Это интересно

  • ОКД
  • ЗКС
  • ИПО
  • КНПВ
  • Мондиоринг
  • Большой ринг
  • Французский ринг
  • Аджилити
  • Фризби

Опрос

Какой уровень дрессировки необходим Вашей собаке?
 

Полезные ссылки

РКФ

 

Все о дрессировке собак


Стрижка собак в Коломне

Поиск по сайту

Главная » Журнал » Эдита журнал

Журнал «Edita № 58, 2014». Эдита журнал


edita_b

Пиар для нас - явление может быть и привычное, но вообще всё это в прошлом: русские газеты Германщины много про нас писали (в т.ч. не без прямого участия О.Бешенковской), и мы одно время даже собирали вырезки о себе и складывали их в папку. Потом папка потерялась, мы к тому времени по-издательски заматерели, перешагнув некие не видимые миру рубежи, и пиар сам собой рассосался - как занятие хлопотное и с негарантированным результатом.

Иное дело рецензия. В ней есть что-то от академической науки: некто прочел/пролистал новую книгу, вычленил главное, отметил достижения, скромно закрыл глаза на недочеты - и тем самым облегчил труд читателя, то есть по сути изменил мировую энтропию к лучшему. И автору эта деятельность "критика" приятна - то есть опять же для энтропии выходит польза.

Итак, в ЭИ "Аэлита" вышла книга Анжелики Миллер "Не выходя из комнаты". Вот она:

В электронном виде ее уже можно купить на сайте издательства, а к концу лета она выйдет и на бумаге.

А вот наша рецензия к этому изданию (как говорят албанцы - "многабукав"):

«Нам ча­сы нуж­но све­рить. Но не­ме­ет ру­ка…».О кни­ге А.Мил­лер «Не вы­хо­дя из ком­на­ты», ЭИ «Аэли­та», 2016

Пи­сать о друзь­ях и зна­ко­мых не­про­сто – впе­чат­ле­ния ок­ра­ше­ны лич­ной но­той, за ав­тор­ски­ми об­раз­ами по­рою сто­ят уз­на­вае­мые (и то­же зна­ко­мые) про­то­ти­пы. Во­об­ще же чи­тать сбор­ни­ки я обыч­но на­чи­наю с кон­ца, не тер­пит­ся уз­нать, что же ав­тор-со­ста­ви­тель при­бе­рег на де­серт, «на за­кус­ку».В дан­ном слу­чае де­серт по­зна­ва­те­лен. Это блок ав­тор­ской пуб­ли­ци­сти­ки, жур­наль­ные ста­тьи и за­мет­ки по са­мым раз­ным по­во­дам. На­шим кон­тра­пунк­том, од­на­ко, бы­ла и ос­та­ет­ся ли­ри­ка, гу­ма­ни­сти­че­ская реф­лек­сия, по­это­му яр­кие, са­мо­быт­ные фра­зы и ком­мен­та­рии пуб­ли­ци­ста не­воль­но фик­си­ру­ют­ся взгля­дом, соз­да­ют фон, за­дел к глав­но­му – к то­му, что в этой книж­ке сто­ит впе­ре­ди. К сти­хам. Я не ста­ну пе­ре­чис­лять, о чем ста­тьи Ан­же­ли­ки Мил­лер, что имен­но ее за­ни­ма­ет и вол­ну­ет. Они очень о мно­гом: тут и тер­ро­ри­сты, и та­ба­ко­ку­ре­ние на служ­бе, и сын Ста­ли­на Яков, по­пав­ший в плен... По­де­люсь лишь под­ме­чен­ны­ми mots, сло­веч­ка­ми и фра­за­ми, ко­то­рые без­ус­лов­но уда­лись ав­то­ру – и да­же ес­ли они за­им­ст­во­ва­ны, ци­ти­ру­ют­ся, то ци­ти­ру­ют­ся к мес­ту, соч­но, «вкус­но». Вот на­при­мер: ««Зо­ло­то про­ве­ря­ют ог­нём, жен­щи­ну – зо­ло­том, а муж­чи­ну – жен­щи­ной». Пред­по­ла­гаю, что муж­чи­ну боль­ше не­чем и про­ве­рять, кро­ме как сек­сом… Воз­мож­но, боль­ше не­чем…» И со­всем ря­дом, в той же ста­тье: «...про­ис­хо­дит по­сто­ян­ная ка­ни­тель: муж­чи­на раз­ру­ша­ет, жен­щи­на со­би­ра­ет му­сор и на­во­дит по­ря­док по­сле по­гро­ма. Ес­ли так по­ду­мать – вот оно ей на­до?»Во­об­ще ген­дер­но­го в тек­стах Мил­лер мно­го, и оно об­на­ру­жи­ва­ет­ся по­рою в не­ожи­дан­ном кон­тек­сте, как-то, что ли,  па­ра­док­саль­но. «...Очень точ­но опи­са­ла свой тип муж­чи­ны. Он дол­жен быть не чёр­ным, не во­ло­са­тым и не аг­рес­сив­ным». Или: «В мар­те все влюб­ля­ют­ся. Она бы­ла од­но­люб, а он – нет. Она лю­би­ла все­гда од­но­го его, а он не лю­бил ни­ко­го во­об­ще». И тут же ци­та­та (по-на­стоя­ще­му к мес­ту): «С боль­шою неж­но­стью — по­то­му, // Что ско­ро уй­ду от всех, — // Я всё раз­ду­мы­ваю, ко­му // Дос­та­нет­ся вол­чий мех, // Ко­му — раз­не­жи­ваю­щий плед // И тон­кая трость с бор­зой, // Ко­му — се­реб­ря­ный мой брас­лет, // Осы­пан­ный би­рю­зой…». Сти­хо­тво­ре­ние 1915 го­да, «Пар­нок­ская» фа­за в жиз­ни Цве­тае­вой. Или вот, раз уж опять съе­ха­ли на по­эзию, о Бе­шен­ков­ской: «Од­на­ж­ды я её встре­ти­ла на бар­дов­ском ве­че­ре... Ме­ня по­ра­зи­ли её гла­за, - как у пят­на­дца­ти­лет­ней де­воч­ки, как буд­то вот-вот  за­пла­чут – та­кие оби­жен­ные, влаж­ные. Ка­жет­ся, она про­тя­ну­ла мне ру­ку и по­жа­ла её. Она – мне?»У ме­ня нет пла­на этой ре­цен­зии, я про­смат­ри­ваю свои по­мет­ки на раз­роз­нен­ных лис­тах рас­пе­чат­ки ру­ко­пи­си – и де­люсь впе­чат­ле­ния­ми. Сно­ва птич­ка на по­лях. Вот: «Жи­ла-бы­ла Лам­поч­ка. Она бы­ла та­кой же, как все. Го­ре­ла, ко­гда её вклю­ча­ли, и не го­ре­ла, ко­гда её вы­клю­ча­ли. Её ни­кто не лю­бил и она ни­ко­го не лю­би­ла. У неё бы­ли обя­зан­но­сти «го­реть-не го­реть»...». Это уже из раз­де­ла «Сказ­ки для взрос­лых», ра­бо­та да­ти­ро­ва­на 2011-м го­дом. «Я по­шла на кух­ню, съе­ла ут­ку (ко­гда я нерв­ни­чаю, я мно­го ем), за­ку­си­ла ман­та­ми, за­пи­ла всё это го­ря­чим ви­ном впри­кус­ку с пи­рож­ка­ми без на­чин­ки и кон­фе­та­ми «Ас­сор­ти» из рус­ско­го ма­га­зи­на». По­эт и бард (а Ан­же­ли­ка как раз и то и дру­гое) оче­вид­но нерв­ни­ча­ет. По­эту бес­по­кой­но – он толь­ко что дол­го смот­рел­ся в зер­ка­ло. «Гла­за бес­цвет­ны и не­под­виж­ны. Они смот­рят в даль, и та­кое впе­чат­ле­ние, (ес­ли ве­рить Тол­сто­му, ко­гда он из­рёк, что гла­за – зер­ка­ло ду­ши), что ду­ши в гла­зах нет». Ах, нет! Из­ви­ни­те! Это ав­тор не о се­бе, это тут у ав­то­ра про­сто ка­кой-то про­ход­ной пер­со­наж, ка­кой-то Поч­таль­он Свеч­кин, толь­ко что сре­зав­ший на хо­ду две со­сны и три ели. Ко­ро­че, сказ­ка...Сказ­кам в сбор­ни­ке пред­ше­ст­ву­ют рас­ска­зы, ко­рот­кая бел­лет­ри­сти­ка. Хо­тя вскользь сто­ит упо­мя­нуть еще не­сколь­ко ин­тер­вью, ко­то­рые во­шли в кни­гу – всё из-за тех же mots, на­хо­до­чек, не­ожи­дан­ных, па­ра­док­саль­ных по­во­ро­тов сю­же­та. «...Я ду­ма­ла так же, как она [Вик­то­рия То­ка­ре­ва], и уже в 12 лет ска­за­ла ма­ме, что ни­ко­гда не вый­ду за­муж, по­то­му что муж – это фи­зи­че­ская и смы­сло­вая на­груз­ка. Ма­ма уди­ви­лась и дол­го хо­хо­та­ла». Или вот, то­же в свя­зи с В.То­ка­ре­вой: «Ко­гда я при­слу­ши­ва­юсь к се­бе, я по­ни­маю, что очень-очень хо­чу жить веч­но. И эта веч­ность, в мо­их меч­тах, долж­на вы­гля­деть та­ким об­ра­зом, что по­сле смер­ти я вновь ро­ж­да­юсь и пом­ню всё, что со мной бы­ло в пре­ды­ду­щей жиз­ни. То есть – это опять я».Под­во­дя ито­ги «не­по­эти­че­ской» час­ти сбор­ни­ка, мож­но от­ме­тить на­блю­да­тель­ность ав­то­ра и раз­но­об­ра­зие его на­блю­де­ний. Это на­вер­ное хо­ро­шо – ес­ли бы не эпи­граф из Брод­ско­го, ко­то­рый пред­ва­ря­ет эту кни­гу: «...Не вы­хо­ди из ком­на­ты [...] Что ин­те­рес­ней на све­те сте­ны и сту­ла?// За­чем вы­хо­дить от­ту­да, ку­да вер­нешь­ся ве­че­ром // та­ким же, ка­ким ты был, тем бо­лее – изу­ве­чен­ным?..» Вот оно как! Су­дя по од­но­му это­му, ав­тор не слиш­ком удов­ле­тво­рен ок­ру­жаю­щей его дей­ст­ви­тель­но­стью. Итак, сбор­ник от­кры­ва­ет­ся объ­ем­ным бло­ком по­эзии...Сре­ди по­свя­ще­ний мно­го зна­ко­мых имен – Рун­де, Крав­цо­ва, Бе­шен­ков­ская, Хат­ки­на. Три по­след­них уже при­чис­ле­ны к Веч­но­сти: «По­эт сто­ит средь веч­но­сти один... // По­эта веч­ность дол­го до­жи­да­лась...». Это Ма­ри­не Крав­цо­вой, мо­с­ков­ской по­этес­се, жив­шей до ее кон­чи­ны в Кель­не, уче­ни­це Ко­валь­джи, вы­пу­ск­ни­це Ли­тин­сти­ту­та... еще тех вре­мен, ко­гда ту­да не бра­ли всех и ка­ж­до­го. Или вот: «Ведь жизнь ко­рот­кая та­кая... // Где тон­ко, там и по­рва­лось...» – Оль­ге Бе­шен­ков­ской (ум. 2006), ос­та­вив­шей за­мет­ный след не толь­ко в по­эзии, но и в здеш­ней гер­ман­ской рус­скоя­зыч­ной пуб­ли­ци­сти­ке, ос­та­вив­шей «Днев­ник сер­ди­то­го эмиг­ран­та», спор­ную и ост­рую ра­бо­ту, по ко­то­рой, не­со­мнен­но, бу­дут изу­чать нас, ми­гран­тов, ис­то­ри­ки бу­ду­щих вре­мен. И не зна­ешь уже, что же ав­то­ру бли­же – соч­ная мно­го­кле­точ­ная дей­ст­ви­тель­ность, от ко­то­рой, по Брод­ско­му, воз­вра­ща­ешь­ся/впол­за­ешь в свою ком­на­ту-баш­ню «изу­ве­чен­ным», или веч­ный по­кой с близ­ки­ми по ду­ху и до­ро­ги­ми:

Так и жизнь моя прой­дёт –ждать не­вы­но­си­мо...

Этим стро­кам, кста­ти, бо­лее 15 лет, ав­то­ру то­гда бы­ло не­пол­ных три­дцать... А вот еще стро­фа из то­го вре­ме­ни:

Что­бы встре­тить­ся, нуж­но прой­ти по­ло­ви­ну пу­ти.Я свою по­ло­ви­ну про­шла,а те­бе ещё на­до ид­ти...

– час­то (и не слиш­ком ра­до­ст­но) по­вто­ряю­щая­ся в сти­хам А.Мил­лер те­ма «по­ло­вин­ки», муж­чи­ны:

...муж­чи­на – до­быт­чик;же­на не вы­хо­дит из пле­на.Муж­чи­на – с ра­бо­ты,же­на – на­кор­ми­ла, со­гре­лавсем те­лом… В ито­гедвой­няш­ки Иван да Еле­на...

«Со­гре­ла всем те­лом» – это хо­ро­шо. Это уже не про­сто по­эзия, это ме­та­текст – не­за­ви­си­мо от то­го, пла­ни­ро­вал ли его та­ко­вым ав­тор, это по­боч­ный про­дукт по­эти­че­ско­го твор­че­ст­ва, ко­то­рый про­рас­та­ет по­верх мыс­ля­ще­го тро­ст­ни­ка, то са­мое «крас­ное слов­цо», за ко­то­рое не по­жа­ле­ют ни ли­цо, ни крыль­цо... да­лее вез­де. Мет­ка, од­ним сло­вом. От­ме­ти­на......И тем не ме­нее ни­что че­ло­ве­че­ское ав­то­ру не чу­ж­до, ско­рее на­обо­рот. Не­ко­то­рый при­мат ген­дер­но­го здесь уже упо­ми­нал­ся – но стран­но бы­ло бы, чи­та­тель, ес­ли бы бы­ло как-то ина­че. Вот толь­ко ген­дер­ное у ав­то­ра, как и свой­ст­вен­но по­этам, с ка­кою-то чер­тов­щин­кой...

Пус­тын­но всё. В пус­ты­не – все.Как буд­то не­ве­со­мость… Пыт­ка!Иду во всей сво­ей кра­се,кра­са – с из­быт­ком.Со­всем све­жее сти­хо­тво­ре­ние, оно да­ти­ро­ва­но кон­цом 2015-го го­да. А вот что ему пред­ше­ст­во­ва­ло (окт. 2015):

При­шёл. Уви­дел. За­та­щил в кро­вать.Ни раз, ни два, а це­лых – пять. Пи­шу днев­ник. А в нём – сти­хи и про­за…О, ты си­дишь в мо­их меч­тах за­но­зой.

Но вер­нем­ся к тех­ни­ке, к сти­лю. На­до за­ме­тить, что не толь­ко уче­ные вер­си­фи­ка­ции Брод­ско­го за­ни­ма­ют А.Мил­лер. Ме­ло­ди­ка фра­зы, ее ритм иг­ра­ют у ав­то­ра роль не мень­шую, ес­ли не бóльшую – что во­все не уди­ви­тель­но, ес­ли при­пом­нить, что Ан­же­ли­ка дос­та­точ­но из­вест­ный бард, пе­сен­ник (кста­ти пе­сен в сбор­ни­ке мно­же­ст­во, и они по-на­стоя­ще­му хо­ро­ши: ди­на­мич­ны, ли­рич­ны, сю­жет­ны). Вот па­ра при­ме­ров этой ис­кус­ной иг­ры рит­ма:

Бы­ла та­кой же, как и ты: и в пять, и в во­семь лет.О чём угод­но рас­спро­симе­ня – я дам со­вет.

«От­пра­вил­ся пеш­ком...». Хармс. И не­важ­но, что ритм как бы уз­на­ва­ем, важ­но что А.Мил­лер ор­га­нич­но ды­шит в этом рит­ме.А вот со­всем иной раз­мер – он, оче­вид­но, бо­лее под­хо­дит для вер­ба­ли­за­ции не­про­стых от­но­ше­ний с На­де­ж­дой Рун­де, под­ру­гой и кол­ле­гой ав­то­ра:

Ме­ж­ду звёзд идёт пря­мая, ме­ж­ду звёзд бе­жит пря­мая,Это мы с то­бой не­щад­но в крош­ку да­вим зер­ка­ла.

И в за­клю­че­ние это крат­ко­го экс­кур­са не­сколь­ко строф, ко­то­рые счи­таю осо­бен­но удач­ны­ми. Во­об­ще афо­ри­стич­ность, мет­кость вы­ра­же­ния – од­но из осо­бых ка­честв ав­то­ра сбор­ни­ка.

«Эти гу­бы как бе­рег…Ме­ж­ду на­ми – ре­ка…Нам ча­сы нуж­но све­рить…Но не­ме­ет ру­ка…» (2013)

«А она та­кая муд­рая, и та­кая не­под­куп­ная…Ут­ром – зорь­ка не­про­буд­ная, но­чью – звёз­доч­ка рас­пут­ная…» (2013)

«Мы про­сти­лись. Ду­ша от­ле­те­ла.Ей не ну­жен уже по­во­дырь.Ах, ка­кое хо­лод­ное те­ло…Ах, ка­кая го­ря­чая пыль…» (2013)

«Ес­ли хо­чешь, всё слу­чит­ся,Всё на­ру­шит­ся, по­верь.Хо­чешь, вы­стре­лим в Жар-пти­цу?Хо­чешь, вы­ло­ма­ем дверь?» (2006)

И по­это­му круг. Ни кон­ца у не­го, ни на­ча­ла.И по­это­му я для те­бя на­все­гда за­мол­ча­ла. (2009)

Не вста­вай. Ты вста­ёшь уни­зи­тель­но –и Зем­ля под то­бой про­ги­ба­ет­ся. (2015)

Мне дра­ко­ны ми­лее – трёх­гла­вые…Я учи­ла бы их пе­да­го­ги­ке. (2015)

Вот не­сколь­ко слов об ав­то­ре из пре­ди­сло­вия к сбор­ни­ку А.Мил­лер Бо­ри­са До­лин­го, рус­ско­го пи­са­те­ля-фан­та­ста, вы­сту­паю­ще­го в дан­ном слу­чая из­да­те­лем кни­ги: «...за­ко­но­мер­ный для мно­гих путь: на­чи­на­ют пи­сать обыч­но со сти­хов, а за­кан­чи­ва­ют про­зой. На мой взгляд, это яв­ля­ет­ся по­ка­за­те­лем оп­ре­де­лен­ной зре­ло­сти ав­то­ра, серь­ез­но­сти его от­но­ше­ния к ок­ру­жаю­ще­му ми­ру». «...лег­кий юмор, по­зво­ляю­щий улыб­нуть­ся при чте­нии, ну а в реа­ле – дос­той­но вый­ти из по­рой не­про­стой жи­тей­ской си­туа­ции».  «...все­гда по­лез­но по­смот­реть на се­бя со сто­ро­ны – я имею в ви­ду пре­ж­де все­го рус­скоя­зыч­но­го чи­та­те­ля. А ав­тор – че­ло­век не­сколь­ко иной мен­таль­но­сти: она же­на рос­сий­ско­го нем­ца, эмиг­ри­ро­вав­ше­го в де­вя­но­стых на свою ис­то­ри­че­скую ро­ди­ну и, хо­тя всю жизнь про­жи­ла в Рос­сии… нет, про­шу про­ще­ния, в СССР, это все-та­ки не­мно­го раз­ные ве­щи – а по­том ре­ши­ла «не­множ­ко вер­нуть­ся» на­зад. И вот то, что она ви­де­ла здесь, у нас, а по­том там, в Гер­ма­нии, а по­том опять здесь… имен­но это она и опи­сы­ва­ет, имен­но об этом и рас­ска­зы­ва­ет. При­зна­юсь че­ст­но: мне бы­ло ин­те­рес­но чи­тать её за­мет­ки. Мне все­гда ин­те­рес­но уз­нать, кто и как о нас ду­ма­ет. Тем бо­лее, что у ме­ня име­ют­ся лич­ные кон­так­ты – толь­ко с эт­ни­че­ски­ми нем­ца­ми, – и, со­от­вет­ст­вен­но, сло­жи­лось соб­ст­вен­ное мне­ние о взаи­мо­от­но­ше­ни­ях на­ро­дов Рос­сии и Гер­ма­нии. А так­же и о тех, кто их по­сто­ян­но страв­ли­ва­ет друг с дру­гом».

Ос­та­лось до­ба­вить здесь вы­ход­ные дан­ные кни­ги, офи­ци­аль­ные све­де­ния об ав­то­ре и – по­же­лать чи­та­те­лю при­ят­но­го чте­ния.

А.Бар­су­ков, гл.ред. жур­на­ла «EDITA»

Сбор­ник Ан­же­ли­ки Мил­лер «Не вы­хо­дя из ком­на­ты» 2016 г. (сти­хи и про­за) Со­ста­ви­тель I час­ти «Не вы­хо­дя из ком­на­ты» - сти­хи и пес­ни – На­де­ж­да Рун­деСо­ста­ви­тель II час­ти «Груп­па с пси­хи­че­ски­ми от­кло­не­ния­ми» - рас­ска­зы, сказ­ки для взрос­лых, ста­тьи, ин­тер­вью, эс­се – Ан­же­ли­ка Мил­лерКор­рек­тор и ре­дак­тор – Сер­гей Три­щен­коИл­лю­ст­ра­ция об­лож­ки – На­та­лья Ду­пля­ко­ва (кол­лаж с кар­тин ху­дож­ни­ка-ди­зай­не­ра Еле­ны Фрик-Го­лин­ской) Из­да­тель­ст­во – ЭИ «Аэли­та», глав­ный ре­дак­тор Бо­рис Ана­толь­е­вич До­лин­го.

Мил­лер Ан­же­ли­ка Ана­толь­ев­на (псев­до­ним Ма­ри Шан­сон) ро­ди­лась в 1971 го­ду в го­ро­де Пав­ло­да­ре (Ка­зах­стан), в се­мье пе­да­го­гов (отец тре­нер по во­лей­бо­лу, мать ма­те­ма­тик), окон­чи­ла Пав­ло­дар­ский Пе­да­го­ги­че­ский Ин­сти­тут и в 1995 го­ду пе­ре­еха­ла на ПМЖ в Гер­ма­нию.  С 1996 го­да Ан­же­ли­ка Мил­лер член ли­те­ра­тур­но­го об­ще­ст­ва рос­сий­ских нем­цев. Пуб­ли­ко­ва­лась в ли­те­ра­тур­ных ка­лен­да­рях, в дву­языч­ном сбор­ни­ке «От­ра­же­ние» (1999 год), в жур­на­ле «Род­ная речь» № 5(12) 2001 год, в рус­ско-не­мец­ком сбор­ни­ке «Literaturblätter», в Ан­та­ло­гии-2001. Пе­ча­та­лась в га­зе­тах: «Вос­точ­ный экс­пресс», «Но­вая жизнь», «Ка­мер­тон», «Зем­ля­ки», «Кон­такт-Шанс», «Ди­пло­ма­ти­че­ский курь­ер», «Heimat», «Рай­он­ка»; в жур­на­лах: «Но­вая аре­на», «Чёр­ный Квад­рат» (Ве­ли­ко­бри­та­ния), «Ли­те­ра­тур­ный ев­ро­пе­ец» (Гер­ма­ния), «Ама­нат» (Ка­зах­стан), «Се­реб­ря­ные кры­лья» (Рос­сия), «Род­ник» (Гер­ма­ния). В 1999 го­ду в Ган­но­ве­ре Ан­же­ли­ка за­пи­са­ла у Оле­га Бу­тае­ва пер­вый СД-диск «Мо­но­ло­ги ума и ду­ши», в ко­то­рый во­шли пес­ни на соб­ст­вен­ные сти­хи и на сти­хи дру­гих ав­то­ров. В 2000 го­ду бы­ла вы­бра­на пред­се­да­те­лем клу­ба ав­тор­ской пес­ни «Ост­ров», ве­ла пе­ре­да­чи на ра­дио «Emc-Wеschte-Welle», со­труд­ни­ча­ла с му­зы­каль­ны­ми груп­па­ми «Одес­са» и «Кри­стал­лин», ор­га­ни­зо­вы­ва­ла и ве­ла кон­цер­ты, му­зы­каль­ные ве­че­ра, юби­леи, свадь­бы. В 2002 го­ду за­пи­са­ла СД «Пти­цы-Пес­ни», пе­ча­та­лась как по­этес­са на сай­тах «Ост­ро­вок», «Ruslit», «Рус­ский фо­рум», «Оа­зис», «Сви­ток». Пе­ча­та­лась в ан­то­ло­ги­ях и аль­ма­на­хах: «Се­мей­ка» (ред. В. Ав­цен), «Пи­лиг­рим» (ред. С. Фель­де), «Ле­ту­чие сло­ни­ки» (ред. Н. Рун­де), «Чет­вёр­тое из­ме­ре­ние» (ред. Б. Мaрковский), «Ра­ду­га» (ред. Ф. Ба­ер), «Про­ща­ние с Ва­ви­ло­ном» (из­да­тель­ст­во «Але­тейя», со­ста­ви­тель Б. Мар­ков­ский), «Пев­чий ан­гел» (из­да­тель­ст­во «Але­тейя», со­ста­ви­тель Т. Ив­ле­ва). В 2006 го­да Ан­же­ли­ка ста­ла ве­ду­щей руб­ри­ки «Жен­ский Са­лон Ма­ри Шан­сон» в жур­на­ле «Мо­мен­ты», в этом же го­ду вы­хо­дит диск с пес­ня­ми «Го­род». В 2009 Ан­же­ли­ка Мил­лер во­шла в на­уч­ную ра­бо­ту Еле­ны Зей­ферт «Жан­ры и эт­ни­че­ская кар­ти­на ми­ра в по­эзии рос­сий­ских нем­цев вто­рой по­ло­ви­ны XX - на­ча­ла XXI ве­ка», а в 2010 - в кни­гу Бель­ге­ра Хе­роль­да «Рус­ско-не­мец­кие пи­са­те­ли от на­ча­ла до на­ших дней». На Треть­ем Ме­ж­ду­на­род­ном ли­те­ра­тур­ном кон­кур­се «Луч­шая кни­га 2011-2012» за­ня­ла VI ме­сто за кни­гу «Я при­вез­ла те­бе кры­лья» в но­ми­на­ции «Ма­лая про­за».В 2012 го­ду сти­хи Ан­же­ли­ки Мил­лер во­шли в кни­гу Вик­то­ра Хайн­ца «Spiegelbilder», сти­хи и пе­ре­во­ды.На Ме­ж­ду­на­род­ном ли­те­ра­тур­ном кон­кур­се «Луч­шая кни­га 2013» по­лу­чи­ла ди­плом за му­зы­каль­ность сти­ха (кни­га «Ты бу­дешь в чёр­ном, я бу­ду в крас­ном»).В 2013 го­ду на до­маш­ней зву­ко­сту­дии А. Ту­та­са Ан­же­ли­ка за­пи­са­ла диск «Ни­че­го страш­но­го». Она ав­тор книг: «По­свя­ще­ния» (1996), «Сти­хи — не­нуж­ные по­жит­ки» (2002), «Жен­ская мас­тер­ская» (2003), «Бу­к­ва» (2004), «Vivat, ко­ро­ле­ва! Vivat!» (2006), «Пес­ни» (2006), «Я при­вез­ла те­бе кры­лья» (2006), «Ты бу­дешь в чёр­ном, я бу­ду в крас­ном» (2012).Ан­же­ли­ка Мил­лер – вне­штат­ный кор­рес­пон­дент жур­на­ла «Кон­такт-Шанс». Жи­вёт и ра­бо­та­ет в Мюн­сте­ре.

edita-b.livejournal.com

Архив фантастики

Официальный сайт журнала Литературный ежеквартальный журнал в Вестфалии. Выпускается на русском языке в г. Гельзенкирхен (Германия) литературным объединением «Edita gelsen». Был задуман (а литобъединение «Edita Gelsen e.V.» – основано) в 1999 году в немецком городе Гельзенкирхене группой бывших питерцев и москвичей. Первые два выпуска вышли в 2000 году в качестве «Инфобюллетеня». В течение нескольких лет он выходил ежеквартально объемом в 70 страниц, формата А4 (шрифт «Таймс» №10/95). Журнал публиковал литературные произведения и публицистику литератороведческого направления. Материалы в номер отбирала редколлегия, рукописи не рецензировались и не возвращались. Гонорары за публикации не предусматривались, но авторы в зависимости от объема опубликованной работы получали бесплатно 1-2 экземпляра соответствующего номера журнала. Также, не позднее чем в течение месяца по выходе номера его получали Немецкая национальная библиотека и замельная библиотека в Мюнстере (NRW). Журнал в «бумажном» виде допечатывался по мере надобности по специальным заявкам. При избытке материала журнал компоновался в параллельное издание – журнал «Edita-Klub». Если же произведение, поступившее за квартал, превышало и этот объем, он мог быть собран в альманах «Portfolio» (выходил с разовыми книжными номерами ISBN). В 2013 году редакция неожиданно заявила, что журнал прекращает свою деятельность, а его 58-ой номер должен был стать последним. Дело в том, что после проведенной в Германии налоговой реформы некоммерческий, но слишком популярный литературный журнал перестал подпадать под льготную категорию, а конкурировать с изданиями коммерческими и рекламными, конечно же, не мог, редакцию начали покидать сотрудники и к концу 2013 года Александр Барсуков остался практически один, в связи с чем и был вынужден принять решение о ликвидации журнала, о чем и сообщил читателям в 58-м его номере. Но вскоре стало известно, что следующий номер «Эдиты» выйдет в 2015 году по соглашению издателя и бессменного главного редактора Александра Барсукова и редколлегии альманаха фантастики «Астра Нова». Главный редактор «Астра Новы» Кирилл Берендеев являлся давним читателем журнала «Эдита». Узнав о планирующемся закрытии «Эдиты», он предложил Барсукову сделать еще один 59-й номер совместно с «Астра Новой», номер прощальный и состоящий практически целиком из фантастических произведений, подобрав достойные тексты из уже имевшихся к тому времени в редакционном портфеле. Уникальность подобного шага состояла еще и в том, что ранее в «Эдиту» фантастические произведения брали не очень охотно – как, впрочем, и в большинство крупных литературных журналов, – а уж о том, чтобы отдать под фантастику весь номер целиком, и речи быть не могло, те, кто знаком с журналом не понаслышке, отлично это помнят. А. Барсуков согласился, Кирилл Берендеев сформировал содержание номера из своего редакторского портфеля и новый номер журнала начал распространяться в Германии и в России. После выхода 59-го номера в Москве была запланирована прощальная презентация, чуть позже такую же прощальную церемонию собирались провести и в Питере. Но номер получился настолько удачным, что обе редакции посчитали закрытие журнала неверным решением. Таким образом, журнал «Эдита» продолжил свое существование вместе с Международным литературным клубом «Astra Nova». Правда, вследствие финансовых возможностей издание перестало распространяться по подписке, а его тираж перешел в разряд «Print-of-demand» (с начальным тиражом в 300 экземпляров). На его страницах публикуются в основном фантастические произведения русскоязычных авторов. Журнал чисто литературный, вмещает как поэзию, так и прозу, как драматургию, так и экспериментальные жанры, как хорошо известных, так и начинающих авторов, и хорошо известных и начинающих авторов. В 2016 году журнал, который готовится в Москве в редакции Международного литературного клуба «Astra Nova» (литобъединение осуществляет лишь издательскую поддержку проекта), выпускался с периодичностью шесть выпусков в год, а со второго номера – в двух вариантах исполнения: основной – для распространения в ФРГ, и дополнительный вариант для России. Отличались они лишь форматом. Оригинальная «Эдита» размером А4, а для России – в формате 70х100 (145х210 мм, чуть больше А5). А в 2017-м журнал вновь становится ежеквартальным и более объемным, а его производство полностью остается в Германии, в России «Эдита» выходить не будет.
Библиография публикацийСовместно с международным литературным клубом «Astra Nova»
2015
    Вып.1(59), 2015. – 72 с. (о) Обложка: Ольга Денисова [фрагмент картины Луиса Доузетте «Зимний пейзаж в полнолуние»]
  • Рассказ:
      Юлия Крюкова. На реке – с.3-8 Джон Маверик. Атланты – с.8-10 Светлана Васильева
        Ключ от дорогого рояля – с.10-11 Начало третьей главы – с.11-12
      Владимир Семенякин. Экстремум красоты – с.12-16 Денис Тарасов. Стерто карандашом – с.16-18 Алексей Корепанов. Итог – с.18-20
  • Стихи
      Камелия Санрин:
        Босиком – с.20 А бог мне и говорит – с.20 Пожилые ангелы – с.20 А музыка звенит – с.20-21 Лицо – с.21 Не будь жестокой – с.21 Ампутация – с.21 Самка моя, женщина – с.21 Я нетленна – с.22 Глаза смерти – с.22 Ветреная сказка – с.22
      Татьяна Помысова:
        Осенний воздух – с.22 Странная женщина – с.22 Ты меня из памяти – с корнем – с.22 Женщина с душой ранимой скрипки – с.23 Такая горючая нежность – с.23 Ты запомнишь меня – с.23
      Дмитрий Константинов:
        «Ты уйдешь, не дослушав дождь...» – с.23 «Мимо меня прошел человек...» – с.23 «Все реже и реже...» – с.23 «Что я делал сорок лет?» – с.23-24 «Смеются над нами, улитками...» – с.24 «На лице твоем...» – с.24 «Слезки, слезки в три ручья...» – с.24 «Странные люди...» – с.24 «Тащит меня по асфальту...» – с.24 «Говорят в метро китайцы...» – с.24 «Ничего не было, кроме детства...» – с.24 «Мне стало легко и прозрачно...» – с.24
  • Проза
      Анна Райнова
        Дельфин: [Рассказ] – с.24-29 Длинный день: [Рассказ] – с.29-30
      Кирилл Берендеев
        Поводок: [Рассказ] – с.30-34 В темноте: [Рассказ] – с.34-38
      Галактион Меньших. Ничего такого, брат: [Рассказ] – с.38-41 Сергей Игнатьев. Случайный гость: [Рассказ] – с.41-47 Влад Копернин. Пять жизней Алешки Соколова: [Рассказ] – с.47-51
  • Рифма
      Светлана Мель:
        «Я эту маску много лет носил...»: [Стихотворение] – с.51 Последняя фея: [Стихотворение] – с.51-52
      Александр Гущин:
        Венцы красоты: [Стихотворение] – с.52 «Умру, усну, в сад чувств уйду...»: [Стихотворение] – с.52 Сказочное: [Стихотворение] – с.52 «Когда умирает сияния круг...»: [Стихотворение] – с.52
      Вера Сучкова:
        Потеря дара: [Стихотворение] – с.52 Волк: [Стихотворение] – с.52 Ученик колдуна: [Стихотворение] – с.52-53 Первая охота: [Стихотворение] – с.53
  • Письма
      Ирина Малыгина. Смотритель: [Рассказ] – с.54-59
  • Сказка
      Татьяна Томах. Аленушка и медведь: [Рассказ] – с.59-61 Екатерина Бакулина. Туманы Айдарики: [Рассказ] – с.61-64 Евгения Халь, Илья Халь. Все оттенки смысла: [Рассказ] – с.64-66 Светлана Тулина
        Сказка о контрольном поцелуе: [Рассказ] – с.66-68 Сказка о дохлой любви: [Рассказ] – с.68-69
      Ольга Денисова
        Как стать снегурочкой: [Рассказ] – с.69-70 Дуб: [Рассказ] – с.70
  • Ирония
      Олег Поль:
        Было да прошло: [Стихотворение] – с.70 Не мечи бисер: [Стихотворение] – с.70 О здоровье: [Стихотворение] – с.70 Удар судьбы: [Стихотворение] – с.70
    Вып.2(60), 2015. – 72 с. (о) Обложка: Ольга Денисова [фрагмент картины Адольфа-Вильяма Бугро «Молодая женщина, созерцающая двух обнимающихся детей»]
  • Проза
      Джон Маверик
        Такая весна: [Рассказ] – с.3-4 Ржавый золотой ключик: [Рассказ] – с.4-6 Кнопка: [Рассказ] – с.6-8
      Сергей Чекмаев. ОтпеЧАТок: [Рассказ] – с.8-14 Кирилл Берендеев
        Она стоит за прилавком: [Рассказ] – с.14-16 Ты: [Рассказ] – с.17-18
      Игорь Вереснев. Любовь к ближнему в гомеопатических дозах: [Рассказ] – с.18-25
  • Поэзия
      Ника Батхен:
        Пастырь: [Стихотворение] – с.25 Куколки: [Стихотворение] – с.26 Хроники: [Стихотворение] – с.26 Орёл и решка: [Стихотворение] – с.26 Хронософия: [Стихотворение] – с.27
      Дмитрий Константинов:
        «Дождь прошел. С июля…»: [Стихотворение] – с.27 «На крышку люка падает листва…»: [Стихотворение] – с.27 «Погасло, погасло светило…»: [Стихотворение] – с.27 «Снова ветер северный…»: [Стихотворение] – с.27 «Вышел по болезни…»: [Стихотворение] – с.27 «Мне стало легко и прозрачно...»: [Стихотворение] – с.27 «Собака уснула на клумбе…»: [Стихотворение] – с.28
  • Время
      Максим Тихомиров. Ракета Земля: [Рассказ] – с.28-32 Владимир Венгловский. Садовник: [Рассказ] – с.32-37 Геннадий Ядрихинский. Звезды ждут героев: [Рассказ] – с.37-49 Игорь Ревзин. Уникум: [Рассказ] – с.49-51 Антон Первушин. Выбор творца: [Рассказ] – с.51-56
  • Легенда
      Николай Романецкий. Счастливая невеста: [Рассказ] – с.56-58 Дмитрий Гужвенко. Человек из храма Белой цапли: [Рассказ] – с.59-61 Дэн Шорин. Мэй-тхайский цветок: [Рассказ] – с.61-62 Ирина Клеандрова:
        Крадущий сны: [Рассказ] – с.63-64 Снежная ведьма: [Рассказ] – с.64-67 Цикл стихотворений «Пять стихий»
          Дерево: Сакура: [Стихотворение] – с.67 Огонь: Феникс: [Стихотворение] – с.68 Металл: Осень: [Стихотворение] – с.68 Вода: Память: [Стихотворение] – с.68 Земля: Пустыня: [Стихотворение] – с.68 Эпилог: Время: [Стихотворение] – с.68
        Руна «Анген»: [Стихотворение] – с.68 Осенняя флейта: [Стихотворение] – с.68 Гостья: [Стихотворение] – с.69 Звёздное море: [Стихотворение] – с.69
  • Ирония
      Рустам Карапетьян
        «Дождик ночью шел и днем…»: [Стихотворение] – с.69 «Горько слезы льет палач…»: [Стихотворение] – с.69-70 «Милый Отелло, сегодня тебя вспоминала…»: [Стихотворение] – с.70 «Дао кота – это мягкий ковер и мышка….»: [Стихотворение] – с.70 Кот Шрёдингера: [Стихотворение] – с.70 «Скользят по небу ангелы…»: [Стихотворение] – с.70 Петров чудесный: [Рассказ] – с.70-71
      Анна Самойлова
        Гуранга: [Рассказ] – с.71-72 Белый и пушистый: [Рассказ] – с.72 Если бы птицы умели летать…: [Рассказ] – с.72
    Вып.3(61), 2015. – 72 с. (о) Обложка: Ольга Денисова
  • Отношения
      Джон Маверик. Я, Шахерезада: [Повесть] – с.3-21 Александр Барсуков. Кокаин: [Рассказ] – с.21-23 Максим Макаренков. Нет бога для мертвых детей: [Рассказ] – с.23
  • Стихи
      Ирина Клеандрова. Венок тишины: [Венок сонетов] – с.24-25 Жаклин де Гё:
        Как будто в бурях: [Стихотворение] – с.26 О предтечах: [Стихотворение] – с.26 Зимний ноктюрн: [Стихотворение] – с.26 Аритмичный рэп: [Стихотворение] – с.26-27 Письмо из осажденного города: [Стихотворение] – с.27 О ролях и поэтах: [Стихотворение] – с.27 Под аккомпанемент маримбы: [Рассказ] – с.27-30
  • Тайна
      Анна Агнич. Ночная почта: [Рассказ] – с.30-36 Светлана Тулина. Восхитительная штука метро: [Рассказ] – с.37-38 Татьяна Томах. Нить: [Рассказ] – с.38-42 Олеся Шмакович. Экспресс в один конец: [Рассказ] – с.42-43
  • Сказка
      Ольга Денисова. Подменыш: Сказание о прекрасной Нежинке: [Рассказ] – с.43-53 Леся Яровова:
        Бабушка Айна: [Рассказ] – с.53-54 Сказка для скользящего: [Рассказ] – с.54 Серебристый ворг: [Рассказ] – с.54-55
  • Ирония
      Дэн Шорин. Весна: [Пьеса] – с.55-57 Злата Линник. Финал брачного афериста: [Рассказ] – с.57-59 Юрий Никитинский. Подвиги сержанта Подвига: [Рассказ] – с.59-72
    Вып.4(62), 2015. – 72 с. (о) Обложка: Ольга Денисова
  • Повесть
  • История
      Екатерина Бакулина. Тени холодного моря: [Рассказ] – с.27-32 Татьяна Томах. Осознание Ада: [Рассказ] – с.32-35 Марина Ясинская. Рыцарь и авиадора: [Рассказ] – с.35-44 Дмитрий Иванов. Вой на…: [Стихотворения] – с.45-47 Евгения Халь, Илья Халь. Мытарь: [Рассказ] – с.47-50
  • Лирика
      Ирина Грановская: [Стихотворения] – с.50-52 Мила Машнова: [Стихотворения] – с.52 Анастасия Снегина.
        [Стихотворения] – с.53-54 Об уважении: [Рассказ] – с.54-55
      Ника Батхан
        Переплет: [Рассказ] – с.55-58 Настоящая девочка: [Рассказ] – с.58-62
  • Ирония
      Светлана Тулина. Матрасик мечты: [Рассказ] – с.63-64 Татьяна Танасийчук. Храм дурацких желаний: [Цикл миниатюр] – с.64-65
        Золотая мечта – с.64 Qui pro quo – с.64-65 Медовый свет – с.65 Бывает... – с.65
      Павел Веселовский. Мой дядя волшебник из СССР: Детские сказки для взрослых: [Рассказ] – с.65-71
2016
    Вып.1(63), 2016. – 72 с. (о) Обложка: Ольга Денисова
  • Мистерии
      Светлана Тулина. Ференциата, будь человеком!: [Рассказ] – с.3-6 Жаклин де Гё
        Гори, гори…: [Рассказ] – с.6-11 Идеалист: [Рассказ] – с.11-13 Бах. Токката и фуга ре минор: [Стихотворение] – с.13 Питерский снегопад: [Стихотворение] – с.13 Гойя, Caprichos: [Стихотворение] – с.13-14 Переводы Тьери Кабо: [Стихотворения французского поэта] – с.14
      Ирина Клеандрова
        Край детства: [Стихотворение] – с.15 Вечный город: [Стихотворение в прозе] – с.15 Тень Крысолова: [Стихотворение] – с.15 Ноябрьский сидр: [Стихотворение] – с.15-16 Время чудес: [Стихотворение] – с.16 L’ete Indien: [Стихотворение в прозе] – с.16 Перед рассветом: [Стихотворение] – с.16
      Дмитрий Ценёв. Полюбить свой страх: [Повесть] – с.16-35
  • Люди
      Борис Богданов. Сатана тебя…: [Рассказ] – с.35-38 Яна Жан
        Запах неба: [Рассказ] – с.38-39 Лед и ветер: [Рассказ] – с.39
      Алексей Зайцев: [Стихотворения] – с.39-40 Саша Тэмлейн. Леилана: [Рассказ] – с.40-45 Роман Михеенков. Мюзет: [Рассказ] – с.46-48 Елена Шуваева-Петросян
        Четверть секунды: [Рассказ] – с.48-49 Ночь таракана: [Рассказ] – с.49-50
      Андрей Оболенский. Посмертные записки одинокого человека: [Рассказ] – с.51-54
  • Мувилогия
      Сергей Игнатьев
        25 лет «Твин Пиксу»: [Об американском телесериале] – с.54-55 К перезапуску «Секретных материалов: [О новом сезоне американского телесериала] – с.55-57 Малдер и Скалли против консьюмеризма и плутократии: [О новом сезоне американского телесериала] – с.57-58
  • Эссе
      Юрий Кузин
        Глаза с поволокой (Портрет Сергея Довлатова) – с.58-59 Аксинин как приключение... – с.59-61
  • Ирония
      Александр Сержан
        День не задался: [Рассказ] – с.61 Пятистенок: [Рассказ] – с.61-62 Багаж: [Рассказ] – с.62-64 Все будет хорошо: [Рассказ] – с.64-66
      Ефим Гамаюнов. Доказательство теории: [Рассказ] – с.67-69 Кирилл Берендеев
        Родная кровь: [Рассказ] – с.69-71 Мастер: [Рассказ] – с.71-72
    Вып.2(64), 2016. – 80 + 168 с. (о)

    Версия для распространения в ФРГ

  • Евгений Берман. Мы научим «Союз» летать...: [Рассказ] – с.3-8
  • Кирилл Берендеев. Шестьдесят пять: [Повесть] – с.8-26
  • Алексей Семяшкин. Нулевой полет: [Рассказ] – с.26-35
  • Ирина Клеандрова
      Страна вечного лета: [Рассказ] – с.35-39 Триптих «Меж небом и землей»
        1. Небо: Звездная песня: [Стихотворение] – с.39 2. Земля: Голос мира: [Стихотворение] – с.39-40 3. Человек: Эра людей: [Стихотворение] – с.40
  • Джей Эм
      Illusions: [Стихотворение] – с.40 Galaxy №0: [Стихотворение] – с.40 Начало: [Стихотворение] – с.40 Starwar: [Стихотворение] – с.41 За морем: [Стихотворение] – с.41 Третий дар: [Стихотворение] – с.41
  • Дмитрий Иванов. Полна Вселенная: [Стихотворения] – с.41-44
  • Наталья Духина. Мышь обиделась: [Рассказ] – с.45-50
  • Александр Голиков
      Эф-трекс: [Рассказ] – с.50-52 Я в твои годы...: [Рассказ] – с.52-53 До и после: [Рассказ] – с.53
  • Аркадий Снитковский. Хранитель Сатурна: [Рассказ] – с.53-59
  • Елена Калинчук, Жаклин де Гё. Сувенир: [Рассказ] – с.59-63
  • Анна Райнова. Адепт красноречия: [Рассказ] – с.63-67
  • Виталий Карацупа. Некоторые тайны жизни Виктора Форбэна: [Эссе о французском писателе] – с.67-69
  • Виктор Форбэн. Огненный потоп: [Рассказ] / Пер. с фран. Виталия Карацупы – с.69-71
  • Сергей Игнатьев. Мувилогия: [Статья о фантастических кинофильмах «Козерог один», «Небо зовет», «Фонтан», «Марсианская одиссея», «Посредник» и образе Юрия Гагарина в кино] – с.71-76
  • Павел Амнуэль. Вселенная – колыбель человечества: [Очерк о внеземной жизни в фантастических произведениях] – с.76-80

    Версия для распространения за пределами ФРГ

  • Евгений Берман. Мы научим «Союз» летать...: [Рассказ] – с.3-13
  • Кирилл Берендеев. Шестьдесят пять: [Повесть] – с.13-55
  • Алексей Семяшкин. Нулевой полет: [Рассказ] – с.56-74
  • Ирина Клеандрова
      Страна вечного лета: [Рассказ] – с.74-83 Триптих «Меж небом и землей»
        1. Небо: Звездная песня: [Стихотворение] – с.83 2. Земля: Голос мира: [Стихотворение] – с.83-84 3. Человек: Эра людей: [Стихотворение] – с.84
  • Джей Эм
      Illusions: [Стихотворение] – с.84 Galaxy №0: [Стихотворение] – с.84-85 Начало: [Стихотворение] – с.85 Starwar: [Стихотворение] – с.85 За морем: [Стихотворение] – с.85-86 Третий дар: [Стихотворение] – с.86
  • Дмитрий Иванов. Полна Вселенная: [Стихотворения] – с.86-91
  • Наталья Духина. Мышь обиделась: [Рассказ] – с.91-103
  • Александр Голиков
      Эф-трекс: [Рассказ] – с.103-106 Я в твои годы...: [Рассказ] – с.106-108 До и после: [Рассказ] – с.108-109
  • Аркадий Снитковский. Хранитель Сатурна: [Рассказ] – с.109-123
  • Елена Калинчук, Жаклин де Гё. Сувенир: [Рассказ] – с.123-131
  • Анна Райнова. Адепт красноречия: [Рассказ] – с.131-139
  • Виталий Карацупа. Некоторые тайны жизни Виктора Форбэна: [Эссе о французском писателе] – с.139-144
  • Виктор Форбэн. Огненный потоп: [Рассказ] / Пер. с фран. Виталия Карацупы – с.145-148
  • Сергей Игнатьев. Мувилогия: [Статья о фантастических кинофильмах «Козерог один», «Небо зовет», «Фонтан», «Марсианская одиссея», «Посредник» и образе Юрия Гагарина в кино] – с.148-160
  • Павел Амнуэль. Вселенная – колыбель человечества: [Очерк о внеземной жизни в фантастических произведениях] – с.160-168
    Вып.3(65), 2016. – 80 + 158 с. (о)

    Версия для распространения в ФРГ

  • Влад Копернин
      Диктант: [Рассказ] – с.3-4 Избранные стихотворения – с.5-6
  • Дмитрий Иванов. Обмылочек: [Стихотворения] – с.7-13
  • Алексей Беляев. Проверка: [Рассказ] – с.13-17
  • Кир Луковкин. Хлеб: [Рассказ] – с.17-21
  • Светлана Тулина. Беззащитный гигант или Коммунизм как цель: [Рассказ] – с.21-22
  • Ника Батхан, Илья Смирнов. Война: Двадцать восьмая теорема этики: [Рассказ] – с.23-28
  • Андрей Лободинов
      Соль: [Рассказ] – с.28-30 Эвакуация: [Рассказ] – с.30-32
  • Тимур Максютов. Подранки:
      Осколок синевы: [Рассказ] – с.32-38 Пижон местного значения: [Рассказ] – с.38-41 Двадцать пять лет спустя: [Рассказ] – с.41
  • Татьяна Томах. Как боги: [Рассказ] – с.41-44
  • Юрий Газизов. Забытая зима: [Рассказ] – с.44-50
  • Павел Веселовский. Вьетнамское перо: [Рассказ] – с.51-53
  • Юрий Кузин. Ёлоп: [Рассказ] – с.53-55
  • Андрей Оболенский. Идея внешней причины: [Рассказ] – с.55-60
  • Софья Ролдугина. [Стихотворения] – с.60-62
  • Рита Бальмина. [Стихотворения] – с.62-63
  • Виктор Левенгарц. Сердце, полное любви и печали: [Эссе о марине Цветаевой] – с.63-71
  • Павел Пименов. Она (шесть раз): [Рассказ] – с.71-72
  • Светлана Высоцкая. Идеальные отношения с существенным недостатком: [Рассказ] – с.72-73
  • Виталий Максименко. Имя осени: [Рассказ] – с.73-76
  • Александр Барсуков
      Ремонт: [Рассказ] – с.76-77 Принцесса: [Рассказ] – с.77-78
  • Ирина Грановская
      Вагон: [Рассказ] – с.78-79 О tempora...: [Рассказ] – с.79-80 Семь слов: [Рассказ] – с.80

    Версия для распространения за пределами ФРГ

  • Влад Копернин
      Диктант: [Рассказ] – с.3-7 Избранные стихотворения – с.7-11
  • Дмитрий Иванов. Обмылочек: [Стихотворения] – с.11-21
  • Алексей Беляев. Проверка: [Рассказ] – с.21-29
  • Кир Луковкин. Хлеб: [Рассказ] – с.29-37
  • Светлана Тулина. Беззащитный гигант или Коммунизм как цель: [Рассказ] – с.37-40
  • Ника Батхан, Илья Смирнов. Война: Двадцать восьмая теорема этики: [Рассказ] – с.40-51
  • Андрей Лободинов
      Соль: [Рассказ] – с.52-56 Эвакуация: [Рассказ] – с.56-60
  • Тимур Максютов. Подранки:
      Осколок синевы: [Рассказ] – с.60-72 Пижон местного значения: [Рассказ] – с.72-79 Двадцать пять лет спустя: [Рассказ] – с.79
  • Татьяна Томах. Как боги: [Рассказ] – с.79-85
  • Юрий Газизов. Забытая зима: [Рассказ] – с.85-100
  • Павел Веселовский. Вьетнамское перо: [Рассказ] – с.100-104
  • Юрий Кузин. Ёлоп: [Рассказ] – с.104-110
  • Андрей Оболенский. Идея внешней причины: [Рассказ] – с.110-120
  • Софья Ролдугина. [Стихотворения] – с.120-123
  • Рита Бальмина. [Стихотворения] – с.123-125
  • Виктор Левенгарц. Сердце, полное любви и печали: [Эссе о марине Цветаевой] – с.125-138
  • Павел Пименов. Она (шесть раз): [Рассказ] – с.138-141
  • Светлана Высоцкая. Идеальные отношения с существенным недостатком: [Рассказ] – с.141-144
  • Виталий Максименко. Имя осени: [Рассказ] – с.144-148
  • Александр Барсуков
      Ремонт: [Рассказ] – с.149-151 Принцесса: [Рассказ] – с.151-154
  • Ирина Грановская
      Вагон: [Рассказ] – с.154-155 О tempora...: [Рассказ] – с.155-157 Семь слов: [Рассказ] – с.157-158
    Вып.4(66), 2016. – 80 + 172 с. (о)

    Версия для распространения в ФРГ

  • Джон Маверик. Сказка – ложь...: [Рассказ] – с.3-20
  • Ефим Гамаюнов. Увидеть снова: [Рассказ] – с.20-23
  • Станислав Минин. Источник: [Рассказ] – с.23-29
  • Сергей Катуков. Место для гвоздя: [Рассказ] – с.29-31
  • Елена Зейферт. Стихи – с.31-34
  • Дмитрий Гужвенко. Простое чудо или Парадокс в Сандуиче: [Рассказ] – с.34-36
  • Светлана Тулина. Рашный help: Неполиткоректный детектив: [Рассказ] – с.36-42
  • Елена Шмидт. Вишневая вдова: [Рассказ] – с.42-47
  • Кирилл Берендеев
      Смерть без обязательств: [Рассказ] – с.47-54 Страж утра: [Рассказ] – с.54-58
  • Иван Евсеенко
      Авдотья Львовна: [Рассказ] – с.58-60 Нелюбовь: [Рассказ] – с.60-61
  • Сергей Филиппов. Стихи – с.61-62
  • Вита Пшеничная. Стихи – с.62-63
  • Алексей Курганов. Парк юных натуралистов: [Рассказ] – с.63-65
  • Светлана Сафо. Десять лет от любви до ненависти: [Рассказ] – с.65-69
  • Алексей Курилко. Устами младенца: [Рассказ] – с.69-70
  • Борис Богданов. Третий вопрос: [Рассказ] – с.71-73
  • Владимир Марышев
      Примитив: [Рассказ] – с.73-74 Дуэлянты: [Рассказ] – с.74-75
  • Борис Зорькин. Неясная угроза: [Рассказ] – с.75-76
  • Сергей Игнатьев
      Как мы играли и как мы дружили: [Рассказ] – с.77 Кузьмич и марсиане: [Рассказ] – с.77 Мувилогия: [Рецензии на кинофильмы «Возврат» (2006), «Выживут только любовники» (2013) и «Георгий Седов» (1974)] – с.77-80

    Версия для распространения за пределами ФРГ

  • Джон Маверик. Сказка – ложь...: [Рассказ] – с.3-40
  • Ефим Гамаюнов. Увидеть снова: [Рассказ] – с.41-46
  • Станислав Минин. Источник: [Рассказ] – с.47-60
  • Сергей Катуков. Место для гвоздя: [Рассказ] – с.61-64
  • Елена Зейферт. Стихи – с.65-73
  • Дмитрий Гужвенко. Простое чудо или Парадокс в Сандуиче: [Рассказ] – с.73-79
  • Светлана Тулина. Рашный help: Неполиткоректный детектив: [Рассказ] – с.79-92
  • Елена Шмидт. Вишневая вдова: [Рассказ] – с.92-101
  • Кирилл Берендеев
      Смерть без обязательств: [Рассказ] – с.102-119 Страж утра: [Рассказ] – с.119-126
  • Иван Евсеенко
      Авдотья Львовна: [Рассказ] – с.126-131 Нелюбовь: [Рассказ] – с.131-133
  • Сергей Филиппов. Стихи – с.133-134
  • Вита Пшеничная. Стихи – с.134-136
  • Алексей Курганов. Парк юных натуралистов: [Рассказ] – с.136-140
  • Светлана Сафо. Десять лет от любви до ненависти: [Рассказ] – с.140-149
  • Алексей Курилко. Устами младенца: [Рассказ] – с.149-153
  • Борис Богданов. Третий вопрос: [Рассказ] – с.153-159
  • Владимир Марышев
      Примитив: [Рассказ] – с.159-161 Дуэлянты: [Рассказ] – с.161-163
  • Борис Зорькин. Неясная угроза: [Рассказ] – с.163-166
  • Сергей Игнатьев
      Как мы играли и как мы дружили: [Рассказ] – с.166-167 Кузьмич и марсиане: [Рассказ] – с.167-168 Мувилогия: [Рецензии на кинофильмы «Возврат» (2006), «Выживут только любовники» (2013) и «Георгий Седов» (1974)] – с.168-172
    Вып.5(67), 2016. – 80 + 166 с. (о)

    Версия для распространения в ФРГ

  • Игорь Вереснев. Маленький человечек из картонной коробки: [Рассказ] – с.3-9
  • Борис Богданов. Те, кто над водой: [Рассказ] – с.10-12
  • Ярослав Васильев
      Заветное желание: [Рассказ] – с.13-17 Сила сильных: [Рассказ] – с.17-21
  • Татьяна Романова. После нас: [Рассказ] – с.21-30
  • Ольга Денисова. Ритуал: [Рассказ] – с.30-31
  • Светлана Тулина
      Хороший отец или Ежедневный подвиг Эркюля Петровича: [Рассказ] – с.31-32 Начинка из эпицентра: [Рассказ] – с.32-33
  • Эльвира Жейдс. Обитель святого Вергилия: [Рассказ] – с.33-34
  • Кирилл Берендеев. Ярмарка: [Рассказ] – с.34-36
  • Злата Линник. Прощание с помойкой: [Рассказ] – с.36-42
  • Валерий Костюк. [Стихотворения] – с.42-43
  • Николай Рассадин. [Стихотворения] – с.43-44
  • Анастасия Снегина. [Стихотворения] – с.44-45
  • Наталья Крофтс. [Стихотворения] – с.46-47
  • Виктор Левенгарц
      Одиночество Бетховена: [Статья] – с.47-49 Vivace из концерта Баха: [Рассказ] – с.49-53
  • Александр Вин
      Сто двенадцать океанских писем: [Рассказ] – с.53-59 Аллея: [Рассказ] – с.59-61
  • Татьяна Тихонова. Странники: [Рассказ] – с.61-64
  • Татьяна Охитина. Запасной вариант: [Рассказ] – с.64-65
  • Геннадий Кофанов. Сон эльфа: [Рассказ] – с.65-66
  • Александр Сержан
      Стилизация: [Рассказ] – с.66-67 По фэн-шую: [Рассказ] – с.67-68
  • Саша Тэмлейн. Мой господин: [Рассказ] – с.68-71
  • Сергей Романюта. Маршрутка: [Рассказ] – с.71-73
  • Юрий Арбеков. [Стихотворения] – с.73-74
  • Андрей Саломатов. Праздник зачатия: [Рассказ] – с.74-76
  • Екатерина Вейнгерова. Торжественная встреча: [Рассказ] – с.76-77
  • Мария Акимова. Есть контакт: [Рассказ] – с.78-79

    Версия для распространения за пределами ФРГ

  • Игорь Вереснев. Маленький человечек из картонной коробки: [Рассказ] – с.3-18
  • Борис Богданов. Те, кто над водой: [Рассказ] – с.18-24
  • Ярослав Васильев
      Заветное желание: [Рассказ] – с.24-33 Сила сильных: [Рассказ] – с.33-44
  • Татьяна Романова. После нас: [Рассказ] – с.44-63
  • Ольга Денисова. Ритуал: [Рассказ] – с.63-64
  • Светлана Тулина
      Хороший отец или Ежедневный подвиг Эркюля Петровича: [Рассказ] – с.64-68 Начинка из эпицентра: [Рассказ] – с.68-69
  • Эльвира Жейдс. Обитель святого Вергилия: [Рассказ] – с.69-70
  • Кирилл Берендеев. Ярмарка: [Рассказ] – с.71-76
  • Злата Линник. Прощание с помойкой: [Рассказ] – с.76-89
  • Валерий Костюк. [Стихотворения] – с.90-91
  • Николай Рассадин. [Стихотворения] – с.91-92
  • Анастасия Снегина. [Стихотворения] – с.92-95
  • Наталья Крофтс. [Стихотворения] – с.95-97
  • Виктор Левенгарц
      Одиночество Бетховена: [Статья] – с.97-102 Vivace из концерта Баха: [Рассказ] – с.102-109
  • Александр Вин
      Сто двенадцать океанских писем: [Рассказ] – с.110-123 Аллея: [Рассказ] – с.123-128
  • Татьяна Тихонова. Странники: [Рассказ] – с.128-134
  • Татьяна Охитина. Запасной вариант: [Рассказ] – с.134-135
  • Геннадий Кофанов. Сон эльфа: [Рассказ] – с.136-138
  • Александр Сержан
      Стилизация: [Рассказ] – с.138-139 По фэн-шую: [Рассказ] – с.140-143
  • Саша Тэмлейн. Мой господин: [Рассказ] – с.143-148
  • Сергей Романюта. Маршрутка: [Рассказ] – с.148-153
  • Юрий Арбеков. [Стихотворения] – с.153-154
  • Андрей Саломатов. Праздник зачатия: [Рассказ] – с.155-159
  • Екатерина Вейнгерова. Торжественная встреча: [Рассказ] – с.159-163
  • Мария Акимова. Есть контакт: [Рассказ] – с.163-165
    Вып.6(68), 2016. – 80 + 170 с. (о)

    Версия для распространения в ФРГ

  • Дмитрий Иванов. Битва: [Рассказ] – с.3-8
  • Тимур Максютов. Путаница: [Рассказ] – с.8-10
  • Кирилл Берендеев
      Серебряная птица: [Рассказ] – с.10-13 Кундалини: [Рассказ] – с.13-19
  • Александр Сержан. Четырнадцать ангстрем: [Рассказ] – с.19-21
  • Ольга Перегуда. Не бывает: [Рассказ] – с.21-25
  • Марита Зотова. Демон озера Оканаган: [Рассказ] – с.25-26
  • Женя Крич
      Фея на пустыре: [Рассказ] – с.26-30 Чужие сны: [Стихотворение] – с.30 «Если смертная тоска – грех...»: [Стихотворение] – с.30 Не оставляй меня: [Стихотворение] – с.30 Февральский демон: [Стихотворение] – с.30
  • Ирина Клеандрова
      Шаги двойника: [Стихотворение] – с.31 Иней: [Миниатюра] – с.31 Море любви: [Стихотворение] – с.31 Шрамы: [Миниатюра] – с.31 Туман и лилии: [Стихотворение] – с.32 Пирамида: [Стихотворение] – с.32 Зеленый волны: [Стихотворение] – с.32
  • Андрей Саломатов. Полигон: [Повесть] – с.32-56
  • Анна Пляка. Погружение: [Мини-рассказ] – с.57
  • Светлана Тулина
      Несмеян: [Рассказ] – с.57-59 Белая ночь и темное пиво: [Рассказ] – с.59-60 Моркоу. Рыба (рыбацкая быль): [Рассказ] – с.60-61 Сергей Романюта. Мутант: [Рассказ] – с.61-65
  • Анатолий Герасименко
      Эмигрант: [Рассказ] – с.65-66 Сам себе кот: [Рассказ] – с.66-68 Древо и жертва: [Рассказ] – с.68-71
  • Сергей Игнатьев. «Ыттыгыргын» как «винтерпанк»: [Рец. на повесть К. А. Териной «Ыттыгыргын»] – с.71-73
  • Влад Копернин. Темная сторона сказки: [Рассказ] – с.74-75
  • Наталья Федина. Черный, белый, синий, красный: [Рассказ] – с.75-76
  • Евгения Данилова. Последняя: [Мини-рассказ] – с.76
  • Камелия Санрин
      Дайте ей поспать: [Миниатюра] – с.76-77 Грустно с утра: [Стихотворение] – с.77 Накануне осени: [Стихотворение] – с.77 Слово о слове: [Стихотворение] – с.77 Темная вода (песня): [Стихотворение] – с.77
  • Станислав Романов
      На берегу темно-зеленого моря: [Мини-рассказ] – с.77-78 Утешение для Пигмалиона: [Мини-рассказ] – с.78-79

    Версия для распространения за пределами ФРГ

  • Дмитрий Иванов. Битва: [Рассказ] – с.3-13
  • Тимур Максютов. Путаница: [Рассказ] – с.14-19
  • Кирилл Берендеев
      Серебряная птица: [Рассказ] – с.19-25 Кундалини: [Рассказ] – с.25-39
  • Александр Сержан. Четырнадцать ангстрем: [Рассказ] – с.39-42
  • Ольга Перегуда. Не бывает: [Рассказ] – с.42-51
  • Марита Зотова. Демон озера Оканаган: [Рассказ] – с.51-55
  • Женя Крич
      Фея на пустыре: [Рассказ] – с.55-62 Чужие сны: [Стихотворение] – с.62 «Если смертная тоска – грех...»: [Стихотворение] – с.62-63 Не оставляй меня: [Стихотворение] – с.63 Февральский демон: [Стихотворение] – с.63
  • Ирина Клеандрова
      Шаги двойника: [Стихотворение] – с.64 Иней: [Миниатюра] – с.64-65 Море любви: [Стихотворение] – с.65 Шрамы: [Миниатюра] – с.65-66 Туман и лилии: [Стихотворение] – с.66 Пирамида: [Стихотворение] – с.66 Зеленый волны: [Стихотворение] – с.66-67
  • Андрей Саломатов. Полигон: [Повесть] – с.67-121
  • Анна Пляка. Погружение: [Мини-рассказ] – с.122
  • Светлана Тулина
      Несмеян: [Рассказ] – с.122-126 Белая ночь и темное пиво: [Рассказ] – с.126-130
  • Моркоу. Рыба (рыбацкая быль): [Рассказ] – с.130-131
  • Сергей Романюта. Мутант: [Рассказ] – с.131-140
  • Анатолий Герасименко
      Эмигрант: [Рассказ] – с.141-144 Сам себе кот: [Рассказ] – с.144-147 Древо и жертва: [Рассказ] – с.147-154
  • Сергей Игнатьев. «Ыттыгыргын» как «винтерпанк»: [Рец. на повесть К. А. Териной «Ыттыгыргын»] – с.154-159
  • Влад Копернин. Темная сторона сказки: [Рассказ] – с.159-161
  • Наталья Федина. Черный, белый, синий, красный: [Рассказ] – с.161-164
  • Евгения Данилова. Последняя: [Мини-рассказ] – с.164-165
  • Камелия Санрин
      Дайте ей поспать: [Миниатюра] – с.166 Грустно с утра: [Стихотворение] – с.166 Накануне осени: [Стихотворение] – с.166-167 Слово о слове: [Стихотворение] – с.167 Темная вода (песня): [Стихотворение] – с.167
  • Станислав Романов
      На берегу темно-зеленого моря: [Мини-рассказ] – с.168-169 Утешение для Пигмалиона: [Мини-рассказ] – с.169-170
2017
    Вып.1(69), 2017. – 138 с. (о)
  • Дмитрий Иванов
      Город против поэта: [Цикл стихотворений] – с.3-8 Манный пудинг: [Рассказ] – с.8-15
  • Светлана Тулина
      Ночная прогулка по Уайтчепел-Роуд: [Мини-рассказ] – с.15-16 Дело о мертвом младенце: [Рассказ] – с.16-23 О людях, нелюдях, карме и электричестве: [Рассказ] – с.23-28
  • Александр Просвирнов. Свистунчик: [Рассказ] – с.28-32
  • Юрий Газизов. Время суда: [Рассказ] – с.32-34
  • Анна Петрушина. Улучшенный мир: [Рассказ] – с.34-38
  • Анна Райнова. Садовник: [Рассказ] – с.38-45
  • Ната Чернышева. Снежных полей саламандры: [Рассказ] – с.45-51
  • Мария Сергеева. Чуды-Юды: [Рассказ] – с.51-57
  • Андрей Нимченко. Эволюция го: [Рассказ] – с.57-62
  • Леонид Ашкинази
      И вышел, стараясь не шуметь: [Мини-рассказ] – с.62 Необычный заказ: [Мини-рассказ] – с.62-63 Не рисуй глупости на доске: [Мини-рассказ] – с.63
  • Андрей Мансуров. Я хочу, чтоб вы знали это имя: [Рассказ] – с.63-70
  • Ольга Толстова. Кто еще?: [Мини-рассказ] – с.70-71
  • Павел Подзоров
      Космический розыск: [Мини-рассказ] – с.71-72 Ветка сирени: [Мини-рассказ] – с.72-73 Первые люди на Луне: [Мини-рассказ] – с.73
  • Павел Амнуэль. Многомирие в научной фантастике: [Эссе] – с.73-75
  • Интервью с Павлом Амнуэлем / Вопросы задавал Кирилл Берендеев – с.75-81
  • Нина Юшкова. Письма к Овидию: [Поэма] – с.81-88
  • Вадим Горинов: [Стихотворения] – с.88-91
  • Мила Машнова: [Стихотворения] – с.91-93
  • Анастасия Снегина: [Стихотворения] – с.93-95
  • Виталий Максименко. Тени при огне: [Рассказ] – с.95-102
  • Ольга Обломова. Платье для Нины: [Рассказ] – с.102-104
  • Анатолий Карасев. Поздний ребенок: [Рассказ] – с.104-105
  • Кирилл Берендеев
      Ни о чем: [Мини-рассказ] – с.105-106 Взгляд сверху: [Мини-рассказ] – с.106-107 В четырех стенах: [Мини-рассказ] – с.107-108 Изверг: [Мини-рассказ] – с.108-110
  • Георгий Кулишкин
      Рассказывай обо мне!: [Рассказ] – с.110-114 Единственная: [Рассказ] – с.114-123
  • Александр Вин
      Простые, очень простые вещи: [Рассказ] – с.123-125 Гавань Череминго: [Рассказ] – с.125-128 Парижанка: [Рассказ] – с.128-131 Необходимость жизненного пространства: [Рассказ] – с.131-134 Манифест: [Эссе] – с.134-137
    Вып.2(70), 2017. – 132 с. (о)
  • Сумерки
      Александр Голиков
        Мост: [Рассказ] – с.3-6 Сумеречный край: [Рассказ] – с.6-7 Мотив на «Ай лав ю»: [Рассказ] – с.7-8
      Игорь Вереснев. Разноцветные ночи: [Рассказ] – с.8-13 Джон Маверик. С ними можно договориться: [Рассказ] – с.13-15 Андрей Мансуров. Килька в томатном соусе: [Рассказ] – с.15-24 Владимир Венгловский. Тенета: [Мини-рассказ] – с.24
  • Музыка
      Дмитрий Иванов
        Автограф: [Рассказ] – с.24-31 Музыка разношенной души: [Стихотворения] – с.31-41
      Виктор Левенгарц
        Биография любви: [Рассказ] – с.41-45 Поэзия в живописи Марка Шагала: [Очерк] – с.45-47
      Настя Махова. Эпоха тридцать три (избранное): [Стихотворения] – с.47-50 Валерий Костюк. Север: Автопоэма – с.50-56 Ирина Клеандрова. [Стихотворения] – с.56-59 Камелия Санрин. Голубой шарик Урсулы Борисовны: [Рассказ] – с.60-62
  • Сфера
      Олег Кустов. [Стихотворения] – с.62-63 Анастасия Снегина. [Стихотворения] – с.63-67 Лариса Ратич. Три свободных дня: [Рассказ] – с.67-71 Кирилл Берендеев
        Мокасины: [Рассказ] – с.71-73 Краткие встречи долгого расставания: [Рассказ] – с.74-85
      Сергей Петров. Вор: [Рассказ] – с.85-87 Сергей Романюта. Узоры на стекле: [Рассказ] – с.87-90 Мария Акимова. Город: [Рассказ] – с.90-93 Аркадий Снитковский. Кулебяка: [Рассказ] – с.93-97 Елена Граменицкая. Доннерветтер: [Рассказ] – с.97-103 Джей Эм. [Стихотворения] – с.103-104 Сергей Лановой. [Стихотворения] – с.104-109 Михаил Токарев. [Стихотворения] – с.109-110 Женя Крич. [Стихотворения] – с.110 Анатолий Герасименко. Килограмм: [Рассказ] – с.110-117 Светлана Тулина
        Зачетная идея: [Мини-рассказ] – с.117-118 Сопромат жести: [Мини-рассказ] – с.118-119 У моей дочери нестандартная фигура: [Мини-рассказ] – с.119 Джульетта: [Мини-рассказ] – с.119-120
      Сергей Катуков
        Жизнь как железнодорожный вагон и представление о нем: [Рассказ] – с.120-122 Розенталь тебе на язык!: [Рассказ] – с.122-124
      Леонид Ашкинази
        Сбой в работе: [Мини-рассказ] – с.124-125 К вопросу о тормозах: [Мини-рассказ] – с.125-126 Эволюция: [Мини-рассказ] – с.126-127 И вышел, стараясь не шуметь: [Мини-рассказ] – с.127
      Рустам Карапетьян
        Ветеран: [Мини-рассказ] – с.127-128 Здесь был Ленин: [Мини-рассказ] – с.128
      Г. Л. Ванденбург. Праздновилль, США!: [Рассказ] / Пер. Алексея Галкина – с.128-132
    Вып.3(71, июль-сентябрь), 2017. – 150 с. (о)
  • Люди
      Дмитрий Иванов
        Прогулки с остмодернистом: [Стихотворения] – с.3-12 Все выше, и выше, и выше...: [Рассказ] – с.12-14 Плотогон во льдах: [Рассказ] – с.14-21
      Павел Веселовский. Лубдулан: [Рассказ] – с.21-24 Артем Аксенов
        Душа плачет: [Рассказ] – с.24-29 Просто сидим и смотрим...: [Рассказ] – с.29-30
      Али Алиев. Превышение меры обороны: [Повесть] – с.30-45 Артур Журавлев. Фуэте: [Рассказ] – с.45-48 Эрих фон Нефф. [Рассказы] / Пер. Олега Кустова – с.48-51
        «Мои драгоценные»: [Рассказ] – с.48-49 Грязнуля: [Рассказ] – с.49-50 Женщина-ястреб: [Рассказ] – с.50-51
      Александр Добровольский. [Стихотворения] – с.52 Александр Чаев. [Стихотворения] – с.52-53
  • Легенда
      Валерий Костюк. Вежэм: [Поэма] – с.53-64 Ирина Клеандрова. Баллада о дьяволе, Джеке и фонаре из тыквы. [Стихотворение] – с.65-66 Елена Чаусова, Наталия Рашевская. Блюдце с молоком: [Рассказ] – с.66-67 Наталья Плехт. Хранитель Волходара: [Рассказ] – с.67-71 Эдуард Шауров. Экорше: [Рассказ] – с.72-75 Елена Лаевская. Встреча на Санта-Марии: [Рассказ] – с.75-79
  • Пространство
      Станислав Романов. Ангел и маэстро гештальта: [Рассказ] – с.79-84 Игорь Вереснев. Сейчас, сегодня, навсегда: [Рассказ] – с.84-88 Андрей Загородний. Пи, синий кобальт: [Рассказ] – с.88-93 Борис Башутин. [Стихотворения] – с.94-96
  • Таинства
      Глеб Пудов. Переводы стихов Дмитрия Артюха – с.96 Александр Барсуков. Наш Бюргер: [Статья о Готфриде Бюргере] – с.96-99 Татьяна Тихонова. У вас есть улица великонов?: [Рассказ] – с.99-105 Станислав Карапапас
        Узелки на память: [Рассказ] – с.105-107 Сын: [Рассказ] – с.107-109
      Борис Богданов
        Прерогатива бога: [Рассказ] – с.109-112 Жизнь Ивана Ильича: [Рассказ] – с.112-113
      Наталья Духина. Лыжница: [Рассказ] – с.113-115 Владимир Марышев. Благо: [Рассказ] – с.115-119 Сергей Романюта
        Главный в доме: [Рассказ] – с.119-120 Любовница: [Рассказ] – с.120-124
      Анна Бесонная. Смена власти: [Рассказ] – с.124-127 Ерофим Сысоев. Семь градусов от Гринвича или Бейценские байки: [Повесть] – с.127-150
    Вып.4(72, октябрь-декабрь), 2017. – 150 с. (о)
  • Небеса
      Сергей Игнатьев. Алюминиевые херувимы: [Рассказ] – с.3-6 Владимир Марышев
        БМП: [Рассказ] – с.6-8 Эстафета: [Рассказ] – с.8-14
      Кира Эхова. Бог из машины: [Рассказ] – с.14-15 Юлия Бабчинская. Цветок хрустальной зимы: [Рассказ] – с.16-20 Павел Амнуэль. Научная фантастика и фантастическая наука: [Эссе] – с.21-26 Максим Торбин. [Стихотворения] – с.26- Александр Добровольский. Сердце сердцу весть пошлет: Стихи из цикла – с.27-28 Глеб Гуров. Негромогласно: Стихотворения из цикла – с.28-29
  • Завоевание: Глава полностью посвящена прошедшему конкурсу-билингве, проходившем на портале «Астра Нова». Все рассказы, отобранные для публикации, печатаются на двух языках: оригинальном и в переводе, выполненном либо самим автором, либо группой переводчиков, специально приглашенных для проведения этого конкурса
      Ефим Гамаюнов.
        Устои: [Мини-рассказ] – с.29 The Foundations (Устои): [Мини-рассказ] – с.29-30 – [На английском языке]
      Григорий Панченко
        Бранч: [Мини-рассказ] – с.30 Branch (Бранч): [Мини-рассказ] – с.30-31 – [На английском языке] Цвет мундира: [Мини-рассказ] – с.31 Colour of a Uniform (Цвет мундира): [Мини-рассказ] – с.31-32 – [На английском языке]
      Женя Халь, Илья Халь
        Настоящий английский джентльмен: [Мини-рассказ] – с.32 The Real English Gentleman (Настоящий английский джентльмен): [Мини-рассказ] – с.32-33 – [На английском языке]
      Женя Крич
        Змея на таможне: [Мини-рассказ] – с.33 Snaky Snack (Змея на таможне): [Мини-рассказ] – с.33-34 – [На английском языке]
      Сергей Удалин
        Наше дело правое: [Мини-рассказ] – с.34 Get Up, Stand Up, Stand Up for Your Right (Наше дело правое): [Мини-рассказ] – с.34-35 – [На английском языке]
      Ирэн Вудхэд
        Первые космонавты (Вся правда о полете Лайки, первой собаки в космосе): [Мини-рассказ] – с.35 The First Living Being in Space (The True Story of Laika, the First Dog in Space) (Первые космонавты (Вся правда о полете Лайки, первой собаки в космосе)): [Мини-рассказ] – с.35 – [На английском языке]
      Борис Богданов. Черно-белое: [Мини-рассказ] – с.36 Сергей Звонарев
        Проблемы высшего образования: [Мини-рассказ] – с.36 Problems of Higner Education (Проблемы высшего образования): [Мини-рассказ] – с.36-37 – [На английском языке]
      Дмитрий Гужвенко
        Марсианская штольня имени «Ее величества Елизаветы», принадлежащая Великой Британии: [Мини-рассказ] – с.37 The Pit (Марсианская штольня имени «Ее величества Елизаветы», принадлежащая Великой Британии): [Мини-рассказ] – с.37 – [На английском языке] Это наша пища!: [Мини-рассказ] – с.37-38 Just Food (Это наша пища!): [Мини-рассказ] – с.38 – [На английском языке]
      Сергей Резников
        Колонизаторы: [Мини-рассказ] – с.38-39 The Colonizers (Колонизаторы): [Мини-рассказ] – с.39 – [На английском языке]
      Кэролайн Окленд
        Рисование словами в Киеве: [Мини-рассказ] – с.40 Painting with Words in Kiev (Рисование словами в Киеве): [Мини-рассказ] – с.40 – [На английском языке]
      Сью Марлоу
        Световые рисунки: [Стихотворение] – с.40 Painting with Light (Световые рисунки): [Стихотворение] – с.40 – [На английском языке]
  • Общность
      Светлана Кабанова: [Стихотворения] – с.41-43 Яна Юшина: [Стихотворения] – с.44-51 Ася Гликсон: [Стихотворения] – с.51-54 Ирина Грановская: [Стихотворения] – с.54-56 Георгий Кулишкин. Галчонок: [Повесть] – с.56-66 Лорена Доттай. Цветочница: [Рассказ] – с.66-73 Игорь Белкин-Ханадеев. Прыжок блохи: [Рассказ] – с.73-77 Михаил Ера. Снежный вальс саламандры: [Рассказ] – с.77-81 Лариса Тихонова. Истребительница волков: [Рассказ] – с.81-84 Александр Гаврилов. Сосулька: [Рассказ] – с.84-87 Лидия Майер: [Стихотворения] – с.88-90 Глеб Пудов. Переводы стихотворений Ивана Лайкова – с.90-91 Никита Николаенко. Бочка с водой: [Рассказ] – с.91-93 Виктор Левенгарц. Писательские страдания: [Рассказ] – с.94 Ирина Клеандрова: [Стихотворения] – с.94-98 Ирина Домнина. Глаза матери: [Рассказ] – с.98-101 Анна Райнова. Паутина: [Повесть] – с.101-119 Кирилл Берендеев. Обязательность встреч: [Повесть] – с.119-131 Станислав Романов
        Лиля: [Рассказ] – с.131-137 Астерий: [Рассказ] – с.137-139
      Джон Маверик. Рыбалка на мертвой реке: [Рассказ] – с.139-141
2018
    Вып.1(73), 2018. – 142 с. (о)
  • Люди
      Татьяна Тихонова
        Блюз: [Рассказ] – с.3-4 Смешные люди: [Рассказ] – с.4-7
      Владимир Алтунин. За оградой: [Рассказ] – с.8-9 Андрей Загородний. Черная музыка: [Рассказ] – с.9-12 Георгий Кулишкин
        Томаськино счастье: [Рассказ] – с.13-16 Жменя: [Рассказ] – с.16-20
      Алексей Морозов
        Follow me (Следуй за мной): [Рассказ] – с.20-23 Начальник партии: [Рассказ] – с.23-24
      Ольга Роговая. Дождь: [Рассказ] – с.25-29 Дмитрий Иванов
        Памятник Лермонтову: [Рассказ] – с.29-36 Вынужденная посадка (романтика в духе «siciliano»): [Рассказ] – с.36-41 Большой спор: [Рассказ] – с.41-44 Следы на асфальте, в небе и траве: [Стихотворения] – с.44-51
      Ольга Ольгерт. [Стихотворения] – с.51-53 Ирина Клеандрова. [Стихотворения] – с.53-55 Сурья Севера. Песня горбатых китов: [Рассказ] – с.55-57 Наталия Лиске. Фортуна три звезды: [Рассказ] – с.57-62
  • Механизмы
      Тенгиз Гогоберидзе, Женя Крич. Как настоящие: [Рассказ] – с.62-65 Семен Скорынин. Сложности межличностных отношений: [Рассказ] – с.65-67 Юрий Лойко
        Поломка: [Рассказ] – с.67 Прирожденный музыкант: [Рассказ] – с.67-69
      Владимир Марышев
        Лопнувшая пружина: [Рассказ] – с.69 Бунт: [Рассказ] – с.69-74 Теплый снег: [Рассказ] – с.74-79
      Александр Голиков. Да осилит идущий...: [Рассказ] – с.79-86 Андрей Водяник. Санобработка: [Рассказ] – с.86-87 Сергей Игнатьев. Мувилогия: [Статья о фантастических кинофильмах «Взлет», «Набат на рассвете» и «Человек с планеты Земля»] – с.87-90 Олег Ващаев. Фарватер: [Стихотворения] – с.90-91
  • Творцы
      Александр Филичкин
        Тема для диссертации: [Рассказ] – с.91-92 Плоская земля: [Рассказ] – с.92-93
      Ефим Гамаюнов. Мимикрант: [Рассказ] – с.93-95 Юлия Гофри, Ина Голдин. Словесная лихорадка: [Рассказ] – с.95-109 Яков Тузов. Калейдоскоп: [Рассказ] – с.109-110 Эдуард Шауров. Передоз: [Рассказ] – с.110-112 Кирилл Берендеев. Матерый писатель: [Рассказ] – с.112-116 Ольга Денега. [Стихотворения] – с.116-119 Вадим Горинов. [Стихотворения] – с.119-121
  • Сказители
      Глеб Пудов. Переводы стихотворений Владимира Марука: [Стихотворения] – с.121-124 Алина Рейнар. Молчаливый свидетель: [Рассказ] – с.124 Сергей Ююкин
        Грешники: [Рассказ] – с.125-127 Махлай: [Рассказ] – с.127-130
      Сергей Катуков. Смотритель тишины: [Рассказ] – с.130-132 Дмитрий Баранов. Прочнее стали, крепче железа!: [Рассказ] – с.133-134 Асель Омар. Волчье сердце: [Рассказ] – с.134-138 Сергей Алагаты. Упаси бог: [Рассказ] – с.138-139 Ольга Перегуда. Пять капель на ночь: [Рассказ] – с.139-142

© Виталий Карацупа, 2016-2018

archivsf.narod.ru

Журнал «Edita № 65, 2016 (совместно с Международным литературным клубом «Astra Nova»)»

8.50 (2)
  • Влад Копернин. Стихи
  • Дмитрий Иванов. Обмылочек (стихи)
9.00 (1)
  • Хлеб (2016) // Автор: Кир Луковкин  
9.00 (1) 7.00 (1)
  • Соль (2016) // Автор: Андрей Лободинов  
7.00 (1) 7.00 (1) 8.00 (2) 8.50 (2) 5.93 (14) 6.00 (1) 10.00 (1)
  • Ёлоп (2016) // Автор: Юрий Кузин  
7.00 (1)
  • Софья Ролдугина. Стихи
  • Рита Бальмина. Стихи
7.50 (2) 7.00 (1) 9.00 (1)
  • Ремонт (2016) // Автор: Александр Барсуков  
  • Вагон (2013) // Автор: Ирина Грановская  
7.44 (27) 2 отз.
  • O Tempora (2013) // Автор: Ирина Грановская  
7.00 (1)

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.

fantlab.ru

Журнал «Edita № 58, 2014»

6.00 (5)
  • Стук (2014) // Автор: Михаил Блехман  
  • Масло (2014) // Автор: Генрих Кац  
  • Обмен (2014) // Автор: Генрих Кац  

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.

fantlab.ru

Смотрите также

KDC-Toru | Все права защищены © 2018 | Карта сайта