Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
Вокруг света (журнал). Журнал вокруг света 1894
Вокруг света (журнал) - это... Что такое Вокруг света (журнал)?
| Вокруг Света | |
 Обложка журнала «Вокруг света», ноябрь 2006 | |
| научно-познавательный журнал | |
| ежемесячно | |
| русский | |
| 125362, Москва, улица Мещерякова, дом 5, корпус 1[1] | |
| Сергей Пархоменко[2] | |
| ООО «Издательство «Вокруг света»[2] ( | |
| с 1861 года по настоящее время | |
| 250 000 экземпляров[3] | |
| 41505 | |
| vokrugsveta.ru | |
Россия)«Вокру́г све́та» — старейший русский, советский и российский научно-популярный и страноведческий журнал.
Издаётся с 1861 года.
За время существования журнал сменил несколько издателей. С января 1918 по январь 1927 и с июля 1941 по декабрь 1945 года журнал не издавался. Однако при всех перипетиях своей истории «Вокруг света» сохранял преемственность как журнал о мире вокруг нас, путешествиях и открытиях.В настоящее время журнал выходит в России ежемесячно общим тиражом около 250 000 экземпляров. Кроме того, он издаётся по лицензии местными издателями на Украине, в Казахстане (на русском языке) и в Болгарии (на болгарском).[4] Тематикой статей являются география, путешествия, этнография, биология, астрономия, медицина, культура, история, биографии, кулинария.
В журнале публиковались известные авторы: А. Р. Беляев, П. Л. Вайль, В. Ерофеев, Л. Петрушевская, Кир Булычёв.
История
Журнал «Вокруг света» до революции
Объявление в последнем номере журнала 1917 о прекращении выпуска 
Первый номер журнала, датированный 1861 годом, поступил в продажу ещё в декабре 1860. Он имел подзаголовок «Журнал землеведения, естественных наук, новейших открытий, изобретений и наблюдений».
Этапы истории журнала (таблица)
| 1861—1866 | Петербург | М. О. Вольф | 12 |
| 1867—1868 | Москва | М. О. Вольф | 12 |
| 1885—1891 | Москва | М. и Г. Вернеры | 50 |
| июнь 1891—1917 | Москва | Издательство товарищества И. Д. Сытина | 50 |
| февраль-декабрь 1927 | Ленинград | «Красная газета» | 24 |
| 1928—1929 | Ленинград/Москва | «Красная газета» / «Земля и Фабрика» | 3 / 24 (издавался как приложение к журналу «Всемирный следопыт») |
| 1930 | Ленинград-Москва | «Красная газета» | 36 |
| 1931 | Ленинград | ЦК и Ленобком ВЛКСМ | 36 |
| 1932 | Ленинград | ЦК и Ленобком ВЛКСМ | 24 |
| 1933 | Ленинград | ЦК и Ленобком ВЛКСМ | 14 |
| 1934—1938 | Ленинград | ЦК и Ленобком ВЛКСМ | 12 |
| июнь 1938—1940 | Москва | «Молодая гвардия» | 12 |
| январь-июнь 1941 | Москва | «Молодая гвардия» | 6 |
| 1946—1992 | Москва | «Молодая гвардия» | 12 |
| 1993—1998 | Москва | Редакция журнала «Вокруг света»; АО «Вокруг света»; ЗАО «Вокруг света» | 12 |
| 1999 | Москва | ЗАО «Вокруг света» | 6 (во второй половине 1999 года журнал выходил под названием «Путешествие вокруг света») |
| 2000 | Москва | ЗАО «Вокруг света» | 12 (в 2000 году журнал выходил под названием «Путешествие вокруг света») |
| 2001—2003 | Москва | ЗАО «Орбита Медиа Сервис» | 12 |
| апрель 2003 — настоящее время | Москва | ООО «Издательство „Вокруг света“» | 12 |
Связанные проекты
Помимо журнала, на телеканале «Россия» выходит еженедельная телепередача «Вокруг света», на радио «Эхо Москвы» и «Радио России» — еженедельные радиопередачи. Под маркой «Вокруг света» издаются путеводители по всем странам и городам мира.[5] На сайте «Вокруг света» выходит ежедневное познавательное онлайновое издание «Телеграф Вокруг Света».[6] Кроме того, развиваются онлайновые проекты «Энциклопедия Вокруг света»[7], «Фотобиблиотека Вокруг света»[8] и «Вокруг света-ТВ»[9].
Другие издания
Кроме журнала «Вокруг света», «Издательство „Вокруг света“» издаёт альманах «Полдень. XXI век», путеводители «Вокруг света» и специальные издания «Вокруг света».
| Альманах «Полдень. XXI век» | |
| литературный журнал | |
| ежемесячно | |
| русский | |
| Борис Стругацкий | |
| ООО «Издательство „Вокруг света“» ( | |
| с 2002 года | |
| 13 000 экземпляров | |
| vokrugsveta.ru/polden/ | |
Альманах «Полдень. XXI век» основал Борис Стругацкий. Он же на данный момент главный редактор. Альманах издается с 2002 года. Номера журнала содержат произведения фантастики и других жанров прозаической литературы.
В специальные издания входят: «Вокруг света» за 1861 год — эксклюзивный вариант, фотоальбом «Московское метро» (на русском и на английском языке), а также собрания статей из какой-либо рубрики в одном журнале: издания «Хронограф» и «Люди и судьбы».С 1961 года издаётся литературное приложение «Искатель», в котором публикуются приключенческие и фантастические произведения. Среди публиковавшихся авторов (в порядке появления на страницах приложения) — Рэй Брэдбери, Франсис Карсак, Роберт Шекли, Айзек Азимов, Станислав Лем, Артур Кларк, Роберт Хайнлайн, Клиффорд Саймак, Ольга Ларионова, Синклер Льюис, Лазарь Лагин, Кир Булычёв и другие советские и зарубежные авторы.
Телепередача «Вокруг света»
В 2000—2008 годах на РТР выходила программа «Вокруг света» (до 2001 года под названием «Планета Земля»).
Радиопередачи «Вокруг света»
Интернет-проекты
30 сентября 2006 года открыт в рабочем режиме вики-проект под названием «Энциклопедия Вокруг света».[7] Особенностью проекта является ставка на достоверность и краткость предоставляемой информации[10], при этом используется презумпция неверности источников. По состоянию на февраль 2009 года, в нём содержится около тысячи статей[11], декларируется наличие полноценных статей по всем странам мира. Для редактирования и создания статей требуется регистрация в фотобиблиотеке «Вокруг света».[8] Статьи обязательно подписываются. С января 2008 года имеется система оплаты труда редакторов[12], декларируется оплата за количество фактов, а не количество слов.
«Библиотека вокруг света»
В 1991—1992 годах редакцией журнала «Вокруг света» при содействии рекламно-издательского агентства РИПОЛ было издано шесть томов в серии «Библиотека вокруг света».
Первый том составили произведения писателя Хэммонда Иннеса, пишущего в жанре приключенческой литературы. Второй том был посвящён произведениям писателя-фантаста Роберта Хайнлайна. Третий том получил название «Зов Африки», четвёртый «Современный детектив», пятый «Морские истории» и шестой «Древо тайн».
«Древо тайн» было издано в 1993 году в Москве указанным выше издательством. Этот том представляет собой сборник и посвящён самым разным тайнам планеты Земля. Сборник поделён на три части, первая именуется «Загадки Клио» и посвящена исследованиям некоторых исторических секретов. Эта часть включает в себя три произведения:
- Н. Васильев — «„Неразгаданный сфинкс“, или легенда о кончине Александра I»
- Р. Сабатини — «Лжедмитрий»
- И. Машников — «Секрет жрицы Медеи»
Вторая часть посвящена антропологическим и зоологическим загадкам и называется «Следы невиданных зверей»:
- Б. Эйвельманс — «Ниттаево, исчезнувшее племя»
- В. Лей — «Легенда о единороге»
- А. Петухов — «Возвращение динозавра ?»
- В. Орлов — «Кайнын-Кутхо Корякского нагорья»
- М. Быкова — «Есть ли люди крылатые ?»
Третья часть сборника — «Невероятная реальность» — повествует об НЛО, феноменах «гиблых мест», полтергейсте, а также об иных проявлениях так называемой, в народе, «нечистой силы»:
- А. Кузовкин, Н. Непомнящий — «Треугольник дьявола»
- С. Ермаков, Т. Фаминская — «Живая Земля ?»
- А. Тарунов — «Чёртово кладбище»
- И. Винокуров — «Визит к Апапыне»
Редакция
- Главный редактор — Сергей Пархоменко
- Заместитель главного редактора — Елена Князева
- Заместитель главного редактора — Никита Соколов
- Арт-директор - Антон Федоров
- Фотодиректор - Анастасия Поликарпова
- Ответственный секретарь - Ольга Энрайт
- Редактор — Александр Щербаков (ответственный редактор)
- Редактор — Егор Быковский (зав. отделом науки и технологий)
- Редактор — Татьяна Клименко (зав. отделом естественных наук)
- Редактор — Марита Губарева
- Редактор — Павел Котов
- Редактор — Александр Сергеев
- Редактор — Алексей Терещенко[13]
Разделы
|
|
|
Примечания
Ссылки
Литература
- Сборник «Древо тайн» (том 6). Редакция журнала «Вокруг света» при содействии рекламно-издательского агентства РИПОЛ, 1993 год, Москва. ISBN 5-87260-009-7
biograf.academic.ru
| нет | Журнал "Вокруг света" за 1979 год (полный годовой комплект из 12 журналов) | Вашему вниманию представлен Журнал "Вокруг света" за 1979 год (полный годовой комплект из 12 журналов) старейший российский научно-популярный и страноведческий журнал — Молодая гвардия, Вокруг света (журнал) Подробнее... | 1979 | 1880 | бумажная книга |
| Журнал "Вокруг света" . № 11, 1979 год | Журнал "Вокруг света" - это один из первых журналов в России вообще и один из первых журналов в мире на познавательную тематику. Он был основан в Санкт-Петербурге в 1861 году и с того времени… — Молодая гвардия, (формат: 84x108/16, 64 стр.) Вокруг света (журнал) Подробнее... | 1979 | 245 | бумажная книга | |
| Журнал "Вокруг света" . № 10, 1979 год | Журнал "Вокруг света" - это один из первых журналов в России вообще и один из первых журналов в мире на познавательную тематику. Он был основан в Санкт-Петербурге в 1861 году и с того времени… — Молодая гвардия, (формат: 84x108/16, 64 стр.) Вокруг света (журнал) Подробнее... | 1979 | 245 | бумажная книга | |
| Журнал "Вокруг света" . № 8, 1979 год | Журнал "Вокруг света" - это один из первых журналов в России вообще и один из первых журналов в мире на познавательную тематику. Он был основан в Санкт-Петербурге в 1861 году и с того времени… — Молодая гвардия, (формат: 84x108/16, 64 стр.) Вокруг света (журнал) Подробнее... | 1979 | 245 | бумажная книга | |
| Журнал "Вокруг света" . № 5, 1979 год | Журнал "Вокруг света" - это один из первых журналов в России вообще и один из первых журналов в мире на познавательную тематику. Он был основан в Санкт-Петербурге в 1861 году и с того времени… — Молодая гвардия, (формат: 84x108/16, 64 стр.) Вокруг света (журнал) Подробнее... | 1979 | 245 | бумажная книга | |
| Журнал "Вокруг света" . № 7, 1979 год | Журнал "Вокруг света" - это один из первых журналов в России вообще и один из первых журналов в мире на познавательную тематику. Он был основан в Санкт-Петербурге в 1861 году и с того времени… — Молодая гвардия, (формат: 84x108/16, 64 стр.) Вокруг света (журнал) Подробнее... | 1979 | 245 | бумажная книга | |
| Журнал "Вокруг света" . № 6, 1979 год | Журнал "Вокруг света" - это один из первых журналов в России вообще и один из первых журналов в мире на познавательную тематику. Он был основан в Санкт-Петербурге в 1861 году и с того времени… — Молодая гвардия, (формат: 84x108/16, 64 стр.) Вокруг света (журнал) Подробнее... | 1979 | 245 | бумажная книга |
dic.academic.ru
| Год | № | Автор | Название | Жанр | Примечания |
| 1946 | 1 | А. Казанцев | Взрыв | рассказ-гипотеза | — |
| 1946 | 5-6 | Лев Успенский | Плавание «Зэты» | научно-фантастический рассказ | — |
| 1955 | 3-5 | Константин Паустовский | «Ветер скорости». Из путевого дневника | ? | — |
| 1955 | 4 | Глеб Голубев | В гостях у моря | очерк? | — |
| 1955 | 5-6 | Вик. Сапарин | Однорогая жирафа | фант. рассказ? | — |
| 1957 | 10 | Артур Кларк | Коралловый берег | статья? | перевод с английского |
| 1960 | 12 | Франсис Карсак | Робинзоны Космоса | отрывок романа? | Пер. с французского Ф. Мендельсона? «Франсис Карсак» — литературный псевдоним Франсуа Борда |
| 1961 | 11 | Рэй Брэдбери | Время уходить | рассказ | Пер. с англ. Полное имя писателя — Рэймонд Дуглас Брэдбери |
| Р.Брэдбери | Зелёное утро. Декабрь 2001 года | рассказ | Пер. с англ. Льва Жданова. Новелла из знаменитого авторского цикла «Марсианская летопись» («Марсианские хроники») | ||
| 1962 | 12 | Р.Брэдбери | Высоко в небеса | рассказ | Пер. [с англ.] Л. Жданова. Рисунки Г. Филипповского. Новелла из цикла «Американцы на Марсе» («Марсианская летопись» |
| 1963 | 3 | Р.Брэдбери | Лиса в лесу | [фант.] рассказ-памфлет | Пер. с англ. Э. Романовой и Ю. Сваричовского. Др. название: «Кошки-мышки» |
| Н.Коротеев | Прыжок в топь | рассказ? | — | ||
| 1963 | 4 | Антуан [де] Сент-Экзюпери | Лётчик | рассказ? | пер. с фр. |
| 1963 | 10 | К.Паустовский | Старинная карта | рассказ? | — |
| 1963 | 11 | Р. Брэдбери | Земляничное окошко | фант. рассказ? | Пер. с англ. Л. Жданова |
| 1963 | 12 | А. [де] Сент-Экзюпери | Человек и силы природы | статья? | пер. с фр. |
| 1964 | 3 | В. Сапарин | Лунная рапсодия | фант. рассказ? | — |
| 1964 | 4 | Р. Брэдбери | Огромный мир где-то там… | фант. рассказ? | пер. с англ. |
| 1964 | 7-10 | Н. Коротеев | Выстрел в тайге | повесть | — |
| 1964 | 8-12 | А. Кларк | Лунная пыль | НФ роман | Сокращённый пер. с англ. Л. Жданова |
| 1964 | 10 | А. Грин | Белый шар Ящик с мылом | рассказы | Настоящая фамилия писателя — Гриневский |
| 1964 | 11 | Роберт Шекли | Бунт спасательной лодки | [фант.] сатирический рассказ | Из авторского сборника «Путешествие на Землю» («Pilgrimage on Earth»). Пер. с англ. Нинель Явно и Н. Лобачева. Др. название: «Бунт спасательной шлюпки» |
| 1964 1967 | 12 3 | К. Паустовский | Мир моих открытий | эссе? | — |
| 1965 | 2 | Р. Брэдбери | Солнце и тень | фант. рассказ? | пер. с англ. |
| 1965 | 3 | Джон Диксон Карр | Тайна Грейт Вирли | рассказ? | пер. с англ. |
| Клиффорд Саймак | Специфика службы | фант. рассказ? | Пер. с англ. Л. Жданова | ||
| 1965 | 4 | Р. Брэдбери | Пустыня | фант. рассказ? | пер. с англ. |
| Жорж Сименон | Дама из Байе | рассказ | пер. с фр. | ||
| 1965 | 5 | А. Кларк | Из контрразведки | юмористический рассказ | Пер. с англ. Л .Жданов. Рисунок Н. Гришина |
| 1965 | 5-9 | Агата Кристи | Загадка Эндхауза | роман? | Пер. с англ. Е. Коротковой |
| 1965 | 6-7 | Айзек Азимов | Путь марсиан | фант. повесть? | пер. с англ. |
| 1965 | 8-10 | Зиновий Юрьев | Человек, который читал мысли | [фант.] повесть-памфлет | «Зиновий Юрьев» — литературный псевдоним Зямы Иудовича Гринмана |
| 1965 | 9 | Конрад Фиалковский | Её голос | фант. рассказ? | Авторизованный пер. с польского Е. Вайсброта |
| 1965 | 10 | Р. Шекли | Экспедиция с Глома | [фант. рассказ] | Перевели с англ. Н. Евдокимова и Ф. Широков. Др. название: «Форма» |
| 1965 | 10- | Жак-Ив Кусто | Мир без солнца | главы из новой книги | Перевёл с фр. Р. Фесенко |
| 1965 1966 | 10 - 2 | Грэм Грин | Наёмный убийца | [приключенческий роман] | Сокр. пер. с англ. Кир. Булычева. Полное имя писателя — Грэхэм |
| 1966 | 1 | Р.Брэдбери | Столкновение в понедельник | рассказ? | пер. с англ. |
| 1966 | 1-4 | Вик. Смирнов | Ночной мотоциклист | повесть? | — |
| 1966 | 3 | Джон Стейнбек | Бегство | рассказ? | пер. с англ. |
| 1966 | 4 | Р. Шекли | Запах мысли | фант. рассказ | Перевела с англ. Н. Евдокимова. Рисунки С. Веча |
| 1966 | 4-5 | Пьер Буль | Мост через реку Квай | роман? | пер. с фр. |
| 1966 | 5 | А. Кларк | Солнечный ветер | фант. рассказ? | Пер. с англ. Л. Жданов |
| 1966 | 5-7 | Фридрих Дюрренматт | Судья и [его] палач | роман | пер. с немецкого |
| 1966 | 6 | Брет Гарт | Подопечные мисс Пегги | рассказ? | пер. с англ. |
| Уильям Нолан | Но много миль ещё пройти… | фант. рассказ | пер. с англ. | ||
| 1966 | 7 | Синъити Хоси | Премия | фант. рассказ? | пер. с японского |
| 1966 | 8 | Станислав Лем | Эдем | главы из романа | Пер. с пол. Д. Брускин |
| Р. Брэдбери | Самое прекрасное время | рассказ? | Пер. с англ. Л. Жданов | ||
| О’Генри | Слежка за сыщиком | рассказ | пер. с англ. | ||
| 1966 | 9 | С[евер] Гансовский | Полигон | фант. рассказ | — |
| 1966 | 11-12 | К. Саймак | Куш | фант. рассказ | пер. с англ. |
| 1966 | 12 | Гилберт К. Честертон | Честный шарлатан | рассказ | Пер. с англ. Н. Трауберг |
| 1967 | 1 | Ф[ренсис] Скотт Фицджеральд | Военные бэби | рассказ? | пер. с англ. |
| 1967 | 1-2 | С. Милин | «Мата Хари»: загадка «королевы шпионажа» | документальная повесть? | — |
| 1967 1968 | 1−2 3-4 | А. Алдан-Семёнов | Красные и белые | главы из романа | — |
| 1967 | 2 | Р.Брэдбери | Вино из одуванчиков | глава из повести | Пер. с англ. Э. Кабалевская. Рисунки В. Чернецова |
| Лазарь Лагин | Уэллс в борьбе миров | статья | Настоящая фамилия писателя — Гинзбург | ||
| К. Паустовский | Дорога Генриха Гейне | рассказ | — | ||
| 1967 | 2-5 | Жорж Арно | Плата за страх | роман | Перевёл с фр. Е. Факторович, Ф. Мендельсон. Печатается со значительными сокр. |
| 1967 | 3 | Пол Андерсон | Убить марсианина | фант. рассказ | Пер. с англ. Ан. Бородаевский. Рисунки И. Голицына |
| 1967 | 4 | А. Куприн | «Это сделал человек» | ? | — |
| Уильям Фолкнер | «Розарий» | рассказ? | пер. с англ. | ||
| 1967 | 5 | Андре Моруа | Миф о Парижанке | рассказ? | пер. с фр. |
| В. Сапарин | Пари | фант. рассказ? | — | ||
| 1967 | 6 | Гарри Гаррисон | Круг недоверия | [фант. рассказ] | Перевёл с англ. Е. Факторович. Рисунки Н. Гришина. Др. название: «Тренировочный полёт». «Гарри Гаррисон» — псевдоним Генри Максвелла Демпси |
| С. Маклеод | Приключения леди Гвендолин | рассказ? | пер. с англ. | ||
| Сомерсет Моэм | Немец Гарри | рассказ? | пер. с англ. | ||
| 1967 | 7 | Б. Травен | 3-й гость | рассказ? | Пер. с нем. «Б. Травен» — псевдоним |
| 1967 | 8 | Генри Каттнер | Профессором меньше | фант. рассказ | Из известного авторского цикла о семействе мутантов Хогбенов. Др. название: «Профессор накрылся». Перевела [с англ.] Н. Евдокимова. Рисунки В. Чумакова |
| Артур Конан Дойль | Загадка Торского моста | рассказ | Пер. с англ. А. Бершадского | ||
| 1967 | 9 | Джеральд Даррелл | Звери-кинозвёзды | очерк? | пер. с англ. |
| Джон Уиндем | Странная история | фант. рассказ | Пер. с англ. В. Дробышев и Г. Каплунов | ||
| 1967 | 9-10 | Ф. Скотт Фицджеральд | Алмаз величиной с отель «Риц» | фант. повесть | Перевела с англ. Н. Рахманова |
| 1967 1968 | 9, 3 | Марк Твен | Беглые заметки об одной праздной поездке | [очерк] | Перевёл с англ. Г. Бабенышев. «Марк Твен» — литературный псевдоним Сэмюела Клеменса |
| 1967 | 12 | Л. Успенский | Стриж 2-го батальона | рассказ? | — |
| 1968 | 1-2 | Ж. Сименон | Погоня | повесть? | пер. с фр. |
| 1968 | 2 | Г. Каттнер | День не в счёт | фант. рассказ | Перевела с англ. Н. Явно |
| 1968 | 3 | Примо Леви | Патент Симпсона | фант. рассказ | Пер. с итальянского Лев Вершинин |
| Хосе Мария Санчес-Сильва | Дурак | рассказ? | пер. с испанского | ||
| Роберт Хайнлайн | Колумбу не сиделось дома | рассказ-шутка | Пер. с англ. М. Мариков | ||
| 1968 | 4-5 | К. Саймак | Все ловушки Земли | фант. рассказ | Перевела с англ. С. Васильева. Рисунки К. Эдельштейна |
| 1968 | 5 | Джо Горс | Час кровавый и горестный | рассказ? | пер. |
| 1968 | 6 | В. Михайлов | Ручей на Япете | фант. рассказ | Др. название: «Встреча на Япете» |
| 1968 | 7 | Артур Порджес | Ценный товар | фант. рассказ | Пер. с англ. И. Почиталин. Рисунки Э. Штейнберга |
| Леонид Словин | Милиционер Денисов | рассказ | — | ||
| 1968 | 8 | Тур Хейердал | Кохау ронго-ронго | статья? | пер. |
| 1968 | 8-9 | И. Болгарин, Г. Северский | Адъютант Его Превосходительства | фрагменты из сценария | По сценарию был снят известный одноимённый телесериал |
| 8-10 | Робер Мерль | Разумное животное | главы из НФ романа | Пер. с фр. Н. Разговоров. Рисунки И. Голицына | |
| 1968 | 11 | О. Ларионова | Остров мужества | фант. рассказ | Настоящая фамилия писательницы — Тидеман |
| 11-12 | Норман Мейлер | Ставка на небеса | повесть? | пер. с англ. | |
| 1968 | 12 | Юн Бинг | Второй подвиг Буллимара | фант. рассказ | Пер. с норвежского Л. Жданов. Др. название: «Буллимар» |
| 1969 | 1 | А. Кристи | Замаскированный клад | рассказ | пер. с англ. |
| Теодор Старджон | Искусники планеты Ксанаду | [фант. рассказ] | Перевела с англ. Нора Галь. Настоящее имя писателя — Эдвард Хэмилтон Уолдо | ||
| 1969 | 2 | Уаймен Гвин | Планерята | [фант. рассказ] | Перевела с англ. Н. Галь |
| 1969 | 3 | А. Азимов | Бильярдный шар | [фант.] рассказ | Пер. с англ. В.Тельников |
| 1969 | 4 | Д. Биленкин | Кому открыт Космос | эссе | — |
| Ганс Беш | Безупречность | фант. рассказ | Пер. с нем. Н. и Д. Павловы | ||
| 1969 | 5 | М. Мильеруоло | Оптическая ловушка | фант. рассказ | пер. с ит. |
| 6 | Габриэль Гарсиа Маркес | Очень старый человек с огромными крыльями | рассказ? | пер. с исп. | |
| 1969 | 7-11 | Уильям Голдинг | Повелитель мух | роман | Пер. с англ. В. Тельников |
| 1969 | 9 | Джек Шарки | Вот и поговори с ними | фант. юмореска | Пер. с англ. Ф. Мендельсон. Рисунки В. Колтунова |
| 1970 | 1 | Сакё Комацу | Канун банкротства | фант. рассказ | Пер. с яп. З. Рахим |
| 1970 | 2 | Р. Брэдбери | Я никогда вас не увижу | рассказ | Пер. с англ. Л. Жданов |
| 1970 | 4 | Вик. Колупаев | Ма-а-а-ма! | фант. рассказ | — |
| 1970 | 6 | Кшиштоф Борунь | Cogito, ergo sum… | фант. рассказ | Перевёл с пол. Е. Вайсброт. «Cogito, ergo sum» (лат.) — «Мыслю, следовательно существую» |
| 1970 | 7 | Кир Булычев | Я вас первым обнаружил! | [фант.] рассказ | «Кир Булычёв» -литературный псевдоним И. Можейко |
| 1970 | 8 | Нильс Нильсен | Продаётся планета | фант. рассказ | Пер. с датского Л. Жданов |
| 1970 | 9 | [Альфред Элтон] Ван Вогт | Пробуждение | фант. рассказ | Пер. с англ. Ф. Мендельсон. Рисунки В. Колтунова |
| 1970 | 10 | Роберт Блох | Кошмар № 4 | фант. памфлет | «который пер. с англ. Л. Жданов» |
| 1970 | 11 | Юн Бинг | Риестофер Юсеф | фант. рассказ? | Пер. с норвеж. Л. Жданов |
| 1971 | 1-2 | Т. Шерред | Попытка | фант. памфлет | Перевела с англ. И. Гурова |
| 1971 | 3 | Теннесси Уильямс | Проклятие | рассказ | Написан в 1945 г. Перевела с англ. С. Митина |
| 1971 | 4 | В. Колупаев | Вдохновение | фант. рассказ | — |
| 5-7 | Г. Г. Маркес | 10 дней на плоту в Карибском море | роман? | Пер. с исп. Дионисио Гарсиа | |
| 1971 | 8-9 | Жиль Перро | По следам бесследного | повесть | пер. с фр. |
| 1971 | 9- | Пер Улуф Сюндман | Полёт инженера Андре | роман? | пер. со шведского? |
| 1971 | 10 | Томас Вулф | Цирк на рассвете | рассказ? | пер. с англ. |
| Милослав Швандрлик | Привидения ходят на работу | [юмористич. рассказ] | [Пер. с чешского] Рисунки Иржи Непракта | ||
| 1972 | 1-5 | Роберт Тронсон | Будни контрразведчика | [сатирический] роман | Пер. с англ. Нинель Гвоздарева |
| 1972 | 2 | К. Саймак | Дом обновлённых | фант. рассказ? | Сокр. пер. с англ. Н. Галь |
| 1972 | 5-9 | Гарри Гаррисон | Неукротимая планета | фант. повесть | I часть трилогии о приключениях Язона динАльта. Сокр. пер. с англ. Л. Жданова. Рисунки Г. Филипповского |
| 1972 | 8 | А. Кристи | Майор Уилбрехэм ищет опасностей | рассказ | пер. с англ. |
| 1972 | 11 | А. Горбовский | Тщетность | фант. рассказ? | — |
| 1972 | 12 | Эрик Фрэнк Расселл | Вы вели себя очень грубо | фант. рассказ | Пер. с англ. Ростислав Рыбкин. Рисунки В. Викторова |
| Уильям Сароян | Мой дядя и мексиканцы | рассказ | Пер. с англ. В. Постников и И. Золотарев | ||
| 1973 | 1 | Д. Биленкин | Догнать орла | фант. рассказ | — |
| 1973 | 1-5 | Р. Ф. Делдерфилд | Приключения Бена Ганна | роман | Сокр. пер. с англ. Л. Жданова. Представляет из себя одно из «дополнений» к знаменитому роману Р. Л. Стивенсона «Остров Сокровищ» |
| 1973 | 3 | Януш А. Зайдель | Главное — порядок | фант. рассказ | Пер. с пол. Е. Вайсброт. Рисунок В. Колтунова |
| С. Хоси | Цирк в космосе | фант. рассказ? | пер. с яп. | ||
| 1973 | 4-5 | В. Рыбин | Взорванные ночи | главы из повести | — |
| 1973 | 5 | Альфонсо Вильяр | Телеуправляемая коррида | фант. юмореска | Пер. с исп. Р. Рыбкина |
| 1973 | 6 | А. Казанцев | Сухопутный моряк | новелла | — |
| 1973 | 6-12 | Пер Валё, Май Шевалль | Запертая комната | роман | пер. со шведского |
| 1973 | 7 | В. Михановский | Погоня | фант. рассказ? | — |
| 1973 | 8 | А. Казанцев | На короткой волне | [новелла] | — |
| Билл Уинн | Несравненный врун с заливных лугов Окифиноки | [юмористич. рассказ] | пер. с англ. | ||
| 1973 | 9 | Маршалл Кинг | На берегу | фант. рассказ | Перевела с англ. З. Бобырь |
| 1973 | 10 | Джой Адамсон | Возвращение к свободе | ? | пер. с англ. |
| Д. Биленкин | Пересечение пути | фант. рассказ? | — | ||
| 1973 | 12 | Гарри Гаррисон | Самый великий охотник | фант. рассказ | Пер. с англ. А. Чапковский |
| 1974 | 1 | Вольдемар Болдхид | Мотылёк | рассказ? | пер. с пол. |
| Р. Брэдбери | Отпрыск Макгиллахи | фант. рассказ | Пер. с англ. Л. Жданов. Рисунки К. Эдельштейна | ||
| Д. Даррелл | Поймайте мне колобуса | очерк? | пер. с англ. | ||
| 1974 | 3 | Фриц Лейбер | Человек, который дружил с электричеством | фант. рассказ? | пер. с англ. |
| 1974 | 4 | Вит. Бабенко | Необыкновенная история острова Оук | документ. рассказ? | См. также 1983, № 8 |
| Рой Бонгарц | Ну и что? | [юмористический] рассказ | Пер. с англ. С. Барсов | ||
| В. Михановский | Ва-банк | фант. рассказ | Др. название: "" | ||
| 1974 | 5 | Леонард Ташнет | Практичное изобретение | фант. рассказ? | пер. с англ. |
| 1974 | 7-12 | Честер Хеймс | Беги, негр, беги! | роман | пер. с англ. |
| 1974 | 8 | К. Саймак | Дурной пример | фант. рассказ | Перевела с англ. С. Васильева |
| 1974 | 9 | В. Михановский | Ограбление | фант. рассказ? | — |
| 1974 | 11 | Д. Биленкин | Звёздный аквариум | фант. рассказ? | — |
| 1975 | 1 | А. Кларк | Луч возмездия | фант. рассказ | Пер. с англ. А. Дмитриев |
| 1975 | 1-4 | Сид Флейшмен | Чудесная ферма мистера Мак-Брума | юмористич. повесть? | Перевела с англ. З. Бобырь |
| 1975 | 2 | В. Болдхид | Коронация | рассказ | пер. с пол. |
| 1975 | 3-8 | Джеффри Дженкинс | Берег скелетов | роман? | пер. с англ. |
| 1975 | 6 | Патрик Пью | Финвал | [юмористич.] рассказ | пер. с англ. |
| 1975 | 9 | Лорд Дансени | Средство доктора Кейбера | фант. рассказ? | Пер. с англ. Р. Рыбкин |
| В. Щербаков | Зелёный поезд | фант. рассказ | — | ||
| 1975 | 12 | Мак Рейнольдс | Пари | фант. рассказ | Пер. с англ. Ю. Зарахович |
| 1976 | 1 | Хью Пенткоуст | На полпути в никуда | рассказ | Пер. с англ. Ан. Горский. «Хью Пентекоуст» — псевдоним Джадсона Филипса |
| 1976 | 1-2 | Н. Коротеев | Дердеш-мерген | повесть? | — |
| 1976 | 2 | Ю. Тупицын | Тонкие грани риска | фант. рассказ | — |
| 1976 | 3 | Адам Яромин | Карьера Джекоба Пинбэнка | фант. рассказ | Сокр. пер. с пол. Е. Вайсброта |
| 1976 | 3-4 | Э. Уильсон | Тайна чёрной шкатулки | повесть? | пер. с англ. |
| 1976 | 4 | В.Рыбин | Дверь в иной мир | фант. рассказ | — |
| 1976 | 5-10 | П. Валё, М. Шевалль | Подозревается в убийстве… | роман | пер. со швед. |
| 1976 | 6 | Редьярд Киплинг | Стратегия пара | рассказ? | пер. с англ. |
| 1976 | 7-9 | Н. Коротеев | Преследование | повесть? | — |
| 1976 | 11 | Вад. Бурлак | Шторм | рассказ? | — |
| 1976 | 11-12 | Гораций Голд | Вопрос формы | фант. повесть | Пер. с англ. Ю. Зарахович |
| 1977 | 1-5 | Р. Хайнлайн | Пасынки Вселенной | [фант.] роман | Пер. с англ. Ю. Зарахович. Рисунки Н. Гришина |
| 1977 | 3-5 | Курт Кламан | В диком рейсе | повесть? | пер. с нем.? |
| 1977 | 6-12 | Хэммонд Иннес | Белый юг | роман | Сокр. пер. с англ. В. Калинкина |
| 1977 | 10 | У. Нолан | Клиент | рассказ? | пер. с англ. |
| 1978 | 1 | У. Фолкнер | Мистраль | рассказ? | пер. с англ. |
| 1978 | 1- | Алан Кэйу | За ягуаром через сельву | повесть | Сокр. пер. с англ. А. Санина и Ю. Смирнова |
| 1978 | 5 | Эдуардо Голигорски | Он решил вернуться | фант. рассказ | Пер. с исп. Р. Рыбкин |
| 1978 | 5-6 | Ж. Арно | «Ты с нами, Доминго!» | повесть? | пер. с фр. |
| 1978 | 7-10 | Г. Веральди | Акция в Страсбурге | роман | пер. с фр. |
| 1979 | 1 | Т. Старджон | Скальпель |
www.gpedia.com
