Журнальный зал. Иерусалимский журнал
Иерусалимский журнал - это... Что такое Иерусалимский журнал?
«Иерусалимский журнал» | |
литературно-художественный | |
квартальная | |
«ИЖ» | |
русский | |
Jerusalem Review, P. 0. Box 32297, Jerusalem 91322, Israel | |
Бяльский, Игорь Аронович | |
Творческое объединение «Иерусалимская антология» | |
Израиль | |
1999 | |
288-320 стр. | |
1565-1347 | |
http://www.antho.net/jr/ |
«Иерусалимский журнал» — журнал современной израильской литературы на русском языке.
Издаётся с мая 1999 года.История
В названии журнала его основатели хотели не только сообщить месторасположение редакции, но и обозначить уровень публикаций в издании, имя которого связано со столицей возрожденного государства и одновременно с одним из важнейших символов человеческой цивилизации в целом.
Большую часть журнала занимают произведения израильских литераторов, однако практически в каждом номере публикуюся и зарубежные авторы.
В "Иерусалимском журнале" печатались Елена Аксельрод, Эли Бар-Яалом, Наум Басовский, Ефрем Баух, Геннадий Беззубов, Илья Бокштейн, Семен Гринберг, Игорь Губерман, Лорина Дымова, Марк Зайчик, Михаил Зив, Елена Игнатова, Феликс Кандель, Григорий Канович, Арнольд Каштанов, Юлий Ким, Игорь Коган, Зоя Копельман, Феликс Кривин, Леонид Левинзон, Эли Люксембург, Елена Макарова, Давид Маркиш, Петр Межурицкий, Марина Меламед, Ицхокас Мерас, Евгений Минин, Рената Муха, Дина Рубина, Зинаида Палванова, Морис Симашко, Алекс Тарн, Ирина Тверская, Роман Тименчик, Владимир Фромер, Владимир Хазан, Светлана Шенбрунн, Яков Шехтер, Рафаэль Шустерович и другие израильские русскоязычные литераторы, завоевавших признание в стране и за рубежом, а также известные прозаики, поэты, литературоведы и публицисты из России и США, Германии и Канады, Великобритании и Швейцарии, Венгрии и других стран. Это Степан Балакин, Татьяна Бек, Владимир Болотин, Александр Городницкий, Андрей Грицман, Владимир Друк, Виктор Коркия, Владимир Корнилов, Александр Лайко, Вадим Левин, Шимон Маркиш, Александр Ревич, Дмитрий Сухарев, Александр Файнберг, Олег Чухонцев, Михаил Щербаков, Асар Эппель…
Большое внимание «ИЖ» уделяет переводам с языка иврит. Это новые переложения и литературоведческие исследования текстов ТАНАХа (раздел «Город Давида») и произведения израильских классиков ХХ века — Шай Агнон, Иеуда Амихай, Ханох Левин, Биньямин Таммуз… В журнале, в переводе на русский язык, публикуется также проза и поэзия наших современников — Иегудит Кацир, Эдгар Керет, Эйнат Якир…
Во многих номерах журнала (раздел «Улица Бецалель») представлены графические работы бывших российских, а ныне — израильских художников. В 2001 году вышел специальный выпуск «Иерусалимского журнала» (на русском, иврите и английском), в котором представлена не только графика, но и живопись 27 современных израильских художников-репатриантов.
Презентации новых номеров «ИЖ», проходившие в первые годы выпуска журнала в столичном муниципалитете, в настоящее время проводятся в Доме наследия Ури Цви Гринберга. Праздничные вечера "Иерусалимского журнала" при участии его авторов и членов редколлегии проходят регулярно не только в Израиле, но и в России; бессменные ведущие этих вечеров — Игорь Губерман, Юлий Ким, Дина Рубина, Дмитрий Сухарев.
Редакция
Главный редактор — Игорь Бяльский.
Члены редколлегии:
Ответственный секретарь: Евгений Минин
Художник: Сусанна Черноброва
Тираж
- 1999 — 1000
- 2000 — 1000
- 2001 — 1000
- 2002 — 1000
- 2003 — 1000
- 2004 — 1000
- 2005 — 1000
- 2006 — 1000
- 2007 — 1000
- 2008 — 1000
- 2009 — 1000
Ссылки
dic.academic.ru
Журнальный зал: Иерусалимский журнал, 2016 №54
Иерусалимский журнал
Журнал современной израильской литературы
№ 54 2016 Анонс номера
Поздравляем!
ДОРОГА НА ХЕВРОНХАВА КОРЗАКОВА Damnatio memoriae Стихи
ИЛЬЯ БЕРКОВИЧ Два с половиной рассказа
ЯФФСКИЕ ВОРОТАСЕМЁН КРАЙТМАН Моя великолепная свобода Стихи
ДАВИД МАРКИШ Из Фарана с любовью Глава из книги
ВАЛЕРИЙ СЛУЦКИЙ Благословение дома Из стихотворений 2013 года
АЛЕКС ТАРН Мир тесен для инопланетян Первая часть романа
ЛЬВИНЫЕ ВОРОТАИГОРЬ БЯЛЬСКИЙ Военное Коллаж
ЮЛИЯ СЕГАЛЬ В конце зимы Маленькая повесть
ОЛЬГА ФИКС Бедная Лиза Повесть
ИРИНА РУВИНСКАЯ День последний лета Стихи
ЛЮДМИЛА КОРОБИЦИНА Иерусалим и они Рассказы
РУССКОЕ ПОДВОРЬЕАЛЛА ШИРОНИНА Мы вас касаемся Стихи
АЛЕКСАНДР КАБАНОВ Обыск Стихи
ЦВИ ПРЕЙГЕРЗОН Из путешествий Биньямина Четвертого Рассказы. Перевёл с иврита Алекс Тарн
АМЕРИКАНСКАЯ КОЛОНИЯВЛАДИМИР ДРУК Из книги «Rocky points» Стихи
ПОДЗОРНАЯ ГОРААНАТОЛИЙ ЮНИСОВ Как я про свои стихи профессионалов спрашивал
СЕРГЕЙ БРАУН За рубежом былого Автобиографические эссе
ВЛАДИМИР ФРОМЕР Мандельштамовская триада Эссе
АНАТОЛИЙ ГОЛОВКОВ «Причина Бога» Памяти Фазиля Искандера
ИГОРЬ БЯЛЬСКИЙ Предисловие с послесловием
ДМИТРИЙ СУХАРЕВ Фазилия
ВЛАДИМИР ЗАХАРОВ Баллада о блаженном цветении
ИГОРЬ ИРТЕНЬЕВ Слова прощания Памяти Геннадия Малкина
ГЕННАДИЙ МАЛКИН Учитесь молчать содержательно Фразы
МИХАИЛ ЗИВ Стихи разных лет
СЕРГЕЙ АРНО Веселое имя Кукин!
УЛИЦА БЕЦАЛЕЛЬГАВРИИЛ ЗАПОЛЯНСКИЙ Иов вопрошающий, или Искусство и Теодицея Эссе и графика
НОВЫЕ ВОРОТАНАТАЛЬЯ РУБИНШТЕЙН «Никто не помнит ничего?..» О «Библиографии русскоязычной периодики Израиля
ИМЕНААвторы и персонажи
БИБЛИОТЕКА ИЕРУСАЛИМСКОГО ЖУРНАЛАКниги 1999 – 2016 годов
БЛАГОДАРИМСпасибо за поддержку!
magazines.russ.ru
Журнальный зал: Иерусалимский журнал, 2017 №55
Иерусалимский журнал
Журнал современной израильской литературы
№ 55 2017
Поздравляем!
ЛЬВИНЫЕ ВОРОТАИГОРЬ ГУБЕРМАН ...Но я не скукин сын Гарики
СВЕТЛАНА ШЕНБРУНН Две главы из романа «О, Марианна!»
ВИКТОРИЯ РАЙХЕР Бабочка, по законам аэродинамики, летать не может Стихи
ЛЕОНИД ЛЕВИНЗОН Швед Рассказ
ДОРОГА НА ХЕВРОНИЛЬЯ БЕРКОВИЧ Весенние круги Стихи
ШХЕМСКИЕ ВОРОТААЛЕКС ТАРН Мир тесен для инопланетян Вторая часть романа
ЮБИЛЕЙНЫЙ КВАРТАЛЮЛИЙ КИМ А это были ангелы...
Из новых песенМАРИНА МЕЛАМЕД, ГРИГОРИЙ ПЕВЗНЕР, ЛЕНА БЕРСОН, АЛЕКСАНДР МЕДВЕДЕНКО, ИГОРЬ ГУБЕРМАН, НАТАЛИЯ КИМ Слова любви К 80-летию Юлия Кима
ВЕЛВЛ ЧЕРНИН Мой Гринберг
ЕВГЕНИЙ ВИТКОВСКИЙ Сущность моря и суши К 120-летию Ури Цви Гринберга
ЯФФСКИЕ ВОРОТАЛЕНА БЕРСОН Когда я снова отмечу первые двадцать шесть Стихи
СВЕТЛАНА МЕНДЕЛЕВА На любом материке Стихи
УЛИЦА КАРМЕЛЬИГОРЬ КОГАН Сияющий Астральный мир Рассказ
УЛИЦА ГАЛИЛЕИЕВГЕНИЯ БОСИНА Давай говорить о погоде... Стихи
РУССКОЕ ПОДВОРЬЕБОРИС КРУТИЕР Когда все двери открыты Афоризмы
АМЕРИКАНСКАЯ КОЛОНИЯРИТА БАЛЬМИНА Давай вернёмся в сорок лет назад Стихи
МАРИЯ АМОР Роза Галилеи Рассказ
ПОДЗОРНАЯ ГОРААЛЕКСАНДР ЛАСКИН Плен и свобода Фрагменты из романа
ЕВГЕНИЙ БЕРКОВИЧ Альберт Эйнштейн и университет в Иерусалиме
ЮЛИЙ КИМ, ДМИТРИЙ СУХАРЕВ, ОЛЬГА ЧИКИНА Двадцать лет без Булата
МАРИНА КУДИМОВА Жёлтая миля
ХОЛМ ПАМЯТИЮЛИЯ ДРАБКИНА Человек любящий Памяти Иона Дегена
МИХАИЛ КНИЖНИК «Сквозь разноцветные осколки»
АЛЕКСЕЙ ЗАЙЦЕВ Стихи разных лет
АЛЕКСЕЙ ЗАЙЦЕВ Эпистолярии Цитаты из личных писем и откликов на сайте «Стихи.ру»
МАРИНА БОРОДИЦКАЯ Жёлтый фонарик
ДИНА РУБИНА Наш королевский ужин
УЛИЦА БЕЦАЛЕЛЬИГОРЬ БЯЛЬСКИЙ Будни и праздники иерусалимского Гаррика
ИМЕНААвторы и персонажи
БИБЛИОТЕКА ИЕРУСАЛИМСКОГО ЖУРНАЛАКниги 1999 – 2017 годов
БЛАГОДАРИМСпасибо за поддержку!
magazines.russ.ru
Журнальный зал: Иерусалимский журнал, 2017 №56
Иерусалимский журнал
Журнал современной израильской литературы
№ 56 2017 Анонс номера
Поздравляем!
ЛЬВИНЫЕ ВОРОТАСемён ГРИНБЕРГ На Яффо-улице или какой другой Стихи
Инна ЛЕСОВАЯ Красная рука Повесть
Евгений МИНИН Об этом и не стоит говорить! Пародии
Валентин КОБЯКОВ Президентация Рассказ
ЯФФСКИЕ ВОРОТАСемён КРАЙТМАН Одолевая боль Стихи
Давид МАРКИШ Три рассказа
Евгений КОГАН Будем держаться Стихи
Владимир ХАНЕЛИС Абсурд на абсурд Миниатюры
Борух МЕЩЕРЯКОВ А бывает всякое Рассказы
ПЛОЩАДЬ ГОЛЛАНДИИНИКОЛЬСКИЙ Брешь Стихи
УЛИЦА БЕЦАЛЕЛЬВениамин КЛЕЦЕЛЬ Моя Слава Живопись
Михаил КНИЖНИК «Как твердь небесная над ним»
РУССКОЕ ПОДВОРЬЕЭля СУХОВА На летней стороне зимы Стихи
Наталия КИМ Ex memori exponere Рассказы
Галина КЛИМОВА Каракули чёрной каракульчи Стихи
УЛИЦА ГАЛИЛЕИИгорь ИРТЕНЬЕВ В моём шкафу стоит скелет Стихи
УЛИЦА ЖАБОТИНСКОГОЛеонид КАЦИС «Пятеро» 1910 года
ЮБИЛЕЙНЫЙ КВАРТАЛУри Цви ГРИНБЕРГ Стихи разных лет К 120-летию великого израильского поэта Перевели с иврита Ханох Дашевский, Виктор Кукуев, Михаил Польский, Татьяна Соколовская
ПОДЗОРНАЯ ГОРАДневник незнакомой женщины Публикатор Феликс КАНДЕЛЬ
Светлана МАРКОВСКАЯ Монологи
Рахель ЛИХТ Два художника Фрагменты из книги «Черновик биографии Бориса Пастернака»
Ольга МИЛЬМАРК «Воспоминанья зарифмую, чтоб не томиться ими впредь...» Об Александре Межирове
Леонид ЛЕВИНЗОН Костя… Памяти Константина Кикоина
Алла ЛИПНИЦКАЯ А хочется сказать так просто…
Денис СОБОЛЕВ Одиссей, а не Пифагор
Константин КИКОИН Из писем Александру Журбину
Михаил ЗИВ Частный «ах» Стихи
НОВЫЕ ВОРОТАЛея АЛОН (Гринберг) и Наташа РОЙТБЕРГ о новых книгах Вильяма Баткина и Дениса Соболева
ИМЕНААвторы и персонажи
БИБЛИОТЕКА ИЕРУСАЛИМСКОГО ЖУРНАЛАКниги 1999 – 2017 годов
БЛАГОДАРИМСпасибо за поддержку!
ТРЕТЬЯ СТОРОНА ОБЛОЖКИИгорь БЯЛЬСКИЙ «Семьдесят раз не в счёт…»
magazines.russ.ru
Журнальный зал: Иерусалимский журнал, 2017 №57
Иерусалимский журнал
Журнал современной израильской литературы
№ 57 2017 Анонс номера
Поздравляем!
ПОДЗОРНАЯ ГОРА Заметки о разномИгорь БЯЛЬСКИЙ От редактора
Дмитрий СУХАРЕВ Долгий путь к подлинному Слуцкому
Андрей КРАМАРЕНКО «Чтоб звону без»
Борис СЛУЦКИЙ Стихи из тетрадей
Ольга ФРИЗЕН (СЛУЦКАЯ) Дядя Боря
Геннадий КАЛАШНИКОВ Педагог
Илья ФАЛИКОВ Ради дела Глава из будущей книги
Марк ВЕЙЦМАН «Беззаконная комета…»
Игорь ВОЛГИН «Одного мне жалко…»
Григорий ПЕВЗНЕР И правда – дело в ней!
Олеся НИКОЛАЕВА «Так начинают жить стихом»
Алексей АЛЁХИН Точка опоры
Михаил ЯСНОВ Метафоры времени
Алексей СИМОНОВ «Умирают мои старики…»
Александр ПАВЛОВ Аккордами не порванные струны
Михаил КНИЖНИК Феномены Слуцкого
Давид МАРКИШ Два разговора
Станислав МИНАКОВ В Харькове появится памятник!
Денис СОБОЛЕВ Говорить о Слуцком
Александр ВАРАКИН Инъекция
Леонид КАЦИС Когда настанет время Слуцкого?
Илья БЕРКОВИЧ Ветер правды
Марат ГРИНБЕРГ «Некий древнейший язык» О Слуцком и «Поэтах Израиля»
Евгений МИНИН Поэты в океане
Ефим БЕРШИН Возвращение в пространство Земля и небо Бориса Слуцкого
Амирам ГРИГОРОВ Век имени Слуцкого
ЛЬВИНЫЕ ВОРОТААся ВЕКСЛЕР Поэтесса из Помпей Маленькая поэма
Виктория РАЙХЕР Квинтет Рассказ
Григорий ТРЕСТМАН Всё ново под луной Экклесиаста Стихи
Нелли ВОСКОБОЙНИК На каком языке говорят в Иерусалиме? Рассказы
Натан ВАССЕРМАН Ледниковый период Стихи. Перевод с иврита Александра Бараша
Михаил КОРОЛЬ В поисках реки Глава из будущей книги
Семён ГРИНБЕРГ Что припомнил и записал Воспоминания
ЯФФСКИЕ ВОРОТАСемён КРАЙТМАН Мои земля и память Стихи
Павел ЛУКАШ Сигнал тревоги Стихи
Михаил ДЫНКИН Только выдох и вдох… Стихи
Феликс ХАРМАЦ Небес растворённые створки Стихи
ШХЕМСКИЕ ВОРОТААлекс ТАРН Хнаджа Рассказ
ЮБИЛЕЙНЫЙ КВАРТАЛАнатолий ДОБРОВИЧ Ночные травы Елены Игнатовой К семидесятилетию поэта
Марина ГАРБЕР «Всем поворотом: – Да»
Виктор КОРКИЯ Азбука Конца Света от Владимира Друка К шестидесятилетию поэта
ДОРОГА НА ХЕВРОНИЛЬЯ БЕРКОВИЧ Четыре рассказа
УЛИЦА КАРМЕЛЬДенис СОБОЛЕВ Анамнесис
УЛИЦА ЖАБОТИНСКОГОВладимир ЖАБОТИНСКИЙ Из публицистики 1908 года
Алекс ТАРН Сто двадцать лет спустя
РУССКОЕ ПОДВОРЬЕАлександр ВАРАКИН Отражения Стихи
НЕМЕЦКАЯ КОЛОНИЯЛЕОНИД ГИРШОВИЧ Плачущие маски Эссе
АМЕРИКАНСКАЯ КОЛОНИЯГари ЛАЙТ Казалось, что вчера, не раньше Стихи
ЕВРЕЙСКИЙ КВАРТАЛЮлия РЕЦ, Пинхос ФРИДБЕРГ Гимн идишу
Ицхок БАШЕВИС ЗИНГЕР Выступление в Стокгольме (1978)
ХОЛМ ПАМЯТИАнна НАЛЬ Стихи разных лет (послесловие Игоря Губермана)
УЛИЦА БЕЦАЛЕЛЬШмуэль ШЕЛЕСТ «Исправление вещей начинается с исправления имен» Графика
БИБЛИОТЕКА ИЕРУСАЛИМСКОГО ЖУРНАЛАКниги 1999 – 2017 годов
БЛАГОДАРИМСпасибо за поддержку!
ИМЕНААвторы и персонажи
magazines.russ.ru
Журнальный зал: Иерусалимский журнал, 2006 №23
Иерусалимский журнал
Журнал современной израильской литературы
№ 23 2006
РУССКОЕ ПОДВОРЬЕМАРИНА БОРОДИЦКАЯ Гомеопатия, мечта поэта Стихи
АЛЕКСАНДР РАПОПОРТ Мадмуазель Фарин Рассказ
ИРИНА ЛУГОВАЯ Неразменное серебро Стихи
ШХЕМСКИЕ ВОРОТААЛЕКС ТАРН Пепел Роман (окончание)
ЯФФСКИЕ ВОРОТАМИХАИЛ ЗИВ Экскурсия Поэма
ГРИГОРИЙ КАНОВИЧ Очарованье сатаны Главы из романа
ЛЬВИНЫЕ ВОРОТАЕУДА АМИХАЙ Стихи разных лет Перевел Андрей Графов
ВИЛЬЯМ АЛЕКСАНДРОВ Шломо Рассказ
АВИ ДАН Родина под вопросом Стихи
ЕРУШАЛАИМ ДЕ ЛИТААНРИ КЕТЕГАТ В полях предков Семейные хроники
АМЕРИКАНСКАЯ КОЛОНИЯАНДРЕЙ ГРИЦМАН К скалистым холмам Стихи
ЕВРЕЙСКИЙ КВАРТАЛВелвл Чернин Исповедь поросенка
УЛИЦА СТРАНЫ ВОЖДЕЛЕННОЙИРИНА РУВИНСКАЯ Другое слово Стихи
ЕВГЕНИЙ МИНИН Без Мальчиша и без Гавроша Стихи
УРИ ЦВИ ГРИНБЕРГ Дорога сердца Стихи. Перевели с иврита Михаил Польский, Лидия Слуцкая, Алла Хананашвили
ПАРК САКЕРАлександр МЕДВЕДЕНКО Новые песни
ДМИТРИЙ СУХАРЕВ Поговорим о поэзии Беседа с Сергеем Трухановым
ХОЛМ ПАМЯТИДИНА РУБИНА "В России надо жить долго..."
ЛИДИЯ ЛИБЕДИНСКАЯ Это великая страна!
МАРИЯ ФАЛИКМАН "Не выше пояса забвения трава"
ВЛАДИМИР ЛАНЦБЕРГ Стихи и песни последних лет
ОЛЬГА ЧИКИНА Слушая Ланцберга Рисунки
БОРИС ЖУКОВ Безусловные знаки
ДМИТРИЙ КИМЕЛЬФЕЛЬД Потому что со мной он есть
РАХЕЛЬ ЛИХТ Кто бы мог подумать
ГЕННАДИЙ ВАСИЛЬЕВ, ИРИНА ГОЛЬЦОВА, ЭЛИ БАР-ЯАЛОМ, ЕФИМ КОТЛЯР, МАРИНА МЕЛАМЕД, МИХАИЛ КАРПАЧЕВ, МАРИЯ ФАЛИКМАН Венок Владимиру Ланцбергу
МИХАИЛ БЯЛЬСКИЙ "...И сопровождающие его лица"
ЮБИЛЕЙНЫЙ КВАРТАЛИгорь ГУБЕРМАН Харон уже строит паромы Новые гарики из Шестого иерусалимского дневника
ДМИТРИЙ СУХАРЕВ Посвящения с примечаниями
НОВЫЕ ВОРОТАМИХАИЛ КОПЕЛИОВИЧ, АНАТОЛИЙ ДОБРОВИЧ о книгах Геннадия Беззубова и Велвла Чернина
ИМЕНААвторы и персонажи
magazines.russ.ru
Журнальный зал: Иерусалимский журнал, 2015 №52
Иерусалимский журнал
Журнал современной израильской литературы
№ 52 2015
Поздравляем
ЛЬВИНЫЕ ВОРОТАСЕМЁН ГРИНБЕРГ И стёкла смотрят в сторону востока Стихи
ДИНА РУБИНА Тополев переулок Рассказ
АСЯ ВЕКСЛЕР Миг оседлости Стихи
ВИКТОРИЯ РАЙХЕР Великое имя Твое Рассказ
ЗИНАИДА ПАЛВАНОВА Со скоростью белого света Стихи
ЭЛИ ЛЮКСЕМБУРГ Живопись и скульптура Глава из книги
МАРК ВЕЙЦМАН Стреноженные миги Стихи
МАРИНА МЕЛАМЕД Два рассказа
ИГОРЬ БЯЛЬСКИЙ Весеннее Памяти отца
УЛИЦА КАРМЕЛЬИГОРЬ КОГАН Мухи летят на свет Главы из романа
ЛИНА ГОРОДЕЦКАЯ Всё как у взрослых Миниатюры
ЯФФСКИЕ ВОРОТАСЕМЁН КРАЙТМАН Post scriptum Стихи
УЛИЦА ГАЛИЛЕИЕЛЕНА МИНКИНА-ТАЙЧЕР Там, где течет молоко и мёд Роман
ПОДЗОРНАЯ ГОРАШМУЭЛЬ ЙОСЕФ АГНОН Из польских сказочных историй Перевел с иврита Роман Кацман
РОМАН КАЦМАН Еврейское счастье Послесловие переводчика
СВЕТЛАНА ШЕНБРУНН Шестнадцатое октября Заметки
РОМАН ТИМЕНЧИК Пятые пункты лирических героев Заметки
УЛИЦА СТРАНЫ ВОЖДЕЛЕННОЙУРИ ЦВИ ГРИНБЕРГ Стихи разных лет Перевели с иврита Татьяна Соколовская, Алекс Тарн, Михаил Польский, Елена Тамаркина, Виктор Кукуев
ЮБИЛЕЙНЫЙ КВАРТАЛДМИТРИЙ СУХАРЕВ А за тучами, наверно, небо синее Интервью Вопросы задавала Татьяна Алексеева. К 85-летию поэта
ВЕРОНИКА ДОЛИНА, ИГОРЬ БЯЛЬСКИЙ С любовью Д. А. Сухареву
НАУМ КОРЖАВИН Что касается всех... Интервью Вопросы задавала Рахель Гедрич. К 90-летию поэта
ЮЛИЙ КИМ, ВЕРОНИКА ДОЛИНА Слова любви
РУССКОЕ ПОДВОРЬЕОЛЕГ ЧУХОНЦЕВ Три стихотворения
ВИКТОР КОРКИЯ Выжженный лес Стихи
МАРИНА БОРОДИЦКАЯ Стихи и песенки
БОРИС КРУТИЕР Временное бессмертие Афоризмы
ЕВРЕЙСКИЙ КВАРТАЛДАВИД МАРКИШ В поисках золотой рыбки Глава из книги
НЕМЕЦКАЯ КОЛОНИЯГРИГОРИЙ ПЕВЗНЕР Это не повод для Стихи
УЛИЦА БЕЦАЛЕЛЬМАРК КАНОВИЧ Из будущего альбома Графика
ИМЕНААвторы и персонажи
magazines.russ.ru