Архитектурное наследство. Архитектурное наследство журнал
Архитектурное наследство
Учрежденное в качестве периодического научного издания в 1951 г. «Архитектурное наследство» издается Научно-исследовательским институтом теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ). Это сборник научных трудов, в котором публикуются результаты новейших исследований по истории архитектуры и градостроительства России, материалы одноименной ежегодной научной конференции, а также работы студентов и аспирантов профильных отделений российских высших учебных заведений.
В серии сборников представлены материалы новых исследований по архитектуре и градостроительству. Рассматривается история создания малоизвестных памятников, развитие региональных архитектурных традиций, выявляются новые атрибуции, привлекаются ранее неизвестные архивные источники. Ряд статей посвящен вопросам архитектурно-планировочного развития исторических городов, формирования ансамблей. Также освещаются теоретические историко-архитектурные проблемы, биографии архитекторов, творческие методы и концепции.
Периодичность выхода – 2 выпуска в год.Подписной индекс в каталоге «Роспечать» 80728 ISSN 0320-0841Порядок рецензирования рукописей, требования к оформлению статей и рекомендации можно найти на сайте http://www.archiheritage.org/.
Сборник включен в Перечень российских рецензируемых научных изданий (в редакции декабря 2015 года), в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук, по следующим группам специальностей:
- 05.23.00 Строительство и архитектура;
- 07.00.00 Исторические науки и археология;
- 17.00.00 Искусствоведение
«Архитектурное наследство» в РИНЦ (на сайте можно купить отдельные статьи, начиная с 60-го выпуска)
ABOUT "ARCHITECTURAL HERITAGE"
Указатель статей №№ 1-46 – СКАЧАТЬ (.pdf)
К 50-летию выпуска серии сборников «Архитектурное наследство»
Форма договора с автором АН – СКАЧАТЬ (.doc)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Главный редактор - Бондаренко Игорь Андреевич, доктор архитектуры, профессор, член-корреспондент РААСН, директор Филиала ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ (Россия) Телефон: +7 (495) 965 02 55 E-mail: [email protected]
Бодэ Андрей Борисович, кандидат архитектуры, советник РААСН, ведущий научный сотрудник, заведующий сектором Филиала ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ (Россия)
Вдовиченко Марина Викторовна, заместитель главного редактора, кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник, заместитель директора по научно-организационной работе Филиала ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ (Россия)
Есаулов Георгий Васильевич, доктор архитектуры, профессор, академик РААСН, советник президента Российской академии архитектуры и строительных наук (Россия)
Казарян Армен Юрьевич, доктор искусствоведения, советник РААСН, заместитель директора по научной работе Государственного института искусствознания (Россия)
Кириков Борис Михайлович, кандидат искусствоведения, советник РААСН, ведущий научный сотрудник Филиала ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ (Россия)
Косенкова Юлия Леонидовна, доктор архитектуры, советник РААСН, главный научный сотрудник – советник директора Филиала ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ (Россия)
Крадин Николай Петрович, доктор архитектуры, профессор, член-корреспондент РААСН, профессор Тихоокеанского государственного университета (Россия)
Левошко Светлана Сергеевна, кандидат архитектуры, советник РААСН, ведущий научный сотрудник Филиала ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ (Россия)
Лисовский Владимир Григорьевич, доктор искусствоведения, профессор, почетный член РААСН, профессор Санкт-Петербургского государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина (Россия)
Меерович Марк Григорьевич, доктор исторических наук, доктор архитектуры, профессор, член-корреспондент РААСН, профессор Иркутского государственного технического университета (Россия)
Нащокина Мария Владимировна, доктор искусствоведения, член-корреспондент РААСН, главный научный сотрудник, заведующая отделом Филиала ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ (Россия)
Птичникова Галина Александровна, доктор архитектуры, профессор, советник РААСН, главный научный сотрудник Филиала ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ (Россия)
Садовский Лукаш Миколай, доктор искусствоведения, руководитель Института теории и истории искусства Академии искусств им. В. Стшеминского в г. Лодзи (Польша)
Седов Владимир Валентинович, доктор искусствоведения, профессор, член-корреспондент РАН, ведущий научный сотрудник Института археологии РАН (Россия)
Чантурия Юрий Владимирович, доктор архитектуры, профессор, иностранный член РААСН, профессор Белорусского национального технического университета (Беларусь)
Швидковский Дмитрий Олегович, доктор искусствоведения, профессор, академик РААСН, академик РАХ, ректор Московского архитектурного института (Государственной академии) (Россия)
Щенков Алексей Серафимович, доктор архитектуры, профессор, член-корреспондент РААСН, главный научный сотрудник, заведующий отделом Филиала ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ (Россия)
Адрес редакции: Россия 111024 Москва, ул. Душинская, д. 9 Тел.: +7 (499) 951 82 72 E-mail: [email protected]
www.niitiag.ru
Архитектурное наследство | Выпуск 60 (2014)
А. Н. Яковлев
Церковь Св. Варвары на Варварке. Типология и иконография
Церковь на Варварке (1796–1804) — один из известнейших московских храмов. Тем не менее до сих пор не разъяснен вопрос об авторе проекта храма. Существующее мнение о Родионе Казакове как строителе церкви на Варварке подвергается сомнению.
В начале статьи рассматривается проблема прототипов архитектурной иконографии церкви на Варварке. Выявляются три главных прототипа: храм Михаила Архангела (1794–1796) в усадьбе Барышниковых Алексино Смоленской области; церковь в Кузьмищеве (1789) Калужской области и церковь в Николо-Прозорове (1792) Московской области. Все эти храмы типологически, стилистически и композиционно очень близки к московской церкви. Все они так или иначе связаны с творчеством Матвея Казакова. Делается осторожное предположение о том, что возможным автором проекта церкви на Варварке был Матвей Казаков.
Вторая часть статьи посвящена провинциальным повторениям храма Св. Варвары, который был очень популярен благодаря чудотворной иконе и много раз скопирован в провинции.
Ключевые слова
Родион Казаков, Матвей Казаков, церковь Св. Варвары на Варварке, церковь в Николо-Прозорове, церковь в Алексине, классицизм, иконографический образец, архитектурное повторение, архитектура российской провинции, типология архитектуры, центрические храмы, метод формального анализа.
Яковлев Алексей Николаевич
Cтарший научный сотрудник, отдел Свода памятников архитектуры и монументального искусства России, Государственный институт искусствознания. Куратор Свода памятников по Рязанской области.
E-mail: [email protected]
Список источников и литературы
1. Архив СПАМИР ГИИ МК РФ.
2. Архив ИИМК. Ф. Р-3 № 6669.
3. ГНИМА. Р V 490/1-10, Р V 1200/1-3.
4. ЦИАМ. Ф. 203. Оп. 759. Д. 317. (1909 г.) Л. 38.
5. Александровский М. Указатель Московских церквей. М., 1915.
6. Антонов В. В. Братья Шарлемани // Зодчие Санкт-Петербурга XIX — начала XX века. СПб. 1998. С. 211–224.
7. Власюк А. И., Каплун А. И., Кипарисова А. А. М. Ф. Казаков. М., 1957.
8. Гуляницкий Н. Ф. Собрание чертежей в «Смешанном» альбоме М. Ф. Казакова // Матвей Фёдорович Казаков и архитектура классицизма. М., 1996. С. 50–58.
9. Де-Рошефор Н. И. Опись церковных памятников Калужской губернии // Записки отделения русской славянской археологии Русского археологического общества, том III. СПб., 1882. С. 332; 334.
10. Дунаев М. М., Разумовский Ф. В. В среднем течении Оки. [«Жёлтая серия»]. М., 1982. С. 26–28.
11. Дьяконов М. В. К биографическому словарю московских зодчих XVIII-XIX вв. // Русский Город. Вып. 3. М. 1980. с. 258–259.
12. Евангулова О. С., Рязанцев И. В. Современник Пушкина о церкви-мавзолее в «селе П…» // Русская усадьба. Вып. 6 [22]. М., 2000. С. 107–121.
13. Ермолаев М. М. Усадьба Николо-Погорелое Барышниковых // Знаменитые усадьбы Смоленщины. Смоленск, 2011. С. 36–55.
14. Записки генерал-фельдмаршала князя Александра Александровича Прозоровского (1756-1776) / под ред. А. Л. Налепина. M., 2003.
15. Ильин М. А. [М. Ф. Казаков и его школа] // История русского искусства. М., 1961. Т. 6. С. 130–159.
16. Ильин М. А. Казаков. М., 1955.
17. Казакевич И. И. Московское Зарядье. М., 1977.
18. Казаков Родион Родионович // Зодчие Москвы эпохи барокко и классицизма. Сост. и научный редактор А. Ф. Крашенинников. М., 2004. С. 110–111.
19. Клюкина А. В. Архитектор Родион Казаков: проблема изучения биографии и атрибуции церковных построек. Новые данные и критика источников // Сборник студенческих научных работ. М., ПСТГУ. 2013. С. 71–81.
20. Коробко М. Ю. Известен только специалистам // Журнал «История». № 24 / 2007.
21. Коробко М. Ю. Родион Родионович Казаков // Вестник истории, литературы, искусства. М., 2009. Т. 6. С. 319–332.
22. Кригер Л., Дьяков М. Эволюция архитектурных форм в храмовом строительстве Воронежской области. Воронеж, 2011. С. 39.
23. Лесли О. Н. Усадьба Герчики Лесли // Знаменитые усадьбы Смоленщины. Смоленск, 2011. С. 340–355.
24. Лобанов-Ростовский А. Б. Русская родословная книга 2 Т. СПб., 1895.
25. Материалы свода памятников истории и культуры Российской Федерации. Воронежская область. Вып. 3. Часть 3. Панинский, Поворинский, Таловский, Терновский районы. М., 1993. С. 24.
26. Неизвестные и предполагаемые постройки В. И. Баженова. М., 1951.
27. Николаев Е. В. Классическая Москва. М., 1975. С. 164.
28. Общий гербовник дворянских родов Всероссийской Империи. Ч. III. С. 145. URL: http://gerbovnik.ru.
29. Павлова А. Л., Смирнов Г. К. Церковь Рождества Богородицы в с. Салтыково // Памятники русской архитектуры и монументального искусства: XVI–XX вв. М., 2010. Вып. 8. С. 484–500.
30. ПАМО. М., 1975. Т. 2. С. 36–38; 239–240.
31. ПАМО. Вып. 4. М., 2009. С. . 23–26; 89–94.
32. ПАМО. Вып. 1. М., 1998. С. 109–110.
33. Памятники архитектуры Москвы. Том 1. Кремль. Китай-город. Центральные площади / под ред. М. Посохина. М., 1983.
34. Панухин П. В. Приватная деятельность архитекторов Кремлёвской экспедиции по заказам мос¬ковского купечества в 1782-1803 годах (на примере подряда Р. Р. Казакова на строительство церкви Св. Варвары Великомученицы в Зарядье). // Исследования по истории архитектуры и градостроительства. Вып. 3. / Под общ. ред. Д. Ю. Швидковского. М., 2012. С. 219–229.
35. Панухин П. В. Творчество Р. Казакова и его место в архитектуре московского классицизма: АКН. М., 1986.
36. Путятин И. Е. Образ Русского храма и эпоха просвещения. М., 2009.
37. Свод памятников истории и культуры Свердловской области. Т. 2. Екатеринбург, 2008. С. 134; 432–433.
38. Скворцов Н. А. Материалы по Москве и Московской епархии за XVIII век. Вып. I. М., 1911; Вып. II.
39. Снегирёв И. М. Москва. Подробное историческое и археологическое описание города. М., 1865.
40. Собрание планов, фасадов и профилей для строения каменных церквей. … СПб. 1824. [Сост.: А. А. Михайлов 2-й, Л. И. Шарлемань 2-й].
41. Сорок сороков / cост. П. Паламарчук. Т. 2. М., 1994.
42. ПАМИР. Смоленская область. М., 2001.
43. Суслов А., Фролов А. Очерки истории Воскресенского края. М., 2012. С. 354–367.
44. Сухова Э. К. Усадьба Алексино Барышниковых // Знаменитые усадьбы Смоленщины. Смоленск, 2011. С. 56–69.
45. Чекмарёв А. В. Постройки Н. А. Львова в провинции: новые открытия // Архитектурное наследство. № 50. М., 2009. С. 255–279.
46. Шорин Ю. Н. Из истории рода Барышниковых // Культурные традиции Сафоновской земли: от прошлого к современности. Смоленск, 2003. С. 212.
47. Яковлев А. Н. Треугольные храмы в России в эпоху классицизма — отголосок европейского барокко // XVIII Научные чтения памяти И. П. Болотцевой. Ярославль, 2014 (в печати).
48. Яковлев А. Н. Церковь Косьмы и Дамиана на Маросейке. Прототипы и повторения // Архитектурное наследство. № 51. М., 2009. С. 228–251.
49. Gibbs J. A Book of Architecture… L., 1739. P. 68–69.
50. Neufforge J.-F. Recueil Elementaire d’architecture… P., 1757–1768. Vol. VI; Vol. VII.
archiheritage.org
Архитектурное наследство | Выпуск 65
Вл. В. Седов, О. Е. Этингоф
Новые данные об архитектуре и фресках Георгиевского собора Юрьева монастыря
Раскопки 2013–2015 гг. дали богатый материал, касающийся интерьера и фресковой декорации Георгиевского собора 1119–1130 гг. В восточной части собора были открыты большие участки первоначального пола, несколько редчайших богослужебных конструкций. Это был очень высокий и очень большой храм, П-образные хоры также располагались на большой высоте. Аналогии фрагментам росписи обнаруживаются во фресках башни того же собора и в иконе «Устюжское Благовещение».
Ключевые слова
Собор, башня, роспись, икона, фрагмент, Новгород, Константинополь.
Седов Владимир Валентинович,
доктор искусствоведения, член-корреспондент РАН; Институт археологии РАН, ведущий научный сотрудник.
E-mail: [email protected]
Этингоф Ольга Евгеньевна,
доктор искусствоведения, Научно-исследовательский институт при Российской Академии художеств, главный научный сотрудник.
E-mail: [email protected]
Список источников и литературы
1. Новгородская Первая летопись старшего и младшего изводов. М.; Л., 1950.
2. Новгородские летописи. СПб., 1879.
3. Археологические исследования в РСФСР. 1934–1936 гг.: Краткие отчеты и сведения. М.; Л., 1941.
4. Васильев Б. Г. Фрески ц. Успения Богородицы XII в. в Старой Ладоге // Российская археология. 1994. № 2. С. 193–196.
5. Васильев Б. Г. Фрески церкви Св. Климента 1153 г. Ч. II: Стилистика росписи // Староладожский сборник. СПб.; Старая Ладога, 2000. Вып. 3. C. 67.
6. Гиппиус А. А. К атрибуции новгородских кратиров и иконы «Богоматерь Знаменье» // Новгород и новгородская земля: История и археология. Новгород, 1999. С. 379–394.
7. Гиппиус А. А., Седов Вл. В. Надпись-граффито 1198 года из Георгиевского собора Юрьева монастыря // Города и веси Средневековой Руси. Археология, история, культура. К 60-летию Н. А. Макарова. Москва; Вологда, 2015. С. 478–490.
8. Гиппиус А. А., Седов Вл. В. Находки в Георгиевском соборе Юрьева монастыря: новые фрески и новые надписи // Труды Отделения историко-филологических наук РАН. 2015. М., 2016. С. 190–208.
9. Государственная Третьяковская галерея. Каталог собрания. М., 1995. Т. 1: Древнерусское искусство X — начала XV века. № 7.
10. Каргер М. К. Раскопки и реставрационные работы в Георгиевском соборе Юрьева монастыря в Новгороде // Советская археология. М.; Л., 1946. Вып. VIII. С. 175–224.
11. Лазарев В. Н. История византийской живописи. М., 1986.
12. Маслов К. И. К истории обновления Юрьево-Новгородского монастыря архимандритом Фотием // Материальная база сферы культуры. Чтения памяти Л. А. Лелекова. М., 1998. Вып. 4. С. 74–90.
13. Меписашвили Р. C., Вирсаладзе Т. Б. Гелати: Архитектура, мозаика, фрески. Тбилиси, 1982.
14. Михеев С. М. Древнерусские глаголические надписи XI–XII веков из Новгорода: №№ 23–28 // SLOVO: Časopis Staroslavenskogа instituta u Zagrebu. Zagreb, 2015. Sv. 65. S. 65–85.
15. Сарабьянов В. Д. Фрески XII в. в основном объеме Георгиевского собора Юрьева монастыря // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник. 1997. М., 1998. С. 232–239.
16. Сарабьянов В. Д. Росписи северо-западной башни Георгиевского собора Юрьева монастыря // Древнерусское искусство. Русь и страны Византийского мира. XII век. СПб., 2002. С. 365–398.
17. Сарабьянов В. Д. Заказчик и стиль в древнерусских росписях XII века // Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация. Великий Новгород, 2011. Вып. 4. С. 38–56.
18. Сарабьянов В. Д. Живопись середины 1120-х — начала 1160-х годов // История русского искусства. М., 2012. Т. 2, ч. 1: Искусство 20–60-х годов XII века. С. 158–335.
19. Сарабьянов В. Д. О судьбе древних росписей Георгиевского собора Юрьева монастыря в Великом Новгороде // История собирания, хранения и реставрации памятников древнерусского искусства (Материалы конференции 25–28 мая 2010 года, ГТГ). М., 2012. С. 357–366.
20. Святитель Григорий Богослов. О себе самом и о епископах. / Пер. с древнегреческого свящ. А. Ястребова. Пред. еп. Илариона (Алфеева) // Церковь и время. Научно-богословский и церковно-общественный журнал № 1 (22). 2003.
21. Седов Вл. В., Вдовиченко М. В. Архитектурно-археологические исследования Пантелеймонова и Юрьева монастырей в Великом Новгороде в 2013 году // Новгород и Новгородская земля. История и археология. Великий Новгород, 2014. Вып. 28. С. 94–115.
22. Седов Вл. В., Кадейшвили Е. А., Вдовиченко М. В. Фрески XII в. на стенах Георгиевского собора Юрьева монастыря под Великим Новгородом, открытые в ходе археологических работ 2013 г. // Реставрация и исследование памятников культуры. М.; СПб., 2014. Вып. 7. С. 15–19.
23. Седов Вл. В., Вдовиченко М. В. Георгиевский собор [часть энциклопедической статьи] // Архитектурное наследие Великого Новгорода и Новгородской области / сост. и научн. ред. М. И. Мильчик. СПб., 2014. С. 298.
24. Седов Вл. В. Археологические находки 2014 года в Георгиевском соборе Юрьева монастыря // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2015. 1 (78). С. 175–185.
25. Седов Вл. В. Георгиевский собор Юрьева монастыря в Новгороде Великом // Институт археологии. Новые экспедиции и проекты. М., 2015. С. 83–85.
26. Седов Вл. В., Вдовиченко М. В. Раскопки Георгиевского собора Юрьева монастыря в Великом Новгороде в 2014 г. // Новгород и Новгородская земля. История и археология. Материалы XXIX научной конференции, посвященной 150-летию Новгородского музея-заповедника, Великий Новгород, 27–29 января 2015 г. Великий Новгород, 2015. Вып. 29. С. 98–122.
27. Седов Вл. В., Вдовиченко М. В., Кадейшвили Е. А. Фрески XII в. на стенах Георгиевского собора Юрьева монастыря (по результатам археологических работ 2014 г.) // Реставрация и исследование памятников культуры. М.; СПб., 2016. Вып. 8. С. 11–17.
28. Смирнова Э. С. Новгородская икона «Богоматерь Знамение»: некоторые вопросы богородичной иконографии XII в. // ДРИ: Балканы. Русь. СПб., 1997. С. 288–310.
29. Смирнова Э. С. Новгородская икона «Благовещение» начала XII в. // Древнерусское искусство: Русь и страны византийского мира. XII век. СПб., 2002. С. 517–538.
30. Тоцкая И. Ф. Крещальня Софии Киевской // Древнерусское искусство. Византия, Русь, Западная Европа: искусство и культура. [Т. 23]. СПб., 2002. С. 115–123.
31. Федоренко Т. К. Предварительные итоги исследования фрагментов росписи Георгиевского собора Юрьева монастыря (по материалам работ 2014 года) // Альманах: Культура. Искусство. Реставрация. 2015 (1). СПб., 2015. Ч. 1: Реставрация: сб. статей. С. 69–79.
32. Хатзидакис М. Иконы в Греции // Вейцман К. и др. Иконы на Балканах. Синай. Греция. Болгария. Югославия. София, Белград, 1967. С. XXIV.
33. Царевская Т. Ю. Новые данные о первоначальной росписи Георгиевского собора Юрьева монастыря в Великом Новгороде // Искусство христианского мира. М., 2016. Вып. 13. С. 195–206.
34. Этингоф О. Е. Византийские иконы VI — первой половины XIII века в России. М., 2005. С. 423–426.
35. Этингоф О. Е. Вновь о росписях церкви Св. Георгия в Старой Ладоге // Великий Новгород и средневековая Русь. Сб. статей: к 80-летию академика В. Л. Янина. М., 2009. С. 677–694.
36. Этингоф О. Е. К вопросу о направлениях в византийской и древнерусской живописи XII в. // Лазаревские чтения 2009 г. М., 2009. С. 62–78.
37. Этингоф О. Е. Одно из направлений монашеского искусства в Византии и Древней Руси XII в. // Вторая международная конференция по классической, византийской и новогреческой филологии памяти И. И. Ковалевой. Тезисы и материалы. Москва 15–17 апреля 2013 г. С. 73–74.
38. Этингоф О. Е. Одно из направлений монашеского искусства в XII в. в Византии и Древней Руси // Греческие иконы и стенописи XII–XVI вв.: Сборник статей. М., 2013. С. 29–45.
39. Яковлева А. И. Приемы письма древнерусской живописи (домонгольский период). Дисс. … канд. искусствоведения. М., 1987.
40. Янин В. Л. Некрополь Новгородского Софийского собора. М., 1988.
41. Babjuk V., Kolada Ju. Odkrycie malowideł šciennich w cerkwi «Spasa na Bieriestowie» w Kijowie // Ochrona Zabytków. 1973. 26, n. 1, С. 62–65.
42. Belting H., Mango C., Mouriki D. The Mosaics and Frescoes of St Mary of Pammakaristos (Fethiye Camii) at Istanbul. Washington, 1978.
43. Demus O. Die byzantinischen Mosaikikonen. I. Die grossformatigen ikonen. Vienna, 1991.
44. The Glory of Byzantium: Art and culture of the Middle Byzantine Era. A. D. 843–1261. / The Metropolitan Museum of Art. Ed. H. C. Evans, W. D. Wixom. New-York, 1997. P. 373–374. Cat. N 245 (там же см. библиографию).
45. Hutter I. Die Homilien des Mönches Jakobos und ihre Illustrationen (Vat. gr. 1162 — Paris. gr. 1208): Diss. W., 1970. 2 Bde.
46. Striker C. L., Kuban D. Kalenderhane in Istanbul: final reports on the archaeological exploration and restoration at Kalenderhane Camii, 1966–1978. Mainz, 1997.
47. Vassilaki M., ed. Mother of God: Representations of the Virgin in Byzantine Art: Exh. cat. Athens: Benaki Museum, October 20, 2000 - January 20, 2001. Athens, 1999.
archiheritage.org
Архитектурное наследство | Выпуск 62 (2015)
А. В. Слезкин
Творчество А. В. Щусева и церковная архитектура неорусского стиля
Статья посвящена контекстуальному анализу произведений А. В. Щусева в жанре церковной архитектуры. Анализируется взаимовлияние творчества А. В. Щусева и В. А. Покровского, обозначается вклад Щусева в формирование языка неорусского стиля — «архаико-коллажный» метод стилизации, разработка темы «храма-града». Публикуются новые архивные материалы.
Ключевые слова
Неорусский стиль, стилизация, проект, храм, церковная архитектура, модерн, архивные материалы, архивные фотографии, чертежи, влияния, Щусев.
Слезкин Алексей Валерьевич
Филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ, старший научный сотрудник.
E-mail: [email protected]
Список источников и литературы
1. АХЕ. 1916. № 2. С. 24–25.
2. АХЕ. 1916. № 30. С. 312–313.
3. АХЕ. 1916. № 36. С. 361.
4. ЕМАО. 1914–1916. С. 92–95.
5. ЕОАХ. 1910. С. 155.
6. ЕОАХ. 1911. С. 79–85.
7. ЕОАХ. 1912. С. 36–37.
8. ЕОАХ. 1913. С. 220–222.
9. ЕОАХ. 1914.
10. ИИМК РАН. Фотоархив. № О.643.72, О.643.73.
11. РГИА. Ф. 525. Оп. 2 (216/2714). Д. 136;
12. РГИА. Ф. 799. Оп. 26. Д. 981.
13. ЦГА КФФД СПб. Инв. № Ж 545.
14. ЦГИА СПб. Ф. 528. Оп. 1. Д. 340. Л. 82.
15. ЦИАМ. Ф. 54. Оп. 171. Д. 38.
16. Аплаксин А. П. Русское церковное искусство и его современные задачи // Труды IV съезда русских зодчих, состоявшегося в Санкт-Петербурге с 5 по 12 января 1911 года. СПб., 1911. С. 77–92.
17. Афанасьев К. Н. А. В. Щусев. М., 1978.
18. Бицадзе Н. В. Храмы неорусского стиля: идеи, проблемы, заказчики. М., 2009.
19. Вашков С. И. Введение // Религиозное искусство. М., 1911.
20. Вашков С. И. От редакции // Светильник. 1913. № 1. С. 1–9.
21. Гаврилов С. А. Жизненный путь зодчего В. А. Покровского // Архив наследия — 2003 / сост. В. И. Плужников. М., 2005. С. 224–275.
22. Дружинина-Георгиевская Е., Корнфельд Я. Зодчий А. В. Щусев. М., 1955. С. 24.
23. Дудина Т. А., Никитина Т. Н. Каменное узорочье Москвы. Храмы и монастыри Москвы в рисунках художника Н. Я. Тамонькина. М., 2006.
24. Зодчий. 1907. Табл. 49–50.
25. Зодчий. 1909. Табл. 20.
26. Зодчий. 1911. № 27. Табл. 36.
27. Зодчий. 1911. Табл. 61.
28. Зодчий. 1912. № 8. С. 65–68. Табл. 8.
29. Зодчий. 1912. № 8. Табл. 10.
30. Зодчий. 1914. № 3. Табл. 1–5.
31. Зодчий. 1915. С. 47.
32. Зодчий. 1917. С. 84–85.
33. Кейпен-Вардиц Д. В. Храмовое зодчество А. В. Щусева. М., 2013.
34. Кириченко Е. И. Русский стиль. Поиски выражения национальной самобытности. Народность и национальность. Традиции древнерусского и народного искусства в русском искусстве ХVIII — начала ХХ в. М., 1997.
35. Крашенинников А. Ф. В. Н. Максимов. Зодчий русского национального стиля. 1882–1942. М., 2006.
36. Лисовский В. Г. Архитектура России XVIII — начала ХХ века. Поиски национального стиля. М., 2009.
37. Маточкин Е. П., Скоморовская Н. В. Пермский иконостас Николая Рериха. Самара, 2003.
38. Нащокина М. В. Архитекторы московского модерна. Творческие портреты. 3-е изд., испр. и доп. М., 2005.
39. Нащокина М. В. Часовня Н. Л. Шабельской в Ницце и храмовое творчество А. В. Щусева // Архитектурное наследство. Вып. 55. М., 2011. С. 269–281.
40. Нестеров М. В. Письма. Избранное. М., 1988.
41. Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР: в 4 т. Т. 4 : Сумская область. Тернопольская область. Харьковская область. Херсонская область. Хмельницкая область. Черкасская область. Черниговская область. Черновицкая область / А. А. Артемов, Т. Г. Манифасова, Л. П. Рылкова; отв. ред. Г. Н. Логвин. Киев, 1986. С. 10.
42. Попов И. В. Покровский собор Воскресенско-Покровского женского монастыря // Санкт-Петербургский церковный вестник. 2005. № 11. С. 48, 3-я с. обл.; № 12. С. 48.
43. Православные храмы города Твери. Вып. 3.1 (41). Тверь, 2007. С. 89.
44. Ричков П. А., Луц В. Д. Почаïвська Свято-Успенська лавра. Киïв, 2000. С. 88–89.
45. Слезкин А. В. Произведения архитектора А. П. Аплаксина в контексте храмостроения неорусского стиля // Архитектурное наследство. Вып. 50. М., 2009. С. 362–379.
46. Слезкин А. В. Ранние работы В. А. Покровского (церковь на Шлиссельбургских пороховых заводах, проект церкви в Кашине) и их место в храмостроении неорусского стиля // Архитектурное наследство. Вып. 55. М., 2011. С. 282–305.
47. Слезкин А. В. Церковь Покрова в Пархомовке и ее влияние на храмостроение неорусского стиля // Архитектурное наследство. Вып. 49. М., 2008. С. 274–290.
48. Суслов В. В. Русское зодчество по преданиям народной старины. СПб., 1911.
49. Щусев П. В. Алексей Щусев. Страницы из жизни академика А. В. Щусева. М., 2011.
50. Plaat J., Maasik A. Õigeusu kirikud, kloostrid ja kabelid Eestis = Православные церкви, монастыри и часовни в Эстонии. Tallinn, 2011. С. 548–551.
archiheritage.org
Архитектурное наследство | Выпуск 60 (2014)
Л. Д. Мазур
Эволюция архитектурного облика торговых пространств Владимира в XVII столетии
В статье на основании данных аутентичных документов рассмотрена объемно-пространственная композиция единого торгового пространства Владимира XVII столетия: осадного торга крепости, торговой площади посада и площади у Золотых ворот, соединенных единым планировочным стержнем — Большой улицей. Впервые представлена выполненная автором детальная ретроспективная реконструкция плана Владимирского торга 1625–1626 гг. с картированием всех располагавшихся на нем частных и общественных сооружений. Полученная реконструкция тем более ценна, поскольку предваряет более чем на 150 лет первые самые общие межевые планы Владимира.
Ключевые слова
Город, реконструкция, перепись, план, крепость, посад, торговая площадь, улица.
Мазур Людмила Дмитриевна
Кандидат архитектуры, профессор кафедры «Основы архитектурного проектирования», Московский архитектурный институт (государственная академия).
E-mail: [email protected]
Список источников и литературы
1. Архив ИИМК. Ф. 2. Оп. 1. № 151. Воронин Н. Н. Отчет о раскопках во Владимире и Боголюбово. 1936.
2. Архив ИИМК. Ф. 35. Оп. 1. № 31; 33. Воронин Н. Н. Отчет о раскопках в Боголюбово и во Владимире. 1938.
3. OP БАН. № 3092. Чертеж града Владимира.
4. РГАДА. Ф. 383. Оп. 1. Д. 3. Город Владимир. Сочинил капитан Ефим Палицын.
5. РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Ч. 2. Кн. 12611. Л. 1–152. Переписная книга Владимира писцов Поместного приказа ст. Никиты Бобарыкина и подьячего Фомы Третьякова 1646 г.
6. РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Ч. 1. Кн. 71. Л. 1–261. Писцовая книга Владимира писцов Владимирской четверти Ивана Афанасьевича Головленкова и подьячего Василия Львова 1624/25–1625/26 гг.
7. РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Ч. 1. Кн. 608. Л. 631–655 об. Писцовая книга Владимирской ямской слободы, составленная по наказу из Ямского приказа писцами кн. Василием Петровичем Кропоткиным и дьяком Игнатием Лукиным 1642 г.
8. РГАДА. Ф. 1354. Оп. 572. Д. Я-1 (с). План Владимирской Ямской слободы подпорутчика Трумечникова 1771 г.
9. РГАДА. Ф. 1356. Оп. 1. Д. 245. План города Владимира с выгонными землями 1758–69 гг.
10. РГАДА. Ф. 1356. Оп. 1. Д. 247. План города Владимира с поселенными при нем слободами.
11. РГАДА. Ф. 1356. Оп. 1. Д. 248. План города Владимира с поселенными при нем слободами.
12. Богоявленский С. К. Научное наследие. М., 1980.
13. Владимирский сборник. Материалы для статистики, этнографии, истории и археологии Владимирской губернии. Сост. К. Тихонравов. М., 1857.
14. Владимирский историко-статистический сборник / под ред. К. Тихонравова. Отделение второе. Владимир, 1869.
15. Воронин Н. Н. Зодчество Северо-Восточной Руси XII–XV вв. Т. I. М., 1961
16. Воронин Н. Н. Зодчество Северо-Восточной Руси XII–XV вв. Т. II. М., 1962.
17. Воронин Н. Н. Социальная топография Владимира XII–XIII вв. и «чертеж» 1715 г. // СА. М., 1946. Вып. 8. С. 145–174.
18. Воскресенская летопись. ПСРЛ. Кн. VII. СПб., 1856.
19. Георгиевский В. Т. Город Владимир на Клязьме и его достопримечательности. Владимир, 1896.
20. Добронравов В. Г., Березин Е. Д. Историко-статистическое описание церквей и приходов Владимирской епархии. Вып. 2. Владимир, 1895.
21. Книга полавочного сбора. Рукопись 1684 года. Владимир, 2011.
22. Косаткин В. В. Часть города Владимира от Кремля до Золотых ворот (по летописным сказаниям и архивным материалам) // ТВУАК. Кн. 7. Владимир, 1905. Разд. 1. С. 1–17.
23. Курбатов А. В. Раскопки на территории бывших Торговых рядов во Владимире // Археологические открытия. 2003. М., 2004. С. 152–154.
24. Опись городов которые ведомы в Розряде 1678 г. // АИ. Дополнения. Т. IX. Прибавления. СПб., 1875. С. 219–342.
25. Памятники истории и культуры Владимирской области. Владимир, 1996.
26. Патриаршая (Никоновская) летопись // ПСРЛ. Кн. X. СПб., 1885.
27. Сборник Хилкова. СПб., 1879.
28. Свод памятников архитектуры и монументального искусства России. Владимирская область. Ч. 1. М., 2004.
29. Седова М. В. Работы во Владимире // Археологические открытия. 1993. М., 1994. С. 92.
30. Материалы для истории Владимирской губернии. Собр. А. В. Смирнов. Вып. 2. Владимир, 1903.
31. Материалы для истории Владимирской губернии. Собр. А. В. Смирнов. Вып. 3. Владимир, 1904.
32. Материалы для истории Владимирской губернии. Собр. А. В. Смирнов. Вып. 4. Владимир, 1906.
33. Материалы для истории Владимирской епархии. Вып. 1. Отд. 1. Владимирская десятина жилых данных церквей 1628–1746 гг. Владимир, 1894.
34. План губернскаго города Владимира 1899 г. топографа Коломина и землемера А. Павлова. Владимир, 2004.
35. Родина М. Е. Раскопки во Владимире в «Мономаховом городе» // Археологические открытия. 1993. М., 1994. С. 89.
36. Родина М. Е. Новые находки предметов восточного и западно-европейского импорта во Владимире // Российская археология. М., 1997. № 3. С. 149–154.
37. Родина М. Е. Раскопки на княжьем дворе во Владимире // Археологические открытия. 2004. М., 2005. С. 198–200.
38. Родина М. Е. Уникальные находки во Владимире // Родина. Владимир, 2006. № 6. С. 38–40.
39. Сперанский А. Н. Очерки по истории приказа каменных дел Московского государства. М., 1930.
40. Тимофеева Т. П. Город Владимир в XIV в. по данным письменных источников // Археология Владимиро-Суздальской земли. Материалы научного семинара. Вып. 3. М.; СПб., 2011. С. 72–84.
41. Топографическое описание Володимирской, Суздальской, Переславской-Залесской и Юрьевской-Польской провинции городов в 1760 годах // Ежегодник Владимирского Губернского Статистического комитета. Т. III. Владимир, 1880. С. 59–93.
42. Ушаков Н. Н. Спутник по древнему Владимиру и городам Владимирской губернии. Владимир, 1913.
43. Щенкова О. П. Китай-город — торговый центр Москвы в конце XVIII — первой половине XIX в. // Архитектурное наследство. № 33. М., 1985. С. 31–39.
archiheritage.org
Архитектурное наследство | Выпуск 62 (2015)
Н. А. Мерзлютина
Богоявленская (Симоновская) церковь города Юрьевца
Статья посвящена древнейшему на сегодняшний день храму города Юрьевца — Богоявленской (Симоновской) церкви, возведенной в камне в начале XVIII в. Разбирается строительная история храма, анализируются особенности его архитектуры. Подробно освещаются вопрос погребения в храме св. Симона Блаженного и архитектурное оформление его гробницы. Высказывается предположение о том, что автором композиции храма мог быть митрополит Казанский и Свияжский Тихон (Воинов), побывавший в Юрьевце в 1702 г.
Ключевые слова
Церковная архитектура, Верхнее Поволжье, архитектура рубежа XVII–XVIII веков, бесстолпный пятиглавый храм, гробница святого.
Мерзлютина Наталья Алексеевна
Кандидат искусствоведения, Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева, заместитель заведующего отделом «Музей русской художественной культуры XVII века».
E-mail: [email protected]
Список источников и литературы
1. ГАИО. Ф. 907. Оп. 1. Ед. хр. 32. Список церквей по Юрьевецкому уезду. 1749 г. 2 л.
2. ГАИО. Ф. 907. Оп. 1. Ед. хр. 907. Ведомости церковнослужащих ведомства Юрьевецкого духовного правления на 1819 год. 22 л. с об.
3. ГАКО. Ф. 130. Оп. 14. Костромская духовная консистория 1758–1919. Д. 13. План и фасад Спасовходской соборной церкви г. Юрьевца. 1806 г.
4. ГАКО. Ф. 137. Оп. 3. Строительное отделение Костромского правления. Д. 6050. Дело о расширении каменной Богоявленской церкви в городе Юрьевце. 1902 г. 8 л. с об.
5. ИИМК РАН. Р-III № 2329. Метрика церкви Богоявления Господня в городе Юрьевце Повольском Костромской губернии. 1887 год. 14 л. с об.; л. 15 — фасад; л. 16 — планы; л. 17 — Житие Симона Блаженного Юрьевецкого чудотворца. Издание второе. Кострома. 1879.
6. ОР РНБ. Ф. 487 (Собрание Н. М. Михайловского). Оп. 2. Ч. 2. Q. 548. Сборник. Рукопись начала XIX века. Житие Симона Юрьевецкого. Л. 27–58 об.
7. ОР РНБ. Ф. 550 (ОСРК). Q. I. 1102. Сборник. Рукопись XVIII века. Житие Симона Юрьевецкого. Л. 222–224 об.
8. ОР РНБ. Ф. 588 (Собрание М. П. Погодина). Оп. 2. № 757. Житие Симона Юрьевецкого. Рукопись начала XVIII века. I+37 л.
9. РГАДА. Ф. 235. Оп. 2. Кн. 2. 1627/1628. Приходная книга окладных сборов с Юрьевецкой десятины. Л. 392–400.
10. ЦМиАР. КП № 5550. инв. 2304 «Свв. Прп. Макарий Унженский и Симон Юрьевецкий». Вторая четверть XIX в. 44,4×37,3 см. Дерево, левкас, темпера.
11. ЮКМ 80. Икона «Св. Симон Юрьевецкий». Конец XIX в. 31×27 см. Дерево, левкас, темпера.
12. ЮКМ 393. Житие Симона Блаженного. Рукопись начала XVIII в. Начальные и конечные листы утрачены. На полях рукописи владельческая надпись-колофон, сделанная посадским человеком Юрьевца Повольского Иваном Плотниковым 11 января 1713 г. 15 л. с об.
13. ЮКМ 670. Книга, объединяющая Службу преподобному Макарию Желтоводскому и Унженскому, Житие преподобного Макария, Главу о Страстях Господних и Житие Симона Блаженного. Рукопись. 1866. 256 с.
14. ЮКМ 869. Житие Симона Блаженного. Рукопись. 1841. 48 л. с об.
15. ЮКМ 902. Материалы по фиксации разбираемых памятников архитектуры.
16. Алякрицкий П., прот. К делу о прославлении св. блаженного Симона Юрьевецкого // КЕВ. Кострома. 1906. № 15. С. 603–608.
17. Барсуков Н. П. Источники русской агиографии. М., 1882.
18. Беляев И. Статистическое описание соборов и церквей Костромской епархии… СПб., 1863.
19. Вознесенский Е. П. Воспоминания о путешествиях высочайших особ, благополучно царствующего Императорского Дома Романовых, в пределах Костромской губернии, в XVII, XVIII и текущем столетиях. Кострома, 1859.
20. Воскобойник Н. И. Сказание о чудесах преподобного Макария Желтоводского и Унженского в Смутное время // Мининские чтения. Н. Новгород, 1992. С. 35–38.
21. Воскресенский А. Блаженный Симон Юрьевецкий // КЕВ. Кострома. 1892. № 20. С. 501–513.
22. Голубинский Е. Е. История канонизации святых в русской церкви. 2-е изд., испр. и доп. М., 1903.
23. Дебюк Е. Юрьевецкий посад в конце XVI столетия по сотной переписи дьяка Посника Шапилова // Труды Ивано-Вознесенского губернского научного общества краеведения. Вып. 5. Иваново-Вознесенск, 1928. С. 3–38.
24. Древлехранилище памятников иконописи и церковной старины в Русском музее: альманах. Вып. 433. СПб., 2014.
25. Елдашев А. М. Казанский некрополь (XVI — начало XX вв.). Казань, 2009.
26. Житие Макария Унженского и Желтоводского чудотворца // Светоч. Альманах. Кострома. 1996. С. 23–30.
27. Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения. СПб., 2010.
28. Зверинский В. В. Материал для историко-топографического исследования о православных монастырях в Российской империи : с библиогр. указ. : в 3 т. Т. III : Монастыри, закрытые до царствования императрицы Екатерины II. СПб., 1897.
29. Из коллекций академика Н. П. Лихачева: каталог выставки. СПб., 1993.
30. Исторические города и села Костромской области: сб. статей / под ред. С. Н. Конопатова. Кострома, 2004.
31. Каган М. Д. Житие Симона Юрьевецкого // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3 (XVII в.) Ч. 4 : Т–Я. Дополнения. СПб., 2004. С. 406–409.
32. Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М., 2003.
33. Костромская икона XIII–XIX веков. Свод русской иконописи : альбом / авт. вступ. ст., сост. Н. И. Комашко, С. С. Каткова. М., 2004.
34. Корнеева Н. Кирилл Уланов в Поволжье: Новые архивные данные к творческой биографии мастера // Филевские чтения: К 300-летию памятника архитектуры XVII ст. «Церковь Покрова в Филях» (1690–1693 г.). Ч. II. М., 1993. С. 54–65.
35. Краткие статистические сведения о приходских церквях Костромской епархии. Кострома, 1911.
36. Кудряшов Е. Юрьевецкие изразцы // Декоративное искусство СССР. М., 1973. № 12 (193). С. 20–23.
37. Леонид (Кавелин), архим. Святая Русь, или Сведения о всех святых и подвижниках благочестия на Руси (до XVIII века) обще и местночтимых… Справочная книжка по русской агиографии. СПб., 1891.
38. Лихачев Н. П. Материалы для истории русского иконописания. Атлас снимков : в 2 ч. Ч. 2. СПб., 1906. Табл. СCCIX.
39. Макарий [Веретенников П. И.], архим. Памятники церковных древностей. Н. Новгород, 1999.
40. Мельник А. Г. Гробница святого в пространстве русского храма XVI — начала XVII века // Восточнохристианские реликвии = Eastern christian relics / ред.-сост. А. М. Лидов. М., 2003. С. 533–551.
41. Мерзлютина Н. А. Благовещенская церковь города Юрьевца // Архитектурное наследство. Вып. 44. М., 2001. С. 49–54.
42. Мерзлютина Н. А. Благовещенская церковь села Благовещенье Лухского района Ивановской области. К вопросу авторства // Архитектурное наследство. Вып. 53. М., 2010. С. 206–210.
43. Мерзлютина Н. А. Соборный ансамбль города Юрьевца // Архитектурное наследство. Вып. 56. М., 2012. С. 129–140.
44. Московский первоклассный Новоспасский Ставропигиальный монастырь в его прошлом и настоящем. Историко-археологический очерк / сост. И. Д. Дмитриев. М., 1909.
45. Образы и символы старой веры. Памятники старообрядческой культуры из собрания Русского музея: альманах. Вып. 217 / авт.-сост. О. В. Алексеева, Н. В. Пивоварова. СПб., 2008.
46. Пивоварова Н. В. Отвергнутые церковью: заметки по иконографии русских святых // Страницы отечественного искусства. Вып. XIX : Сборник статей по материалам научной конференции. СПб., 2011. С. 90–103.
47. Писцовая и Межевая книги по городу Юрьевцу Поволжскому и Стрелецкой слободе 7186 (1676). Приготовлены для печати Н. Н. Виноградовым // Костромская старина. Вып. VII. Кострома, 1912.
48. Подвиг юродства / сост. И. Ковалевский. Изд. испр. и доп. М., 2000.
49. Подвиг юродства Христа ради // КЕВ. Кострома, 1891. № 13. С. 267–277; № 14. С. 280–297.
50. Полякова Л. Л., Шлычков Л. А. Юрьевец. Путеводитель. Ярославль, 1975.
51. Полякова Л. Л. Юрьевец: Историко-краеведческий очерк. Ярославль, 1984.
52. Понырко Н. В. Обновление Макариева Желтоводского монастыря и новые люди XVII века — ревнители благочестия // ТОДРЛ. Т. 43. Л., 1990. С. 58–69.
53. Поспелов И. Жизнь и чудеса блаженного Симона Христа ради юродивого Юрьевецкого Чудотворца с акафистом. Калуга, 2000.
54. Поспелов И., прот. О времени построения каменного храма в г. Юрьевце и о причислении к лику святых блаж. Симона Юрьевецкого // КЕВ. Кострома, 1907. № 1. С. 29–31.
55. Республика Татарстан: Православные памятники (середина XVI — начало XX веков) / к. и. н. Е. В. Липаков, Е. В. Афонина, Е. Б. Долгов и др. Казань, 1998.
56. Свод памятников архитектуры и монументального искусства России. Ивановская область. Ч. 3 / под ред. Е. Г. Щеболевой. М., 2000.
57. Сергий [Спасский И. А.], архим. Полный месяцеслов Востока. 2-е изд, испр. и доп. : в 2 т. Т. 2. Владимир, 1901.
58. Сироткин С. В. Сотная грамота 1593/1594 г. на посад Юрьевца Повольского // Очерки феодальной России. Вып. 9. М., 2005. С. 44–105.
59. Скворцов Л. П. Материалы для истории города Костромы. Ч. 1. Кострома, 1913.
60. Смирнов Г. К. Губернские архитекторы в России во второй половине XVIII в. // Архив наследия — 2003 / сост. В. И. Плужников. М., 2005.
61. Сырцов И., прот. Пред гробницей блаженного Симона Юродивого, Юрьевецкого Чудотворца. Новое исследование // КЕВ. Кострома, 1907. № 2. С. 43–52; № 3. С. 101–110.
62. Тарасенко Л. П. Иконография преподобного Макария Желтоводского и Унженского по письменным источникам и произведениям изобразительного искусства : автореф. дисс. на соиск. учен. степ. … канд. искусств. М., 2006.
63. Упраздненные монастыри Костромской епархии / предисл. Ан. Титова. М., 1909.
64. Филумен, архид. Исторические записки о Троицкой Кривоезерской общежительной пустыни Костромской епархии… М., 1862.
65. Шалина А. И. Локализация погребений русских чудотворцев в монастырских храмах и их символическое значение // SEMINARIUM BULKINIANUM II: К 70-летию со дня рождения Валентина Александровича Булкина. СПб., 2007. С. 167–200.
66. Шлычков Л. А. Листая времени страницы. Памятники архитектуры Ивановской области. Ярославль, 1983.
67. Юрьевец. Церковь во имя Богоявления Господня, 1619–1620 г. // Известия Археологической Комиссии. Вып. 31 (Вопросы реставрации. Вып. 3). СПб., 1909.
archiheritage.org


