Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
Mary. Мэри журнал
Mary
You are viewing the most recent 10 entries
Ноябрь 3, 2010
09:05 pm: Популярный остров Бали На остров Бали мы провели чуть больше недели. Места успели посмотреть не все, но насладится местным бытом и культурой времени вполне хватило. Впечатления остались неодназначными. С одной стороны что-то есть на Бали притягательное и симпатичной, а с другой кажется, что делать совершенно нечего.
( БалиСвернуть )
Октябрь 15, 2010
03:01 am: Наипрекраснейший Ломбок Красота Индонезии отличается от любой другой красоты, виденной мной ранее. Сложно описать словами чем именно. Может быть она более «едкая». Цвета, объекты природы, люди — от всего порой сложно оторвать взгляд и проронить хоть одно слово. Но открылась мне эта удивительно сказочная красота Индонезии только на Ломбоке, на который мы приехали после туристической Явы.( ЛомбокСвернуть )
Tags: Гили Аир, Индонезия, Ломбок, Ринджани, Симбулан Лаванг, Синару, путешествия
Октябрь 5, 2010
08:53 am: Самый населенный остров в мире - Ява Остров Ява площадью сто тридцать две тысячи квадратных километра находится в составе Индонезии, тридцать процентов площади занимают джунгли, а остальное люди. Ява знаменита вулканами, количество которых превышает сотню, и буддистским храмом Боробудур. Между тем на изучение острова мы выделили непозволительно мало времени — всего лишь неделю. Побывали в Джакарте, Джокьякарте и на известном вулкане Бромо.( ЯваСвернуть )
Tags: Боробудур, Бромо, Джакарта, Джокьякарта, Индонезия, Маланг, Прамбанан, Ява, путешествияСентябрь 21, 2010
02:12 pm: Четвертый по величине остров Суматра Индонезия до сих пор вызывает какие-то противоречивые чувства. Сначала очень хотелось туда попасть, где-то через месяц захотелось оттуда уехать, а сейчас очень хочется вернуться обратно. Все же есть в этой стране нечто заманчивое в воздухе, притягательное в духе людей и неописуемое в природных красотах.Два месяца для Индонезии это очень мало. Мы успели посетить всего лишь четыре острова Суматру, Яву, Ломбок и Бали. В следующий раз обязательно поедем дальше по более удаленным и диким островам. А пока могу порадовать вас только своими впечатлениями о тех местах, в которых многие уже побывали, начну с Суматры.
( СуматраСвернуть )
Tags: Букиттинги, Индонезия, Манинджао, Суматра, Тоба, путешествия
Июль 8, 2010
06:01 am: Полуостровная Малайзия Было уже темно, когда самолет приземлился в аэропорту пригорода Куала-Лумпур. «Саламат Датанг», сказала мне Малайзия. «Намасте», ответила ей я попривычке.Ощущение, что я вернулась из деревни в город, появилось, когда мы уже ехали в высококомфортабельном автобусе с кондиционером и наблюдали за окном гладко стриженные кусты и кристально чистые дороги. Не только внешность страны говорила о ее цивилизованности, но и местные люди: таксисты смеялись, когда мы не верили им, что метро уже не ходит полчаса как; случайно попавшийся собеседник, узнав, что за ним приехала слишком маленькая для наших тридцатикиллограммовых рюкзаков и грязненьких тушек машина, настойчиво предлагал 10 рингит, чтобы мы доехали на такси до китайского квартала и ни в коем случае не шли пешком. Другая страна, другая жизнь настолько не привычным это все было после шестимесячного проживания в Индии. Азиатское путешествие началось.
( саламат датангСвернуть )
Музыка: Goasia, Dancing with the blue spirit
Tags: Куала-Лумпур, Малайзия, Перхентианские острова, путешествияИюнь 23, 2010
10:12 am: Долина Парвати До окончания шестимесячной индийской визы оставалось чуть меньше месяца, когда мы закрыли крышу гоанского дома и сели в поезд МаргаоДели. Через сутки в Дели пересели на автобус и днем следующего дня оказались уже в индийских Гималаях, а именно, в деревушке Касоль, что находится в долине Парвати. Это место понравилось мне с первого взгляда своими прекрасными снежными вершинами и бурной молочного цвета рекой.
( индийские гималаиСвернуть )
Tags: hymachal pradesh, india, parvati valley
Май 2, 2010
03:21 pm: Длинное кино про море Возвращались в континентальную Индию с островов мы по морю. Достать дешевые билеты в Ченнай не получилось, потому как к тому моменту, что мы оказались у касс, они были все распроданы, так что плыли до Калькутты. Четыре дня и три ночи, если быть точнее то 72 часа.Фотоаппарат мы с собой не брали, так что все фотографии, иллюстрирующие рассказ, принадлежат Севе.
( четыре дня и три ночиСвернуть )
Tags: Андаманские острова, Индия, Калькута, лодка, путешествия
Апрель 26, 2010
04:35 pm: Литтл Андаман Есть в Индии уникальное место острова в Андаманском море, залитые солнцем, как говорит один индийский писатель. Уникально это место не только природой, которая, и правда, не сравнится со многими пляжами мира своей незабываемой непричесанной красотой и редким для морского побережья одиночеством, но и людьми, что живут на островах испокон веков. К сожалению, иностранным гражданам запрещено посещать поселения аборигенов, так что в третий раз нам пришлось довольствоваться видами, пляжами, походами и уютом Андаманских островов.Фотоаппарат мы с собой не брали, так что все фотографии, иллюстрирующие рассказ, принадлежат Севе.
( аллергия на райСвернуть )
Tags: Андаманские острова, Индия, Литтл Андаман, Порт-Блэр, путешествия
Февраль 25, 2010
10:51 pm: гоаНаташа молодец.
Разработано LiveJournal.commarycat.livejournal.com
Mary's pages
| Май 30, 2015
Февраль 9, 2017 Ноябрь 5, 2016 Октябрь 25, 2016
Октябрь 10, 2016
Сентябрь 21, 2016
Август 6, 2016
Август 5, 2016
Июль 25, 2016 |
Раби Нахман из Бреслава (Браслава, Брацлава) – личность уникальная даже в еврейской истории, богатой неординарными фигурами. Правнук знаменитого чудотворца и праведника, основателя хасидизма Бааль Шем Това, р. Нахман основал собственное новое направление в хасидизме – Бреславский хасидизм, известный своим глубоко эмоциональным служением Всевышнему. enicif-mary.livejournal.com
__mary_'s Journal
Below are the 20 most recent journal entries recorded in __mary_'s LiveJournal:
[ << Previous 20 ]| Monday, December 9th, 2013 | |
| Верхний пост Всем привет, меня зовут Марина, последние 7 лет я живу и работаю в Париже. Я - переводчик с французского, английского и испанского языков. Специализируюсь на переводе деловых переговоров, переводе на бизнес-выставках. Здесь пишу о Франции, французах, жизни во Франции, а также столкновениях культур и менталитетов. Буду рада новым знакомствам, только, если добавляете меня в друзья, представьтесь, пожалуйста, в комментариях к этому посту, и я с удовольствием отвечу вам взаимностью:) Мой сайт: http://www.marina-yulis-traduction.fr/ | |
| Friday, September 16th, 2016 | |
| 11:56 pm | Первое сентября Немного личное и ностальгическое:) Ой, а что я помню о своем первом сентября? Линейку какую-то странную на заднем дворе, ооочень смутно, ключ на шее... Манжеты эти и воротники, которые надо было маме пришивать, а мне не заляпать... Кружевные и обычные. Из класса почему-то только близнецов помню... Прическу мою с резинками из порезанных шариков (верх нашей совковой изобретательности). А что мы там учили, вообще ничего не помню:)) Интересно, был ли у нас в классе портрет Ленина? Наверное, как раз в тот год и сняли. Столовку не помню. Скорее всего, было невкусно. Нравилась ли мне школа? Хотелось ли мне туда ходить? Что она посеяла разумного и доброго? Надеюсь, у дочки будет не так! И у нее останутся воспоминания потеплее. Вот другое дело - Универ. Наш Журфак. Это подарок судьбы. Чудесные, умные сокурсники, из которых большинство реально поступили САМИ. Интересные разговоры. Радость от каждого дня, даже в голову не приходило прогуливать... Благодарность Учителям. Татаринова, Балдицын, Пруцков... Ванникова со своей Сорбонной (говорилось шепотом:)) Пьянки, гулянки, интрижки. О., влюбленный-в-полкурса, - нашего и предыдушего:)... СВЕТА и все наши с ней приключения (в основном за стенами универа, чеуж)... А наши сидения в библиотеке - даже самые заядлые незачетники там сиживали, и все эти чтения там Бодлера в кратком пересказе. Сухарики Три корочки на лекциях... А какой был полный зал - яблоку негде упасть - на лекции Балдицына по эротике в античной литературе:)) Даже Ситников, - о ужас - посланный вместе со своими печатными станками нах... одной вспыльчивой студенткой, теперь вспоминается с нежностью... В общем, несказанно повезло мне с Универом. Как сейчас помню то мгновение, когда увидела себя в списке ПОСТУПИВШИХ... Никогда его не забуду! |
| Tuesday, May 6th, 2014 | |
| 1:39 am | Неужели... ...в самом деле, в ЖЖ теперь можно выкладывать фотографии, минуя всякие лж плюсы и прочие лишние телодвижения! Круто! Ура! Вот радость-то!!! И наверное все про это сто лет уже знают, а я тут в танке:))))) Ну все, теперь буду радовать вас парижскими бомжами и живописными свалками красотами! |
| 1:28 am | Аф аф Ребенок мой родной на всех животных и птиц показывает пальцем и говорит аф аф. Сегодня на выходе из ясель навстречу нам попался афрофранцуз... Ну, черный дядя, короче. С плеером, веселый. Ребенок мой родной, завидев объект еще издалека, радостно стал показывать на него пальцем и говорить аф аф, аф аф... Это я ее так воспитала? Нет, это папа ее так воспитал! :)) |
| Monday, December 9th, 2013 | |
| 1:50 am | Привет из Парижа, делюсь последними событиями! Дорогие друзья, я снова с вами! В связи с очень радостными событиями личного характера, я долго сюда не писала никаких свежих новостей о Парижской жизни! Исправляюсь!Итак, про счастливое событие напишу отдельно немного позже. Предрождественский Париж прекрасен, сияет огнями, на Елисейских полях поселился летающий Санта-Клаус (правда-правда, каждые полчаса он проносится над Елисейскими полями в санях, обещаю фотографию!) Французские детки с первого декабря получили в подарок обязательные "шоколадные календари" - наборы, в которых - ровно по 25 конфет, и каждый день можно съедать по одной, чтобы дотерпеть до Рождества, - такая традиция. Настоящие елки в Париже не в тренде, так как это неэкологично, но у нас все равно обязательно будет настоящая елка, с мандаринами и орехами! Спасибо за то, что не отфрендили за длительное молчание! В ближайших планах - собираюсь написать про беременности и роды во Франции, про то, куда в Париже можно сходить с маленьким ребенком, про французские ясли и детские сады, про билингвальное воспитание (методы, пробы, ошибки, роль пап...). Также меня часто просят поделиться моим опытом по созданию предприятия во Франции и получению вида на жительств предпринимателя. Буду рада поделиться! В планах - посты про получение вида на жительство, про собрание успешного досье на получение французского гражданства, про то, как сначала я уехала сюда учиться по студенческой визе, поступив во французский университет (свою компанию я открыла только через 4 года учебы и работы здесь). Еще напишу про получение французских и российских документов для ребенка, рожденного во Франции, и про французских педиатров и вообще систему здравоохранения, а также французских мужчин - как и где русские женщины с ними знакомятся, как с ними живется, про браки и паксы с французами, про семейные традиции. Пишите, что вам еще интересно, и я буду рада об этом рассказать! Я не всегда дублирую сюда посты, так как в основном пишу на своей страничке в Facebook: https://www.facebook.com/TranslatorParis?ref=hl Кликните "нравится", чтобы подписаться, обещаю в ближайшее время осветить все эти темы! |
| Saturday, December 1st, 2012 | |
| 10:15 am | ВЕРХНИЙ ПОСТ Новым читателям. Добро пожаловать! Меня зовут Марина, этот блог посвящен Франции, французам, французскому языку - последние пять лет я живу и работаю в Париже. Я также часто пишу о моей работе и об иностранных языках, я - переводчик и преподаватель (английский, французский, русский, испанский). Если вам нужна организация сопровождения в Париже (шоппинг, достопримечательности, культурная программа - от замков Луары до модных клубов:) - обращайтесь. Если у вас есть вопросы или заказы, с удовольствием вам отвечу, только пишите на мейл: [email protected] До встречи! |
| Saturday, January 7th, 2012 | |
| 1:17 am | Осиная талия Да, девушки, все наши проблемы не новы:) Из биографии Коко Шанель"А вот что писал Диору честный американец со Среднего Запада (речь идет о конце сороковых): "Моя супруга стала невыносимой: стремясь во что бы то ни стало обрести вашу хваленую осиную талию, съедает десяток черносливин в день, и больше ни крошки! Ваш дом моделей - сущий ад. Ступайте к черту!" |
| Wednesday, January 4th, 2012 | |
| 1:14 am | Объявления И снова наткнулась на суперобъявления, просто порадовалась за этих девушек:) Объявления на одном русско-французском сайте, причем в разделе Бизнес, что интересно.Сохраняю авторскую орфографию: замуж за резидента или гражданина ФранцииХочу познакомиться с целью выйти замуж, причем, чем бысрее тем лучше.Жду Ваших реальных предложений.Пуся выйти за мужхочу выйти за муж и иметь хорошую семьюТатьяна За (!) муж невтерпеж:) |
| Friday, November 25th, 2011 | |
| 11:01 pm | |
| Sunday, November 13th, 2011 | |
| 5:22 pm | Musée d'érotisme à Paris Вчера мы ходили в местный Musée de l'érotisme, музей эротики, наверное, если переводить. Долго собирались, и вот, наконец... Это музей для тех, кто не любит музеи. Мало кого может оставить равнодушным. Он находится в соответствующем квартале Парижа, на Пигаль, в окружении ну-очень-специализированных магазинов и заведений на любой вкус. Экспозиция располагается на семи этажах, и осмотр лучше начинать с самого верхнего, постепенно привыкая к увиденному:) Верхние этажи посвящены порно-фотографиям самых разных жанров (сколько у людей воображения хаха), причем многие черно-белые, в стиле ретро, что выглядит весьма забавно. Нам очень понравился этаж, посвященный комиксам из серии "Вернулся муж из командировки)) На одном из этажей установлен большой экран, на котором демонтсрируется немой черно-белый фильм в стиле годов тридцатых, - это как мы в начале подумали, - а оказалось, что действие в нем развивалось по всем законам жанра, тем еще:) Также в музее собраны предметы живописи и скульптуры разных стран, от Китая до Африки, посвященные, ну, вы поняли. Меня удивило, что абсолютно все эти объекты и артефакты были датированы двадцатым веком, даже греческие амфоры, хотя ведь сюжеты, да и сам культ стары как мир... Не знаю, почему в музее нет более древних объектов. Была даже своего рода пародия на православную икону с тааким содержанием.. По-моему, это уж чересчур, ну не знаю. Кстати, во многих странах и культурах, как оказалось, фаллический культ ассоциируется не только с жизнью, возрождением и плодородием, но еще и с дьяволом и всяческой бесовщиной. Один из забавных экспонатов: скульптура, уже на помню, какой страны - дьявол, который катит свое достоинство перед собой на тачке, так оно велико:)) Музей, кстати, соотвественно своему направлению, открыт до двух часов ночи, мы пришли в двенадцати, и так было немало народу, включая группу молодых японцев:) Везде можно фотографировать, особо любопытные даже могли втихаря потрогать наиболее впечатляющий объекты, хм.. исскуства. В общем, нам страшно понравилось, это музей для тех, кого в нормальные музеи и насильно не загонишь! ( 7 картинок на 365.01 КБCollapse ) "Распутин" Французы смотрят "ретро" кино Экспонат Lettre galante:) Прикольно найти такое в почтовом ящике, да? |
| Tuesday, October 11th, 2011 | |
| 12:39 am | Я, как обычно, в танке... Друзья, а что, правда теперь стало проще добавлять фото в записи в ЖЖ? А я про это ничего не знаю, ну как обычно:/Или ничего в этом плане не изменилось, по прежнему их надо загружать через всякие там LJ плюсы и прочее? Спасибо |
| Thursday, October 6th, 2011 | |
| 1:43 am | 45 уроков, которые преподала мне жизнь Originally posted by lvoropaeva at 45 уроков, которые преподала мне жизньНаписано Региной Бретт, 90 лет отроду, Кливленд, Огайо. Желая отметить свое 45-летие, я составила 45 уроков, которые преподаламне жизнь. Это самая востребованная колонка из всех, что я когда-либо писала. Мне стукнуло 90, и вот, я снова публикую эту колонку:1. Жизнь несправедлива, но все же хороша.2. Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.3. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на ненависть.4. Работа не позаботится о тебе, когда ты болеешь. Это сделают твои друзья и родители. Береги эти отношения.5. Каждый месяц оплачивай долги по кредиткам.6. Не обязательно выигрывать в каждом споре. Согласись или не согласись.7. Плачь вместе с кем-то. Это лечит лучше, чем плач в одиночестве.8. Допустимо злиться на Бога. Он поймет.9. Копи на пенсию с первой зарплаты.( Read more...Collapse ) |
| Friday, August 26th, 2011 | |
| 10:29 pm | Writer's Block: You’re giving me a toothache What is the nicest thing anyone has ever said to you? Наверное, это когда мужчина мне сказал, что хотел бы, чтобы его дочери были такими же целеустремленными, как я.А еще когда мои клиенты сказали, что мне стоит предложить свои услуги издательствам, так как "у вас талант переводить литературные произведения" так какого же х..я тогда вы мне постоянно суете ваши переводы про кронштейны? :))))) |
| Tuesday, August 23rd, 2011 | |
| 6:24 pm | |
| Thursday, August 4th, 2011 | |
| 12:26 am | Танго Вчера ходили на танго...Меня два часа непрерывно и самоотверженно обучали. Набережная Сены, проплывающие корабли с туристами, за самое сердце берущее аргентинское танго, странные люди с тем самым танго-взглядом, когда так и кажется, что партнерша, с хриплым голосом и алым цветком в волосах, ну вот прямо сейчас будично так достанет нож и приставит его к горлу красавца парнера... Сигареты Голуаз, девушки в юбках и каблуки... Мы словно на два часа оказались в шестидесятых... Такое странное ощущение:)Я полюбила танго! А к тому же его на набережной танцуют всего в сотне метров от сальсы. Два таких разных мира, разделенные между собой всего лишь несколькими ступеньками набережной, фонтаном и странной современной скульптурой. А еще несколькими десятилетиями и... словно бы целой Вселенной! |
| Thursday, March 17th, 2011 | |
| 10:51 pm | Фразы из женских романов Originally posted by ibigdan at Фразы из женских романовТы, должно быть, устал с дороги, Трэвис. Почему бы тебе не прогуляться? Приложив ее голову к своей груди, Коул обнял ее. От него пахло мужчиной. Он принялся ее целовать. А целовать было много-она вся! Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку... И ее улыбка показала, что она покинула сей мир и отправилась на небеса от счастья. Не поворачиваясь, он оглянулся. Желание сотрясло его до самых пяток. Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам. Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив. Слезы струились у нее по шекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица. Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами. ( читать дальше ) |
| Thursday, January 27th, 2011 | |
| 3:04 am | Все-таки потрясающая вещь ЖЖ Мне всегда интересно читать журналы людей, которые, как и я, уехали и живут в других странах - мыслят по-другому, и делятся наблюдениями... Вот так наткнешься в комментах у кого-нибудь на журнал москвички, живущей в Италии, а у нее в журнале - на записки другой девушки, эмигрировавшей в Японию... Читаю дневники наших эмигрантов в Бразилии, на Кубе, в Америке, теперь вот в Японии... Ну Франция понятно... Одна русская виртуальная знакомая переехала из Бразилиии в Париж, и это стало поводом для интересного знакомства. Не нравятся ей французы. За многие черты характера, среди которых, как бы это сказать... Сдержанность в общении. Полная... нетактильность. В общем, думаю, после жизни в Латинской Америке и действительно европейцы покажутся сдержанными и чопорными. И вообще:)) |
| Wednesday, January 19th, 2011 | |
| 11:48 pm | Приколы Кубинцы гордые до безобразия! И после безобразия - гордые (с) На работе:Client: Je veux parler à l'atélierMoi: C'est pour un rdv ou pour la suivi de votre véhicule?Client: Bah non, justement, c'est pour la NON-SUIVI de mon véhicule! :)) |
| Saturday, December 25th, 2010 | |
| 7:59 pm | Кто бы нас счас видел... ...нас в двоем с Машкой, бодро отплясывающих в стиле Верки-Сердючки на моих 5-или-скольких-там квадратных метрых под Хава Нагила:))) Нет, ничего не пили... Сегодня, имеется в виду:))Не, ну со мной-то все ясно, я то-ладно:))) Но Машка-то со своими украинско-гвинейскими корнями!:))))) Current Mood: artistic |
| Monday, December 20th, 2010 | |
| 11:47 pm | Идиотский вопрос, помощь зала Друзья, я все таки полный дебил,,,Уже два часа не могу понять = как сделать в Facebook так, чтобы видеть ТОЛЬКО новости нескольких друзей, которых я выберу?Раньше у меня были насторойки - видеть новости только нескольких человек по моему выбору.Теперь эти настройки куда-то делись, и я вижу ленту новостей всех моих друзей, а не только нескольких человек по моему выбору, и никак не могу это поменять.. Кто знает, подскажите, а?Заранее спасибо |
users.livejournal.com
