«Вокруг света», 1981, №01. Скачать PDF.

На первой странице обложки фото Дм. Бальтерманца «Куба».

Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.В номере использованы фотографии из журналов «Атлас» (Франция), «ГЕО» (ФРГ), «Джиогрэфикал мэгэзин» (Великобритания), «Эпока» (Италия).

Содержание:

    Надир Сафиев. Новая поправка лоции (статья, фото А. Лехмуса), 2-я стр. обл. — стр. 5    Сергей Марков. Край вождя Гуама (статья, фото Дм. Бальтерманца), стр. 6-9    Александр Харьковский. Под созвездием Ориона (статья), стр. 10-13    Загадки, проекты, открытия, стр. 13    Л. Мартынов. Урановый бум в Ямбилууне (статья), стр. 14-16    Олег Игнатьев. Шестьдесят шесть попыток Фернандо да Силва (диалог с безработным), стр. 16-17    Дж. Даррелл. Плоды для крылана (отрывок из книги, перевод Л. Жданова), стр. 18-24    Филипп Джексон, Рут Кейл. Несостоявшийся рай (статья, перевёл С. Милин), стр. 25-28    С. Барсов. Новая охота на «тигров» (статья), стр. 28    Виталий Шенталинский. Школа Дрем-Хеда (очерк, фото автора и С. Беликова), стр. 29-31    Дмитрий Горюнов. Путешествие на озеро Туркана (начало статьи, фото С. Кулика), стр. 32-37    Юрий Сальников. Неизвестный «квадрат Леваневского» (статья, фото И. Шагина), стр. 38-41    Леонид Губин. «...сыскано мною у села Петрово» (статья), стр. 42-47    В. Супруненко. Каменный зверинец (статья, фото Г. Лысенко), стр. 47    А. Миловский. Учпулак (статья, фото автора), стр. 48-49    Рон Гуларт. Шпагоглотатель (фантастический рассказ, перевод Г. Темкина, иллюстрации В. Колтунова), стр. 50-56    Э. Сорокин. Безответная любовь (статья), стр. 56    К. Мышкина. На вес золота, и дороже (статья), стр. 57-59    Стив Шерман. Жёлтая лихорадка (рассказ, перевод А. Азарова, рисунок В. Викторова), стр. 60-61    Новости экологии, стр. 61    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63    В. Адаменко, Ю. Кириллов. Светлая голова (рассказ), стр. 64    Л. Ольгин. Всегда делали бумагу (статья), стр. 64

«Вокруг света», 1981, №02. Скачать PDF.

На первой странице обложки фото В. Орлова «Советский Союз».Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.В номере использованы фотографии из журналов «Нэшнл джиогрэфик» (США), «Ориентейшнз» (Гонконг).

Содержание:

    В. Орлов. Монтажники из поднебесья (статья, фото автора), стр. 2-5    В. Никитин. Планетарий... Космонарий?.. (статья), стр. 6-7    Л. Ольгин. Город в глубине (статья), стр. 7    В. Пустин. Урожай малых морей (статья), стр. 8    И. Соколов. Открытые свету дня (статья), стр. 8    Ю.А. Черняховский. Русская «слава» с берегов Ду (статья), стр. 9-11    В. Аншуков. Дорогой отцов (статья, фото В. Смирнова), стр. 12-13    Гастон Варгас. История белого конверта (статья, предисловие Орландо Мильяса, перевёл с испанского К. Васин), стр. 14-18    Евгений Федоровский. Работать на новый век (статья), стр. 19-23    Новости экологии, стр. 23    Анатолий Полянский. «Действуйте по обстановке...» (статья, фото А. Лехмуса), стр. 24-27    Валериан Скворцов. Выстоявшие у Лангшона (статья), стр. 28-32    Я. Киселев. Священные камни саамов (статья), стр. 32-33    Анатолий Стерликов. Осень в саксауловом лесу (статья, фото автора и В. Орлова), стр. 34-37    Игорь Зотиков. Я искал не птицу киви (начало статьи), стр. 38-44    Владимир Новиков. Хололо (статья, фото автора и А. Маслова), стр. 44-47    Загадки, проекты, открытия, стр. 47    Берт К. Файлер. Искусство отсекать лишнее (фантастический рассказ, перевод А. Евфарестова, иллюстрации В. Колтунова), стр. 48-51    Дмитрий Горюнов. Путешествие на озеро Туркана (окончание статьи, фото С. Кулика), стр. 52-56    Владимир Лебедев. Белым-бело... (статья), стр. 57-60    Эрик Фрэнк Рассел. Тайна мистера Визеля (рассказ, перевод З. Бобырь, иллюстрации В. Викторова), стр. 60-61    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63    Пирс Энтони. Внутри облака (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 64    Ива Николова. Первый ветер весны (статья), стр. 64

«Вокруг света», 1981, №03. Скачать PDF.

На первой странице обложки фото «США».Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.В номере использованы фотографии из журналов «Атланте» (Италия), «Мериан» (ФРГ), «Нэчурл хистори» (США), «Нэшнл джиогрэфик» (США), «Ориентейшнз» (Гонконг).

Содержание:

    Л. Филимонов. КАРОС — поле золотое (статья, фото автора), 2-я стр. обл. — стр. 4    Ю. Королёв. Тысячи ароматов Крита (статья), стр. 5-10    С. Барсов. Вторая жизнь Карадага (статья, фото Ю. Малькова), стр. 11-16    В. Малышев. Чёрный след червеллоне (статья), стр. 17-20    Евг. Бузни. Улыбка Манджулы (статья, фото автора), стр. 21-23    А. Левина. Петля за петлёй (статья), стр. 23    А. Ващенко. Тропы, скрытые бетоном (статья), стр. 24-28    В. Никитин. Приглашение в будущее (статья), стр. 29    В. Опарин. Эхо таёжного дерева (рассказ), стр. 30-34    Л. Мартынов. С согласия эйпо (статья), стр. 34-36    Александр Миловский. Когда-то на караванном пути (статья, фото автора), стр. 37-39    С. Померанцев. Продолжение диалога с шимпанзе (статья), стр. 40-42    Ю. Фейгин. От Земли Пири до залива Скорсби (статья), стр. 42    В. Будько. Бурый медведь?.. (статья), стр. 43    Игорь Зотиков. Я искал не птицу киви (окончание статьи), стр. 44-49    Л. Чешкова. Праздник зелёного стекла (статья, фото А. Тарасевича), стр. 50-53    Май Шёвалль и Пер Валё. В тупике (начало романа, перевод С. Никоненко, иллюстрации Г. Новожилова), стр. 54-60    В. Ривош. Кёрлинг (статья), стр. 61    Новости экологии, стр. 61    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63    Андрей Калинин. Что непонятно в сказке (рассказ), стр. 64

    Виталий Бабенко. Сараи-небоскрёбы (статья), стр. 64:

«Вокруг света», 1981, №04. Скачать PDF.

На первой странице репродукция картины художника Андрея Соколова «Облёт планеты Голубого Солнца» (1967).Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.В номере использованы фотографии из журналов «Атлас» (Франция), «Эуропео» (Италия).

Содержание:

    А. Иванов. Дважды встретивший зарю (очерк), 2-я стр. обл. — стр. 4    Михаил Белят. Пятидесятый заговор (репортаж), стр. 5-8    В. Кушнеревский. Оживший айсберг (очерк, фото автора), стр. 9    Андрей Фролов. Капитаны каменных перекатов (очерк) (очерк, фото автора), стр. 10-13    О. Смирдин. Мельчайшая из мелких (статья), стр. 13    В. Манвелов. Заоблачное ралли (очерк, фото автора), стр. 14-19    Загадки, проекты, открытия, стр. 19    Арсений Рябикин. Возвращение в легенду (очерк), стр. 20-21    Юрий Пересунько. Река большой фумаролы (очерк), стр. 22-27    Веслав Гурницкий. Кефегу, последний раб (очерк, перевод Вл. Могилёва), стр. 28-30    Валентин Аккуратов. К «полюсу относительной недоступности» (очерк), стр. 30-34    В. Крашенинников. Вероломные охотники (очерк), стр. 35-37    Надир Сафиев. Вкус осеннего шиповника (очерк), стр. 38-42    С. Барсов. Вечный «старорозовый» (статья), стр. 42-43    В. Супруненко. В глубь подземных льдов (статья, фото автора), стр. 44-47    Гана Прейнхэлтерова. Бенгальские матери (очерк, перевод Н. Рейземы), стр. 47-50    Л. Ольгин. Правдивая глыба (статья), стр. 51    Е. Фролова. Как на зимнем окне... (очерк, фото А. Маслова), стр. 52-54    Май Шёвалль и Пер Валё. В тупике (продолжение романа, перевод С. Никоненко, иллюстрации Г. Новожилова), стр. 55-61    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63    В. Пестерев. Сообщник (рассказ), стр. 64    А. Сундуев. Циновки нужны всегда (статья), стр. 64

Примечание:

Автор А. Сундуев в содержании журнала назван К. Сундуевым.:

«Вокруг света», 1981, №05. Скачать PDF.

На первой странице фото «Бирма».Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.В номере использованы фотографии из журналов «Нэчурл хистори» (Великобритания) и «Ориентейшнз» (Гонконг), фотохроники ТАСС.

Содержание:

    Геннадий Машкин. Чара: незапланированная наледь (статья, фото А. Лехмуса), 2-я стр. обл. — стр. 4    Н. Баратов. Родники Атакоры (статья), стр. 4-9    Евграф Кончин. ...и доставлены в полной сохранности (статья, фото Е. Гиппенрейтора), стр. 10-16    И. Хуземи. Жизнь Дерлиса Вильягры (статья), стр. 16-20    Н. Рыбакова. «Май, зелёный май!» (статья), стр. 21    П. Новокшонов, Д. Алексеев. Последний поход Амундсена (статья), стр. 22-26    В.И. Аккуратов. Неизвестным курсом (статья), стр. 26-27    И. Кудрин. Когда рубят оливы (статья, фото Л. Придорогина), стр. 28-32    В. Богатов. В плену завалов (статья, фото автора), стр. 33-36    В. Безенков. Феномен мыса Столбчатого (статья, фото автора), стр. 37    С. Кулик. Сахарница океана (статья), стр. 38-41    Глеб Голубев. Украденная Атлантида (фантастический рассказ), стр. 42-48    Загадки, проекты, открытия, стр. 48    А. Глебов. От Ориноко до Ла-Платы (статья), стр. 49    А. Рогожкин. Жемчужина Подлеморья (статья, фото автора), стр. 50-53    Май Шёвалль и Пер Валё. В тупике (продолжение романа, перевод С. Никоненко, иллюстрации Г. Новожилова), стр. 54-61    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63    Александр Баумгартен. Окно (рассказ, перевод Т. Казавчинской), стр. 64

    Л. Ольгин. День праздничных перьев (статья), стр. 64:

«Вокруг света», 1981, №06. Скачать PDF.

На первой странице фото «Ирландия».Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.В номере использованы фотографии из журналов «Нэшнл джиогрэфик» (США), «Мериан» (ФРГ), «Эпока» (Италия).

Содержание:

    Александр Харьковский. Лучистый венец планеты (статья), 2-я стр. обл. — стр. 4    В. Задорожный. Оазисы творят люди (статья), стр. 5-9    В. Супруненко. Вода, бегущая к Солнцу (статья, фото В. Чирко), стр. 10-12    Валериан Скворцов. Клоду нужна работа (статья, фото автора), стр. 12-15    Надир Сафиев. Пять фотографий Василия Стукалова, матроса и адмирала (статья), стр. 16-21    Новости экологии, стр. 21, 23, 29    И. Хуземи. Не ведавшие надежд (статья), стр. 22-25    Анатолий Суханов. «Великий отшельник» выходит к людям (статья, фото В. Киенко), стр. 26-29    Иэн Дуглас-Гамильтон. ...Как шагреневая кожа (отрывок из книги «Жизнь среди слонов», перевел с английского А. Григорьев), стр. 30-36    Антонио Медис Больо. Принцесса Сак-Никте (статья, перевела с испанского В. Елизарова), стр. 36-40    Валерий Гуляев. Майя за триста лет до Колумба (статья), стр. 40-41    Ю. Устименко. Мальчик на холме (статья), стр. 41    Вяч. Золотов. Вслед за песней (статья), стр. 42-45    Олег Игнатьев. «Самый кокосовый остров» (статья, фото автора), стр. 46-50    Виталий Соболев. Серая глина сертана (статья), стр. 51-53    Май Шёвалль и Пер Валё. В тупике (продолжение романа, перевод С. Никоненко, иллюстрации Г. Новожилова), стр. 54-60    С. Милин. Ангельская спартакиада (статья), стр. 61    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63    Джон Браун. Человек, который говорил с картиной (рассказ, перевод И. Митрофановой), стр. 64

    Н. Баратова. Плетни на лагуне (статья), стр. 64:

«Вокруг света», 1981, №07. Скачать  PDF.

На первой странице фото «Мали».Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.В номере использованы фотографии из журналов «Атланте» (Италия), «ГЕО» (ФРГ), «Мериан» (ФРГ), «Нэшнл джиогрэфик» (США) и фотохроники ТАСС.

Содержание:

    Л. Неменова. Одиссея, которая не кончается (статья, фото А. Лехмуса), 2-я стр. обл. — стр. 3    Сергей Марков. Музеи открывают двери (статья, фото Д. Бальтерманца и И. Гаврилова), стр. 4-8    Вячеслав Молев. Побег (начало статьи), стр. 9-12    Юрий Королёв. Долгий полярный день (статья), стр. 12-18    Валерий Родиков. Лицом к океану (статья), стр. 19-21    Загадки, проекты, открытия, стр. 21    Л. Мартынов. Изгнание из Аурукуны (статья), стр. 22-24    Василий Галенко. Волочаны — земля мореходов (статья, фото автора), стр. 24-28    Валентин Морозов. Памятник мамонту (статья), стр. 28    В. Малов. Призрак Сиволы (статья), стр. 29-32    Новости экологии, стр. 32    Ш. Сокин. Охота за «белой молнией» (статья), стр. 32-33    Джон Г. Дэвис. Толстокожие, но беззащитные (статья, перевел с английского Л. Жданов), стр. 34-38    Александр Миловский. Радуга на скорлупе (статья), стр. 38-39    Роджер Ланселин Грин. Приключения короля Артура и рыцарей Круглого Стола (начало романа, перевод Л. Паршина), стр. 40-47    Валерий Ивченко. Здесь старость никогда не наступает (статья, фото автора), стр. 48-52    Май Шёвалль и Пер Валё. В тупике (продолжение романа, перевод С. Никоненко, иллюстрации Г. Новожилова), стр. 53-59    Александр Кузнецов. Зов пламенеющих вершин (статья, рисунок С. Чернетского), стр. 60-61    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63    Морис Ролан. Пять долгих часов (рассказ, перевод А. Яковлева), стр. 64

    Григорий Скворцов. Кора ароматная (статья), стр. 64:

«Вокруг света», 1981, №08. Скачать  PDF.

На первой странице фото И. Зотина «Индия».Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.

Содержание:

    Леонид Замятин. Река лазурита (статья, фото Юрия Костюкова), 2-я стр. обл. — стр. 3    Борис бабанин. Забытый остров (статья), стр. 3    Тибор Шебеш. Утро второго дня (статья, перевел с венгерского В. Прошунин), стр. 4-5    В. Орлов. За соколом ясным, за кречетом красным (статья, фото автора), стр. 6-10    П. Богомолов. Многоликий Хьюстон (статья), стр. 10-13    В. Крючкин. Лето в Ледяной гавани (статья, фото автора), стр. 14-19    Н. Ковалёв. Племя из Джаунсара (статья, фото автора), стр. 20-25    Май Шёвалль и Пер Валё. В тупике (окончание романа, перевод С. Никоненко, иллюстрации Г. Новожилова), стр. 25-31    Юрий Савенков. На семи ветрах (главы из книги), стр. 32-38    Лев Юдасин. Магнитный «календарь» планеты (статья), стр. 38-41    Леонид Лернер. Музыка древнего серебра (статья), стр. 42-45    Вячеслав Молев. Побег (окончание статьи), стр. 45-47    Л. Мартынов. Копья Джимми Стивенса (статья), стр. 48-51    Роджер Ланселин Грин. Приключения короля Артура и рыцарей Круглого Стола (продолжение романа, перевод Л. Паршина), стр. 52-58    В. Школьный. В светлой тени буков (статья, фото автра), стр. 59-61    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63    Александр Бушков. Еще о космической экспансии (рассказ), стр. 64

    Н. Баратова. Бушо идут по Мохачу (статья), стр. 64:

«Вокруг света», 1981, №09. Скачать PDF.

На первой странице фото «Народная республика Болгария».Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.В номере использованы фотографии из журналов «Атлас» (Франция), «ГЕО» (ФРГ), «Мериан» (ФРГ), «Нэшнл джиогрэфик» (США), «Санди таймс мэгэзин» (Великобритания).

Содержание:

    Андрей Крушинский. Белые ласточки (статья), 2-я стр. обл. — стр. 2    Червенко Крумов. Зёрна света (статья, перевела с болгарского Нелли Пигулёва), стр. 3-4    Л. Мартынов. Гергов день в Рибариште (статья), стр. 4-5    А. Трутнев. 14 дней в штормовом море (статья), стр. 6-9    Л. Ольгин. Нету слёз у саподильи (статья), стр. 9    Виталий Соболев. Берега реки Шико (статья), стр. 10-14    И. Константинов. Птичьи облака (статья, фото автора), стр. 15-17    И. Кудрин. Ожившие призраки (статья), стр. 18-21    В. Весенский. Город выше гор (статья), стр. 22-26    Ольгерд Будревич. Проклятие засухи (статья, перевела с польского Д. Гальперина), стр. 27-29    Загадки, проекты, открытия, стр. 29, 33    А. Григорьев. Ветер заметал следы (рассказ), стр. 30-31    Васил Г. Дойков. Байкал у Дуная (статья), стр. 31    А. Глебов. Кунсткамера музеев (статья), стр. 32-33    Р. Саримов. Древнее легенды (статья), стр. 34-36    Брайен Джекман. Прайд уходит в буш (статья, перевел с английского С. Барсов), стр. 36-39    Виталий Злотников. Вертолёт над Печорой (рассказ), стр. 40-41    Е. Севастьянов. Квартал «шести компаний» (статья), стр. 42-47    В. Александров. Тени в пещере (статья), стр. 47-48    Роджер Ланселин Грин. Приключения короля Артура и рыцарей Круглого Стола (продолжение романа, перевод Л. Паршина), стр. 49-56    О. Ульянов. Лесник с Гилюя (статья, фото автора), стр. 56-58    А. Бродский. Эта неуловимая вибора (статья, фото автора), стр. 58-61    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63    Хейфорд Пирс. Почтой — срочно (рассказ, перевод Ларисы Михайловой), стр. 64

    Кованый портрет (статья), стр. 64:

«Вокруг света», 1981, №10. Скачать PDF.

На первой странице фото В. Орлова «Москва — столица СССР».Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.В номере использованы фотографии из журнала «Нэшнл джиогрэфик» (США).

Содержание:

    В. Орлов. Разведка для атомохода (статья, фото автора), 2-я стр. обл. — стр. 5    Александр Каверзнев. Мостами сшитый (статья), стр. 6-11    Юрий Устименко. Утренняя дорога (статья), стр. 12-16    Русские в Абиссинии (статья), стр. 16    Л. Мартынов. Рай в Коббаррнагадутуне (статья), стр. 17-19    Владимир Толмасов. Рацея капитан-командора Головнина (статья, фото В. Мишина), стр. 20-25    Листая старые страницы «Вокруг света», стр. 25, 38-39    Леонард Косичев. Сейба — Древо жизни (статья), стр. 26-31    Евграф Кончин. Не предам Херсонеса!.. (статья, фото В. Константинова), стр. 32-35    Жюль Верн. Курьерский поезд через океан (фантастический рассказ, иллюстрации Г. Филипповского), стр. 36-38    В. Лебедев. Птицы летят к озеру... (статья, фото В. Крючкина), стр. 40-43    Юрий Лощиц. Максимовские гати (статья), стр. 44-47    М. Кондратьева. Где гуляет гиппопо? (статья), стр. 48-51    Роджер Ланселин Грин. Приключения короля Артура и рыцарей Круглого Стола (окончание романа, перевод Л. Паршина), стр. 52-58    Виталий Бабенко. Тасанке Уитке, живущий в скале (очерк) (статья), стр. 59-61    Листая старые страницы «Вокруг света» (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63

    И. А. На Марсе (астрономическая фантазия), стр. 64:

«Вокруг света», 1981, №11. Скачать PDF.

На первой странице фото Н. Шестакова «Советский Союз».Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.В номере использованы фотографии из журналов «Мериан» (ФРГ) и «Нэшнл джиогрэфик» (США).

Содержание:

    Олег Ларин. Усинский вариант (статья, фото автора), 2-я стр. обл. — стр. 4    Валентин Машкин. Чёрные тени в цветущем саду (статья), стр. 4-7    Новости экологии, стр. 7, 43    Б. Пилипенко. Плывёт Белый месяц (статья), стр. 8-9    Анатолий Красиков. Перекрёсток Атлантики (статья), стр. 10-15    Игорь Зотиков. Билет в Антарктиду (статья, фото Г. Копосова), стр. 16-22    С. Милин. Ночной полёт (статья), стр. 23-26    В. Александров. Корни баньяна (статья), стр. 27-31    Надир Сафиев. Гость из сорок первого года (статья), стр. 32-36    С. Арутюнов. Заставы дороги Токайдо (статья), стр. 36-40    Джек Фокс. Верный шаг (рассказ, перевёл А. Азаров, рисунки Г. Филипповского), стр. 40-41    Татьяна Шенталинская. Раёшник (статья, фото автора), стр. 42-43    В. Крашенинников. Четвероногие спасатели (статья), стр. 44-46    Глеб Голубев. «Потомкам для известия» (начало исторической повести, иллюстрации П. Павлинова), стр. 46-51    Инна Клемент. Пегас в Опошне (статья, фото И. Константинова), стр. 52-54    Брайан Фрил. Золото в море (рассказ, перевёл М. Загот, рисунок Е. Шукаева), стр. 55-58    В. Никитин. Верхом на крылатом «дьяволе» (статья), стр. 58-59    Александр Миловский. Без пого не бывает свадьбы (статья, фото автора), стр. 60-61    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63    Листая старые страницы, стр. 63    И. Лисевич, Л. Петров. Капитан улыбался... (рассказ), стр. 64

    Н. Рыбакова. Вечное дерево ироко (статья, фото Н. Баратова), стр. 64:

«Вокруг света», 1981, №12. Скачать PDF.

На первой странице фото В. Орлова «Советский Союз. Город-герой Новороссийск».Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.В номере использованы фотографии из журналов «ГЕО» (ФРГ), «Маншете» (Бразилия), «Обсервер» (Великобритания), «Нэшнл джиогрэфик» (США).

Содержание:

    А. Лоскутов. Морестороители (статья, фото А. Маслова), 2-я стр. обл. — стр. 4    В. Лебедев. Батарея у Волчьих Ворот (статья), стр. 5-9    Владимир Весенский. Заброшенный мир Укаяли (глава из книги «За легендой и былью вслед»), стр. 10-13    Л. Миронов. Школа в Шахре-Нау (статья), стр. 14-16    Леонид Баскин. Тропой архаров (статья, фото автора и И. Константинова), стр. 17-21    Новости экологии, стр. 21    Ирина Хуземи. «Ла кампесинита» (статья), стр. 22-24    Б. Виноградов. Укрощение чана (статья), стр. 25    Андрей Никитин. Над квадратом раскопа (статья), стр. 26-28    Загадки, проекты, открытия, стр. 28    Юрий Долетов. Быстрые лодки акинола (статья), стр. 29-33    М. Вахтангова. Зубастая птица (статья), стр. 33    Гр. Тёмкин. Шестой трофей (научно-фантастический рассказ, иллюстрации В. Викторова), стр. 34-36    С. Андреев-Арский. Отражение (статья, фото автора), стр. 36-37    Колин Тэрнбул. Люди леса (статья, перевел с английского О. Орестов), стр. 38-43    Валентин Коровиков. Хозяева гилеи (статья), стр. 43    Клиффорд Саймак. Зелёный мальчик с пальчик (фантастический рассказ, перевод Н. Колпакова, иллюстрации Б. Доля), стр. 44-50    Л. Ольгин. Бесхозный остров (статья), стр. 50-51    Е. Фролова. Прикосновение к бересте (статья, фото А. Маслова и С. Сафоновой), стр. 52-54    Глеб Голубев. «Потомкам для известия» (окончание исторической повести, иллюстрации П. Павлинова), стр. 54-59    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 60-61    Листая старые страницы, стр. 61    Содержание журнала «Вокруг света» за 1981 год, стр. 62-63    Виктор Адаменко, Юрий Кириллов. Погоня (рассказ), стр. 64

    С. Барсов. Дело случая (статья), стр. 64: