. Как и The Guardian, она покрывает буквально все темы, но в русле национальной культуры. Больше внимания уделено все-таки политике, бизнесу и финансам. Немного отвлекает обилие рекламы, однако в отличие от британских газет, на нее еще можно не обращать внимание.

В плане лексики эта газета – просто клад. Если вы время от времени посматриваете американские фильмы в оригинале, то в этой газете вы найдете всю лексику, которая в них используется. Все реалии американской жизни описываются оригинальными названиями, поэтому запаситесь терпением и словарями, если планируете работать с этой газетой. Грамматика упрощена, что вообще характерно для American English. Однако чтение это не упрощает: многие «ненужные» части предложений опущены и приходится додумывать самому. Объем статей внушительный, так что с учетом предыдущих трудностей, рассчитывайте силы.

В качестве бонуса для своих читателей, некоторые статьи сопровождаются мультимедийными вставками. Вот, например: Interactive map. Murder: New York City

Как говорит само название, эта газета федерального значения. С большей охотой описываются политические события. Другими словами, будь в США президентские выборы, обострение конфликтов на Ближнем Востоке или очередной ураган, добрая половина статей одного выпуска будет посвящена этому. Международные конфликты вообще у этого издания в чести. Однако повседневным темам также уделено достаточно места и внимания. В общем и целом, на полосах The Washington Post найдется все – главное отыскать.

Если говорить о лексике и грамматике, то предложения средние по величине, что делает чтение и понимание сносным.  В большинстве из них соблюдается прямой порядок слов, можно также пополнить запас вводных структур. Подбор лексики соответствует уровню intermediate. Так что, если вы ранее изучали английский язык, это издание сослужит вам хорошую службу при первом знакомстве с англоязычной прессой.

Это российское издание – мать-кормилица всех студентов-лингвистов и бизнесменов столичного региона. Сосредоточена на политике и финансах, однако на ее страницах можно найти и статьи по культуре, спорту и даже гастрономии. Не стоит лишний раз заострять внимание на том, что по большей части описывается российская реальность.

Но нас с вами интересует лингвистическая рубрика, которая время от времени появляется в этой газете. Как правило, она касается перевода и готовится к публикации профессиональными переводчиками. Авторы статей – как российские, так и зарубежные журналисты. В этом тоже есть свой плюс: знаменитый лингвист, преподаватель и специалист по межкультурной коммуникации и диалогу культур Светлана Григорьевна Тер-Минасова говорила, что при поездке в Лондон вы не будете рассказывать его жителям о Биг Бене, Трафальгарской площади и Букингемском дворце – они это знают не понаслышке. Наоборот, они попросят вас рассказать о  России. Вы уверены, что сможете рассказать на английском языке о Пушкинском музее, Третьяковской Галерее, Мавзолее, Царском селе, Кунсткамере, Золотом кольце, Сочи, Байкале?

Возвращаясь к делу, хочется отметить, что русские реалии политической и повседневной жизни даются в этой газете в переводе как российских, так и зарубежных журналистов. Прочитав всего один выпуск, можно изрядно заправить свой словарный запас. Что касается грамматики, а именно синтаксиса, то предложения не уступают по сложности британским и американским аналогам, однако все же имеют тенденцию к небольшой длине. Так что мы бы смело рекомендовали эту газету для уровня intermediate – upper-intermediate.

Добавлено: 29.01.13

www.learnathome.ru

---

Смотрите также

• 
  Журнал измерения влажности гигрометром
• 
  Информатизация и связь журнал
• 
  Современный детский журнал мурзилка
• 
  Европейский журнал современного образования
• 
  Дошкольная педагогика журнал 2017
• 
  Журнал куда пойти учиться
• 
  Эксперт северо запад журнал
• 
  Журнал учета командировок 2017
• 
  Журнал учета электрической энергии
• 
  Культурно историческая психология журнал
• 
  Работа в журнале модном