Это интересно

  • ОКД
  • ЗКС
  • ИПО
  • КНПВ
  • Мондиоринг
  • Большой ринг
  • Французский ринг
  • Аджилити
  • Фризби

Опрос

Какой уровень дрессировки необходим Вашей собаке?
 

Полезные ссылки

РКФ

 

Все о дрессировке собак


Стрижка собак в Коломне

Поиск по сайту

Как рассчитать печатные листы публикации? Количество страниц в журнале


Объем журнала в страницах и количество выпусков в год

В данном разделе приведены ответы на наиболее часто повторяющиеся вопросы от редколлегий журналов, касающиеся годового объема журналов. Если Вы не нашли ответа на свой вопрос, просьба задать его через форму обратной связи.

Кто устанавливает годовой объем журнала в страницах и количество выпусков на очередной издательский год?

Это определяет издатель по согласованию с главным редактором журнала. Согласованный объем фиксируется сторонами в Договоре авторского заказа на очередной издательский год, заключаемый ежегодно между издателем и главным редактором соответствующего журнала. Согласованный объем, как правило, не подлежит изменению в течение издательского года.

Каковы временные рамки для подачи главными редакторами предложений по объему журнала на следующий издательский год?

Пожелания по объемам на следующий издательский год принимаются издателем или его уполномоченным лицом до 1 марта текущего календарного года. Как правило, к 1 февраля издатель делает рассылку по электронным адресам главных редакторов и редакций, запрашивая предложения по объемам. В течение марта текущего года издатель рассматривает направленные предложения, при необходимости согласовывает корректировки с главными редакторами, формирует сводный план по программе Russian Library of Science и направляет проекты договоров (с учетом согласованного объема) главным редакторам журналов для их последующего заключения в установленные сроки. С 1 мая, после передачи сводного плана дистрибьютору для подготовки прайс-листа на следующий год, внесение изменений в плановые объемы не допускается.

Допустим, главный редактор направил предложение по объему – оно автоматически принимается? Как узнать окончательное решение?

Нет, при решении вопроса об увеличении объема издатель отдает приоритет журналам с наиболее высокими показателями за прошедший год (импакт-фактор, количество скачиваний и др.). Для остальных журналов объем может быть оставлен на прежнем уровне или, в случае низких показателей, уменьшен в целях стимулирования редколлегий журналов к отбору наиболее качественных статей. Предложенная издателем цифра объема указывается в направленном главному редактору проекте договора (если инициатива по объему исходит от издателя) или в направленном главному редактору сообщении по электронной почте в рамках переписки после рассылки.

Нам изменили годовой объем русскоязычного журнала, откуда поступят статьи на перевод, будет ли автоматически скорректирован объем англоязычного журнала?

Нет, англоязычный журнал – отдельное самостоятельное издание, изменения объема проходят только в рамках стандартного согласования.

Редколлегия журнала не может обеспечить запланированный объем, что делать?

Главному редактору необходимо как можно раньше проинформировать об этом издателя журнала или его уполномоченных лиц официальным письмом с объяснением ситуации и причин (как это предусмотрено договором). Сложившаяся ситуация подлежит обсуждению сторонами и, как правило, стороны находят варианты решения проблемы.

Авторы присылают очень большие статьи, мы можем превысить запланированный объем.

Все материалы статьи, не являющиеся критически важными для ее понимания, могут быть вынесены в дополнительные материалы, которые публикуются без ограничений в объеме.

У журнала много загонных статей, неожиданный наплыв авторов, желающих опубликоваться, или появились материалы конференции – можем ли мы превысить объем в текущем году?

Как правило нет, за исключением некоторых исключительных случаев. Главному редактору необходимо направить официальное письмо на имя издателя журнала с предложением и обоснованием необходимости увеличения объема. В конце года, в декабре (или январе следующего года), координатор журнала проинформирует редакцию о наличии или отсутствии резервов для дополнительного объема.

Мы затрудняемся рассчитать необходимый объем материалов для выполнения годового объема.

В этом случае следует руководствоваться средним коэффициентом пересчета по материалам прошлого года: из какого количества страниц оригинала получается определенное количество страниц оригинал-макета. При необходимости обратитесь к координатору журнала.

pleiades.online

печатные, авторские и другие — Молодой ученый

Очень часто авторы спрашивают нас: как правильно рассчитать объем публикации? В одном отчете требуют вписать печатные листы, в другом — авторские, в третьем — условные печатные, а в четвертом — вообще какие-нибудь невиданные учетно-издательские.

От такого количества всяких разных «листов» голова идет кругом — и это неудивительно! Ведь практически все эти понятия идут из глубоких типографских дебрей и древних ГОСТов чуть ли не 1930-х годов.

Поэтому, чтобы раз и навсегда внести ясность в вопрос расчета объема научной публикации, «Молодой ученый» решил внимательно со всем разобраться.

Основные подходы к расчету объема публикации

Давайте подумаем, как же можно оценить объем текста (хотя физики, конечно, справедливо возмутятся, что у текста не может быть объема). Для этого есть два способа:

  1. Расчет «по знакам».
  2. Расчет «по листам».

Если, например, вы редактор или переводчик, то вы, скорее всего, будете считать объем текста в знаках. Это даст гораздо более точную картину. Кстати, вы знаете, что в России, как правило, используют количество знаков, включая пробелы, а на Западе считают количество слов (предлоги, союзы и артикли — тоже считаются)?

Но если, например, ваш коллега  издал монографию, то вы вряд ли будете спрашивать, сколько в ней символов. В этом случае количество страниц — гораздо более полезная информация. Так что в этом случае разумно считать объем работы в листах.

Но и здесь не все так просто. Ведь не все листы одинаковые.

Форматы бумаги

Конечно, все знают формат А4 — это стандартный для Европы (в том числе для России) формат. Его размеры — 210 × 297 миллиметров.

Точно так же, с буквы A, начинаются и другие европейские форматы.

Самый большой — A0. Его размеры — 841 × 1189 мм. Почему, кстати, именно такой хитрый «неровный» размер? Потому что площадь такого листа составляет ровно 1 кв. м..

Если разрезать лист А0 пополам, получится лист A1. Еще раз пополам — A2, затем — A3, A4, A5 и так далее вплоть до очень экзотических листочков формата A10 (26 × 37 мм).

Вот так делится на «половинки» большой лист A0

Имейте в виду, что не в каждой стране знают, что такое A4. Например, в США используется совсем другой стандарт. Там стандартный размер бумаги «для принтера» называется Letter и имеет размер 8½ × 11 дюймов. Он чуть шире и ниже, чем наш A4.

И вот именно здесь, когда мы говорим о форматах бумаги, возникает понятие печатного листа.

Печатные листы

Согласно ГОСТ Р 7.0.3 – 2006, печатный лист имеет формат 60 × 90 сантиметров. Почему именно столько? Дело в том, что большинство больших печатных машин традиционно печатают именно на таких больших листах. Уже потом листы режут на отдельные страницы.

Примерно так выглядит печатная машина, которая печатает на формате 60 х 90 см

Теперь вы знаете, как выглядит печатный лист.

Читаем ГОСТ дальше. Для того, чтобы представить объем печатной продукции (книг, журналов и т.д.), используется понятие условного печатного листа (усл. печ. л.). Это — условный (то есть воображаемый) лист формата 60 × 90 см.

Для того, чтобы перевести какой-либо формат в условные печатные листы, нужно вычислить коэффициент перевода. Это очень легко! Давайте, например, найдем переводной коэффициент для стандартного листа А4 (в таком формате издается  журнал «Молодой ученый»).

  1. Сначала найдем площадь печатного листа. Для этого 60 сантиметров умножим на 90 сантиметров — получим 5400 кв. см.
  2. Теперь найдем площадь листа А4. Для этого 21 сантиметр нужно умножить на 29,7 сантиметров — получается 623,7 кв. см.
  3. Теперь просто поделим площадь листа А4 на площадь печатного листа. 623,7 / 5400 = 0,1155.

Все, расчет закончен. Коэффициент для перевода листов А4 в условные печатные листы равен 0,1155. Или, иными словами, одна страница А4 — это 0,1155 усл. печ. л.

Таким же образом очень просто получить и другие коэффициенты. Если вы не уверены, в каком формате издана книга, то просто возьмите линейку и измерьте длину и ширину страницы!

Авторские листы

Помните, в начале статьи мы говорили, что можно считать по листам и по знакам? Только что мы узнали, что расчет по листам происходит в условных печатных листах. По знакам же, как правило, считают в авторских листах.

В России один авторский лист составляет:

  • 40 000 печатных знаков (с учетом знаков препинания, цифр и пробелов),
  • 700 строк (для стихотворного текста),
  • 3 000 кв. см. (для иллюстраций).

Раньше авторские листы было считать сложно. Для этого в издательстве нужно было бы иметь специальных сотрудников, которые с карандашиком в руке пересчитывали бы все буквы в книге.

Это было непросто, поэтому часто авторские листы просто прикидывались ориентировочно, исходя из каких-то средних параметров. Именно из тех времен идет известная «формула» о том, что на одной странице А4 помещается примерно 1800 знаков. Раньше это еще можно было использовать, но сейчас, когда Word считает знаки автоматически, — в этом коэффициенте нет никакого смысла.

Поэтому для того, чтобы рассчитать объем текста в авторских знаках, — просто спросите Word, а затем поделите на 40 000:

Учетно-издательские листы

И еще один термин, который выглядит страшно и непонятно, но в итоге оказывается совсем простым.

Учетно-издательский лист — это то же самое, что и авторский лист! Единственная разница — в том, что считается.

При расчете авторских листов учитывается только то, что написал сам автор. А в учетно-издательские добавляются и все служебные тексты: номера страниц, колонтитулы, аннотация, рекламные вставки и т.д. Вот и вся разница.

Что же использовать?

При таком обилии разных «листов» возникает вопрос: что же считать? Что писать в отчете по науке?

Ответ такой.

ДО печати книги или журнала (когда текст готов, но не сверстан) — используем авторские листы.

ПЕРЕД печатью книги (когда уже готова верстка) — можно считать учетно-издательские листы.

Наконец, ПОСЛЕ печати книги (когда все уже напечатано на бумаге) — можно использовать условные печатные листы.

Пример

Давайте для примера возьмем реальную статью члена нашего Международного редакционного совета профессора З. В. Атаева.

Вот эта статья в формате Word: Скачать файл

Пока статья не сверстана, мы можем рассчитать ее объем в авторских листах. С помощью Word узнаем, что в статье 13 857 знаков (включая пробелы). Поделим это число на 40 000:

13 857 / 40 000 ≈ 0,35 а. л.

Дальше, когда статья уже сверстана, она выглядит вот так: Скачать файл

Теперь уже можно указывать объем в учетно-издательских листах. К тем 13 857 знакам, которые написал автор, добавились колонтитулы и номера страниц. Так как здесь всего три страницы, то дополнительный объем будет совсем небольшим, около 100 знаков. Это вряд ли на что-то повлияет, поэтому мы можем сказать, что объем статьи равен 0,35 уч.-изд. л.

Имейте в виду, что, если речь идет не об одной статье, а о целой книге — то объем в учетно-издательских листах будет больше, чем объем в авторских листах.

И, наконец, когда журнал издан, можно считать условные печатные листы.

Мы знаем, что журнал «Молодой ученый» издается в формате А4. Поэтому коэффициент для перевода в условные печатные листы равен 0,1155. Статья в журнале занимает три страницы. Значит, объем статьи в условных печатных листах рассчитаем так:

3 стр. × 0,1155 ≈ 0,35 усл. печ. л.

Получился очень интересный результат — все показатели совпали. Так бывает, но далеко не всегда!

Прежде всего, не забывайте, что авторские и учетно-издательские листы рассчитываются по знакам, а печатные листы — по листам. Это принципиально разные показатели! Если бы в журнале был другой размер шрифта, другие поля или интервалы — то и число печатных листов было бы абсолютно другим.

Поэтому, если объем вашей статьи в печатных листах получился меньше (или больше), чем в авторских и учетно-издательских — это совершенно нормально.

Удачи в расчетах!

Также рекомендуем прочитать

moluch.ru

Как рассчитать печатные листы публикации?: des_shepard

Все довольно просто.

1. Если статья или книга еще не опубликованы, то вместо печатных листов считаются так называемые авторские листы (хотя зачастую они указываются как печатные). Авторский лист, согласно ГОСТу 7.0.3-2006, - это 40 тысяч знаков, включая пробелы. Узнать количество знаков в тексте можно разными способами, но легче всего в Microsoft Word: выбрать вкладку меню Рецензирование, затем выбрать Статистика и посмотреть там количество знаков с пробелами. Если нужно оценить много файлов, можно и не открывать каждый: выделите в проводнике Windows файл Microsoft Word с текстом публикации, щелкните по нему правой кнопкой мыши, выберите "Свойства", перейдите на вкладку "Подробно", прокрутите чуть ниже и вы увидите параметры "Слова, количество" и "Знаки, количество" - это то, что нужно. Эти параметры нужно сложить (поскольку параметр "Знаки" не включает пробелы), а затем разделить на 40 000. Например, если знаков получилось 77853, а слов 13658, то сложив 77853 и 13658, получим 91511, затем разделив 91511 на 40000, мы получим 2,29 - это и есть авторские листы. Можно грубо прикинуть количество авторских листов, если знать, что 1 авторский лист примерно равен 16,3 текстовым листам формата A4 при использовании одинарного междустрочного интервала, 14 кегля, все поля по 2 см. Учетно-издательские листы, если понадобится где-то указывать, равны авторским.Таблицы, диаграммы и иллюстрации можно сосчитать отдельно из расчета 1 печатный лист = 3000 см² такого материала и затем прибавить к авторским листам текста. Для этого нужно распечатать таблицу (или диаграмму, иллюстрацию) измерить линейкой ее ширину и длину в сантиметрах, перемножить ширину и длину и разделить на 3000. Например, для диаграммы 10×15 см нужно перемножить 10 и 15, получится 150, и разделить на 3000, получится 0,05 авторского листа.

2. Если статья или книга уже напечатаны, то ее объем можно считать в условных печатных листах. Это чуть сложнее, но обычно это выгоднее, чем авторские листы. Для этого нужно найти формат издания, который обычно указывается на последней странице книги или титульной странице журнала, например: Формат 60×84 1/8 или (то же самое) Формат 60×84/8. Здесь 60×84 - это размер типографского печатного листа в сантиметрах; 1/8 означает, что 1 лист данного издания занимает 1/8 часть этого большого печатного листа. Теперь допустим, что в журнале ваша статья занимает 11 страниц, тогда разделив 11 на 8, мы получим 1,38 - столько типографских (их еще называют физическими) печатных листов занимает ваша статья. Но поскольку сами типографские листы бывают разных размеров, то результат еще нужно привести к стандартному (60×90 см) печатному листу, который и называется условный печатный лист.

Для приведения разных типографских листов к стандарту используют следующую таблицу коэффициентов:

Формат | Коэффициент60×70 | 0,78 60×84 | 0,93 60×100 | 1,11 60×108 | 1,20 61×86 | 0,97 70×75 | 0,97 70×84 | 1,09 70×90 | 1,17 70×100 | 1,370×108 | 1,475×90 | 1,2580×100 | 1,4884×90 | 1,484×100 | 1,5684×108 | 1,6890×100 | 1,67А4 | 0,1155A5 | 0,05755

В нашем примере при листе 60×84 нужно использовать коэффициент 0,93, то есть нужно умножить 1,38 на 0,93, и мы получим 1,28 - это конечный результат. Объем публикации - 1,28 условного печатного листа, именно эту цифру нужно указывать в документах.

des-shepard.livejournal.com

Часто задаваемые вопросы — Издательство «Образование и Информатика»

Уважаемые коллеги!

На этой странице вы можете найти ответы на вопросы, которые чаще других встречаются в нашей редакционной почте.

Представление рукописи в редакцию

Входят ли журналы «Информатика и образование» и «Информатика в школе» в Перечень ВАК?

Да, журналы «Информатика и образование» и «Информатика в школе» входят в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).

Информация об изданиях, включенных в обновленный Перечень (Перечень-2015), — на сайте ВАК:http://perechen.vak2.ed.gov.ru/

Также см. подробную информацию на сайте ВАК:http://vak.ed.gov.ru/87

Номер журнала «Информатика и образование» в Перечне ВАК, действовавшем до 30 ноября 2015 года (Перечне-2010), — 1046.http://vak.ed.gov.ru/documents/10179/0/Перечень_ВАК_до 30.06.2015.doc/bd125e92-a678-4401-a786-97750dd39cfc

Журнал «Информатика в школе» входит в Перечень ВАК с 6 июня 2017 года.

Какое количество страниц должно быть в статье?

Минимальный объем статьи — 4 страницы в формате, указанном в требованиях к оформлению статей:http://infojournal.ru/authors/В журнале это будет 2 страницы (для того чтобы подсчитать объем статьи в журнале, нужно количество страниц в оригинале в формате, указанном в требованиях к оформлению статей, разделить на 2).

Оптимальный объем статьи — 6-8 страниц в формате, указанном в требованиях к оформлению. В журнале это будет 3-4 страницы соответственно. Но это только желательно, не обязательно — возможность публикации определяется только содержанием материала. Можно прислать статью и объемом в 30 страниц оригинала.

Необходимый для отчетности объем статьи вам следует уточнить там, куда вы будете подавать сведения о публикации, потому что часто требуют, чтобы статья была минимум в 3 журнальные страницы, а значит, оригинал должен быть объемом минимум 6 страниц.

Какие дополнительные документы к статье необходимо предоставить?

Технические требования к представляемым в редакцию материалам вы можете найти на сайте ИНФО в разделе «Авторам» http://infojournal.ru/authors/

Как мне лучше отправить статью: на адрес редакции или через сервис «Отправить статью в редакцию» на сайте ИНФО?

С 1 октября 2015 года статьи для публикации в журналах «Информатика и образование» и «Информатика в школе» должны отправляться в редакцию только зарегистрированными пользователями через электронную форму на сайте ИНФО: http://infojournal.ru/authors/send-article/

Почему мою статью не принимают к рассмотрению, ведь у меня, по-моему, все требования к оформлению соблюдены?

Редакция принимает к рассмотрению только статьи, оформленные в точном соответствии с указанными на сайте правилами. Правильное оформление представленных к публикации материалов существенно облегчает последующую работу с ними рецензентов и сотрудников редакции.

Типичные ошибки при оформлении:

1. Отсутствие всех или некоторых сведений об авторе.Указание домашнего адреса и мобильного телефона — обязательное условие, без этих данных статья рассматриваться не будет.Домашний адрес нам нужен для отправки авторского экземпляра журнала, а мобильный телефон — для оперативного решения вопросов по статье. В частности, при отправке отредактированной статьи на согласование мы одновременно отправляем sms-сообщение автору, информируя о необходимости оперативно посмотреть статью. Также часто возникают различные вопросы по статьям, требующие оперативного решения. Поэтому указание мобильного телефона — это обязательное требование. Тем более что это делается в интересах авторов — если мы не можем связаться с автором, то статья снимается из номера и откладывается на неопределенный срок.Личные данные авторов, которые мы запрашиваем (домашний адрес, домашний телефон, мобильный телефон), в журнале не публикуются и нужны только в указанных выше целях.

2. Указание в контактной информации в самой статье домашнего адреса и мобильного телефона.В контактной информации, которая публикуется в журнале, должны быть указаны рабочий адрес и рабочий телефон.

Если вы укажете всю информацию в точном соответствии с предложенными в правилах для авторов пунктами и, кроме того, воспользуетесь предложенным образцом статьи, проблем с приемом статьи к рассмотрению не будет.

Хотелось бы разместить в вашем журнале статью на тему «…» объемом 6-7 страниц. Это возможно? И если да, то в каком номере будет опубликована статья и сколько это будет стоить?

Не видя саму статью, невозможно что-то сказать о перспективах ее публикации, тем более о сроках и стоимости. Пока вы не прислали статью в редакцию, разговор о возможности ее публикации — беспредметный.

Обращаем ваше внимание на то, что редакция рассматривает только статьи, оформленные в соответствии с правилами для авторов.

Никакие черновые, промежуточные и тому подобные варианты редакцией не рассматриваются.

Допускается ли публикация на страницах журнала «Информатика и образование» статей, которые ранее размещались в других (электронных) изданиях?

С юридической точки зрения, вы имеете право предлагать для издания ранее опубликованные материалы. С точки зрения научной этики, такая практика не приветствуется.

Вам нужно, как минимум, изменить название, переструктурировать материал и обновить его хотя бы на треть.

Порядок и сроки рецензирования

Каков срок рассмотрения статьи?

До трех месяцев.

Подскажите, пожалуйста, кто должен рецензировать статью в журнал?

У нас свои рецензенты, в частности, члены редколлегий обоих журналов, поименные списки можно посмотреть на сайте ИНФО:http://infojournal.ru/info/red-sovet/http://infojournal.ru/school/red-sovet/

Наличие в присланных автором материалах внешней рецензии на статью не обязательно, но желательно, так как позволяет уменьшить сроки проведения научной экспертизы.

Есть ли у редакции возможность раньше, чем через три месяца, дать мне ответ, берете ли вы статью в печать?

В исключительных случаях (например, у автора приближается защита диссертации, а недостает одной публикации в ВАК-овском журнале) главный редактор может оперативно посмотреть статью и сказать, опубликуем мы ее или нет. Хотя стандартная процедура — решение о публикации принимается на основании отзывов нескольких рецензентов.

Но вам следует учесть, что:во-первых, «оперативно» — значит, в случае отказа вы не получите рецензии (обычно авторы хотят ее получить, чтобы понимать, почему статья отклонена от публикации), а только мотивированный отказ;во-вторых, в случае положительного решения публикация вероятнее всего будет платной, поскольку в такой ситуации изначально предполагается, что это срочная публикация.

Почему мою статью рассматривали три месяца, если в результате ее отклонили от публикации с формулировкой «не соответствует тематике журнала»? Разве сразу не было видно, что она не соответствует тематике? Зачем надо было заставлять ждать меня три месяца?

В каждом материале, присланном в редакцию, мы стараемся выделить то, что будет полезно и интересно читателям. Поэтому со статьями, которые, казалось бы, не подходят по своей тематике для публикации в журнале, мы работаем даже дольше, чем с другими, пытаясь найти то, за что можно «зацепиться» и далее развернуть в статью, подходящую для ИНФО. В таком случае мы отправляем автору подробные рекомендации по переработке статьи.

Публикация статей

Когда статья ставится в очередь при положительном заключении рецензентов?

Для бесплатных статей мы сразу включаем их в план публикаций при получении положительных отзывов рецензентов, для платных — после оплаты.

Какова длина очереди на публикацию?

Если ваша статья рекомендована рецензентами к публикации, вы можете узнать, в каком именно выпуске журнала она будет опубликована, написав запрос на электронный адрес редакции: [email protected]. Но обычно после включения статьи в очередь на публикацию мы сразу сообщаем автору, в каком номере (ориентировочно) она будет опубликована. Как правило, при получении положительных отзывов рецензентов статья публикуется в течение ближайших двух-трех месяцев.

Как узнать, когда и в каком номере журнала будет опубликована моя статья?

Во-первых, по истечении трех месяцев (которые отводятся на рецензирование) вы можете написать нам и узнать, принята ли статья к публикации. Если статья отклонена от публикации или автору предлагается платная публикация, мы сами отправляем сообщение.Во-вторых, подготовленную к публикации статью мы отправляем автору на согласование, так что вы, разумеется, узнаете, что она будет опубликована, в каком номере и в каком виде.В-третьих, содержание текущего выпуска сразу же после отправки его в типографию выкладывается на сайт, можно там отслеживать свою статью:http://infojournal.ru/archive/info/http://infojournal.ru/archive/school/В-четвертых, мы рассылаем по почте бандероли с авторскими экземплярами, так что каждый автор получает (бесплатно) журнал со своей статьей. Москвичи иногда приезжают в редакцию за своим авторским экземпляром.

Почему моя статья опубликована в рубрике «Педагогический опыт», хотя я представлял ее в рубрику «Методика»?

Вопрос о том, в какой рубрике будет опубликована статья, решается редакцией журнала, а не автором.

На сайте ИНФО я вижу, что моя статья опубликована в очередном выпуске журнала. Как я могу получить авторский экземпляр журнала? Сколько я должен за него заплатить?

Авторский экземпляр журнала будет отправлен бандеролью на домашний адрес, указанный вами в сопроводительном письме к статье. Это бесплатно для автора.

В редакцию авторские экземпляры привозят примерно через неделю после выхода журнала из печати. Сотрудники отдела распространения сразу запечатывают их в бандероли, и на следующий день у нас их забирают почтовики для отправки авторам. То есть с момента выхода из печати (20 числа каждого месяца, кроме января и июля) до отправки авторам проходит от недели до десяти дней.

Платные публикации

Какова стоимость платной публикации в журнале?

Все присланные в редакцию материалы рецензируются, и по результатам рецензирования определяется, может ли статья быть опубликована в одном из журналов и на каких условиях. Рецензирование занимает до трех месяцев.

В отдельных случаях по результатам рецензирования редакция принимает решение о платной публикации. Причиной этому может служить:— Низкое качество статьи. То есть статья подходит в журнал по своей тематике, в ней отражены результаты исследования и т. д., но текст требует значительной доработки с точки зрения редактирования и корректорской правки (иногда — переписывания).— Неполное соответствие тематике журнала.— Отсутствие новизны в представляемых к публикации материалах.— Заявленное желание автора опубликовать материал вне очереди, в максимально короткий срок (некоторые вспоминают о необходимости иметь публикацию в ВАК-овском журнале за пару недель до защиты диссертации или сдачи отчета). В настоящее время очередь на публикацию составляет от трех до шести месяцев.

Во всех таких случаях автору предлагается платная публикация.

Стоимость платной публикации составляет от 500 до 2000 рублей за страницу оригинала и формируется, исходя из вышеописанных критериев.

В любом случае вам в первую очередь надо прислать саму статью. Вопрос как самой публикации, так и возможной оплаты за нее решается индивидуально в зависимости от результатов рецензирования.

Как я могу оплатить публикацию статьи в журнале?

Оплату статьи можно произвести двумя способами:1) вы можете перечислить деньги на расчетный счет издательства «Образование и Информатика» как частное лицо;2) оплатить публикацию по договору может организация, в которой вы работаете.

Если статья рекомендована для платной публикации в журнале «Информатика и образование», мы отправляем автору письмо с запросом его согласия на платную публикацию, указанием стоимости, сроков оплаты и сроков публикации.

Если автор присылает свое согласие на платную публикацию, мы отправляем ему реквизиты для оплаты. Оплатить публикацию можно в любом отделении любого банка, работающего с частными лицами, а также через интернет-банкинг.

Если автор сообщает нам, что оплату публикации его статьи будет осуществлять организация, в которой он работает, мы можем оперативно подготовить все необходимые документы (договор, счет, акт о выполненных работах). Но, в любом случае, при таком способе оплаты сроки публикации статьи будут больше, чем при прямом перечислении денег на счет редакции, поскольку согласование и пересылка печатных экземпляров документов занимают определенное время, а статью мы включаем в план публикаций и начинаем ее предпечатную подготовку только после поступления денег на счет издательства.

Какой гонорар выплачивается автору за публикацию статьи в вашем журнале?

В настоящее время мы не имеем возможности выплачивать гонорары авторам.

Публикация статей аспирантов

Сколько стоит верстка статьи в журнале «Информатика и образование» для аспирантов очной формы обучения (я так понимаю, что сама публикация статьи бесплатная)?

Публикация для аспирантов очной формы обучения — бесплатная.

Плата с авторов берется не за верстку, а тогда, когда статья требует значительного редактирования (или даже переписывания) либо требуется особое редактирование (например, тема статьи настолько специфична, что редактору необходимо изучение дополнительных материалов по вопросу).

Поскольку с аспирантов-очников плата не берется, то остается два варианта: если статья полностью одобрена рецензентами, мы ее публикуем бесплатно в порядке очереди, если не одобрена — не публикуем.

Другие вопросы

Как можно приобрести электронную версию журнала «Информатика и образование» за 2005 год?

За 2005 год у нас нет электронных версий выпусков, подготовленных для распространения.Уточняйте, пожалуйста, наличие электронной версии конкретного выпуска журнала в редакции ИНФО: [email protected]

infojournal.ru

Как рассчитать объем написанной статьи

  • Home
  • Листы: печатные, авторские и другие

Листы: печатные, авторские и другие

Очень часто авторы спрашивают нас: как правильно рассчитать объем публикации? В одном отчете требуют вписать печатные листы, в другом — авторские, в третьем — условные печатные, а в четвертом — вообще какие-нибудь невиданные учетно-издательские. От такого количества всяких разных «листов» голова идет кругом — и это неудивительно! Ведь практически все эти понятия идут из глубоких типографских дебрей и древних ГОСТов чуть ли не 1930-х годов.

Поэтому, чтобы раз и навсегда внести ясность в вопрос расчета объема научной публикации, «Молодой ученый» решил внимательно со всем разобраться.

Основные подходы к расчету объема публикации

Давайте подумаем, как же можно оценить объем текста (хотя физики, конечно, справедливо возмутятся, что у текста не может быть объема). Для этого есть два способа:

  1. Расчет «по знакам».
  2. Расчет «по листам».

Если, например, вы редактор или переводчик, то вы, скорее всего, будете считать объем текста в знаках. Это даст гораздо более точную картину. Кстати, вы знаете, что в России, как правило, используют количество знаков, включая пробелы, а на Западе считают количество слов (предлоги, союзы и артикли — тоже считаются)?

Но если, например, ваш коллега издал монографию, то вы вряд ли будете спрашивать, сколько в ней символов. В этом случае количество страниц — гораздо более полезная информация. Так что в этом случае разумно считать объем работы в листах.

Но и здесь не все так просто. Ведь не все листы одинаковые.

Форматы бумаги

Конечно, все знают формат А4 — это стандартный для Европы (в том числе для России) формат. Его размеры — 210 × 297 миллиметров.

Точно так же, с буквы A, начинаются и другие европейские форматы.

Самый большой — A0. Его размеры — 841 × 1189 мм. Почему, кстати, именно такой хитрый «неровный» размер? Потому что площадь такого листа составляет ровно 1 кв. м..

Если разрезать лист А0 пополам, получится лист A1. Еще раз пополам — A2, затем — A3, A4, A5 и так далее вплоть до очень экзотических листочков формата A10 (26 × 37 мм).

image001.png

Вот так делится на «половинки» большой лист A0

Имейте в виду, что не в каждой стране знают, что такое A4. Например, в США используется совсем другой стандарт. Там стандартный размер бумаги «для принтера» называется Letter и имеет размер 8½ × 11 дюймов. Он чуть шире и ниже, чем наш A4.

И вот именно здесь, когда мы говорим о форматах бумаги, возникает понятие печатного листа.

Печатные листы

Согласно ГОСТ Р 7.0.3 – 2006, печатный лист имеет формат 60 × 90 сантиметров. Почему именно столько? Дело в том, что большинство больших печатных машин традиционно печатают именно на таких больших листах. Уже потом листы режут на отдельные страницы.

image002.png

Примерно так выглядит печатная машина, которая печатает на формате 60 х 90 см

Теперь вы знаете, как выглядит печатный лист.

Читаем ГОСТ дальше. Для того, чтобы представить объем печатной продукции (книг, журналов и т.д.), используется понятие условного печатного листа (усл. печ. л.). Это — условный (то есть воображаемый) лист формата 60 × 90 см.

Для того, чтобы перевести какой-либо формат в условные печатные листы, нужно вычислить коэффициент перевода. Это очень легко! Давайте, например, найдем переводной коэффициент для стандартного листа А4 (в таком формате издается журнал «Молодой ученый»).

  1. Сначала найдем площадь печатного листа. Для этого 60 сантиметров умножим на 90 сантиметров — получим 5400 кв. см.
  2. Теперь найдем площадь листа А4. Для этого 21 сантиметр нужно умножить на 29,7 сантиметров — получается 623,7 кв. см.
  3. Теперь просто поделим площадь листа А4 на площадь печатного листа. 623,7 / 5400 = 0,1155.

Все, расчет закончен. Коэффициент для перевода листов А4 в условные печатные листы равен 0,1155. Или, иными словами, одна страница А4 — это 0,1155 усл. печ. л.

Таким же образом очень просто получить и другие коэффициенты. Если вы не уверены, в каком формате издана книга, то просто возьмите линейку и измерьте длину и ширину страницы!

Авторские листы

Помните, в начале статьи мы говорили, что можно считать по листам и по знакам? Только что мы узнали, что расчет по листам происходит в условных печатных листах. По знакам же, как правило, считают в авторских листах.

В России один авторский лист составляет:

  • 40 000 печатных знаков (с учетом знаков препинания, цифр и пробелов),
  • 700 строк (для стихотворного текста),
  • 3 000 кв. см. (для иллюстраций).

Раньше авторские листы было считать сложно. Для этого в издательстве нужно было бы иметь специальных сотрудников, которые с карандашиком в руке пересчитывали бы все буквы в книге.

Это было сложно, поэтому часто авторские листы просто прикидывались ориентировочно, исходя из каких-то средних параметров. Именно из тех времен идет известная «формула» о том, что на одной странице А4 помещается примерно 1800 знаков. Раньше это еще можно было использовать, но сейчас, когда Word считает знаки автоматически, — в этом коэффициенте нет никакого смысла.

Поэтому для того, чтобы рассчитать объем текста в авторских знаках, — просто спросите Word, а затем поделите на 40 000:image003.png

Учетно-издательские листы

И еще один термин, который выглядит страшно и непонятно, но в итоге оказывается совсем простым.

Учетно-издательский лист — это то же самое, что и авторский лист! Единственная разница — в том, что считается.

При расчете авторских листов учитывается только то, что написал сам автор. А в учетно-издательские добавляются и все служебные тексты: номера страниц, колонтитулы, аннотация, рекламные вставки и т.д. Вот и вся разница.

Что же использовать?

При таком обилии разных «листов» возникает вопрос: что же считать? Что писать в отчете по науке?

Ответ такой.

ДО печати книги или журнала (когда текст готов, но не сверстан) — используем авторские листы.

ПЕРЕД печатью книги (когда уже готова верстка) — можно считать учетно-издательские листы.

Наконец, ПОСЛЕ печати книги (когда все уже напечатано на бумаге) — можно использовать условные печатные листы.

image004.png

Пример

Давайте для примера возьмем реальную статью члена нашего Международного редакционного совета профессора З. В. Атаева.

Вот эта статья в формате Word: Скачать файл

Пока статья не сверстана, мы можем рассчитать ее объем в авторских листах. С помощью Word узнаем, что в статье 13 857 знаков (включая пробелы). Поделим это число на 40 000:

13 857 / 40 000 ≈ 0,35 а. л.

Дальше, когда статья уже сверстана, она выглядит вот так: Скачать файл

Теперь уже можно указывать объем в учетно-издательских листах. К тем 13 857 знакам, которые написал автор, добавились колонтитулы и номера страниц. Так как здесь всего три страницы, то дополнительный объем будет совсем небольшим, около 100 знаков. Это вряд ли на что-то повлияет, поэтому мы можем сказать, что объем статьи равен 0,35 уч.-изд. л.

Имейте в виду, что, если речь идет не об одной статье, а о целой книге — то объем в учетно-издательских листах будет больше, чем объем в авторских листах.

И, наконец, когда журнал издан, можно считать условные печатные листы.

Мы знаем, что журнал «Молодой ученый» издается в формате А4. Поэтому коэффициент для перевода в условные печатные листы равен 0,1155. Статья в журнале занимает три страницы. Значит, объем статьи в условных печатных листах рассчитаем так:

3 стр. × 0,1155 ≈ 0,35 усл. печ. л.

Получился очень интересный результат — все показатели совпали. Так бывает, но далеко не всегда!

Прежде всего, не забывайте, что авторские и учетно-издательские листы рассчитываются по знакам, а печатные листы — по листам. Это принципиально разные показатели! Если бы в журнале был другой размер шрифта, другие поля или интервалы — то и число печатных листов было бы абсолютно другим.

Поэтому, если объем вашей статьи в печатных листах получился меньше (или больше), чем в авторских и учетно-издательских — это совершенно нормально.

Удачи в расчетах!

Скачать статью в pdf

Источник: http://www.moluch.ru/information/volume/

www.iupr.ru

FAQ по публикациям – Publisher «Informatics and Education»

Уважаемые коллеги!

На этой странице вы можете найти ответы на вопросы, которые чаще других встречаются в нашей редакционной почте.

Представление рукописи в редакцию

Входит ли журнал “Информатика и образование” в список ВАКа?

Да, журнал “Информатика и образование” входит в перечень рецензируемых научных журналов ВАКа, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (список ВАКа). Подробная информация – на сайте ВАКа:http://vak.ed.gov.ru/87

Номер журнала “Информатика и образование” в текущем списке ВАКа, действующим до 30 июня 2015 года – 1046.

Обращаем ваше внимание, что журнал “Информатика в школе”, который также выпускается издательством “Образование и Информатика”, в Перечень ВАКа не входит.

Какое количество страниц должно быть в статье?

Минимальный объем статьи – 4 страницы в формате, указанном в требованиях к оформлению статей:http://infojournal.ru/authors/rules/В журнале это будет 2 страницы (для того чтобы подсчитать объем статьи в журнале, нужно количество страниц в оригинале в формате, указанном в требованиях к оформлению статей, разделить на 2).

Оптимальный объем статьи – 6-8 страниц в формате, указанном в требованиях к оформлению. В журнале это будет 3-4 страницы соответственно. Но это только желательно, не обязательно – возможность публикации определяется только содержанием материала. Можно прислать статью и объемом в 30 страниц оригинала.

Необходимый для отчетности объем статьи вам следует уточнить там, куда вы будете подавать сведения о публикации, потому что часто требуют, чтобы статья была минимум в 3 журнальные страницы, а значит, оригинал должен быть объемом минимум 6 страниц.

Какие дополнительные документы к статье необходимо предоставить?

Все требования к представляемым в редакцию материалам вы можете найти на сайте ИНФО в разделе “Правила для авторов”:http://infojournal.ru/authors/rules/

Как мне лучше отправить статью: на адрес редакции или через сервис “Отправить статью в редакцию” на сайте ИНФО?

Вы можете воспользоваться любым удобным для вас способом.

Почему мою статью не принимают к рассмотрению, ведь у меня, по-моему, все требования к оформлению соблюдены?

Редакция принимает к рассмотрению только статьи, оформленные в точном соответствии с указанными на сайте правилами. Правильное оформление представленных к публикации материалов (самой статьи, сопроводительного письма, текста электронного письма) существенно облегчает последующую работу с ними рецензентов и сотрудников редакции.

Типичные ошибки при оформлении:

1. Отсутствие сопроводительного письма к статье.Наличие сопроводительного письма с домашним адресом и мобильным телефоном — обязательное условие, без этих данных статья рассматриваться не будет.Домашний адрес (хотя бы одного из соавторов) нам нужен для отправки авторских экземпляров журнала, а мобильные телефоны (всех соавторов) – для оперативного решения вопросов по статье. В частности, при отправке отредактированной статьи на согласование мы одновременно отправляем sms-сообщение автору, информируя о необходимости оперативно посмотреть статью. Также часто возникают различные вопросы по статьям, требующие оперативного решения. Поэтому указание в сопроводительном письме мобильных телефонов — это обязательное требование. Тем более что это делается в интересах авторов — если мы не можем связаться с автором, то статья снимается из номера и откладывается на неопределенный срок.Личные данные авторов, которые мы запрашиваем (домашний адрес, домашний телефон, мобильный телефон), в журнале не публикуются и нужны только в указанных выше целях.

2. Указание в контактной информации в самой статье домашнего адреса и мобильного телефона.В контактной информации, которая публикуется в журнале, должны быть указаны рабочий адрес и рабочий телефон.

Если вы укажете всю информацию в точном соответствии с предложенными в правилах для авторов пунктами и, кроме того, воспользуетесь предложенным образцом статьи, проблем с приемом статьи к рассмотрению не будет.

Хотелось бы разместить в вашем журнале статью на тему “…” объемом 6-7 страниц. Это возможно? И если да, то в каком номере будет опубликована статья и сколько это будет стоить?

Не видя саму статью, невозможно что-то сказать о перспективах ее публикации, тем более о сроках и стоимости. Пока вы не прислали статью в редакцию, разговор о возможности ее публикации – беспредметный.

Обращаем ваше внимание на то, что редакция рассматривает только статьи, оформленные в соответствии с правилами для авторов.

Никакие черновые, промежуточные и тому подобные варианты редакцией не рассматриваются.

Допускается ли публикация на страницах журнала “Информатика и образование” статей, которые ранее размещались в других (электронных) изданиях?

С юридической точки зрения, вы имеете право предлагать для издания ранее опубликованные материалы. С точки зрения научной этики, такая практика не приветствуется.

Вам нужно, как минимум, изменить название, переструктурировать материал и обновить его хотя бы на треть.

Порядок и сроки рецензирования

Каков срок рассмотрения статьи?

До трех месяцев.

Подскажите, пожалуйста, а кто должен рецензировать статью в журнал?

У нас свои рецензенты, в частности, члены редсоветов обоих журналов, поименные списки можно посмотреть на сайте ИНФО:http://infojournal.ru/journal/info/red-sovet/http://infojournal.ru/journal/school/red-sovet/

Есть ли у редакции возможность раньше, чем через три месяца, дать мне ответ, берете ли вы статью в печать?

В исключительных случаях (например, у автора приближается защита диссертации, а недостает одной публикации в ВАК-овском журнале) главный редактор может оперативно посмотреть статью и сказать, опубликуем мы ее или нет. Хотя стандартная процедура – решение о публикации принимается на основании отзывов нескольких рецензентов.

Но вам следует учесть, что:во-первых, “оперативно” – значит, в случае отказа вы не получите рецензии (обычно авторы хотят ее получить, чтобы понимать, почему статья отклонена от публикации), а только мотивированный отказ;во-вторых, в случае положительного решения публикация вероятнее всего публикация будет платной, поскольку в такой ситуации изначально предполагается, что это срочная публикация.

Почему мою статью рассматривали три месяца, если в результате ее отклонили от публикации с формулировкой “не соответствует тематике журнала”? Разве сразу не было видно, что она не соответствует тематике? Зачем надо было заставлять ждать меня три месяца?

В каждом материале, присланном в редакцию, мы стараемся выделить то, что будет полезно и интересно читателям. Поэтому со статьями, которые, казалось бы, не подходят по своей тематике для публикации в журнале, мы работаем даже дольше, чем с другими, пытаясь найти то, за что можно “зацепиться” и далее развернуть в статью, подходящую для ИНФО. В таком случае мы отправляем автору подробные рекомендации по переработке статьи.

Публикация статей

Когда статья ставится в очередь при положительном заключении рецензентов?

Для бесплатных статей мы сразу включаем их в план публикаций при получении положительных отзывов рецензентов, для платных – после оплаты.

Какова длина очереди на публикацию?

Если ваша статья рекомендована рецензентами к публикации, вы можете узнать, в каком именно выпуске журнала она будет опубликована, написав запрос на электронный адрес редакции: [email protected]. Но обычно после включения статьи в очередь на публикацию мы сразу сообщаем автору, в каком номере (ориентировочно) она будет опубликована. Как правило, при получении положительных отзывов рецензентов статья публикуется в течение ближайших двух-трех месяцев.

Как узнать, когда и в каком номере журнала будет опубликована моя статья?

Во-первых, по истечении трех месяцев (которые отводятся на рецензирование) вы можете написать нам и узнать, принята ли статья к публикации. Если статья отклонена от публикации или автору предлагается платная публикация, мы сами отправляем сообщение.Во-вторых, подготовленную к публикации статью мы отправляем автору на согласование, так что вы, разумеется, узнаете, что она будет опубликована, в каком номере и в каком виде.В-третьих, содержание текущего выпуска сразу же после отправки его в типографию выкладывается на сайт, можно там отслеживать свою статью:http://infojournal.ru/journal/info/archive/http://infojournal.ru/journal/school/archive/В-четвертых, мы рассылаем авторские экземпляры заказной бандеролью, и сотрудники отдела распространения отправляют каждому автору сообщение с номером почтового отправления. Москвичи иногда приезжают в редакцию за своим авторским экземпляром.

Почему моя статья опубликована в рубрике “Педагогический опыт”, хотя я представлял ее в рубрику “Методика”?

Вопрос о том, в какой рубрике будет опубликована статья, решается редакцией журнала, а не автором.

На сайте ИНФО я вижу, что моя статья опубликована в очередном выпуске журнала. Как я могу получить авторский экземпляр журнала? Сколько я должен за него заплатить?

Авторский экземпляр журнала будет отправлен заказной бандеролью на домашний адрес, указанный вами в сопроводительном письме к статье. Это бесплатно для автора.

В редакцию авторские экземпляры привозят примерно через неделю после выхода журнала из печати. Сотрудники отдела распространения сразу запечатывают их в бандероли, и на следующий день у нас их забирают почтовики для отправки авторам. То есть с момента выхода из печати (20 числа каждого месяца, кроме января и июля) до отправки авторам проходит от недели до десяти дней.

После отправки бандеролей мы рассылаем всем авторам письма с номерами почтовых отправлений (почтовыми идентификаторами), по которым на сайте Почты России можно отслеживать перемещение бандероли:http://www.russianpost.ru/tracking20/

Также по этому номеру автору статьи проще получить бандероль в почтовом отделении.

Платные публикации

Какова стоимость платной публикации в журнале?

Издательство «Образование и Информатика» выпускает два журнала — «Информатика и образование» и «Информатика в школе».

Статьи в журнале «Информатика в школе» все публикуются бесплатно.

Статьи в журнале «Информатика и образование» как правило публикуются бесплатно.

Все присланные в редакцию материалы рецензируются, и по результатам рецензирования определяется, может ли статья быть опубликована в одном из журналов и на каких условиях. Рецензирование занимает до трех месяцев.

В отдельных случаях по результатам рецензирования редакция принимает решение о платной публикации. Причиной этому может служить:— Низкое качество статьи. То есть статья подходит в журнал по своей тематике, в ней отражены результаты исследования и т. д., но текст требует значительной доработки с точки зрения редактирования и корректорской правки (иногда — переписывания).— Неполное соответствие тематике журнала.— Отсутствие новизны в представляемых к публикации материалах.— Заявленное желание автора опубликовать материал вне очереди, в максимально короткий срок (некоторые вспоминают о необходимости иметь публикацию в ВАК-овском журнале за пару недель до защиты диссертации или сдачи отчета). В настоящее время очередь на публикацию составляет от трех до шести месяцев.

Во всех таких случаях автору предлагается платная публикация.

Стоимость платной публикации составляет от 500 до 2000 рублей за страницу оригинала и формируется, исходя из вышеописанных критериев.

В любом случае вам в первую очередь надо прислать саму статью. Вопрос как самой публикации, так и возможной оплаты за нее решается индивидуально в зависимости от результатов рецензирования.

Как я могу оплатить публикацию статьи в журнале?

Оплату статьи можно произвести двумя способами:1) вы можете перечислить деньги на расчетный счет издательства “Образование и Информатика” как частное лицо;2) оплатить публикацию по договору может организация, в которой вы работаете.

Если статья рекомендована для платной публикации в журнале “Информатика и образование”, мы отправляем автору письмо с запросом его согласия на платную публикацию, указанием стоимости, сроков оплаты и сроков публикации.

Если автор присылает свое согласие на платную публикацию, мы отправляем ему реквизиты для оплаты. Оплатить публикацию можно в любом отделении любого банка, работающего с частными лицами, а также через интернет-банкинг.

Если автор сообщает нам, что оплату публикации его статьи будет осуществлять организация, в которой он работает, мы можем оперативно подготовить все необходимые документы (договор, счет, акт о выполненных работах). Но, в любом случае, при таком способе оплаты сроки публикации статьи будут больше, чем при прямом перечислении денег на счет редакции, поскольку согласование и пересылка печатных экземпляров документов занимают определенное время, а статью мы включаем в план публикаций и начинаем ее предпечатную подготовку только после поступления денег на счет издательства.

Какой гонорар выплачивается автору за публикацию статьи в вашем журнале?

В настоящее время мы не имеем возможности выплачивать гонорары авторам.

Публикация статей аспирантов

Сколько стоит верстка статьи в журнале “Информатика и образование” для аспирантов очной формы обучения (я так понимаю, что сама публикация статьи бесплатная)?

Публикация для аспирантов очной формы обучения – бесплатная.

Плата с авторов берется не за верстку, а тогда, когда статья требует значительного редактирования (или даже переписывания) либо требуется особое редактирование (например, тема статьи настолько специфична, что редактору необходимо изучение дополнительных материалов по вопросу).

Поскольку с аспирантов-очников плата не берется, то остается два варианта: если статья полностью одобрена рецензентами, мы ее публикуем бесплатно в порядке очереди, если не одобрена – не публикуем.

Другие вопросы

Как можно приобрести электронную версию журнала “Информатика и образование” за 2005 год?

За 2005 год у нас нет электронных версий выпусков, подготовленных для распространения.Уточняйте, пожалуйста, наличие электронной версии конкретного выпуска журнала в редакции ИНФО: [email protected]

infojournal.ru


Смотрите также

KDC-Toru | Все права защищены © 2018 | Карта сайта