Дабик (журнал). Журнал дабик

Дабик (журнал) - WikiVisually

1. Эр-Ракка – Raqqa, also called Rakka, al-Raqqah, and ar-Raqqah, is a city in Syria located on the northeast bank of the Euphrates River, about 160 kilometres east of Aleppo. It is located 40 kilometres east of the Tabqa Dam, Syrias largest dam, the Hellenistic, Roman and Byzantine city and bishopric Callinicum was the capital of the Abbasid Caliphate between 796 and 809, under the reign of Caliph Harun al-Rashid. With a population of 220,488 based on the 2004 official census, during the Syrian Civil War, the city was captured in 2013 by the Islamic State of Iraq and the Levant. ISIL went on to make the city its headquarters in Syria in 2014, as a result, the city has been hit by airstrikes from the Syrian government, Russia, the United States and several other countries. Most non-Sunni religious structures in the city have been destroyed by ISIL, the modern city traces its history to the Hellenistic period, with the foundation of the city of Nikephorion by the Seleucid king Seleucus I Nicator. His successor, Seleucus II Callinicus enlarged the city and renamed it after himself as Kallinikos, in Roman times, it was part of the province of Osrhoene, but had declined by the 4th century. Rebuilt by the Byzantine emperor Leo I in 466, it was named Leontopolis after him, the city played an important role in the Byzantine Empires relation with Sassanid Persia and the wars fought between two states. By treaty, it was recognized as one of the few official cross-border trading posts between the two empires. In 580, during war with Persia, the future emperor Maurice scored a victory over the Persians near the city. In the year 639 or 640, the city fell to the Muslim conqueror Iyad ibn Ghanm, since then it has figured in Arabic sources as al-Raqqah. At the surrender of the city, the Christian inhabitants concluded a treaty with Ibn Ghanm and this allowed them freedom of worship in their existing churches, but forbade the construction of new ones. The citys Jewish community also survived until at least the 12th century, Ibn Ghanms successor as governor of Raqqa and the Jazira, Said ibn Amir ibn Hidhyam, built the citys first mosque. This building was enlarged to monumental proportions, measuring some 73×108 metres, with a square brick minaret added later. The mosque survived until the early 20th century, being described by the German archaeologist Ernst Herzfeld in 1907, many companions of Muhammad lived in Raqqa. The city also contained a column with Alis autograph, but this was removed in the 12th century, the strategic importance of Raqqa grew during the wars at the end of the Umayyad period and the beginning of the Abbasid regime. Raqqa lay on the crossroads between Syria and Iraq and the road between Damascus, Palmyra, and the seat of the caliphate Resafa, al-Ruha. Between 771 and 772, the Abbasid caliph al-Mansur built a city about 200 metres to the west of Raqqa for a detachment of his Khorasanian Persian army. It was named al-Rāfiqah, the companion, the strength of the Abbasid imperial military is still visible in the impressive city wall of al-Rāfiqah

2. Исламское государство – ISIL gained global prominence in early 2014 when it drove Iraqi government forces out of key cities in its Western Iraq offensive, followed by its capture of Mosul and the Sinjar massacre. This group has been designated a terrorist organisation by the United Nations, ISIL is widely known for its videos of beheadings of both soldiers and civilians, including journalists and aid workers, and its destruction of cultural heritage sites. The United Nations holds ISIL responsible for human rights abuses and war crimes, ISIL originated as Jamaat al-Tawhid wal-Jihad in 1999, which pledged allegiance to al-Qaeda and participated in the Iraqi insurgency following the 2003 invasion of Iraq by Western forces. The group proclaimed itself a caliphate and began referring to itself as Islamic State or IS in June 2014. As a caliphate, it claims religious, political, and military authority over all Muslims worldwide and its adoption of the name Islamic State and its idea of a caliphate have been widely criticised, with the United Nations, various governments, and mainstream Muslim groups rejecting its statehood. As of 2015, ISIL is estimated to have a budget of more than USD$1 billion. In April 2013, having expanded into Syria, the group adopted the name ad-Dawlah al-Islāmiyah fī l-ʿIrāq wa-sh-Shām, while the use of either one or the other acronym has been the subject of debate, the distinction between the two and its relevance has been considered not so great. Of greater relevance is the name Daesh, which is an acronym of ISILs Arabic name al-Dawlah al-Islamīyah fī al-ʻIrāq wa-al-Shām. This name has been used by ISILs Arabic-speaking detractors, although – and to a certain extent because – it is considered derogatory, as it resembles the Arabic words Daes. Within areas under its control, ISIL considers use of the name Daesh punishable by flogging or cutting out the tongue, in late June 2014, the group renamed itself ad-Dawlah al-Islāmiyah, declaring itself a worldwide caliphate. The name Islamic State and the claim to be a caliphate have been widely rejected, with the UN, various governments. Frances Foreign Minister Laurent Fabius said This is a terrorist group, I do not recommend using the term Islamic State because it blurs the lines between Islam, Muslims, and Islamists. The Arabs call it Daesh and I will be calling them the Daesh cutthroats, the group is very sensitive about its name. They will cut your tongue out even if you call them ISIS – you have to say Islamic State, the Islamic State is mocked on social media websites such as Twitter and YouTube, with the use of hashtags, mock recruiting ads, fake news articles and YouTube videos. ISIL is a theocracy, proto-state and a Salafi or Wahhabi group and it follows an extremist interpretation of Islam, promotes religious violence, and regards Muslims who do not agree with its interpretations as infidels or apostates. According to some observers, ISIL emerged from the ideology of the Muslim Brotherhood and it adheres to global jihadist principles and follows the hard-line ideology of al-Qaeda and many other modern-day jihadist groups. However, other sources trace the roots to Wahhabism. For their guiding principles, the leaders of the Islamic State, are open and clear about their almost exclusive commitment to the Wahhabi movement of Sunni Islam

3. Арабский язык – Arabic is a Central Semitic language that was first spoken in Iron Age northwestern Arabia and is now the lingua franca of the Arab world. Arabic is also the language of 1.7 billion Muslims. It is one of six languages of the United Nations. The modern written language is derived from the language of the Quran and it is widely taught in schools and universities, and is used to varying degrees in workplaces, government, and the media. The two formal varieties are grouped together as Literary Arabic, which is the language of 26 states. Modern Standard Arabic largely follows the standards of Quranic Arabic. Much of the new vocabulary is used to denote concepts that have arisen in the post-Quranic era, Arabic has influenced many languages around the globe throughout its history. During the Middle Ages, Literary Arabic was a vehicle of culture in Europe, especially in science, mathematics. As a result, many European languages have borrowed many words from it. Many words of Arabic origin are found in ancient languages like Latin. Balkan languages, including Greek, have acquired a significant number of Arabic words through contact with Ottoman Turkish. Arabic has also borrowed words from languages including Greek and Persian in medieval times. Arabic is a Central Semitic language, closely related to the Northwest Semitic languages, the Ancient South Arabian languages, the Semitic languages changed a great deal between Proto-Semitic and the establishment of the Central Semitic languages, particularly in grammar. Innovations of the Central Semitic languages—all maintained in Arabic—include, The conversion of the suffix-conjugated stative formation into a past tense, the conversion of the prefix-conjugated preterite-tense formation into a present tense. The elimination of other prefix-conjugated mood/aspect forms in favor of new moods formed by endings attached to the prefix-conjugation forms, the development of an internal passive. These features are evidence of descent from a hypothetical ancestor. In the southwest, various Central Semitic languages both belonging to and outside of the Ancient South Arabian family were spoken and it is also believed that the ancestors of the Modern South Arabian languages were also spoken in southern Arabia at this time. To the north, in the oases of northern Hijaz, Dadanitic and Taymanitic held some prestige as inscriptional languages, in Najd and parts of western Arabia, a language known to scholars as Thamudic C is attested

4. Интернет-журнал – An online magazine is a magazine published on the Internet, through bulletin board systems and other forms of public computer networks. One of the first magazines to convert from a print magazine format to being online only was the computer magazine Datamation, some online magazines distributed through the World Wide Web call themselves webzines. An ezine is a specialized term appropriately used for small magazines and newsletters distributed by any electronic method, for example. Some social groups may use the terms cyberzine and hyperzine when referring to electronically distributed resources, an online magazine shares some features with a blog and also with online newspapers, but can usually be distinguished by its approach to editorial control. Many large print-publishers now provide digital reproduction of their print magazine titles through various services for a fee. These service providers refer to their collections of these digital format products as online magazines. Online magazines representing matters of interest to specialists in or societies for academic subjects, science, in the late 1990s, e-zine publishers began adapting to the interactive and informative qualities of the Internet instead of simply duplicating print magazines on the web. Publishers of traditional print titles and entrepreneurs with an eye to a readership in the millions started publishing online titles. Salon. com, founded in July 1995 by David Talbot, was launched with considerable media exposure, in the 2000s, some webzines began appearing in a printed format to complement their online versions. Digital edition List of online magazine archives News site Salon

5. Западный мир – The Western world or the West is a term usually referring to different nations, depending on the context, most often including at least part of Europe. There are many accepted definitions about what they all have in common, the Western world is also known as the Occident. The concept of the Western part of the earth has its roots in Greco-Roman civilization in Europe, before the Cold War era, the traditional Western viewpoint identified Western Civilization with the Western Christian countries and culture. Its political usage was changed by the antagonism during the Cold War in the mid-to-late 20th Century. The term originally had a literal geographic meaning, Western culture was influenced by many older great civilizations of the ancient Near East, such as Phoenicia, Minoan Crete, Sumer, Babylonia, and also Ancient Egypt. It originated in the Mediterranean basin and its vicinity, Greece, over time, their associated empires grew first to the east and west to include the rest of Mediterranean and Black Sea coastal areas, conquering and absorbing. Later, they expanded to the north of the Mediterranean Sea to include Western, Central, numerous times, this expansion was accompanied by Christian missionaries, who attempted to proselytize Christianity. There is debate among some as to whether Latin America is in a category of its own, specifically, Western culture may imply, a Biblical Christian cultural influence in spiritual thinking, customs and either ethic or moral traditions, around the Post-Classical Era and after. European cultural influences concerning artistic, musical, folkloric, ethic and oral traditions, the concept of Western culture is generally linked to the classical definition of the Western world. In this definition, Western culture is the set of literary, scientific, political, artistic, much of this set of traditions and knowledge is collected in the Western canon. The term has come to apply to countries whose history is marked by European immigration or settlement, such as the Americas, and Oceania. The geopolitical divisions in Europe that created a concept of East and West originated in the Roman Empire, Roman Catholic Western and Central Europe, as such, maintained a distinct identity particularly as it began to redevelop during the Renaissance. Even following the Protestant Reformation, Protestant Europe continued to see itself as more tied to Roman Catholic Europe than other parts of the civilized world. Use of the term West as a cultural and geopolitical term developed over the course of the Age of Exploration as Europe spread its culture to other parts of the world. Additionally, closer contacts between the West and Asia and other parts of the world in recent times have continued to cloud the use, herodotus considered the Persian Wars of the early 5th century BC a conflict of Europa versus Asia. The terms West and East were not used by any Greek author to describe that conflict, the Great Schism and the Fourth Crusade confirmed this deviation. The Renaissance in the West emerged partly from currents within the Roman Empire, Ancient Rome was a civilization that grew from a city-state founded on the Italian Peninsula about the 9th century BC to a massive empire straddling the Mediterranean Sea. In its 12-century existence, Roman civilization shifted from a monarchy, to a republic, nonetheless, despite its great legacy, a number of factors led to the eventual decline of the Roman Empire

6. Сирия – Syrias capital and largest city is Damascus. Religious groups include Sunnis, Christians, Alawites, Druze, Mandeans, Shiites, Salafis, Sunni Arabs make up the largest religious group in Syria. Its capital Damascus and largest city Aleppo are among the oldest continuously inhabited cities in the world, in the Islamic era, Damascus was the seat of the Umayyad Caliphate and a provincial capital of the Mamluk Sultanate in Egypt. The post-independence period was tumultuous, and a number of military coups. In 1958, Syria entered a union with Egypt called the United Arab Republic. Syria was under Emergency Law from 1963 to 2011, effectively suspending most constitutional protections for citizens, Bashar al-Assad has been president since 2000 and was preceded by his father Hafez al-Assad, who was in office from 1970 to 2000. Mainstream modern academic opinion strongly favours the argument that the Greek word is related to the cognate Ἀσσυρία, Assyria, in the past, others believed that it was derived from Siryon, the name that the Sidonians gave to Mount Hermon. However, the discovery of the inscription in 2000 seems to support the theory that the term Syria derives from Assyria. The area designated by the word has changed over time, since approximately 10,000 BC, Syria was one of centers of Neolithic culture where agriculture and cattle breeding appeared for the first time in the world. The following Neolithic period is represented by houses of Mureybet culture. At the time of the pre-pottery Neolithic, people used vessels made of stone, gyps, finds of obsidian tools from Anatolia are evidences of early trade relations. Cities of Hamoukar and Emar played an important role during the late Neolithic, archaeologists have demonstrated that civilization in Syria was one of the most ancient on earth, perhaps preceded by only those of Mesopotamia. The earliest recorded indigenous civilisation in the region was the Kingdom of Ebla near present-day Idlib, gifts from Pharaohs, found during excavations, confirm Eblas contact with Egypt. One of the earliest written texts from Syria is an agreement between Vizier Ibrium of Ebla and an ambiguous kingdom called Abarsal c.2300 BC. The Northwest Semitic language of the Amorites is the earliest attested of the Canaanite languages, Mari reemerged during this period, and saw renewed prosperity until conquered by Hammurabi of Babylon. Ugarit also arose during this time, circa 1800 BC, close to modern Latakia, Ugaritic was a Semitic language loosely related to the Canaanite languages, and developed the Ugaritic alphabet. The Ugarites kingdom survived until its destruction at the hands of the marauding Indo-European Sea Peoples in the 12th century BC, Yamhad was described in the tablets of Mari as the mightiest state in the near east and as having more vassals than Hammurabi of Babylon. Yamhad imposed its authority over Alalakh, Qatna, the Hurrians states, the army of Yamhad campaigned as far away as Dēr on the border of Elam

7. Исламская эсхатология – Islamic eschatology is the branch of Islamic scholarship that studies Yawm al-Qiyāmah or Yawm ad-Dīn. This is believed to be the final assessment of humanity by God, consisting of the annihilation of all life, resurrection, the time of the event is not specified, although there are major and minor signs which have been foretold to happen at al-Qiyamah. Many verses of the Quran contain the motif of the impending Last Judgment, surat al-Qiyama has as its main subject the resurrection. The Great Tribulation is also described in the hadith, and commentaries of the such as al-Ghazali, Ibn Kathir, Ibn Majah, Muhammad al-Bukhari. The Day of Judgment is also known as the Day of Reckoning, the hadith describe the end time with more specificity than the Quran, describing the events of al-Qiyamah through twelve major signs. At the time of judgment, terrible corruption and chaos will rule, the Mahdi will be sent and with the help of Jesus, will battle Masih ad-Dajjal. They will triumph, liberating Islam from cruelty, and this will be followed by a time of serenity with people living true to religious values, however, there is no mention of the advent of Mahdi and Isa in one era in any of the hadith. Some Muslim scholars translate the Arabic word Imam as Mahdi to prove the advent of Mahdi, like other Abrahamic religions, Islam also teaches resurrection of the dead, a final tribulation and eternal division of the righteous and wicked. Islamic apocalyptic literature describing Armageddon is often known as fitna, malāḥim, the righteous are rewarded with pleasures of Jannah Paradise, while the unrighteous are punished in Jahannam Hell. The Day of Judgment or Resurrection, al-Qiyāmah, is one of the six articles of faith in Islam. The tribulation associated with it is described in the Quran and hadith, and commentaries of ulama like al-Ghazali, Ibn Kathir, Ibn Majah, Muhammad al-Bukhari, the Day of Judgment is also known as the Day of Reckoning, the Hour, and the Last Day. The Day of Judgment or Resurrection, al-Qiyāmah, relates to one of the six articles in Sunni Islam and seven articles in Shia Islam. There are two sources in Islamic scripture that discuss the Last Judgment, the Quran, which is viewed in Islam as infallible. Hadith are viewed with more flexibility due to the compilation of the traditions in written form. The concept has also discussed in commentaries of ulama such as al-Ghazali, Ibn Kathir. The Quran describes the Last Judgment with a number of interpretations of its verses, there are specific aspects, The time is known only to God. Those who have been dead will believe that a time has passed between birth and death. God will resurrect all, even if they have turned to stone or iron and those that have accepted false deities will suffer in the afterlife

8. Мусульманин – A Muslim is someone who follows or practices Islam, a monotheistic Abrahamic religion. Muslims consider the Quran, their book, to be the verbatim word of God as revealed to the Islamic prophet. They also follow the teachings and practices of Muhammad as recorded in traditional accounts, Muslim is an Arabic word meaning one who submits. Most Muslims will accept anyone who has publicly pronounced Shahadah as a Muslim, the shahadah states, There is no god but the God and Muhammad is the last messenger of the God. The testimony authorized by God in the Quran that can found in Surah 3,18 states, There is no god except God, which in Arabic, is the exact testimony which God Himself utters, as well as the angels and those who possess knowledge utter. The word muslim is the active participle of the verb of which islām is a verbal noun, based on the triliteral S-L-M to be whole. A female adherent is a muslima, the plural form in Arabic is muslimūn or muslimīn, and its feminine equivalent is muslimāt. The Arabic form muslimun is the stem IV participle of the triliteral S-L-M, the ordinary word in English is Muslim. It is sometimes transliterated as Moslem, which is an older spelling, the word Mosalman is a common equivalent for Muslim used in Central Asia. Until at least the mid-1960s, many English-language writers used the term Mohammedans or Mahometans, although such terms were not necessarily intended to be pejorative, Muslims argue that the terms are offensive because they allegedly imply that Muslims worship Muhammad rather than God. Other obsolete terms include Muslimite and Muslimist, musulmán/Mosalmán is a synonym for Muslim and is modified from Arabic. In English it was sometimes spelled Mussulman and has become archaic in usage, the Muslim philosopher Ibn Arabi said, A Muslim is a person who has dedicated his worship exclusively to God. Islam means making ones religion and faith Gods alone. The Quran states that men were Muslims because they submitted to God, preached His message and upheld His values. Thus, in Surah 3,52 of the Quran, Jesus disciples tell him, We believe in God, and you be our witness that we are Muslims. In Muslim belief, before the Quran, God had given the Tawrat to Moses, the Zabur to David and the Injil to Jesus, who are all considered important Muslim prophets. The most populous Muslim-majority country is Indonesia, home to 12. 7% of the worlds Muslims, followed by Pakistan, Bangladesh, and Egypt. About 20% of the worlds Muslims lives in the Middle East and North Africa, Sizable minorities are found in India, China, Russia, Ethiopia. The country with the highest proportion of self-described Muslims as a proportion of its population is Morocco

9. Абу Бакр аль-Багдади – The group has been designated a terrorist organisation by the United Nations, as well as by the European Union and many individual states. In June,2014 he was elected by the majlis al-shura, representing the ahl al-hall wal-aqd of the Islamic State, to be their caliph, which he claims to be. On December 16,2016, the U. S. increased the reward to $25 million equal to the reward being offered for the leader of al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri. Authorities within the United States have also accused al-Baghdadi of kidnapping, enslaving, and repeatedly raping an American citizen, Kayla Mueller, over time, there have been a number of reports of al-Baghdadis death or injury, however, none have been verified. He is known to his supporters as Amir al-Muminin, Caliph Abu Bakr, Caliph al-Baghdadi, the kunya Abū, corresponds to the English, father of. Having at sometime taken the name Abu Bakr, al-Baghdadi is thought to have adopted the name of the first caliph and his surname literally means one from Baghdad and denotes he comes from Baghdad city or Baghdad governorate in Iraq. The birthname of Amir Abu Bakr al-Baghdadi is Ibrahim Awad Ibrahim al-Badri, Al-Baghdadi is believed to have been born near Samarra, Iraq, in 1971. Al-Badri al-Samarrai was apparently born as a member of the group known as Bobadri tribe. This tribe includes a number of sub-tribes, including the Radhawiyyah, Husseiniyyah, Adnaniyyah, in an interview with The Daily Telegraph, contemporaries of al-Baghdadi describe him in his youth as being shy, unimpressive, a religious scholar, and a man who eschewed violence. For more than a decade, until 2004, he lived in an attached to a small local mosque in Tobchi. We studied the course, but he wasnt a friend. I used to all the leaders personally. Zarqawi was closer than a brother to me and he used to lead prayer in a mosque near my area. In 2014, American and Iraqi intelligence analysts said that al-Baghdadi has a doctorate for Islamic studies in Quranic studies, from Saddam University in Baghdad. According to a biography that circulated on extremist internet forums in July 2013, he obtained a BA, MA, another report says that he earned a doctorate in education from the University of Baghdad. They know physically who this guy is, but his backstory is just myth, said Patrick Skinner of the Soufan Group, a security consulting firm. Hes managed this secret persona extremely well, and its enhanced his groups prestige, said Patrick Johnston of the RAND Corporation, being mostly unrecognized, even in his own organization, Baghdadi was known to be nicknamed at some time about 2015, as the invisible sheikh. Some believe that al-Baghdadi was already an Islamic revolutionary during the rule of Saddam Hussein and he may have been a mosque cleric around the time of the US-led invasion in 2003

10. Portable Document Format – The Portable Document Format is a file format used to present documents in a manner independent of application software, hardware, and operating systems. Each PDF file encapsulates a complete description of a fixed-layout flat document, including the text, fonts, graphics, PDF was developed in the early 1990s as a way to share computer documents, including text formatting and inline images. It was among a number of competing formats such as DjVu, Envoy, Common Ground Digital Paper, Farallon Replica, in those early years before the rise of the World Wide Web and HTML documents, PDF was popular mainly in desktop publishing workflows. Adobe Systems made the PDF specification available free of charge in 1993 and these proprietary technologies are not standardized and their specification is published only on Adobe’s website. Many of them are not supported by popular third-party implementations of PDF. So when organizations publish PDFs which use proprietary technologies, they present accessibility issues for some users. In 2014, ISO TC171 voted to deprecate XFA for ISO 32000-2, on January 9,2017, the final draft for ISO 32000-2 was published, thus reaching the approval stage. The PDF combines three technologies, A subset of the PostScript page description programming language, for generating the layout, a font-embedding/replacement system to allow fonts to travel with the documents. A structured storage system to bundle these elements and any associated content into a single file, PostScript is a page description language run in an interpreter to generate an image, a process requiring many resources. It can handle graphics and standard features of programming such as if. PDF is largely based on PostScript but simplified to remove flow control features like these, often, the PostScript-like PDF code is generated from a source PostScript file. The graphics commands that are output by the PostScript code are collected and tokenized, any files, graphics, or fonts to which the document refers also are collected. Then, everything is compressed to a single file, therefore, the entire PostScript world remains intact. PDF supports graphic transparency, PostScript does not, PostScript is an interpreted programming language with an implicit global state, so instructions accompanying the description of one page can affect the appearance of any following page. Therefore, all preceding pages in a PostScript document must be processed to determine the appearance of a given page. A PDF file is a 7-bit ASCII file, except for elements that may have binary content. A PDF file starts with a header containing the magic number, the format is a subset of a COS format. A COS tree file consists primarily of objects, of which there are eight types, Boolean values, representing true or false Numbers Strings, enclosed within parentheses, objects may be either direct or indirect

wikivisually.com

Дабик (журнал)

пропагандистский журнал Язык:

английский

Адрес редакции:

Эр-Ракка

Издатель:

Al-Hayat Media Center

Страна:

Исламское государство Исламское государство

Дата основания:

5 июля 2014

Доступ:

открытый

Да́бик англ Dabiq от араб دابق‎ — цифровой журнал на английском языке, используемый «Исламским государством» для пропаганды и вербовки новых сторонников на Западе Назван в честь сирийского города Дабик, где, согласно преданиям, ближе к концу света произойдёт финальная битва между христианским Западом и мусульманами⇨ Изданием журнала занимается медийное крыло ИГ Al-Hayat Media Center⇨ Первый номер журнала вышел 5 июля 2014 года, вскоре после провозглашения Абу Бакра аль-Багдади «халифом»⇨

По оформлению и содержанию «Дабик» похож на некоторые западные издания⇨ Распространяется в популярном формате Portable Document Format PDF и находится в свободном доступе на множестве сайтов, одно время даже продавался в магазине Amazoncom⇨

Содержание

• 1 Название
• 2 Описание
• 3 История
  • 31 2014 год
    • 311 Islamic State News и Islamic State Report
    • 312 № 1 «Возвращение халифата»
    • 313 № 2 «Потоп»
    • 314 № 3 «Призыв к хиджре»
    • 315 № 4 «Провалившийся крестовый поход»
    • 316 № 5 «Сохраниться и расшириться»
    • 317 № 6 «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»
  • 32 2015 год
    • 321 № 7 «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»
    • 322 № 8 «Только шариат будет править Африкой»
    • 323 № 9 «Они хитрили, и Аллах хитрил»
    • 324 № 10 «Закон Аллаха и законы людей»
    • 325 № 11 «От битвы союзных племён до войны Коалиции»
    • 326 № 12 «Просто террор»
  • 33 2016 год
    • 331 № 13 «Рафидиты От Ибн Сабы до Даджаля»
    • 332 № 14 «Братья-муртадды»
    • 333 № 15 «Разбить крест»
• 4 Редакция
• 5 Целевая аудитория и методы распространения
• 6 Список номеров
• 7 Примечания
• 8 Литература
• 9 Ссылки

Названиеправить

Название «Дабик» связано с маленьким городком Дабик, расположенным в районе Аазаз к северу от Алеппо, рядом с истоком реки Кувайкen1 Согласно пророческим хадисам содержится в «Сахихе» Муслима2, именно здесь в преддверии Конца света состоится финальная битва между христианским Западом букв «римлянами» и мусульманами34 Каждый номер журнала открывается цитатой террориста Абу Мусаба аз-Заркави 1966—2006: «От искры, вспыхнувшей здесь, в Ираке, разгорится пламя, оно будет пылать все сильнее и сильнее, с позволения Аллаха, пока не сожжет армии крестоносцев в Дабике» англ The spark has been lit here in Iraq, and its heat will continue to intensify — by Allah's permission — until it burns the crusader armies in Dabiq5

Описаниеправить

«Дабик» является центральным элементом в виртуальном арсенале «Исламского государства»67 Объём первых номеров журнала составлял около 40—50 страниц8, в дальнейшем количество страниц в выпусках выросло По внешнему виду и содержанию «Дабик» похож на западные издания Time и Businessweek и написан безупречным английским языком Чрезвычайно примечательными являются использованные в журнале шрифты и макеты страниц, красочность и передовые методы производства9 Язык журнала является сложным, используются малопонятные для непросвещённых исламские термины, каждое упоминание имени пророка Мухаммеда сопровождается соответствующей молитвой Длинные и сложные для восприятия статьи со структурированной информацией разъясняют позицию редакции Всё это служит для вовлечения и инициации читателя, делает процесс чтения перформативным Но иногда авторы могут переходить на более приземлённый язык, что, возможно, объясняется задачей «Дабика» позиционировать ИГ как современное государство10 По словам Марианны Бакониной, каждая фотография, каждая фраза в журнале намекают на то, что человек не найдёт себя, пока не присоединится к Халифату11

Стиль угроз, содержащихся в журнале, напоминает коммунистические памфлеты 30-х годов XX века, но вместо проклятий в адрес капиталистов и «заблудших реформаторов» «Дабик» глумится над «крестоносцами», «отступниками», евреями, Ираном, Саудовской Аравией и другими мусульманскими странами12 Вписанное в современный медиаконтекст «Исламское государство» выгодно отличается от воспроизводящих архаику «Аль-Каиды» или ХАМАС10

Историяправить

2014 годправить

Islamic State News и Islamic State Reportправить

За месяц до взятия «Исламским государством» города Мосул, 31 мая 2014 года был опубликован первый выпуск англоязычного журнала Islamic State News ISN с отчётами о военных действиях ИГ, а 3 июня вышел первый номер политического обозревателя Islamic State Report ISR До 5 июля под этими названиями были опубликованы несколько коротких выпусков Новый журнал «Дабик» объединил черты ISR и ISN и прибавил к ним религиозные комментарии8

№ 1 «Возвращение халифата»править

В первый день месяца рамадан 1435 года по хиджре 28 июня 2014 года Исламское государство Ирака и Леванта провозгласило себя «халифатом», а Абу Бакра аль-Багдади — новым «халифом» Вслед за этим 5 июля вышел первый номер журнала «Дабик» под заголовком «Возвращение халифата» англ The Return of Khilafah В 50-страничном красочном выпуске мусульман всего мира призывали помочь «халифу», излагалась история успеха Исламского государства, которое заручилось поддержкой сирийских племён; сообщалось об успешных военных операциях ИГ Иллюстрации содержали зверства, совершённые врагами «халифата», а также сцены насилия самих членов ИГ в отношении шиитов Основной темой номера стало установление законности нового халифата и его политической и религиозной власти над всеми мусульманами с использованием исламских религиозных текстов На страницах журнала также упоминается такое понятие как «миллет Ибрахима», что намекает на одноимённый влиятельный джихадистский трактат 1984 года, написанный Абу Мухаммадом аль-Макдиси, который не поддерживает Исламское государство и остаётся сторонником Аль-Каиды и аз-Завахири Вероятно, этим редакция хотела обратиться к последователям аль-Макдиси, минуя самого аль-Макдиси Также название номера совпадает с обращением экстремистской группировки «Хизбу-Тахрир Вилайа Пакистан» на английском языке, опубликованной 18 марта 2012 года13

№ 2 «Потоп»править

27 июля 2014 года вышел второй номер журнала под названием «Потоп» англ The Flood Подзаголовок гласил: «Или Исламское государство, или потоп» англ It's Either The Islamic State Or The Flood На страницах выпуска ИГ оправдывает свою экстремистскую идеологию, проводя аналогии с Ноем и Всемирным потопом ИГ утверждает, что как и у Ноя, который не имел другого выбора, кроме как уверовать в Бога, чтобы выжить, у сегодняшних людей нет иного выбора, кроме как принять их интерпретацию ислама Заголовок номера также был связан с тем, что в это время боевики Исламского государства захватили Мосульскую дамбу, при прорыве которой потоки воды могли достичь Багдада14

№ 3 «Призыв к хиджре»править

10 сентября 2014 года третий по счету выпуск журнала вышел под заголовком «Призыв к хиджре» англ A Call to Hijrah, который отсылает к переселению пророка Мухаммеда из языческой Мекки в мусульманскую Медину На страницах этого номера мусульмане, живущие в немусульманских странах и не желающие присоединиться к Исламскому государству, были подвергнуты жёсткой критике Действия «отступника» Барака Обамы были названы более «безрассудными», чем ближневосточная политика Джорджа Буша-младшего15

№ 4 «Провалившийся крестовый поход»править

На обложке 4-го номера журнала, вышедшего 11 октября 2014 года под заголовком «Провалившийся крестовый поход» англ The Failed Crusade, была изображена Площадь Святого Петра в Ватикане и реющее над ней чёрное знамя Исламского государства, добавленное с помощью графического редактора Ранее официальный представитель ИГ Абу Мухаммад аль-Аднани и «халиф» Абу Бакр аль-Багдади заявлял о планах завоевать Рим, разбить кресты и поработить христианских женщин1617

№ 5 «Сохраниться и расшириться»править

В 5-м номере журнала от 21 ноября 2014 года под заголовком «Сохраниться и расшириться» англ Remaining and Expanding была провозглашена тактика сдерживания уже захваченных территорий и последующего расширения Исламского государства18 Воплощая на практике эту стратегию, ИГ удалось отстоять свои главные города Эр-Ракка и Мосул, а затем захватить столицу иракской провинции Анбар Эр-Рамади и важный сирийский город Пальмира19

№ 6 «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»править

6-й номер «Дабика» под заголовком «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри» англ Al-Qa’idah of Waziristan: A Testimony from Within вышел 24 декабря 2014 года Номер открывается длинным текстом с похвалой в адрес Харона Мониса, захватившего заложников в Сиднее, за «смелый рейд» Поступок Мониса ставился в пример другим мусульманам, живущим в западных странах В одной из статей перебежчик из Аль-Каиды даёт оценку этой организации и её лидеру Айману аз-Завахири Аль-Каида была названа им «продажной» и «неэффективной», а её глава — «непригодным для лидерства»20 Также в выпуске содержится интервью с иорданским военным пилотом Муазом аль-Касасиба и текст, по-видимому, написанный Джоном Кэнтли21

2015 годправить

№ 7 «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»править

Номер под заголовком «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“» англ From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone вышел 12 февраля 2015 года В этом номере была ясно изложена позиция Исламского государства по отношению к другим джихадистским группировкам Те, кто не хотел присоединяться к халифату, стали считаться врагами Исламского государства Аль-Каида, не признававшая всех шиитов поголовно вероотступниками, достойными смертной казни, была объявлена «недостаточно» исламской Сотрудничество между ИГ и другими группировками было признано невозможным, пока последние не присягнут на верность халифу аль-Багдади22

№ 8 «Только шариат будет править Африкой»править

Заголовок 8-го номера «Дабика» связан с недавней присягой нигерийской группировки «Боко харам» и достижениями Исламского государства в Ливии Тем мусульманам, которые не могли переселиться к ИГ в Сирию или Ирак, предлагалось переселиться в Африку23 Также в выпуске содержится информация об атаке на музей «Бардо» и о разрушении ИГ древних ассирийских идолов24

№ 9 «Они хитрили, и Аллах хитрил»править

79-страничный 9-й номер журнала озаглавлен цитатой из 54-го аята суры «Аль Имран» англ They Plot and Allah Plots, а на обложке изображены госсекретарь США Джон Керри и министры иностранных дел арабских стран В одной из публикаций теории заговора были названы «ширком», из-за которого многие связывают почти все события в мире с «неверными» и их спецслужбами Согласно этим теориям, многие боевики считают Исламское государство марионеткой в руках Запада, гласит статья Для заманивания мусульман, живущих в развитых странах, в номере были опубликованы фотографии чистых помещений больниц ИГ, а также было объявлено об открытии медицинского колледжа в Ракке и центра медицинских исследований в Мосуле Заключительная часть выпуска содержит статью, якобы написанную британским журналистом Джоном Кэнтли, статьи которого публиковались в «Дабике» и ранее25

№ 10 «Закон Аллаха и законы людей»править

10-й номер журнала под заголовком «Закон Аллаха и законы людей» англ The Law of Allah or the Laws of Men был презентован в священном для мусульман месяце рамадан и был посвящён мусульманским оппонентам Исламского государства, которые якобы «пренебрегли» словами Аллаха На страницах журнала ИГ призывало всех мусульман в общем, и исламистские и националистические организации в частности к присоединению к джихаду против неверных Исламское государство было объявлено единственной страной в мире, где правят согласно шариату26

№ 11 «От битвы союзных племён до войны Коалиции»править

Заголовок 11-го номера англ From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions «Дабика» отсылает к битве пророка Мухаммеда с союзными племенами аль-ахзаб, которые напали на Медину Исламское государство проводит параллели между малочисленной общиной Мухаммеда, боровшейся с преобладающим войском неверных, и новоявленным халифатом, который воюет против США и их союзников по борьбе с ИГ на обложке номера изображены Реджеп Эрдоган и Барак Обама Представляя своих врагов как объединённую силу, Исламское государство желает показать мир единым в «противостоянии исламу» в лице их квазигосударства В выпуске предпринята попытка показать шиитов и евреев как союзников в борьбе против ислама, а ожидаемого шиитского махди — как того, кто будет править по еврейским законам и разговаривать на иврите Фокусируясь на проблемах расизма в США, ИГ заявляет, что цвет кожи не играет роли в их государстве — единственным фактором, влияющим на враждебность или дружественность со стороны ИГ, является отвержение или принятие их идеологии Также в выпуске содержится порицание в адрес тех, кто эмигрирует в Европу, тем самым совершая грех и покидая «землю ислама» ИГ пытается провести параллели между собой и Мединой во времена пророка Мухаммеда, куда переселялись ищущие убежища мусульмане27

№ 12 «Просто террор»править

12-й номер «Дабика» вышел 18 ноября 2015 года под заголовком «Просто террор» англ Just Terror и с изображением жертв терактов в Париже на обложке Похвалив восьмерых «рыцарей», атаковавших Париж, Исламское государство назвало эти террористические акты «началом кошмара для Франции» Теракты в Париже и катастрофа российского самолёта в Египте были объявлены местью за воздушные удары по позициям группировки в Сирии и Ираке Именно в этом выпуске была показана фотография самодельной бомбы, которой, вероятно, был взорван российский самолёт28

2016 годправить

№ 13 «Рафидиты От Ибн Сабы до Даджаля»править

Большая часть 56-страничного 13-го номера «Дабика» посвящена оправданию убийств мусульман-шиитов29, которых представители Исламского государства называют уничижительным термином «рафидиты» Авторы сравнивают евреев и «рафидитов», проводя аналогии между враждой евреев к христианам и враждой «рафидитов» к исламу «Евреи и рафидиты — две стороны одной медали» — твердят они Шииты были обозваны «пособниками» американцев и более опасными врагами, чем США Помимо этого со страниц журнала прозвучала похвала устроившим теракт в Сан-Бернардино 2 декабря 2015 года Некролог Мухаммада Эмвази, более известного как «Джихадист Джон», наконец подтвердил факт его гибели30

№ 14 «Братья-муртадды»править

№ 15 «Разбить крест»править

Редакцияправить

Издателем «Дабика» является Al-Hayat Media Center HMC, араб مركز الحياة للإعلام‎, отвечающий за пропаганду джихада и регулярно публикующий видеозаписи и новостные сводки31 HMC был создан в мае 2014 года Неизвестно, кто именно стоит за этим центром, но инициатива создания, возможно, исходила от бывшего немецкого рэпера по прозвищу Deso Dogg, который после вступления в ряды ИГ стал называть себя «Абу Тальха аль-Алмани»32

Факты указывают на то, что первые выпуски «Дабика» готовились в короткий промежуток времени8 Переводом арабских статей на английский язык для журнала занимается Абу ан-Нада аль-Фарадж англ Abu al-Nada al-Faraj, изучавший английский в Университете Алеппо Все 4 сотрудника журнала являются европейцами, которых Абу ан-Нада описал как «Google-зависимых», ежедневно просматривающих такие издания, как The Washington Post, The New York Times, Financial Times, Foreign Policy и др9

Целевая аудитория и методы распространенияправить

Журнал в первую очередь был предназначен для коммуникации с потенциальными сторонниками ИГИЛ на Западе В отличие от англоязычного журнала Inspire аль-Каиды на Аравийском полуострове, побуждающего к одиночным атакам в западных странах, «Дабик» больше фокусируется на религиозной легитимизации самопровозглашённого халифата и призыве к эмиграции мусульман в Исламское государство33

Журнал распространяется в популярном формате Portable Document Format PDF и доступен на многих сайтах вроде Archiveorg и JustPasteit6 Также в течение 2 недель «Дабик» можно было купить в интернет-магазине Amazoncom, где он позиционировался как «периодическое издание, освещающее вопросы монотеизма, поиска правды и джихада»34

Список номеровправить

№ Оригинальное заглавие Перевод Дата по хиджре Дата григорианский Кол-во страниц

1	The Return of Khilafah	«Возвращение халифата»	рамадан 1435	5 июля 2014	49
2	The Flood	«Потоп»	рамадан 1435	27 июля 2014	45
3	A Call to Hijrah	«Призыв к хиджре»	шавваль 1435	10 сентября 2014	40
4	The Failed Crusade	«Провалившийся крестовый поход»	зуль-хиджа 1435	11 октября 2014	55
5	Remaining and Expanding	«Сохраниться и расшириться»	мухаррам 1436	21 ноября 2014	39
6	Al-Qa’idah of Waziristan: A Testimony from Within	«Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»	раби аль-авваль 1436	29 декабря 2014
7	From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone	«От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»	раби ас-сани 1436	12 февраля 2015
8	Shari’ah Alone Will Rule Africa	«Только шариат будет править Африкой»	джумада ас-сани 1436	30 марта 2015
9	They Plot and Allah Plots	«Они хитрили, и Аллах хитрил» Коран 3:54	шаабан 1436	21 мая 2015	79
10	The Law of Allah or the Laws of Men	«Закон Аллаха или законы людей»	рамадан 1436	13 июля 2015
11	From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions	«От битвы союзных племён до войны Коалиции»	зуль-када 1436	9 августа 2015
12	Just Terror	«Просто террор»	сафар 1437	18 ноября 2015
13	The Rāfidah From Ibn Saba’ to the Dajjāl	«Рафидиты От Ибн Сабы то Даджаля»	раби ас-сани 1437	19 января 2016	56
14	The Murtadd Brotherhood	«Братья-муртадды»	раджаб 1437	13 апреля 2016	85
15	Break the Cross	«Разбить крест»	шавваль 1437	31 июля 2016

Примечанияправить

1. ↑ The Islamic Quarterly, Объёмы 16-17 — Лондон: Islamic Cultural Centre, 1972 — P 45
2. ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj al-Qushayrī Ṣaḥiḥ Muslim — Sh Muhammad Ashraf, 1975 — Т 4 — P 1501 — 1613 p
3. ↑ Dr Adil Rasheed ISIS: Race to Armageddon — Vij Books India Pvt Ltd, 2015 — P 40 — 184 p — ISBN 9789384464455
4. ↑ Giles Fraser To Islamic State, Dabiq is important – but it’s not the end of the world англ // The Guardian — 10 October 2014
5. ↑ Майкл Вайсс, Хасан Хасан Обаяние жестокости и радикализма // Россия в глобальной политике — 2015 — № 5
6. ↑ 1 2 Dalia Ghanem-Yazbeck The Islamic State: The Fear of Decline — Carnegie Middle East Center, December 15, 2014
7. ↑ Patrick Gensing Was will der "Islamische Staat" Zum Endkampf gegen "Kreuzzügler" нем — Tagesschau, 21112015
8. ↑ 1 2 3 Harleen K Gambhir, 2014, p 2
9. ↑ 1 2 Sami Moubayed Under the Black Flag: At the Frontier of the New Jihad — IBTauris, 2015 — P 144—145 — 256 p — ISBN 9780857729217
10. ↑ 1 2 Полина Колозариди, Александр Ильин Исламское медиагосударство // Индекс безопасности — Т 21, № 1 112 — С 161—168
11. ↑ Марианна Баконина Халифат: продавцы счастья — Фонтанкару, 24062015
12. ↑ David Denby The Perfect Children of ISIS: Lessons from Dabiq англ — The New Yorker, November 24, 2015
13. ↑ Michael W S Ryan Hot Issue: Dabiq: What Islamic State’s New Magazine Tells Us about Their Strategic Direction, Recruitment Patterns and Guerrilla Doctrine англ — The Jamestown Foundation, August 1, 2014
14. ↑ Jeremy Bender ISIS, Which Might Control Iraq's Most Important Dam, Compared Itself To Noah's Flood In Its English Language Magazine англ — Business Insider, August 7, 2014
15. ↑ John Rossomando Latest Islamic State Magazine Touts Foley Killing, Taunts Obama англ — Algemeiner Journal, September 1, 2014
16. ↑ Umberto Bacchi Isis magazine Dabiq Threatens 'Rome Crusaders' Flying Islamic State Flag at Vatican on Front Cover англ — International Business Times, October 13, 2014
17. ↑ Yaron Steinbuch ISIS: ‘The whole world will be an Islamic state’ англ — New York Post, October 14, 2014
18. ↑ Jessica Lewis McFate 'ISIS IS A STATE-BREAKER' — Here's the Islamic State's strategy for the rest of 2015 англ — Business Insider, May 15, 2015
19. ↑ Bill Law The military strategy behind IS conquests англ — BBC, 16 June 2015
20. ↑ Graeme Wood What ISIS Really Wants англ — The Atlantic, March 2015
21. ↑ Joanna Paraszczuk Islamic State Magazine Lauds Sydney Hostage-Taker, Calls For More 'Lone Wolf' Attacks англ — Radio Free Europe/Radio Liberty, December 30, 2014
22. ↑ Wladimir van Wilgenburg ‘Fight Them Until There Is No Fitnah’: The Islamic State’s War With al-Qaeda англ — The Jamestown Foundation, February 20, 2015
23. ↑ Penny Starr Expert: Terrorist Group Boko Haram Has Killed More Than 10,000 People in Nigeria англ — Cybercast News Service, April 30, 2015
24. ↑ ISIS Targets Rick Santorum англ — Fox News Channel, April 1, 2015
25. ↑ Umberto Bacchi Isis magazine Dabiq attacks 'conspiracy theories' causing jihadists to flee англ — International Business Times, May 22, 2015
26. ↑ Jennifer Keltz Islamic State’s Dabiq 10 Emphasizes Global Jihad over Islamist Nationalism англ — The Counter Jihad Report, July 16, 2015
27. ↑ Unlikely Coalitions: ISIS' Portrayal of its Enemies англ — Tony Blair Faith Foundation, 11 September 2015
28. ↑ Lizzie Dearden Paris attacks: Isis propaganda magazine praises 'blessed' massacres and threatens more terror in Europe англ — The Independent, 18 November 2015
29. ↑ Perry Chiaramonte New issue of ISIS magazine Dabiq calls for war on… Muslims англ // Fox News Channel — January 21, 2016
30. ↑ Zoie O'Brien Now ISIS declares war on OTHER MUSLIMS: Sickening threat over 'hidden Shiite war' англ // Daily Express — January 22, 2016
31. ↑ Журнал «Исламского государства» продается на Amazon — Би-би-си, 6 июня 2015
32. ↑ Olivia Becker ISIS Has a Really Slick and Sophisticated Media Department англ — Vice News, July 12, 2014
33. ↑ Harleen K Gambhir, 2014, p 1—2
34. ↑ Alessandria Masi ISIS Propaganda Magazine Dabiq For Sale On Amazon, Gets Taken Down англ, International Business Times June 10 2015 2:17 PM EDT Проверено 22 ноября 2015 «From May 24 to June 6, Amazon’s global website was selling Dabiq»

Литератураправить

• Harleen K Gambhir Dabiq: The Strategic Messaging of the Islamic State англ — Institute for the Study of War, 2014

Ссылкиправить

• Все номера журнала «Дабик» англ Clarion Project Проверено 27 ноября 2015
• Josh Kovensky ISIS's New Mag Looks Like a New York Glossy—With Pictures of Mutilated Bodies англ — The New Republic, August 26, 2014
• Андрей Остальский Халифат все ближе — Радио «Свобода», 21102014
• What we can learn from Dabiq, the ISIS magazine англ CBC Radio November 24, 2015 Проверено 27 ноября 2015

Дабик (журнал) Информация о

Дабик (журнал)Дабик (журнал)

Дабик (журнал) Информация Видео

Дабик (журнал) Просмотр темы.

Дабик (журнал) что, Дабик (журнал) кто, Дабик (журнал) объяснение

There are excerpts from wikipedia on this article and video

www.turkaramamotoru.com

Дабик (журнал) — узбекистан вики

Название

Название «Дабик» связано с маленьким городком Дабик, расположенным в районе Аазаз к северу от Алеппо, рядом с истоком реки Кувайк[en][1]. Согласно пророческим хадисам (содержится в «Сахихе» Муслима[2]), именно здесь в преддверии Конца света состоится финальная битва между христианским Западом (букв. «римлянами») и мусульманами[3][4]. Каждый номер журнала открывается цитатой террориста Абу Мусаба аз-Заркави (1966—2006): «От искры, вспыхнувшей здесь, в Ираке, разгорится пламя, оно будет пылать все сильнее и сильнее, с позволения Аллаха, пока не сожжет армии крестоносцев в Дабике» (англ. The spark has been lit here in Iraq, and its heat will continue to intensify — by Allah's permission — until it burns the crusader armies in Dabiq)[5].

Описание

«Дабик» является центральным элементом в виртуальном арсенале «Исламского государства»[6][7]. Объём первых номеров журнала составлял около 40—50 страниц[8], в дальнейшем количество страниц в выпусках выросло. По внешнему виду и содержанию «Дабик» похож на западные издания Time и Businessweek и написан безупречным английским языком. Чрезвычайно примечательными являются использованные в журнале шрифты и макеты страниц, красочность и передовые методы производства[9]. Язык журнала является сложным, используются малопонятные для непросвещённых исламские термины, каждое упоминание имени пророка Мухаммеда сопровождается соответствующей молитвой. Длинные и сложные для восприятия статьи со структурированной информацией разъясняют позицию редакции. Всё это служит для вовлечения и инициации читателя, делает процесс чтения перформативным. Но иногда авторы могут переходить на более приземлённый язык, что, возможно, объясняется задачей «Дабика» позиционировать ИГ как современное государство[10]. По словам Марианны Бакониной, каждая фотография, каждая фраза в журнале намекают на то, что человек не найдёт себя, пока не присоединится к Халифату[11].

Стиль угроз, содержащихся в журнале, напоминает коммунистические памфлеты 30-х годов XX века, но вместо проклятий в адрес капиталистов и «заблудших реформаторов» «Дабик» глумится над «крестоносцами», «отступниками», евреями, Ираном, Саудовской Аравией и другими мусульманскими странами[12]. Вписанное в современный медиаконтекст «Исламское государство» выгодно отличается от воспроизводящих архаику «Аль-Каиды» или ХАМАС[10].

История

2014 год

Islamic State News и Islamic State Report

За месяц до взятия «Исламским государством» города Мосул, 31 мая 2014 года был опубликован первый выпуск англоязычного журнала Islamic State News (ISN) с отчётами о военных действиях ИГ, а 3 июня вышел первый номер политического обозревателя Islamic State Report (ISR). До 5 июля под этими названиями были опубликованы несколько коротких выпусков. Новый журнал «Дабик» объединил черты ISR и ISN и прибавил к ним религиозные комментарии[8].

№ 1. «Возвращение халифата»

В первый день месяца рамадан 1435 года по хиджре (28 июня 2014 года) Исламское государство Ирака и Леванта провозгласило себя «халифатом», а Абу Бакра аль-Багдади — новым «халифом». Вслед за этим 5 июля вышел первый номер журнала «Дабик» под заголовком «Возвращение халифата» (англ. The Return of Khilafah). В 50-страничном красочном выпуске мусульман всего мира призывали помочь «халифу», излагалась история успеха Исламского государства, которое заручилось поддержкой сирийских племён; сообщалось об успешных военных операциях ИГ. Иллюстрации содержали зверства, совершённые врагами «халифата», а также сцены насилия самих членов ИГ в отношении шиитов. Основной темой номера стало установление законности нового халифата и его политической и религиозной власти над всеми мусульманами с использованием исламских религиозных текстов. На страницах журнала также упоминается такое понятие как «миллет Ибрахима», что намекает на одноимённый влиятельный джихадистский трактат 1984 года, написанный Абу Мухаммадом аль-Макдиси, который не поддерживает Исламское государство и остаётся сторонником Аль-Каиды и аз-Завахири. Вероятно, этим редакция хотела обратиться к последователям аль-Макдиси, минуя самого аль-Макдиси. Также название номера совпадает с обращением экстремистской группировки «Хизбу-Тахрир Вилайа Пакистан» на английском языке, опубликованной 18 марта 2012 года[13].

№ 2. «Потоп»

27 июля 2014 года вышел второй номер журнала под названием «Потоп» (англ. The Flood). Подзаголовок гласил: «Или Исламское государство, или потоп» (англ. It's Either The Islamic State Or The Flood). На страницах выпуска ИГ оправдывает свою экстремистскую идеологию, проводя аналогии с Ноем и Всемирным потопом. ИГ утверждает, что как и у Ноя, который не имел другого выбора, кроме как уверовать в Бога, чтобы выжить, у сегодняшних людей нет иного выбора, кроме как принять их интерпретацию ислама. Заголовок номера также был связан с тем, что в это время боевики Исламского государства захватили Мосульскую дамбу, при прорыве которой потоки воды могли достичь Багдада[14].

№ 3. «Призыв к хиджре»

10 сентября 2014 года третий по счету выпуск журнала вышел под заголовком «Призыв к хиджре» (англ. A Call to Hijrah), который отсылает к переселению пророка Мухаммеда из языческой Мекки в мусульманскую Медину. На страницах этого номера мусульмане, живущие в немусульманских странах и не желающие присоединиться к Исламскому государству, были подвергнуты жёсткой критике. Действия «отступника» Барака Обамы были названы более «безрассудными», чем ближневосточная политика Джорджа Буша-младшего[15].

№ 4. «Провалившийся крестовый поход»

На обложке 4-го номера журнала, вышедшего 11 октября 2014 года под заголовком «Провалившийся крестовый поход» (англ. The Failed Crusade), была изображена Площадь Святого Петра в Ватикане и реющее над ней чёрное знамя Исламского государства, добавленное с помощью графического редактора. Ранее официальный представитель ИГ Абу Мухаммад аль-Аднани и «халиф» Абу Бакр аль-Багдади заявлял о планах завоевать Рим, разбить кресты и поработить христианских женщин[16][17].

№ 5. «Сохраниться и расшириться»

В 5-м номере журнала от 21 ноября 2014 года под заголовком «Сохраниться и расшириться» (англ. Remaining and Expanding) была провозглашена тактика сдерживания уже захваченных территорий и последующего расширения Исламского государства[18]. Воплощая на практике эту стратегию, ИГ удалось отстоять свои главные города Эр-Ракка и Мосул, а затем захватить столицу иракской провинции Анбар Эр-Рамади и важный сирийский город Пальмира[19].

№ 6. «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»

6-й номер «Дабика» под заголовком «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри» (англ. Al-Qa’idah of Waziristan: A Testimony from Within) вышел 24 декабря 2014 года. Номер открывается длинным текстом с похвалой в адрес Харона Мониса, захватившего заложников в Сиднее, за «смелый рейд». Поступок Мониса ставился в пример другим мусульманам, живущим в западных странах. В одной из статей перебежчик из Аль-Каиды даёт оценку этой организации и её лидеру Айману аз-Завахири. Аль-Каида была названа им «продажной» и «неэффективной», а её глава — «непригодным для лидерства»[20]. Также в выпуске содержится интервью с иорданским военным пилотом Муазом аль-Касасиба и текст, по-видимому, написанный Джоном Кэнтли[21].

2015 год

№ 7. «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»

Номер под заголовком «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“» (англ. From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone) вышел 12 февраля 2015 года. В этом номере была ясно изложена позиция Исламского государства по отношению к другим джихадистским группировкам. Те, кто не хотел присоединяться к халифату, стали считаться врагами Исламского государства. Аль-Каида, не признававшая всех шиитов поголовно вероотступниками, достойными смертной казни, была объявлена «недостаточно» исламской. Сотрудничество между ИГ и другими группировками было признано невозможным, пока последние не присягнут на верность халифу аль-Багдади[22].

№ 8. «Только шариат будет править Африкой»

Заголовок 8-го номера «Дабика» связан с недавней присягой нигерийской группировки «Боко харам» и достижениями Исламского государства в Ливии. Тем мусульманам, которые не могли переселиться к ИГ в Сирию или Ирак, предлагалось переселиться в Африку[23]. Также в выпуске содержится информация об атаке на музей «Бардо» и о разрушении ИГ древних ассирийских идолов[24].

№ 9. «Они хитрили, и Аллах хитрил»

79-страничный 9-й номер журнала озаглавлен цитатой из 54-го аята суры «Аль Имран» (англ. They Plot and Allah Plots), а на обложке изображены госсекретарь США Джон Керри и министры иностранных дел арабских стран. В одной из публикаций теории заговора были названы «ширком», из-за которого многие связывают почти все события в мире с «неверными» и их спецслужбами. Согласно этим теориям, многие боевики считают Исламское государство марионеткой в руках Запада, гласит статья. Для заманивания мусульман, живущих в развитых странах, в номере были опубликованы фотографии чистых помещений больниц ИГ, а также было объявлено об открытии медицинского колледжа в Ракке и центра медицинских исследований в Мосуле. Заключительная часть выпуска содержит статью, якобы написанную британским журналистом Джоном Кэнтли, статьи которого публиковались в «Дабике» и ранее[25].

№ 10. «Закон Аллаха и законы людей»

10-й номер журнала под заголовком «Закон Аллаха и законы людей» (англ. The Law of Allah or the Laws of Men) был презентован в священном для мусульман месяце рамадан и был посвящён мусульманским оппонентам Исламского государства, которые якобы «пренебрегли» словами Аллаха. На страницах журнала ИГ призывало всех мусульман в общем, и исламистские и националистические организации в частности к присоединению к джихаду против неверных. Исламское государство было объявлено единственной страной в мире, где правят согласно шариату[26].

№ 11. «От битвы союзных племён до войны Коалиции»

Заголовок 11-го номера (англ. From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions) «Дабика» отсылает к битве пророка Мухаммеда с союзными племенами (аль-ахзаб), которые напали на Медину. Исламское государство проводит параллели между малочисленной общиной Мухаммеда, боровшейся с преобладающим войском неверных, и новоявленным халифатом, который воюет против США и их союзников по борьбе с ИГ (на обложке номера изображены Реджеп Эрдоган и Барак Обама). Представляя своих врагов как объединённую силу, Исламское государство желает показать мир единым в «противостоянии исламу» в лице их квазигосударства. В выпуске предпринята попытка показать шиитов и евреев как союзников в борьбе против ислама, а ожидаемого шиитского махди — как того, кто будет править по еврейским законам и разговаривать на иврите. Фокусируясь на проблемах расизма в США, ИГ заявляет, что цвет кожи не играет роли в их государстве — единственным фактором, влияющим на враждебность или дружественность со стороны ИГ, является отвержение или принятие их идеологии. Также в выпуске содержится порицание в адрес тех, кто эмигрирует в Европу, тем самым совершая грех и покидая «землю ислама». ИГ пытается провести параллели между собой и Мединой во времена пророка Мухаммеда, куда переселялись ищущие убежища мусульмане[27].

№ 12. «Просто террор»

12-й номер «Дабика» вышел 18 ноября 2015 года под заголовком «Просто террор» (англ. Just Terror) и с изображением жертв терактов в Париже на обложке. Похвалив восьмерых «рыцарей», атаковавших Париж, Исламское государство назвало эти террористические акты «началом кошмара для Франции». Теракты в Париже и катастрофа российского самолёта в Египте были объявлены местью за воздушные удары по позициям группировки в Сирии и Ираке. Именно в этом выпуске была показана фотография самодельной бомбы, которой, вероятно, был взорван российский самолёт[28].

2016 год

№ 13. «Рафидиты. От Ибн Сабы до Даджаля»

Большая часть 56-страничного 13-го номера «Дабика» посвящена оправданию убийств мусульман-шиитов[29], которых представители Исламского государства называют уничижительным термином «рафидиты». Авторы сравнивают евреев и «рафидитов», проводя аналогии между враждой евреев к христианам и враждой «рафидитов» к исламу. «Евреи и рафидиты — две стороны одной медали» — твердят они. Шииты были обозваны «пособниками» американцев и более опасными врагами, чем США. Помимо этого со страниц журнала прозвучала похвала устроившим теракт в Сан-Бернардино 2 декабря 2015 года. Некролог Мухаммада Эмвази, более известного как «Джихадист Джон», наконец подтвердил факт его гибели[30].

№ 14. «Братья-муртадды»

№ 15. «Разбить крест»

Редакция

Издателем «Дабика» является Al-Hayat Media Center (HMC, араб. مركز الحياة للإعلام‎), отвечающий за пропаганду джихада и регулярно публикующий видеозаписи и новостные сводки[31]. HMC был создан в мае 2014 года. Неизвестно, кто именно стоит за этим центром, но инициатива создания, возможно, исходила от бывшего немецкого рэпера по прозвищу Deso Dogg, который после вступления в ряды ИГ стал называть себя «Абу Тальха аль-Алмани»[32].

Факты указывают на то, что первые выпуски «Дабика» готовились в короткий промежуток времени[8]. Переводом арабских статей на английский язык для журнала занимается Абу ан-Нада аль-Фарадж (англ. Abu al-Nada al-Faraj), изучавший английский в Университете Алеппо. Все 4 сотрудника журнала являются европейцами, которых Абу ан-Нада описал как «Google-зависимых», ежедневно просматривающих такие издания, как The Washington Post, The New York Times, Financial Times, Foreign Policy и др.[9]

Целевая аудитория и методы распространения

Журнал в первую очередь был предназначен для коммуникации с потенциальными сторонниками ИГИЛ на Западе. В отличие от англоязычного журнала Inspire аль-Каиды на Аравийском полуострове, побуждающего к одиночным атакам в западных странах, «Дабик» больше фокусируется на религиозной легитимизации самопровозглашённого халифата и призыве к эмиграции мусульман в Исламское государство[33].

Журнал распространяется в популярном формате Portable Document Format (PDF) и доступен на многих сайтах вроде Archive.org и JustPaste.it[6]. Также в течение 2 недель «Дабик» можно было купить в интернет-магазине Amazon.com, где он позиционировался как «периодическое издание, освещающее вопросы монотеизма, поиска правды и джихада»[34].

Список номеров

№ Оригинальное заглавие Перевод Дата (по хиджре) Дата (григорианский) Кол-во страниц

1	The Return of Khilafah	«Возвращение халифата»	рамадан 1435	5 июля 2014	49
2	The Flood	«Потоп»	рамадан 1435	27 июля 2014	45
3	A Call to Hijrah	«Призыв к хиджре»	шавваль 1435	10 сентября 2014	40
4	The Failed Crusade	«Провалившийся крестовый поход»	зуль-хиджа 1435	11 октября 2014	55
5	Remaining and Expanding	«Сохраниться и расшириться»	мухаррам 1436	21 ноября 2014	39
6	Al-Qa’idah of Waziristan: A Testimony from Within	«Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»	раби аль-авваль 1436	29 декабря 2014
7	From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone	«От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»	раби ас-сани 1436	12 февраля 2015
8	Shari’ah Alone Will Rule Africa	«Только шариат будет править Африкой»	джумада ас-сани 1436	30 марта 2015
9	They Plot and Allah Plots	«Они хитрили, и Аллах хитрил» (Коран 3:54)	шаабан 1436	21 мая 2015	79
10	The Law of Allah or the Laws of Men	«Закон Аллаха или законы людей»	рамадан 1436	13 июля 2015
11	From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions	«От битвы союзных племён до войны Коалиции»	зуль-када 1436	9 августа 2015
12	Just Terror	«Просто террор»	сафар 1437	18 ноября 2015
13	The Rāfidah. From Ibn Saba’ to the Dajjāl	«Рафидиты. От Ибн Сабы то Даджаля»	раби ас-сани 1437	19 января 2016	56
14	The Murtadd Brotherhood	«Братья-муртадды»	раджаб 1437	13 апреля 2016	85
15	Break the Cross	«Разбить крест»	шавваль 1437	31 июля 2016

Примечания

1. ↑ The Islamic Quarterly, Объёмы 16-17. — Лондон: Islamic Cultural Centre, 1972. — P. 45.
2. ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj al-Qushayrī. Ṣaḥiḥ Muslim. — Sh. Muhammad Ashraf, 1975. — Т. 4. — P. 1501. — 1613 p.
3. ↑ Dr. Adil Rasheed. ISIS: Race to Armageddon. — Vij Books India Pvt Ltd, 2015. — P. 40. — 184 p. — ISBN 9789384464455.
4. ↑ Giles Fraser To Islamic State, Dabiq is important – but it’s not the end of the world (англ.) // The Guardian. — 10 October 2014.
5. ↑ Майкл Вайсс, Хасан Хасан Обаяние жестокости и радикализма // Россия в глобальной политике. — 2015. — № 5.
6. ↑ 1 2 Dalia Ghanem-Yazbeck The Islamic State: The Fear of Decline?. — Carnegie Middle East Center, December 15, 2014.
7. ↑ Patrick Gensing Was will der "Islamische Staat"? Zum Endkampf gegen "Kreuzzügler" (нем.). — Tagesschau, 21.11.2015.
8. ↑ 1 2 3 Harleen K. Gambhir, 2014, p. 2.
9. ↑ 1 2 Sami Moubayed. Under the Black Flag: At the Frontier of the New Jihad. — I.B.Tauris, 2015. — P. 144—145. — 256 p. — ISBN 9780857729217.
10. ↑ 1 2 Полина Колозариди, Александр Ильин Исламское медиагосударство // Индекс безопасности. — Т. 21, № 1 (112). — С. 161—168.
11. ↑ Марианна Баконина Халифат: продавцы счастья. — Фонтанка.ру, 24.06.2015.
12. ↑ David Denby The Perfect Children of ISIS: Lessons from Dabiq (англ.). — The New Yorker, November 24, 2015.
13. ↑ Michael W. S. Ryan Hot Issue: Dabiq: What Islamic State’s New Magazine Tells Us about Their Strategic Direction, Recruitment Patterns and Guerrilla Doctrine (англ.). — The Jamestown Foundation, August 1, 2014.
14. ↑ Jeremy Bender ISIS, Which Might Control Iraq's Most Important Dam, Compared Itself To Noah's Flood In Its English Language Magazine (англ.). — Business Insider, August 7, 2014.
15. ↑ John Rossomando Latest Islamic State Magazine Touts Foley Killing, Taunts Obama (англ.). — Algemeiner Journal, September 1, 2014.
16. ↑ Umberto Bacchi Isis magazine Dabiq Threatens 'Rome Crusaders' Flying Islamic State Flag at Vatican on Front Cover (англ.). — International Business Times, October 13, 2014.
17. ↑ Yaron Steinbuch ISIS: ‘The whole world will be an Islamic state’ (англ.). — New York Post, October 14, 2014.
18. ↑ Jessica Lewis McFate 'ISIS IS A STATE-BREAKER' — Here's the Islamic State's strategy for the rest of 2015 (англ.). — Business Insider, May 15, 2015.
19. ↑ Bill Law The military strategy behind IS conquests (англ.). — BBC, 16 June 2015.
20. ↑ Graeme Wood What ISIS Really Wants (англ.). — The Atlantic, March 2015.
21. ↑ Joanna Paraszczuk Islamic State Magazine Lauds Sydney Hostage-Taker, Calls For More 'Lone Wolf' Attacks (англ.). — Radio Free Europe/Radio Liberty, December 30, 2014.
22. ↑ Wladimir van Wilgenburg ‘Fight Them Until There Is No Fitnah’: The Islamic State’s War With al-Qaeda (англ.). — The Jamestown Foundation, February 20, 2015.
23. ↑ Penny Starr Expert: Terrorist Group Boko Haram Has Killed More Than 10,000 People in Nigeria (англ.). — Cybercast News Service, April 30, 2015.
24. ↑ ISIS Targets Rick Santorum (англ.). — Fox News Channel, April 1, 2015.
25. ↑ Umberto Bacchi Isis magazine Dabiq attacks 'conspiracy theories' causing jihadists to flee (англ.). — International Business Times, May 22, 2015.
26. ↑ Jennifer Keltz Islamic State’s Dabiq 10 Emphasizes Global Jihad over Islamist Nationalism (англ.). — The Counter Jihad Report, July 16, 2015.
27. ↑ Unlikely Coalitions: ISIS' Portrayal of its Enemies (англ.). — Tony Blair Faith Foundation, 11 September 2015.
28. ↑ Lizzie Dearden Paris attacks: Isis propaganda magazine praises 'blessed' massacres and threatens more terror in Europe (англ.). — The Independent, 18 November 2015.
29. ↑ Perry Chiaramonte New issue of ISIS magazine Dabiq calls for war on… Muslims (англ.) // Fox News Channel. — January 21, 2016.
30. ↑ Zoie O'Brien Now ISIS declares war on OTHER MUSLIMS: Sickening threat over 'hidden Shiite war' (англ.) // Daily Express. — January 22, 2016.
31. ↑ Журнал «Исламского государства» продается на Amazon. — Би-би-си, 6 июня 2015.
32. ↑ Olivia Becker ISIS Has a Really Slick and Sophisticated Media Department (англ.). — Vice News, July 12, 2014.
33. ↑ Harleen K. Gambhir, 2014, p. 1—2.
34. ↑ Alessandria Masi. ISIS Propaganda Magazine Dabiq For Sale On Amazon, Gets Taken Down (англ.), International Business Times (June 10 2015 2:17 PM EDT). Проверено 22 ноября 2015. «From May 24 to June 6, Amazon’s global website was selling Dabiq».

Литература

Ссылки

uz.com.ru

Дабик (журнал) — информация

Название

Название «Дабик» связано с маленьким городком Дабик, расположенным в районе Аазаз к северу от Алеппо, рядом с истоком реки Кувайк[en][1]. Согласно пророческим хадисам (содержится в «Сахихе» Муслима[2]), именно здесь в преддверии Конца света состоится финальная битва между христианским Западом (букв. «римлянами») и мусульманами[3][4]. Каждый номер журнала открывается цитатой террориста Абу Мусаба аз-Заркави (1966—2006): «От искры, вспыхнувшей здесь, в Ираке, разгорится пламя, оно будет пылать все сильнее и сильнее, с позволения Аллаха, пока не сожжет армии крестоносцев в Дабике» (англ. The spark has been lit here in Iraq, and its heat will continue to intensify — by Allah's permission — until it burns the crusader armies in Dabiq)[5].

Описание

«Дабик» является центральным элементом в виртуальном арсенале «Исламского государства»[6][7]. Объём первых номеров журнала составлял около 40—50 страниц[8], в дальнейшем количество страниц в выпусках выросло. По внешнему виду и содержанию «Дабик» похож на западные издания Time и Businessweek и написан безупречным английским языком. Чрезвычайно примечательными являются использованные в журнале шрифты и макеты страниц, красочность и передовые методы производства[9]. Язык журнала является сложным, используются малопонятные для непросвещённых исламские термины, каждое упоминание имени пророка Мухаммеда сопровождается соответствующей молитвой. Длинные и сложные для восприятия статьи со структурированной информацией разъясняют позицию редакции. Всё это служит для вовлечения и инициации читателя, делает процесс чтения перформативным. Но иногда авторы могут переходить на более приземлённый язык, что, возможно, объясняется задачей «Дабика» позиционировать ИГ как современное государство[10]. По словам Марианны Бакониной, каждая фотография, каждая фраза в журнале намекают на то, что человек не найдёт себя, пока не присоединится к Халифату[11].

Стиль угроз, содержащихся в журнале, напоминает коммунистические памфлеты 30-х годов XX века, но вместо проклятий в адрес капиталистов и «заблудших реформаторов» «Дабик» глумится над «крестоносцами», «отступниками», евреями, Ираном, Саудовской Аравией и другими мусульманскими странами[12]. Вписанное в современный медиаконтекст «Исламское государство» выгодно отличается от воспроизводящих архаику «Аль-Каиды» или ХАМАС[10].

История

2014 год

Islamic State News и Islamic State Report

За месяц до взятия «Исламским государством» города Мосул, 31 мая 2014 года был опубликован первый выпуск англоязычного журнала Islamic State News (ISN) с отчётами о военных действиях ИГ, а 3 июня вышел первый номер политического обозревателя Islamic State Report (ISR). До 5 июля под этими названиями были опубликованы несколько коротких выпусков. Новый журнал «Дабик» объединил черты ISR и ISN и прибавил к ним религиозные комментарии[8].

№ 1. «Возвращение халифата»

В первый день месяца рамадан 1435 года по хиджре (28 июня 2014 года) Исламское государство Ирака и Леванта провозгласило себя «халифатом», а Абу Бакра аль-Багдади — новым «халифом». Вслед за этим 5 июля вышел первый номер журнала «Дабик» под заголовком «Возвращение халифата» (англ. The Return of Khilafah). В 50-страничном красочном выпуске мусульман всего мира призывали помочь «халифу», излагалась история успеха Исламского государства, которое заручилось поддержкой сирийских племён; сообщалось об успешных военных операциях ИГ. Иллюстрации содержали зверства, совершённые врагами «халифата», а также сцены насилия самих членов ИГ в отношении шиитов. Основной темой номера стало установление законности нового халифата и его политической и религиозной власти над всеми мусульманами с использованием исламских религиозных текстов. На страницах журнала также упоминается такое понятие как «миллет Ибрахима», что намекает на одноимённый влиятельный джихадистский трактат 1984 года, написанный Абу Мухаммадом аль-Макдиси, который не поддерживает Исламское государство и остаётся сторонником Аль-Каиды и аз-Завахири. Вероятно, этим редакция хотела обратиться к последователям аль-Макдиси, минуя самого аль-Макдиси. Также название номера совпадает с обращением экстремистской группировки «Хизбу-Тахрир Вилайа Пакистан» на английском языке, опубликованной 18 марта 2012 года[13].

№ 2. «Потоп»

27 июля 2014 года вышел второй номер журнала под названием «Потоп» (англ. The Flood). Подзаголовок гласил: «Или Исламское государство, или потоп» (англ. It's Either The Islamic State Or The Flood). На страницах выпуска ИГ оправдывает свою экстремистскую идеологию, проводя аналогии с Ноем и Всемирным потопом. ИГ утверждает, что как и у Ноя, который не имел другого выбора, кроме как уверовать в Бога, чтобы выжить, у сегодняшних людей нет иного выбора, кроме как принять их интерпретацию ислама. Заголовок номера также был связан с тем, что в это время боевики Исламского государства захватили Мосульскую дамбу, при прорыве которой потоки воды могли достичь Багдада[14].

№ 3. «Призыв к хиджре»

10 сентября 2014 года третий по счету выпуск журнала вышел под заголовком «Призыв к хиджре» (англ. A Call to Hijrah), который отсылает к переселению пророка Мухаммеда из языческой Мекки в мусульманскую Медину. На страницах этого номера мусульмане, живущие в немусульманских странах и не желающие присоединиться к Исламскому государству, были подвергнуты жёсткой критике. Действия «отступника» Барака Обамы были названы более «безрассудными», чем ближневосточная политика Джорджа Буша-младшего[15].

№ 4. «Провалившийся крестовый поход»

На обложке 4-го номера журнала, вышедшего 11 октября 2014 года под заголовком «Провалившийся крестовый поход» (англ. The Failed Crusade), была изображена Площадь Святого Петра в Ватикане и реющее над ней чёрное знамя Исламского государства, добавленное с помощью графического редактора. Ранее официальный представитель ИГ Абу Мухаммад аль-Аднани и «халиф» Абу Бакр аль-Багдади заявлял о планах завоевать Рим, разбить кресты и поработить христианских женщин[16][17].

№ 5. «Сохраниться и расшириться»

В 5-м номере журнала от 21 ноября 2014 года под заголовком «Сохраниться и расшириться» (англ. Remaining and Expanding) была провозглашена тактика сдерживания уже захваченных территорий и последующего расширения Исламского государства[18]. Воплощая на практике эту стратегию, ИГ удалось отстоять свои главные города Эр-Ракка и Мосул, а затем захватить столицу иракской провинции Анбар Эр-Рамади и важный сирийский город Пальмира[19].

№ 6. «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»

6-й номер «Дабика» под заголовком «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри» (англ. Al-Qa’idah of Waziristan: A Testimony from Within) вышел 24 декабря 2014 года. Номер открывается длинным текстом с похвалой в адрес Харона Мониса, захватившего заложников в Сиднее, за «смелый рейд». Поступок Мониса ставился в пример другим мусульманам, живущим в западных странах. В одной из статей перебежчик из Аль-Каиды даёт оценку этой организации и её лидеру Айману аз-Завахири. Аль-Каида была названа им «продажной» и «неэффективной», а её глава — «непригодным для лидерства»[20]. Также в выпуске содержится интервью с иорданским военным пилотом Муазом аль-Касасиба и текст, по-видимому, написанный Джоном Кэнтли[21].

2015 год

№ 7. «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»

Номер под заголовком «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“» (англ. From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone) вышел 12 февраля 2015 года. В этом номере была ясно изложена позиция Исламского государства по отношению к другим джихадистским группировкам. Те, кто не хотел присоединяться к халифату, стали считаться врагами Исламского государства. Аль-Каида, не признававшая всех шиитов поголовно вероотступниками, достойными смертной казни, была объявлена «недостаточно» исламской. Сотрудничество между ИГ и другими группировками было признано невозможным, пока последние не присягнут на верность халифу аль-Багдади[22].

№ 8. «Только шариат будет править Африкой»

Заголовок 8-го номера «Дабика» связан с недавней присягой нигерийской группировки «Боко харам» и достижениями Исламского государства в Ливии. Тем мусульманам, которые не могли переселиться к ИГ в Сирию или Ирак, предлагалось переселиться в Африку[23]. Также в выпуске содержится информация об атаке на музей «Бардо» и о разрушении ИГ древних ассирийских идолов[24].

№ 9. «Они хитрили, и Аллах хитрил»

79-страничный 9-й номер журнала озаглавлен цитатой из 54-го аята суры «Аль Имран» (англ. They Plot and Allah Plots), а на обложке изображены госсекретарь США Джон Керри и министры иностранных дел арабских стран. В одной из публикаций теории заговора были названы «ширком», из-за которого многие связывают почти все события в мире с «неверными» и их спецслужбами. Согласно этим теориям, многие боевики считают Исламское государство марионеткой в руках Запада, гласит статья. Для заманивания мусульман, живущих в развитых странах, в номере были опубликованы фотографии чистых помещений больниц ИГ, а также было объявлено об открытии медицинского колледжа в Ракке и центра медицинских исследований в Мосуле. Заключительная часть выпуска содержит статью, якобы написанную британским журналистом Джоном Кэнтли, статьи которого публиковались в «Дабике» и ранее[25].

№ 10. «Закон Аллаха и законы людей»

10-й номер журнала под заголовком «Закон Аллаха и законы людей» (англ. The Law of Allah or the Laws of Men) был презентован в священном для мусульман месяце рамадан и был посвящён мусульманским оппонентам Исламского государства, которые якобы «пренебрегли» словами Аллаха. На страницах журнала ИГ призывало всех мусульман в общем, и исламистские и националистические организации в частности к присоединению к джихаду против неверных. Исламское государство было объявлено единственной страной в мире, где правят согласно шариату[26].

№ 11. «От битвы союзных племён до войны Коалиции»

Заголовок 11-го номера (англ. From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions) «Дабика» отсылает к битве пророка Мухаммеда с союзными племенами (аль-ахзаб), которые напали на Медину. Исламское государство проводит параллели между малочисленной общиной Мухаммеда, боровшейся с преобладающим войском неверных, и новоявленным халифатом, который воюет против США и их союзников по борьбе с ИГ (на обложке номера изображены Реджеп Эрдоган и Барак Обама). Представляя своих врагов как объединённую силу, Исламское государство желает показать мир единым в «противостоянии исламу» в лице их квазигосударства. В выпуске предпринята попытка показать шиитов и евреев как союзников в борьбе против ислама, а ожидаемого шиитского махди — как того, кто будет править по еврейским законам и разговаривать на иврите. Фокусируясь на проблемах расизма в США, ИГ заявляет, что цвет кожи не играет роли в их государстве — единственным фактором, влияющим на враждебность или дружественность со стороны ИГ, является отвержение или принятие их идеологии. Также в выпуске содержится порицание в адрес тех, кто эмигрирует в Европу, тем самым совершая грех и покидая «землю ислама». ИГ пытается провести параллели между собой и Мединой во времена пророка Мухаммеда, куда переселялись ищущие убежища мусульмане[27].

№ 12. «Просто террор»

12-й номер «Дабика» вышел 18 ноября 2015 года под заголовком «Просто террор» (англ. Just Terror) и с изображением жертв терактов в Париже на обложке. Похвалив восьмерых «рыцарей», атаковавших Париж, Исламское государство назвало эти террористические акты «началом кошмара для Франции». Теракты в Париже и катастрофа российского самолёта в Египте были объявлены местью за воздушные удары по позициям группировки в Сирии и Ираке. Именно в этом выпуске была показана фотография самодельной бомбы, которой, вероятно, был взорван российский самолёт[28].

2016 год

№ 13. «Рафидиты. От Ибн Сабы до Даджаля»

Большая часть 56-страничного 13-го номера «Дабика» посвящена оправданию убийств мусульман-шиитов[29], которых представители Исламского государства называют уничижительным термином «рафидиты». Авторы сравнивают евреев и «рафидитов», проводя аналогии между враждой евреев к христианам и враждой «рафидитов» к исламу. «Евреи и рафидиты — две стороны одной медали» — твердят они. Шииты были обозваны «пособниками» американцев и более опасными врагами, чем США. Помимо этого со страниц журнала прозвучала похвала устроившим теракт в Сан-Бернардино 2 декабря 2015 года. Некролог Мухаммада Эмвази, более известного как «Джихадист Джон», наконец подтвердил факт его гибели[30].

№ 14. «Братья-муртадды»

№ 15. «Разбить крест»

Редакция

Издателем «Дабика» является Al-Hayat Media Center (HMC, араб. مركز الحياة للإعلام‎), отвечающий за пропаганду джихада и регулярно публикующий видеозаписи и новостные сводки[31]. HMC был создан в мае 2014 года. Неизвестно, кто именно стоит за этим центром, но инициатива создания, возможно, исходила от бывшего немецкого рэпера по прозвищу Deso Dogg, который после вступления в ряды ИГ стал называть себя «Абу Тальха аль-Алмани»[32].

Факты указывают на то, что первые выпуски «Дабика» готовились в короткий промежуток времени[8]. Переводом арабских статей на английский язык для журнала занимается Абу ан-Нада аль-Фарадж (англ. Abu al-Nada al-Faraj), изучавший английский в Университете Алеппо. Все 4 сотрудника журнала являются европейцами, которых Абу ан-Нада описал как «Google-зависимых», ежедневно просматривающих такие издания, как The Washington Post, The New York Times, Financial Times, Foreign Policy и др.[9]

Целевая аудитория и методы распространения

Журнал в первую очередь был предназначен для коммуникации с потенциальными сторонниками ИГИЛ на Западе. В отличие от англоязычного журнала Inspire аль-Каиды на Аравийском полуострове, побуждающего к одиночным атакам в западных странах, «Дабик» больше фокусируется на религиозной легитимизации самопровозглашённого халифата и призыве к эмиграции мусульман в Исламское государство[33].

Журнал распространяется в популярном формате Portable Document Format (PDF) и доступен на многих сайтах вроде Archive.org и JustPaste.it[6]. Также в течение 2 недель «Дабик» можно было купить в интернет-магазине Amazon.com, где он позиционировался как «периодическое издание, освещающее вопросы монотеизма, поиска правды и джихада»[34].

Список номеров

№ Оригинальное заглавие Перевод Дата (по хиджре) Дата (григорианский) Кол-во страниц

1	The Return of Khilafah	«Возвращение халифата»	рамадан 1435	5 июля 2014	49
2	The Flood	«Потоп»	рамадан 1435	27 июля 2014	45
3	A Call to Hijrah	«Призыв к хиджре»	шавваль 1435	10 сентября 2014	40
4	The Failed Crusade	«Провалившийся крестовый поход»	зуль-хиджа 1435	11 октября 2014	55
5	Remaining and Expanding	«Сохраниться и расшириться»	мухаррам 1436	21 ноября 2014	39
6	Al-Qa’idah of Waziristan: A Testimony from Within	«Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»	раби аль-авваль 1436	29 декабря 2014
7	From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone	«От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»	раби ас-сани 1436	12 февраля 2015
8	Shari’ah Alone Will Rule Africa	«Только шариат будет править Африкой»	джумада ас-сани 1436	30 марта 2015
9	They Plot and Allah Plots	«Они хитрили, и Аллах хитрил» (Коран 3:54)	шаабан 1436	21 мая 2015	79
10	The Law of Allah or the Laws of Men	«Закон Аллаха или законы людей»	рамадан 1436	13 июля 2015
11	From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions	«От битвы союзных племён до войны Коалиции»	зуль-када 1436	9 августа 2015
12	Just Terror	«Просто террор»	сафар 1437	18 ноября 2015
13	The Rāfidah. From Ibn Saba’ to the Dajjāl	«Рафидиты. От Ибн Сабы то Даджаля»	раби ас-сани 1437	19 января 2016	56
14	The Murtadd Brotherhood	«Братья-муртадды»	раджаб 1437	13 апреля 2016	85
15	Break the Cross	«Разбить крест»	шавваль 1437	31 июля 2016

Примечания

1. ↑ The Islamic Quarterly, Объёмы 16-17. — Лондон: Islamic Cultural Centre, 1972. — P. 45.
2. ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj al-Qushayrī. Ṣaḥiḥ Muslim. — Sh. Muhammad Ashraf, 1975. — Т. 4. — P. 1501. — 1613 p.
3. ↑ Dr. Adil Rasheed. ISIS: Race to Armageddon. — Vij Books India Pvt Ltd, 2015. — P. 40. — 184 p. — ISBN 9789384464455.
4. ↑ Giles Fraser To Islamic State, Dabiq is important – but it’s not the end of the world (англ.) // The Guardian. — 10 October 2014.
5. ↑ Майкл Вайсс, Хасан Хасан Обаяние жестокости и радикализма // Россия в глобальной политике. — 2015. — № 5.
6. ↑ 1 2 Dalia Ghanem-Yazbeck The Islamic State: The Fear of Decline?. — Carnegie Middle East Center, December 15, 2014.
7. ↑ Patrick Gensing Was will der "Islamische Staat"? Zum Endkampf gegen "Kreuzzügler" (нем.). — Tagesschau, 21.11.2015.
8. ↑ 1 2 3 Harleen K. Gambhir, 2014, p. 2.
9. ↑ 1 2 Sami Moubayed. Under the Black Flag: At the Frontier of the New Jihad. — I.B.Tauris, 2015. — P. 144—145. — 256 p. — ISBN 9780857729217.
10. ↑ 1 2 Полина Колозариди, Александр Ильин Исламское медиагосударство // Индекс безопасности. — Т. 21, № 1 (112). — С. 161—168.
11. ↑ Марианна Баконина Халифат: продавцы счастья. — Фонтанка.ру, 24.06.2015.
12. ↑ David Denby The Perfect Children of ISIS: Lessons from Dabiq (англ.). — The New Yorker, November 24, 2015.
13. ↑ Michael W. S. Ryan Hot Issue: Dabiq: What Islamic State’s New Magazine Tells Us about Their Strategic Direction, Recruitment Patterns and Guerrilla Doctrine (англ.). — The Jamestown Foundation, August 1, 2014.
14. ↑ Jeremy Bender ISIS, Which Might Control Iraq's Most Important Dam, Compared Itself To Noah's Flood In Its English Language Magazine (англ.). — Business Insider, August 7, 2014.
15. ↑ John Rossomando Latest Islamic State Magazine Touts Foley Killing, Taunts Obama (англ.). — Algemeiner Journal, September 1, 2014.
16. ↑ Umberto Bacchi Isis magazine Dabiq Threatens 'Rome Crusaders' Flying Islamic State Flag at Vatican on Front Cover (англ.). — International Business Times, October 13, 2014.
17. ↑ Yaron Steinbuch ISIS: ‘The whole world will be an Islamic state’ (англ.). — New York Post, October 14, 2014.
18. ↑ Jessica Lewis McFate 'ISIS IS A STATE-BREAKER' — Here's the Islamic State's strategy for the rest of 2015 (англ.). — Business Insider, May 15, 2015.
19. ↑ Bill Law The military strategy behind IS conquests (англ.). — BBC, 16 June 2015.
20. ↑ Graeme Wood What ISIS Really Wants (англ.). — The Atlantic, March 2015.
21. ↑ Joanna Paraszczuk Islamic State Magazine Lauds Sydney Hostage-Taker, Calls For More 'Lone Wolf' Attacks (англ.). — Radio Free Europe/Radio Liberty, December 30, 2014.
22. ↑ Wladimir van Wilgenburg ‘Fight Them Until There Is No Fitnah’: The Islamic State’s War With al-Qaeda (англ.). — The Jamestown Foundation, February 20, 2015.
23. ↑ Penny Starr Expert: Terrorist Group Boko Haram Has Killed More Than 10,000 People in Nigeria (англ.). — Cybercast News Service, April 30, 2015.
24. ↑ ISIS Targets Rick Santorum (англ.). — Fox News Channel, April 1, 2015.
25. ↑ Umberto Bacchi Isis magazine Dabiq attacks 'conspiracy theories' causing jihadists to flee (англ.). — International Business Times, May 22, 2015.
26. ↑ Jennifer Keltz Islamic State’s Dabiq 10 Emphasizes Global Jihad over Islamist Nationalism (англ.). — The Counter Jihad Report, July 16, 2015.
27. ↑ Unlikely Coalitions: ISIS' Portrayal of its Enemies (англ.). — Tony Blair Faith Foundation, 11 September 2015.
28. ↑ Lizzie Dearden Paris attacks: Isis propaganda magazine praises 'blessed' massacres and threatens more terror in Europe (англ.). — The Independent, 18 November 2015.
29. ↑ Perry Chiaramonte New issue of ISIS magazine Dabiq calls for war on… Muslims (англ.) // Fox News Channel. — January 21, 2016.
30. ↑ Zoie O'Brien Now ISIS declares war on OTHER MUSLIMS: Sickening threat over 'hidden Shiite war' (англ.) // Daily Express. — January 22, 2016.
31. ↑ Журнал «Исламского государства» продается на Amazon. — Би-би-си, 6 июня 2015.
32. ↑ Olivia Becker ISIS Has a Really Slick and Sophisticated Media Department (англ.). — Vice News, July 12, 2014.
33. ↑ Harleen K. Gambhir, 2014, p. 1—2.
34. ↑ Alessandria Masi. ISIS Propaganda Magazine Dabiq For Sale On Amazon, Gets Taken Down (англ.), International Business Times (June 10 2015 2:17 PM EDT). Проверено 22 ноября 2015. «From May 24 to June 6, Amazon’s global website was selling Dabiq».

Литература

Ссылки

xn--b1aeclack5b4j.xn--j1aef.xn--p1ai

Дабик (журнал) — Туркмения ВиКи

Название

Название «Дабик» связано с маленьким городком Дабик, расположенным в районе Аазаз к северу от Алеппо, рядом с истоком реки Кувайк[en][1]. Согласно пророческим хадисам (содержится в «Сахихе» Муслима[2]), именно здесь в преддверии Конца света состоится финальная битва между христианским Западом (букв. «римлянами») и мусульманами[3][4]. Каждый номер журнала открывается цитатой террориста Абу Мусаба аз-Заркави (1966—2006): «От искры, вспыхнувшей здесь, в Ираке, разгорится пламя, оно будет пылать все сильнее и сильнее, с позволения Аллаха, пока не сожжет армии крестоносцев в Дабике» (англ. The spark has been lit here in Iraq, and its heat will continue to intensify — by Allah's permission — until it burns the crusader armies in Dabiq)[5].

Описание

«Дабик» является центральным элементом в виртуальном арсенале «Исламского государства»[6][7]. Объём первых номеров журнала составлял около 40—50 страниц[8], в дальнейшем количество страниц в выпусках выросло. По внешнему виду и содержанию «Дабик» похож на западные издания Time и Businessweek и написан безупречным английским языком. Чрезвычайно примечательными являются использованные в журнале шрифты и макеты страниц, красочность и передовые методы производства[9]. Язык журнала является сложным, используются малопонятные для непросвещённых исламские термины, каждое упоминание имени пророка Мухаммеда сопровождается соответствующей молитвой. Длинные и сложные для восприятия статьи со структурированной информацией разъясняют позицию редакции. Всё это служит для вовлечения и инициации читателя, делает процесс чтения перформативным. Но иногда авторы могут переходить на более приземлённый язык, что, возможно, объясняется задачей «Дабика» позиционировать ИГ как современное государство[10]. По словам Марианны Бакониной, каждая фотография, каждая фраза в журнале намекают на то, что человек не найдёт себя, пока не присоединится к Халифату[11].

Стиль угроз, содержащихся в журнале, напоминает коммунистические памфлеты 30-х годов XX века, но вместо проклятий в адрес капиталистов и «заблудших реформаторов» «Дабик» глумится над «крестоносцами», «отступниками», евреями, Ираном, Саудовской Аравией и другими мусульманскими странами[12]. Вписанное в современный медиаконтекст «Исламское государство» выгодно отличается от воспроизводящих архаику «Аль-Каиды» или ХАМАС[10].

История

2014 год

Islamic State News и Islamic State Report

За месяц до взятия «Исламским государством» города Мосул, 31 мая 2014 года был опубликован первый выпуск англоязычного журнала Islamic State News (ISN) с отчётами о военных действиях ИГ, а 3 июня вышел первый номер политического обозревателя Islamic State Report (ISR). До 5 июля под этими названиями были опубликованы несколько коротких выпусков. Новый журнал «Дабик» объединил черты ISR и ISN и прибавил к ним религиозные комментарии[8].

№ 1. «Возвращение халифата»

В первый день месяца рамадан 1435 года по хиджре (28 июня 2014 года) Исламское государство Ирака и Леванта провозгласило себя «халифатом», а Абу Бакра аль-Багдади — новым «халифом». Вслед за этим 5 июля вышел первый номер журнала «Дабик» под заголовком «Возвращение халифата» (англ. The Return of Khilafah). В 50-страничном красочном выпуске мусульман всего мира призывали помочь «халифу», излагалась история успеха Исламского государства, которое заручилось поддержкой сирийских племён; сообщалось об успешных военных операциях ИГ. Иллюстрации содержали зверства, совершённые врагами «халифата», а также сцены насилия самих членов ИГ в отношении шиитов. Основной темой номера стало установление законности нового халифата и его политической и религиозной власти над всеми мусульманами с использованием исламских религиозных текстов. На страницах журнала также упоминается такое понятие как «миллет Ибрахима», что намекает на одноимённый влиятельный джихадистский трактат 1984 года, написанный Абу Мухаммадом аль-Макдиси, который не поддерживает Исламское государство и остаётся сторонником Аль-Каиды и аз-Завахири. Вероятно, этим редакция хотела обратиться к последователям аль-Макдиси, минуя самого аль-Макдиси. Также название номера совпадает с обращением экстремистской группировки «Хизбу-Тахрир Вилайа Пакистан» на английском языке, опубликованной 18 марта 2012 года[13].

№ 2. «Потоп»

27 июля 2014 года вышел второй номер журнала под названием «Потоп» (англ. The Flood). Подзаголовок гласил: «Или Исламское государство, или потоп» (англ. It's Either The Islamic State Or The Flood). На страницах выпуска ИГ оправдывает свою экстремистскую идеологию, проводя аналогии с Ноем и Всемирным потопом. ИГ утверждает, что как и у Ноя, который не имел другого выбора, кроме как уверовать в Бога, чтобы выжить, у сегодняшних людей нет иного выбора, кроме как принять их интерпретацию ислама. Заголовок номера также был связан с тем, что в это время боевики Исламского государства захватили Мосульскую дамбу, при прорыве которой потоки воды могли достичь Багдада[14].

№ 3. «Призыв к хиджре»

10 сентября 2014 года третий по счету выпуск журнала вышел под заголовком «Призыв к хиджре» (англ. A Call to Hijrah), который отсылает к переселению пророка Мухаммеда из языческой Мекки в мусульманскую Медину. На страницах этого номера мусульмане, живущие в немусульманских странах и не желающие присоединиться к Исламскому государству, были подвергнуты жёсткой критике. Действия «отступника» Барака Обамы были названы более «безрассудными», чем ближневосточная политика Джорджа Буша-младшего[15].

№ 4. «Провалившийся крестовый поход»

На обложке 4-го номера журнала, вышедшего 11 октября 2014 года под заголовком «Провалившийся крестовый поход» (англ. The Failed Crusade), была изображена Площадь Святого Петра в Ватикане и реющее над ней чёрное знамя Исламского государства, добавленное с помощью графического редактора. Ранее официальный представитель ИГ Абу Мухаммад аль-Аднани и «халиф» Абу Бакр аль-Багдади заявлял о планах завоевать Рим, разбить кресты и поработить христианских женщин[16][17].

№ 5. «Сохраниться и расшириться»

В 5-м номере журнала от 21 ноября 2014 года под заголовком «Сохраниться и расшириться» (англ. Remaining and Expanding) была провозглашена тактика сдерживания уже захваченных территорий и последующего расширения Исламского государства[18]. Воплощая на практике эту стратегию, ИГ удалось отстоять свои главные города Эр-Ракка и Мосул, а затем захватить столицу иракской провинции Анбар Эр-Рамади и важный сирийский город Пальмира[19].

№ 6. «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»

6-й номер «Дабика» под заголовком «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри» (англ. Al-Qa’idah of Waziristan: A Testimony from Within) вышел 24 декабря 2014 года. Номер открывается длинным текстом с похвалой в адрес Харона Мониса, захватившего заложников в Сиднее, за «смелый рейд». Поступок Мониса ставился в пример другим мусульманам, живущим в западных странах. В одной из статей перебежчик из Аль-Каиды даёт оценку этой организации и её лидеру Айману аз-Завахири. Аль-Каида была названа им «продажной» и «неэффективной», а её глава — «непригодным для лидерства»[20]. Также в выпуске содержится интервью с иорданским военным пилотом Муазом аль-Касасиба и текст, по-видимому, написанный Джоном Кэнтли[21].

2015 год

№ 7. «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»

Номер под заголовком «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“» (англ. From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone) вышел 12 февраля 2015 года. В этом номере была ясно изложена позиция Исламского государства по отношению к другим джихадистским группировкам. Те, кто не хотел присоединяться к халифату, стали считаться врагами Исламского государства. Аль-Каида, не признававшая всех шиитов поголовно вероотступниками, достойными смертной казни, была объявлена «недостаточно» исламской. Сотрудничество между ИГ и другими группировками было признано невозможным, пока последние не присягнут на верность халифу аль-Багдади[22].

№ 8. «Только шариат будет править Африкой»

Заголовок 8-го номера «Дабика» связан с недавней присягой нигерийской группировки «Боко харам» и достижениями Исламского государства в Ливии. Тем мусульманам, которые не могли переселиться к ИГ в Сирию или Ирак, предлагалось переселиться в Африку[23]. Также в выпуске содержится информация об атаке на музей «Бардо» и о разрушении ИГ древних ассирийских идолов[24].

№ 9. «Они хитрили, и Аллах хитрил»

79-страничный 9-й номер журнала озаглавлен цитатой из 54-го аята суры «Аль Имран» (англ. They Plot and Allah Plots), а на обложке изображены госсекретарь США Джон Керри и министры иностранных дел арабских стран. В одной из публикаций теории заговора были названы «ширком», из-за которого многие связывают почти все события в мире с «неверными» и их спецслужбами. Согласно этим теориям, многие боевики считают Исламское государство марионеткой в руках Запада, гласит статья. Для заманивания мусульман, живущих в развитых странах, в номере были опубликованы фотографии чистых помещений больниц ИГ, а также было объявлено об открытии медицинского колледжа в Ракке и центра медицинских исследований в Мосуле. Заключительная часть выпуска содержит статью, якобы написанную британским журналистом Джоном Кэнтли, статьи которого публиковались в «Дабике» и ранее[25].

№ 10. «Закон Аллаха и законы людей»

10-й номер журнала под заголовком «Закон Аллаха и законы людей» (англ. The Law of Allah or the Laws of Men) был презентован в священном для мусульман месяце рамадан и был посвящён мусульманским оппонентам Исламского государства, которые якобы «пренебрегли» словами Аллаха. На страницах журнала ИГ призывало всех мусульман в общем, и исламистские и националистические организации в частности к присоединению к джихаду против неверных. Исламское государство было объявлено единственной страной в мире, где правят согласно шариату[26].

№ 11. «От битвы союзных племён до войны Коалиции»

Заголовок 11-го номера (англ. From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions) «Дабика» отсылает к битве пророка Мухаммеда с союзными племенами (аль-ахзаб), которые напали на Медину. Исламское государство проводит параллели между малочисленной общиной Мухаммеда, боровшейся с преобладающим войском неверных, и новоявленным халифатом, который воюет против США и их союзников по борьбе с ИГ (на обложке номера изображены Реджеп Эрдоган и Барак Обама). Представляя своих врагов как объединённую силу, Исламское государство желает показать мир единым в «противостоянии исламу» в лице их квазигосударства. В выпуске предпринята попытка показать шиитов и евреев как союзников в борьбе против ислама, а ожидаемого шиитского махди — как того, кто будет править по еврейским законам и разговаривать на иврите. Фокусируясь на проблемах расизма в США, ИГ заявляет, что цвет кожи не играет роли в их государстве — единственным фактором, влияющим на враждебность или дружественность со стороны ИГ, является отвержение или принятие их идеологии. Также в выпуске содержится порицание в адрес тех, кто эмигрирует в Европу, тем самым совершая грех и покидая «землю ислама». ИГ пытается провести параллели между собой и Мединой во времена пророка Мухаммеда, куда переселялись ищущие убежища мусульмане[27].

№ 12. «Просто террор»

12-й номер «Дабика» вышел 18 ноября 2015 года под заголовком «Просто террор» (англ. Just Terror) и с изображением жертв терактов в Париже на обложке. Похвалив восьмерых «рыцарей», атаковавших Париж, Исламское государство назвало эти террористические акты «началом кошмара для Франции». Теракты в Париже и катастрофа российского самолёта в Египте были объявлены местью за воздушные удары по позициям группировки в Сирии и Ираке. Именно в этом выпуске была показана фотография самодельной бомбы, которой, вероятно, был взорван российский самолёт[28].

2016 год

№ 13. «Рафидиты. От Ибн Сабы до Даджаля»

Большая часть 56-страничного 13-го номера «Дабика» посвящена оправданию убийств мусульман-шиитов[29], которых представители Исламского государства называют уничижительным термином «рафидиты». Авторы сравнивают евреев и «рафидитов», проводя аналогии между враждой евреев к христианам и враждой «рафидитов» к исламу. «Евреи и рафидиты — две стороны одной медали» — твердят они. Шииты были обозваны «пособниками» американцев и более опасными врагами, чем США. Помимо этого со страниц журнала прозвучала похвала устроившим теракт в Сан-Бернардино 2 декабря 2015 года. Некролог Мухаммада Эмвази, более известного как «Джихадист Джон», наконец подтвердил факт его гибели[30].

№ 14. «Братья-муртадды»

№ 15. «Разбить крест»

Редакция

Издателем «Дабика» является Al-Hayat Media Center (HMC, араб. مركز الحياة للإعلام‎), отвечающий за пропаганду джихада и регулярно публикующий видеозаписи и новостные сводки[31]. HMC был создан в мае 2014 года. Неизвестно, кто именно стоит за этим центром, но инициатива создания, возможно, исходила от бывшего немецкого рэпера по прозвищу Deso Dogg, который после вступления в ряды ИГ стал называть себя «Абу Тальха аль-Алмани»[32].

Факты указывают на то, что первые выпуски «Дабика» готовились в короткий промежуток времени[8]. Переводом арабских статей на английский язык для журнала занимается Абу ан-Нада аль-Фарадж (англ. Abu al-Nada al-Faraj), изучавший английский в Университете Алеппо. Все 4 сотрудника журнала являются европейцами, которых Абу ан-Нада описал как «Google-зависимых», ежедневно просматривающих такие издания, как The Washington Post, The New York Times, Financial Times, Foreign Policy и др.[9]

Целевая аудитория и методы распространения

Журнал в первую очередь был предназначен для коммуникации с потенциальными сторонниками ИГИЛ на Западе. В отличие от англоязычного журнала Inspire аль-Каиды на Аравийском полуострове, побуждающего к одиночным атакам в западных странах, «Дабик» больше фокусируется на религиозной легитимизации самопровозглашённого халифата и призыве к эмиграции мусульман в Исламское государство[33].

Журнал распространяется в популярном формате Portable Document Format (PDF) и доступен на многих сайтах вроде Archive.org и JustPaste.it[6]. Также в течение 2 недель «Дабик» можно было купить в интернет-магазине Amazon.com, где он позиционировался как «периодическое издание, освещающее вопросы монотеизма, поиска правды и джихада»[34].

Список номеров

№ Оригинальное заглавие Перевод Дата (по хиджре) Дата (григорианский) Кол-во страниц

1	The Return of Khilafah	«Возвращение халифата»	рамадан 1435	5 июля 2014	49
2	The Flood	«Потоп»	рамадан 1435	27 июля 2014	45
3	A Call to Hijrah	«Призыв к хиджре»	шавваль 1435	10 сентября 2014	40
4	The Failed Crusade	«Провалившийся крестовый поход»	зуль-хиджа 1435	11 октября 2014	55
5	Remaining and Expanding	«Сохраниться и расшириться»	мухаррам 1436	21 ноября 2014	39
6	Al-Qa’idah of Waziristan: A Testimony from Within	«Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»	раби аль-авваль 1436	29 декабря 2014
7	From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone	«От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»	раби ас-сани 1436	12 февраля 2015
8	Shari’ah Alone Will Rule Africa	«Только шариат будет править Африкой»	джумада ас-сани 1436	30 марта 2015
9	They Plot and Allah Plots	«Они хитрили, и Аллах хитрил» (Коран 3:54)	шаабан 1436	21 мая 2015	79
10	The Law of Allah or the Laws of Men	«Закон Аллаха или законы людей»	рамадан 1436	13 июля 2015
11	From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions	«От битвы союзных племён до войны Коалиции»	зуль-када 1436	9 августа 2015
12	Just Terror	«Просто террор»	сафар 1437	18 ноября 2015
13	The Rāfidah. From Ibn Saba’ to the Dajjāl	«Рафидиты. От Ибн Сабы то Даджаля»	раби ас-сани 1437	19 января 2016	56
14	The Murtadd Brotherhood	«Братья-муртадды»	раджаб 1437	13 апреля 2016	85
15	Break the Cross	«Разбить крест»	шавваль 1437	31 июля 2016

Примечания

1. ↑ The Islamic Quarterly, Объёмы 16-17. — Лондон: Islamic Cultural Centre, 1972. — P. 45.
2. ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj al-Qushayrī. Ṣaḥiḥ Muslim. — Sh. Muhammad Ashraf, 1975. — Т. 4. — P. 1501. — 1613 p.
3. ↑ Dr. Adil Rasheed. ISIS: Race to Armageddon. — Vij Books India Pvt Ltd, 2015. — P. 40. — 184 p. — ISBN 9789384464455.
4. ↑ Giles Fraser To Islamic State, Dabiq is important – but it’s not the end of the world (англ.) // The Guardian. — 10 October 2014.
5. ↑ Майкл Вайсс, Хасан Хасан Обаяние жестокости и радикализма // Россия в глобальной политике. — 2015. — № 5.
6. ↑ 1 2 Dalia Ghanem-Yazbeck The Islamic State: The Fear of Decline?. — Carnegie Middle East Center, December 15, 2014.
7. ↑ Patrick Gensing Was will der "Islamische Staat"? Zum Endkampf gegen "Kreuzzügler" (нем.). — Tagesschau, 21.11.2015.
8. ↑ 1 2 3 Harleen K. Gambhir, 2014, p. 2.
9. ↑ 1 2 Sami Moubayed. Under the Black Flag: At the Frontier of the New Jihad. — I.B.Tauris, 2015. — P. 144—145. — 256 p. — ISBN 9780857729217.
10. ↑ 1 2 Полина Колозариди, Александр Ильин Исламское медиагосударство // Индекс безопасности. — Т. 21, № 1 (112). — С. 161—168.
11. ↑ Марианна Баконина Халифат: продавцы счастья. — Фонтанка.ру, 24.06.2015.
12. ↑ David Denby The Perfect Children of ISIS: Lessons from Dabiq (англ.). — The New Yorker, November 24, 2015.
13. ↑ Michael W. S. Ryan Hot Issue: Dabiq: What Islamic State’s New Magazine Tells Us about Their Strategic Direction, Recruitment Patterns and Guerrilla Doctrine (англ.). — The Jamestown Foundation, August 1, 2014.
14. ↑ Jeremy Bender ISIS, Which Might Control Iraq's Most Important Dam, Compared Itself To Noah's Flood In Its English Language Magazine (англ.). — Business Insider, August 7, 2014.
15. ↑ John Rossomando Latest Islamic State Magazine Touts Foley Killing, Taunts Obama (англ.). — Algemeiner Journal, September 1, 2014.
16. ↑ Umberto Bacchi Isis magazine Dabiq Threatens 'Rome Crusaders' Flying Islamic State Flag at Vatican on Front Cover (англ.). — International Business Times, October 13, 2014.
17. ↑ Yaron Steinbuch ISIS: ‘The whole world will be an Islamic state’ (англ.). — New York Post, October 14, 2014.
18. ↑ Jessica Lewis McFate 'ISIS IS A STATE-BREAKER' — Here's the Islamic State's strategy for the rest of 2015 (англ.). — Business Insider, May 15, 2015.
19. ↑ Bill Law The military strategy behind IS conquests (англ.). — BBC, 16 June 2015.
20. ↑ Graeme Wood What ISIS Really Wants (англ.). — The Atlantic, March 2015.
21. ↑ Joanna Paraszczuk Islamic State Magazine Lauds Sydney Hostage-Taker, Calls For More 'Lone Wolf' Attacks (англ.). — Radio Free Europe/Radio Liberty, December 30, 2014.
22. ↑ Wladimir van Wilgenburg ‘Fight Them Until There Is No Fitnah’: The Islamic State’s War With al-Qaeda (англ.). — The Jamestown Foundation, February 20, 2015.
23. ↑ Penny Starr Expert: Terrorist Group Boko Haram Has Killed More Than 10,000 People in Nigeria (англ.). — Cybercast News Service, April 30, 2015.
24. ↑ ISIS Targets Rick Santorum (англ.). — Fox News Channel, April 1, 2015.
25. ↑ Umberto Bacchi Isis magazine Dabiq attacks 'conspiracy theories' causing jihadists to flee (англ.). — International Business Times, May 22, 2015.
26. ↑ Jennifer Keltz Islamic State’s Dabiq 10 Emphasizes Global Jihad over Islamist Nationalism (англ.). — The Counter Jihad Report, July 16, 2015.
27. ↑ Unlikely Coalitions: ISIS' Portrayal of its Enemies (англ.). — Tony Blair Faith Foundation, 11 September 2015.
28. ↑ Lizzie Dearden Paris attacks: Isis propaganda magazine praises 'blessed' massacres and threatens more terror in Europe (англ.). — The Independent, 18 November 2015.
29. ↑ Perry Chiaramonte New issue of ISIS magazine Dabiq calls for war on… Muslims (англ.) // Fox News Channel. — January 21, 2016.
30. ↑ Zoie O'Brien Now ISIS declares war on OTHER MUSLIMS: Sickening threat over 'hidden Shiite war' (англ.) // Daily Express. — January 22, 2016.
31. ↑ Журнал «Исламского государства» продается на Amazon. — Би-би-си, 6 июня 2015.
32. ↑ Olivia Becker ISIS Has a Really Slick and Sophisticated Media Department (англ.). — Vice News, July 12, 2014.
33. ↑ Harleen K. Gambhir, 2014, p. 1—2.
34. ↑ Alessandria Masi. ISIS Propaganda Magazine Dabiq For Sale On Amazon, Gets Taken Down (англ.), International Business Times (June 10 2015 2:17 PM EDT). Проверено 22 ноября 2015. «From May 24 to June 6, Amazon’s global website was selling Dabiq».

Литература

Ссылки

tm.ru.net

Дабик (журнал) — Википедия

Эта статья — об интернет-журнале. О сирийском городе см. Дабик (город).

Да́бик (англ. Dabiq от араб. دابق‎) — цифровой журнал на английском языке, используемый «Исламским государством» для пропаганды и вербовки новых сторонников на Западе. Назван в честь сирийского города Дабик, где, согласно преданиям, ближе к концу света произойдёт финальная битва между христианским Западом и мусульманами. Изданием журнала занимается медийное крыло ИГ Al-Hayat Media Center. Первый номер журнала вышел 5 июля 2014 года, вскоре после провозглашения Абу Бакра аль-Багдади «халифом».

По оформлению и содержанию «Дабик» похож на некоторые западные издания. Распространяется в популярном формате Portable Document Format (PDF) и находится в свободном доступе на множестве сайтов, одно время даже продавался в магазине Amazon.com.

Название

Название «Дабик» связано с маленьким городком Дабик, расположенным в районе Аазаз к северу от Алеппо, рядом с истоком реки Кувайк[en]. Согласно пророческим хадисам (содержится в «Сахихе» Муслима), именно здесь в преддверии Конца света состоится финальная битва между христианским Западом (букв. «римлянами») и мусульманами. Каждый номер журнала открывается цитатой террориста Абу Мусаба аз-Заркави (1966—2006): «От искры, вспыхнувшей здесь, в Ираке, разгорится пламя, оно будет пылать все сильнее и сильнее, с позволения Аллаха, пока не сожжет армии крестоносцев в Дабике» (англ. The spark has been lit here in Iraq, and its heat will continue to intensify — by Allah's permission — until it burns the crusader armies in Dabiq).

Описание

«Дабик» является центральным элементом в виртуальном арсенале «Исламского государства». Объём первых номеров журнала составлял около 40—50 страниц, в дальнейшем количество страниц в выпусках выросло. По внешнему виду и содержанию «Дабик» похож на западные издания Time и Businessweek и написан безупречным английским языком. Чрезвычайно примечательными являются использованные в журнале шрифты и макеты страниц, красочность и передовые методы производства. Язык журнала является сложным, используются малопонятные для непросвещённых исламские термины, каждое упоминание имени пророка Мухаммеда сопровождается соответствующей молитвой. Длинные и сложные для восприятия статьи со структурированной информацией разъясняют позицию редакции. Всё это служит для вовлечения и инициации читателя, делает процесс чтения перформативным. Но иногда авторы могут переходить на более приземлённый язык, что, возможно, объясняется задачей «Дабика» позиционировать ИГ как современное государство. По словам Марианны Бакониной, каждая фотография, каждая фраза в журнале намекают на то, что человек не найдёт себя, пока не присоединится к Халифату.

Стиль угроз, содержащихся в журнале, напоминает коммунистические памфлеты 30-х годов XX века, но вместо проклятий в адрес капиталистов и «заблудших реформаторов» «Дабик» глумится над «крестоносцами», «отступниками», евреями, Ираном, Саудовской Аравией и другими мусульманскими странами. Вписанное в современный медиаконтекст «Исламское государство» выгодно отличается от воспроизводящих архаику «Аль-Каиды» или ХАМАС.

История

2014 год

Islamic State News и Islamic State Report

За месяц до взятия «Исламским государством» города Мосул, 31 мая 2014 года был опубликован первый выпуск англоязычного журнала Islamic State News (ISN) с отчётами о военных действиях ИГ, а 3 июня вышел первый номер политического обозревателя Islamic State Report (ISR). До 5 июля под этими названиями были опубликованы несколько коротких выпусков. Новый журнал «Дабик» объединил черты ISR и ISN и прибавил к ним религиозные комментарии.

№ 1. «Возвращение халифата»

В первый день месяца рамадан 1435 года по хиджре (28 июня 2014 года) Исламское государство Ирака и Леванта провозгласило себя «халифатом», а Абу Бакра аль-Багдади — новым «халифом». Вслед за этим 5 июля вышел первый номер журнала «Дабик» под заголовком «Возвращение халифата» (англ. The Return of Khilafah). В 50-страничном красочном выпуске мусульман всего мира призывали помочь «халифу», излагалась история успеха Исламского государства, которое заручилось поддержкой сирийских племён; сообщалось об успешных военных операциях ИГ. Иллюстрации содержали зверства, совершённые врагами «халифата», а также сцены насилия самих членов ИГ в отношении шиитов. Основной темой номера стало установление законности нового халифата и его политической и религиозной власти над всеми мусульманами с использованием исламских религиозных текстов. На страницах журнала также упоминается такое понятие как «миллет Ибрахима», что намекает на одноимённый влиятельный джихадистский трактат 1984 года, написанный Абу Мухаммадом аль-Макдиси, который не поддерживает Исламское государство и остаётся сторонником Аль-Каиды и аз-Завахири. Вероятно, этим редакция хотела обратиться к последователям аль-Макдиси, минуя самого аль-Макдиси. Также название номера совпадает с обращением экстремистской группировки «Хизбу-Тахрир Вилайа Пакистан» на английском языке, опубликованной 18 марта 2012 года.

№ 2. «Потоп»

27 июля 2014 года вышел второй номер журнала под названием «Потоп» (англ. The Flood). Подзаголовок гласил: «Или Исламское государство, или потоп» (англ. It's Either The Islamic State Or The Flood). На страницах выпуска ИГ оправдывает свою экстремистскую идеологию, проводя аналогии с Ноем и Всемирным потопом. ИГ утверждает, что как и у Ноя, который не имел другого выбора, кроме как уверовать в Бога, чтобы выжить, у сегодняшних людей нет иного выбора, кроме как принять их интерпретацию ислама. Заголовок номера также был связан с тем, что в это время боевики Исламского государства захватили Мосульскую дамбу, при прорыве которой потоки воды могли достичь Багдада.

№ 3. «Призыв к хиджре»

10 сентября 2014 года третий по счету выпуск журнала вышел под заголовком «Призыв к хиджре» (англ. A Call to Hijrah), который отсылает к переселению пророка Мухаммеда из языческой Мекки в мусульманскую Медину. На страницах этого номера мусульмане, живущие в немусульманских странах и не желающие присоединиться к Исламскому государству, были подвергнуты жёсткой критике. Действия «отступника» Барака Обамы были названы более «безрассудными», чем ближневосточная политика Джорджа Буша-младшего.

№ 4. «Провалившийся крестовый поход»

На обложке 4-го номера журнала, вышедшего 11 октября 2014 года под заголовком «Провалившийся крестовый поход» (англ. The Failed Crusade), была изображена Площадь Святого Петра в Ватикане и реющее над ней чёрное знамя Исламского государства, добавленное с помощью графического редактора. Ранее официальный представитель ИГ Абу Мухаммад аль-Аднани и «халиф» Абу Бакр аль-Багдади заявлял о планах завоевать Рим, разбить кресты и поработить христианских женщин.

№ 5. «Сохраниться и расшириться»

В 5-м номере журнала от 21 ноября 2014 года под заголовком «Сохраниться и расшириться» (англ. Remaining and Expanding) была провозглашена тактика сдерживания уже захваченных территорий и последующего расширения Исламского государства. Воплощая на практике эту стратегию, ИГ удалось отстоять свои главные города Эр-Ракка и Мосул, а затем захватить столицу иракской провинции Анбар Эр-Рамади и важный сирийский город Пальмира.

№ 6. «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»

6-й номер «Дабика» под заголовком «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри» (англ. Al-Qa’idah of Waziristan: A Testimony from Within) вышел 24 декабря 2014 года. Номер открывается длинным текстом с похвалой в адрес Харона Мониса, захватившего заложников в Сиднее, за «смелый рейд». Поступок Мониса ставился в пример другим мусульманам, живущим в западных странах. В одной из статей перебежчик из Аль-Каиды даёт оценку этой организации и её лидеру Айману аз-Завахири. Аль-Каида была названа им «продажной» и «неэффективной», а её глава — «непригодным для лидерства». Также в выпуске содержится интервью с иорданским военным пилотом Муазом аль-Касасиба и текст, по-видимому, написанный Джоном Кэнтли.

2015 год

№ 7. «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»

Номер под заголовком «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“» (англ. From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone) вышел 12 февраля 2015 года. В этом номере была ясно изложена позиция Исламского государства по отношению к другим джихадистским группировкам. Те, кто не хотел присоединяться к халифату, стали считаться врагами Исламского государства. Аль-Каида, не признававшая всех шиитов поголовно вероотступниками, достойными смертной казни, была объявлена «недостаточно» исламской. Сотрудничество между ИГ и другими группировками было признано невозможным, пока последние не присягнут на верность халифу аль-Багдади.

№ 8. «Только шариат будет править Африкой»

Заголовок 8-го номера «Дабика» связан с недавней присягой нигерийской группировки «Боко харам» и достижениями Исламского государства в Ливии. Тем мусульманам, которые не могли переселиться к ИГ в Сирию или Ирак, предлагалось переселиться в Африку. Также в выпуске содержится информация об атаке на музей «Бардо» и о разрушении ИГ древних ассирийских идолов.

№ 9. «Они хитрили, и Аллах хитрил»

79-страничный 9-й номер журнала озаглавлен цитатой из 54-го аята суры «Аль Имран» (англ. They Plot and Allah Plots), а на обложке изображены госсекретарь США Джон Керри и министры иностранных дел арабских стран. В одной из публикаций теории заговора были названы «ширком», из-за которого многие связывают почти все события в мире с «неверными» и их спецслужбами. Согласно этим теориям, многие боевики считают Исламское государство марионеткой в руках Запада, гласит статья. Для заманивания мусульман, живущих в развитых странах, в номере были опубликованы фотографии чистых помещений больниц ИГ, а также было объявлено об открытии медицинского колледжа в Ракке и центра медицинских исследований в Мосуле. Заключительная часть выпуска содержит статью, якобы написанную британским журналистом Джоном Кэнтли, статьи которого публиковались в «Дабике» и ранее.

№ 10. «Закон Аллаха и законы людей»

10-й номер журнала под заголовком «Закон Аллаха и законы людей» (англ. The Law of Allah or the Laws of Men) был презентован в священном для мусульман месяце рамадан и был посвящён мусульманским оппонентам Исламского государства, которые якобы «пренебрегли» словами Аллаха. На страницах журнала ИГ призывало всех мусульман в общем, и исламистские и националистические организации в частности к присоединению к джихаду против неверных. Исламское государство было объявлено единственной страной в мире, где правят согласно шариату.

№ 11. «От битвы союзных племён до войны Коалиции»

Заголовок 11-го номера (англ. From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions) «Дабика» отсылает к битве пророка Мухаммеда с союзными племенами (аль-ахзаб), которые напали на Медину. Исламское государство проводит параллели между малочисленной общиной Мухаммеда, боровшейся с преобладающим войском неверных, и новоявленным халифатом, который воюет против США и их союзников по борьбе с ИГ (на обложке номера изображены Реджеп Эрдоган и Барак Обама). Представляя своих врагов как объединённую силу, Исламское государство желает показать мир единым в «противостоянии исламу» в лице их квазигосударства. В выпуске предпринята попытка показать шиитов и евреев как союзников в борьбе против ислама, а ожидаемого шиитского махди — как того, кто будет править по еврейским законам и разговаривать на иврите. Фокусируясь на проблемах расизма в США, ИГ заявляет, что цвет кожи не играет роли в их государстве — единственным фактором, влияющим на враждебность или дружественность со стороны ИГ, является отвержение или принятие их идеологии. Также в выпуске содержится порицание в адрес тех, кто эмигрирует в Европу, тем самым совершая грех и покидая «землю ислама». ИГ пытается провести параллели между собой и Мединой во времена пророка Мухаммеда, куда переселялись ищущие убежища мусульмане.

№ 12. «Просто террор»

12-й номер «Дабика» вышел 18 ноября 2015 года под заголовком «Просто террор» (англ. Just Terror) и с изображением жертв терактов в Париже на обложке. Похвалив восьмерых «рыцарей», атаковавших Париж, Исламское государство назвало эти террористические акты «началом кошмара для Франции». Теракты в Париже и катастрофа российского самолёта в Египте были объявлены местью за воздушные удары по позициям группировки в Сирии и Ираке. Именно в этом выпуске была показана фотография самодельной бомбы, которой, вероятно, был взорван российский самолёт.

2016 год

№ 13. «Рафидиты. От Ибн Сабы до Даджаля»

Большая часть 56-страничного 13-го номера «Дабика» посвящена оправданию убийств мусульман-шиитов, которых представители Исламского государства называют уничижительным термином «рафидиты». Авторы сравнивают евреев и «рафидитов», проводя аналогии между враждой евреев к христианам и враждой «рафидитов» к исламу. «Евреи и рафидиты — две стороны одной медали» — твердят они. Шииты были обозваны «пособниками» американцев и более опасными врагами, чем США. Помимо этого со страниц журнала прозвучала похвала устроившим теракт в Сан-Бернардино 2 декабря 2015 года. Некролог Мухаммада Эмвази, более известного как «Джихадист Джон», наконец подтвердил факт его гибели.

№ 14. «Братья-муртадды»

№ 15. «Разбить крест»

Редакция

Издателем «Дабика» является Al-Hayat Media Center (HMC, араб. مركز الحياة للإعلام‎), отвечающий за пропаганду джихада и регулярно публикующий видеозаписи и новостные сводки. HMC был создан в мае 2014 года. Неизвестно, кто именно стоит за этим центром, но инициатива создания, возможно, исходила от бывшего немецкого рэпера по прозвищу Deso Dogg, который после вступления в ряды ИГ стал называть себя «Абу Тальха аль-Алмани».

Факты указывают на то, что первые выпуски «Дабика» готовились в короткий промежуток времени. Переводом арабских статей на английский язык для журнала занимается Абу ан-Нада аль-Фарадж (англ. Abu al-Nada al-Faraj), изучавший английский в Университете Алеппо. Все 4 сотрудника журнала являются европейцами, которых Абу ан-Нада описал как «Google-зависимых», ежедневно просматривающих такие издания, как The Washington Post, The New York Times, Financial Times, Foreign Policy и др.

Целевая аудитория и методы распространения

Журнал в первую очередь был предназначен для коммуникации с потенциальными сторонниками ИГИЛ на Западе. В отличие от англоязычного журнала Inspire аль-Каиды на Аравийском полуострове, побуждающего к одиночным атакам в западных странах, «Дабик» больше фокусируется на религиозной легитимизации самопровозглашённого халифата и призыве к эмиграции мусульман в Исламское государство.

Журнал распространяется в популярном формате Portable Document Format (PDF) и доступен на многих сайтах вроде Archive.org и JustPaste.it. Также в течение 2 недель «Дабик» можно было купить в интернет-магазине Amazon.com, где он позиционировался как «периодическое издание, освещающее вопросы монотеизма, поиска правды и джихада».

Список номеров

№ Оригинальное заглавие Перевод Дата (по хиджре) Дата (григорианский) Кол-во страниц

1	The Return of Khilafah	«Возвращение халифата»	рамадан 1435	5 июля 2014	49
2	The Flood	«Потоп»	рамадан 1435	27 июля 2014	45
3	A Call to Hijrah	«Призыв к хиджре»	шавваль 1435	10 сентября 2014	40
4	The Failed Crusade	«Провалившийся крестовый поход»	зуль-хиджа 1435	11 октября 2014	55
5	Remaining and Expanding	«Сохраниться и расшириться»	мухаррам 1436	21 ноября 2014	39
6	Al-Qa’idah of Waziristan: A Testimony from Within	«Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»	раби аль-авваль 1436	29 декабря 2014
7	From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone	«От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»	раби ас-сани 1436	12 февраля 2015
8	Shari’ah Alone Will Rule Africa	«Только шариат будет править Африкой»	джумада ас-сани 1436	30 марта 2015
9	They Plot and Allah Plots	«Они хитрили, и Аллах хитрил» (Коран 3:54)	шаабан 1436	21 мая 2015	79
10	The Law of Allah or the Laws of Men	«Закон Аллаха или законы людей»	рамадан 1436	13 июля 2015
11	From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions	«От битвы союзных племён до войны Коалиции»	зуль-када 1436	9 августа 2015
12	Just Terror	«Просто террор»	сафар 1437	18 ноября 2015
13	The Rāfidah. From Ibn Saba’ to the Dajjāl	«Рафидиты. От Ибн Сабы то Даджаля»	раби ас-сани 1437	19 января 2016	56
14	The Murtadd Brotherhood	«Братья-муртадды»	раджаб 1437	13 апреля 2016	85
15	Break the Cross	«Разбить крест»	шавваль 1437	31 июля 2016

Примечания

1. The Islamic Quarterly, Объёмы 16-17. — Лондон: Islamic Cultural Centre, 1972. — P. 45.
2. Muslim ibn al-Ḥajjāj al-Qushayrī. Ṣaḥiḥ Muslim. — Sh. Muhammad Ashraf, 1975. — Т. 4. — P. 1501. — 1613 p.
3. Dr. Adil Rasheed. ISIS: Race to Armageddon. — Vij Books India Pvt Ltd, 2015. — P. 40. — 184 p. — ISBN 9789384464455.
4. Giles Fraser To Islamic State, Dabiq is important – but it’s not the end of the world (англ.) // The Guardian. — 10 October 2014.
5. Майкл Вайсс, Хасан Хасан Обаяние жестокости и радикализма // Россия в глобальной политике. — 2015. — № 5.
6. ↑ Dalia Ghanem-Yazbeck The Islamic State: The Fear of Decline?. — Carnegie Middle East Center, December 15, 2014.
7. Patrick Gensing Was will der "Islamische Staat"? Zum Endkampf gegen "Kreuzzügler" (нем.). — Tagesschau, 21.11.2015.
8. ↑ , p. 2.
9. ↑ Sami Moubayed. Under the Black Flag: At the Frontier of the New Jihad. — I.B.Tauris, 2015. — P. 144—145. — 256 p. — ISBN 9780857729217.
10. ↑ Полина Колозариди, Александр Ильин Исламское медиагосударство // Индекс безопасности. — Т. 21, № 1 (112). — С. 161—168.
11. Марианна Баконина Халифат: продавцы счастья. — Фонтанка.ру, 24.06.2015.
12. David Denby The Perfect Children of ISIS: Lessons from Dabiq (англ.). — The New Yorker, November 24, 2015.
13. Michael W. S. Ryan Hot Issue: Dabiq: What Islamic State’s New Magazine Tells Us about Their Strategic Direction, Recruitment Patterns and Guerrilla Doctrine (англ.). — The Jamestown Foundation, August 1, 2014.
14. Jeremy Bender ISIS, Which Might Control Iraq's Most Important Dam, Compared Itself To Noah's Flood In Its English Language Magazine (англ.). — Business Insider, August 7, 2014.
15. John Rossomando Latest Islamic State Magazine Touts Foley Killing, Taunts Obama (англ.). — Algemeiner Journal, September 1, 2014.
16. Umberto Bacchi Isis magazine Dabiq Threatens 'Rome Crusaders' Flying Islamic State Flag at Vatican on Front Cover (англ.). — International Business Times, October 13, 2014.
17. Yaron Steinbuch ISIS: ‘The whole world will be an Islamic state’ (англ.). — New York Post, October 14, 2014.
18. Jessica Lewis McFate 'ISIS IS A STATE-BREAKER' — Here's the Islamic State's strategy for the rest of 2015 (англ.). — Business Insider, May 15, 2015.
19. Bill Law The military strategy behind IS conquests (англ.). — BBC, 16 June 2015.
20. Graeme Wood What ISIS Really Wants (англ.). — The Atlantic, March 2015.
21. Joanna Paraszczuk Islamic State Magazine Lauds Sydney Hostage-Taker, Calls For More 'Lone Wolf' Attacks (англ.). — Radio Free Europe/Radio Liberty, December 30, 2014.
22. Wladimir van Wilgenburg ‘Fight Them Until There Is No Fitnah’: The Islamic State’s War With al-Qaeda (англ.). — The Jamestown Foundation, February 20, 2015.
23. Penny Starr Expert: Terrorist Group Boko Haram Has Killed More Than 10,000 People in Nigeria (англ.). — Cybercast News Service, April 30, 2015.
24. ISIS Targets Rick Santorum (англ.). — Fox News Channel, April 1, 2015.
25. Umberto Bacchi Isis magazine Dabiq attacks 'conspiracy theories' causing jihadists to flee (англ.). — International Business Times, May 22, 2015.
26. Jennifer Keltz Islamic State’s Dabiq 10 Emphasizes Global Jihad over Islamist Nationalism (англ.). — The Counter Jihad Report, July 16, 2015.
27. Unlikely Coalitions: ISIS' Portrayal of its Enemies (англ.). — Tony Blair Faith Foundation, 11 September 2015.
28. Lizzie Dearden Paris attacks: Isis propaganda magazine praises 'blessed' massacres and threatens more terror in Europe (англ.). — The Independent, 18 November 2015.
29. Perry Chiaramonte New issue of ISIS magazine Dabiq calls for war on… Muslims (англ.) // Fox News Channel. — January 21, 2016.
30. Zoie O'Brien Now ISIS declares war on OTHER MUSLIMS: Sickening threat over 'hidden Shiite war' (англ.) // Daily Express. — January 22, 2016.
31. Журнал «Исламского государства» продается на Amazon. — Би-би-си, 6 июня 2015.
32. Olivia Becker ISIS Has a Really Slick and Sophisticated Media Department (англ.). — Vice News, July 12, 2014.
33. , p. 1—2.
34. Alessandria Masi. ISIS Propaganda Magazine Dabiq For Sale On Amazon, Gets Taken Down (англ.), International Business Times (June 10 2015 2:17 PM EDT). Проверено 22 ноября 2015. «From May 24 to June 6, Amazon’s global website was selling Dabiq».

Литература

Ссылки

www.zirozebar.com

Дабик (журнал) — википедия орг

Название

Название «Дабик» связано с маленьким городком Дабик, расположенным в районе Аазаз к северу от Алеппо, рядом с истоком реки Кувайк[en][1]. Согласно пророческим хадисам (содержится в «Сахихе» Муслима[2]), именно здесь в преддверии Конца света состоится финальная битва между христианским Западом (букв. «римлянами») и мусульманами[3][4]. Каждый номер журнала открывается цитатой террориста Абу Мусаба аз-Заркави (1966—2006): «От искры, вспыхнувшей здесь, в Ираке, разгорится пламя, оно будет пылать все сильнее и сильнее, с позволения Аллаха, пока не сожжет армии крестоносцев в Дабике» (англ. The spark has been lit here in Iraq, and its heat will continue to intensify — by Allah's permission — until it burns the crusader armies in Dabiq)[5].

Описание

«Дабик» является центральным элементом в виртуальном арсенале «Исламского государства»[6][7]. Объём первых номеров журнала составлял около 40—50 страниц[8], в дальнейшем количество страниц в выпусках выросло. По внешнему виду и содержанию «Дабик» похож на западные издания Time и Businessweek и написан безупречным английским языком. Чрезвычайно примечательными являются использованные в журнале шрифты и макеты страниц, красочность и передовые методы производства[9]. Язык журнала является сложным, используются малопонятные для непросвещённых исламские термины, каждое упоминание имени пророка Мухаммеда сопровождается соответствующей молитвой. Длинные и сложные для восприятия статьи со структурированной информацией разъясняют позицию редакции. Всё это служит для вовлечения и инициации читателя, делает процесс чтения перформативным. Но иногда авторы могут переходить на более приземлённый язык, что, возможно, объясняется задачей «Дабика» позиционировать ИГ как современное государство[10]. По словам Марианны Бакониной, каждая фотография, каждая фраза в журнале намекают на то, что человек не найдёт себя, пока не присоединится к Халифату[11].

Стиль угроз, содержащихся в журнале, напоминает коммунистические памфлеты 30-х годов XX века, но вместо проклятий в адрес капиталистов и «заблудших реформаторов» «Дабик» глумится над «крестоносцами», «отступниками», евреями, Ираном, Саудовской Аравией и другими мусульманскими странами[12]. Вписанное в современный медиаконтекст «Исламское государство» выгодно отличается от воспроизводящих архаику «Аль-Каиды» или ХАМАС[10].

История

2014 год

Islamic State News и Islamic State Report

За месяц до взятия «Исламским государством» города Мосул, 31 мая 2014 года был опубликован первый выпуск англоязычного журнала Islamic State News (ISN) с отчётами о военных действиях ИГ, а 3 июня вышел первый номер политического обозревателя Islamic State Report (ISR). До 5 июля под этими названиями были опубликованы несколько коротких выпусков. Новый журнал «Дабик» объединил черты ISR и ISN и прибавил к ним религиозные комментарии[8].

№ 1. «Возвращение халифата»

В первый день месяца рамадан 1435 года по хиджре (28 июня 2014 года) Исламское государство Ирака и Леванта провозгласило себя «халифатом», а Абу Бакра аль-Багдади — новым «халифом». Вслед за этим 5 июля вышел первый номер журнала «Дабик» под заголовком «Возвращение халифата» (англ. The Return of Khilafah). В 50-страничном красочном выпуске мусульман всего мира призывали помочь «халифу», излагалась история успеха Исламского государства, которое заручилось поддержкой сирийских племён; сообщалось об успешных военных операциях ИГ. Иллюстрации содержали зверства, совершённые врагами «халифата», а также сцены насилия самих членов ИГ в отношении шиитов. Основной темой номера стало установление законности нового халифата и его политической и религиозной власти над всеми мусульманами с использованием исламских религиозных текстов. На страницах журнала также упоминается такое понятие как «миллет Ибрахима», что намекает на одноимённый влиятельный джихадистский трактат 1984 года, написанный Абу Мухаммадом аль-Макдиси, который не поддерживает Исламское государство и остаётся сторонником Аль-Каиды и аз-Завахири. Вероятно, этим редакция хотела обратиться к последователям аль-Макдиси, минуя самого аль-Макдиси. Также название номера совпадает с обращением экстремистской группировки «Хизбу-Тахрир Вилайа Пакистан» на английском языке, опубликованной 18 марта 2012 года[13].

№ 2. «Потоп»

27 июля 2014 года вышел второй номер журнала под названием «Потоп» (англ. The Flood). Подзаголовок гласил: «Или Исламское государство, или потоп» (англ. It's Either The Islamic State Or The Flood). На страницах выпуска ИГ оправдывает свою экстремистскую идеологию, проводя аналогии с Ноем и Всемирным потопом. ИГ утверждает, что как и у Ноя, который не имел другого выбора, кроме как уверовать в Бога, чтобы выжить, у сегодняшних людей нет иного выбора, кроме как принять их интерпретацию ислама. Заголовок номера также был связан с тем, что в это время боевики Исламского государства захватили Мосульскую дамбу, при прорыве которой потоки воды могли достичь Багдада[14].

№ 3. «Призыв к хиджре»

10 сентября 2014 года третий по счету выпуск журнала вышел под заголовком «Призыв к хиджре» (англ. A Call to Hijrah), который отсылает к переселению пророка Мухаммеда из языческой Мекки в мусульманскую Медину. На страницах этого номера мусульмане, живущие в немусульманских странах и не желающие присоединиться к Исламскому государству, были подвергнуты жёсткой критике. Действия «отступника» Барака Обамы были названы более «безрассудными», чем ближневосточная политика Джорджа Буша-младшего[15].

№ 4. «Провалившийся крестовый поход»

На обложке 4-го номера журнала, вышедшего 11 октября 2014 года под заголовком «Провалившийся крестовый поход» (англ. The Failed Crusade), была изображена Площадь Святого Петра в Ватикане и реющее над ней чёрное знамя Исламского государства, добавленное с помощью графического редактора. Ранее официальный представитель ИГ Абу Мухаммад аль-Аднани и «халиф» Абу Бакр аль-Багдади заявлял о планах завоевать Рим, разбить кресты и поработить христианских женщин[16][17].

№ 5. «Сохраниться и расшириться»

В 5-м номере журнала от 21 ноября 2014 года под заголовком «Сохраниться и расшириться» (англ. Remaining and Expanding) была провозглашена тактика сдерживания уже захваченных территорий и последующего расширения Исламского государства[18]. Воплощая на практике эту стратегию, ИГ удалось отстоять свои главные города Эр-Ракка и Мосул, а затем захватить столицу иракской провинции Анбар Эр-Рамади и важный сирийский город Пальмира[19].

№ 6. «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»

6-й номер «Дабика» под заголовком «Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри» (англ. Al-Qa’idah of Waziristan: A Testimony from Within) вышел 24 декабря 2014 года. Номер открывается длинным текстом с похвалой в адрес Харона Мониса, захватившего заложников в Сиднее, за «смелый рейд». Поступок Мониса ставился в пример другим мусульманам, живущим в западных странах. В одной из статей перебежчик из Аль-Каиды даёт оценку этой организации и её лидеру Айману аз-Завахири. Аль-Каида была названа им «продажной» и «неэффективной», а её глава — «непригодным для лидерства»[20]. Также в выпуске содержится интервью с иорданским военным пилотом Муазом аль-Касасиба и текст, по-видимому, написанный Джоном Кэнтли[21].

2015 год

№ 7. «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»

Номер под заголовком «От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“» (англ. From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone) вышел 12 февраля 2015 года. В этом номере была ясно изложена позиция Исламского государства по отношению к другим джихадистским группировкам. Те, кто не хотел присоединяться к халифату, стали считаться врагами Исламского государства. Аль-Каида, не признававшая всех шиитов поголовно вероотступниками, достойными смертной казни, была объявлена «недостаточно» исламской. Сотрудничество между ИГ и другими группировками было признано невозможным, пока последние не присягнут на верность халифу аль-Багдади[22].

№ 8. «Только шариат будет править Африкой»

Заголовок 8-го номера «Дабика» связан с недавней присягой нигерийской группировки «Боко харам» и достижениями Исламского государства в Ливии. Тем мусульманам, которые не могли переселиться к ИГ в Сирию или Ирак, предлагалось переселиться в Африку[23]. Также в выпуске содержится информация об атаке на музей «Бардо» и о разрушении ИГ древних ассирийских идолов[24].

№ 9. «Они хитрили, и Аллах хитрил»

79-страничный 9-й номер журнала озаглавлен цитатой из 54-го аята суры «Аль Имран» (англ. They Plot and Allah Plots), а на обложке изображены госсекретарь США Джон Керри и министры иностранных дел арабских стран. В одной из публикаций теории заговора были названы «ширком», из-за которого многие связывают почти все события в мире с «неверными» и их спецслужбами. Согласно этим теориям, многие боевики считают Исламское государство марионеткой в руках Запада, гласит статья. Для заманивания мусульман, живущих в развитых странах, в номере были опубликованы фотографии чистых помещений больниц ИГ, а также было объявлено об открытии медицинского колледжа в Ракке и центра медицинских исследований в Мосуле. Заключительная часть выпуска содержит статью, якобы написанную британским журналистом Джоном Кэнтли, статьи которого публиковались в «Дабике» и ранее[25].

№ 10. «Закон Аллаха и законы людей»

10-й номер журнала под заголовком «Закон Аллаха и законы людей» (англ. The Law of Allah or the Laws of Men) был презентован в священном для мусульман месяце рамадан и был посвящён мусульманским оппонентам Исламского государства, которые якобы «пренебрегли» словами Аллаха. На страницах журнала ИГ призывало всех мусульман в общем, и исламистские и националистические организации в частности к присоединению к джихаду против неверных. Исламское государство было объявлено единственной страной в мире, где правят согласно шариату[26].

№ 11. «От битвы союзных племён до войны Коалиции»

Заголовок 11-го номера (англ. From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions) «Дабика» отсылает к битве пророка Мухаммеда с союзными племенами (аль-ахзаб), которые напали на Медину. Исламское государство проводит параллели между малочисленной общиной Мухаммеда, боровшейся с преобладающим войском неверных, и новоявленным халифатом, который воюет против США и их союзников по борьбе с ИГ (на обложке номера изображены Реджеп Эрдоган и Барак Обама). Представляя своих врагов как объединённую силу, Исламское государство желает показать мир единым в «противостоянии исламу» в лице их квазигосударства. В выпуске предпринята попытка показать шиитов и евреев как союзников в борьбе против ислама, а ожидаемого шиитского махди — как того, кто будет править по еврейским законам и разговаривать на иврите. Фокусируясь на проблемах расизма в США, ИГ заявляет, что цвет кожи не играет роли в их государстве — единственным фактором, влияющим на враждебность или дружественность со стороны ИГ, является отвержение или принятие их идеологии. Также в выпуске содержится порицание в адрес тех, кто эмигрирует в Европу, тем самым совершая грех и покидая «землю ислама». ИГ пытается провести параллели между собой и Мединой во времена пророка Мухаммеда, куда переселялись ищущие убежища мусульмане[27].

№ 12. «Просто террор»

12-й номер «Дабика» вышел 18 ноября 2015 года под заголовком «Просто террор» (англ. Just Terror) и с изображением жертв терактов в Париже на обложке. Похвалив восьмерых «рыцарей», атаковавших Париж, Исламское государство назвало эти террористические акты «началом кошмара для Франции». Теракты в Париже и катастрофа российского самолёта в Египте были объявлены местью за воздушные удары по позициям группировки в Сирии и Ираке. Именно в этом выпуске была показана фотография самодельной бомбы, которой, вероятно, был взорван российский самолёт[28].

2016 год

№ 13. «Рафидиты. От Ибн Сабы до Даджаля»

Большая часть 56-страничного 13-го номера «Дабика» посвящена оправданию убийств мусульман-шиитов[29], которых представители Исламского государства называют уничижительным термином «рафидиты». Авторы сравнивают евреев и «рафидитов», проводя аналогии между враждой евреев к христианам и враждой «рафидитов» к исламу. «Евреи и рафидиты — две стороны одной медали» — твердят они. Шииты были обозваны «пособниками» американцев и более опасными врагами, чем США. Помимо этого со страниц журнала прозвучала похвала устроившим теракт в Сан-Бернардино 2 декабря 2015 года. Некролог Мухаммада Эмвази, более известного как «Джихадист Джон», наконец подтвердил факт его гибели[30].

№ 14. «Братья-муртадды»

№ 15. «Разбить крест»

Редакция

Издателем «Дабика» является Al-Hayat Media Center (HMC, араб. مركز الحياة للإعلام‎), отвечающий за пропаганду джихада и регулярно публикующий видеозаписи и новостные сводки[31]. HMC был создан в мае 2014 года. Неизвестно, кто именно стоит за этим центром, но инициатива создания, возможно, исходила от бывшего немецкого рэпера по прозвищу Deso Dogg, который после вступления в ряды ИГ стал называть себя «Абу Тальха аль-Алмани»[32].

Факты указывают на то, что первые выпуски «Дабика» готовились в короткий промежуток времени[8]. Переводом арабских статей на английский язык для журнала занимается Абу ан-Нада аль-Фарадж (англ. Abu al-Nada al-Faraj), изучавший английский в Университете Алеппо. Все 4 сотрудника журнала являются европейцами, которых Абу ан-Нада описал как «Google-зависимых», ежедневно просматривающих такие издания, как The Washington Post, The New York Times, Financial Times, Foreign Policy и др.[9]

Целевая аудитория и методы распространения

Журнал в первую очередь был предназначен для коммуникации с потенциальными сторонниками ИГИЛ на Западе. В отличие от англоязычного журнала Inspire аль-Каиды на Аравийском полуострове, побуждающего к одиночным атакам в западных странах, «Дабик» больше фокусируется на религиозной легитимизации самопровозглашённого халифата и призыве к эмиграции мусульман в Исламское государство[33].

Журнал распространяется в популярном формате Portable Document Format (PDF) и доступен на многих сайтах вроде Archive.org и JustPaste.it[6]. Также в течение 2 недель «Дабик» можно было купить в интернет-магазине Amazon.com, где он позиционировался как «периодическое издание, освещающее вопросы монотеизма, поиска правды и джихада»[34].

Список номеров

№ Оригинальное заглавие Перевод Дата (по хиджре) Дата (григорианский) Кол-во страниц

1	The Return of Khilafah	«Возвращение халифата»	рамадан 1435	5 июля 2014	49
2	The Flood	«Потоп»	рамадан 1435	27 июля 2014	45
3	A Call to Hijrah	«Призыв к хиджре»	шавваль 1435	10 сентября 2014	40
4	The Failed Crusade	«Провалившийся крестовый поход»	зуль-хиджа 1435	11 октября 2014	55
5	Remaining and Expanding	«Сохраниться и расшириться»	мухаррам 1436	21 ноября 2014	39
6	Al-Qa’idah of Waziristan: A Testimony from Within	«Аль-Каида в Вазиристане: Свидетельство изнутри»	раби аль-авваль 1436	29 декабря 2014
7	From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone	«От лицемерия до отступничества: Исчезновение „серой зоны“»	раби ас-сани 1436	12 февраля 2015
8	Shari’ah Alone Will Rule Africa	«Только шариат будет править Африкой»	джумада ас-сани 1436	30 марта 2015
9	They Plot and Allah Plots	«Они хитрили, и Аллах хитрил» (Коран 3:54)	шаабан 1436	21 мая 2015	79
10	The Law of Allah or the Laws of Men	«Закон Аллаха или законы людей»	рамадан 1436	13 июля 2015
11	From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions	«От битвы союзных племён до войны Коалиции»	зуль-када 1436	9 августа 2015
12	Just Terror	«Просто террор»	сафар 1437	18 ноября 2015
13	The Rāfidah. From Ibn Saba’ to the Dajjāl	«Рафидиты. От Ибн Сабы то Даджаля»	раби ас-сани 1437	19 января 2016	56
14	The Murtadd Brotherhood	«Братья-муртадды»	раджаб 1437	13 апреля 2016	85
15	Break the Cross	«Разбить крест»	шавваль 1437	31 июля 2016

Примечания

1. ↑ The Islamic Quarterly, Объёмы 16-17. — Лондон: Islamic Cultural Centre, 1972. — P. 45.
2. ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj al-Qushayrī. Ṣaḥiḥ Muslim. — Sh. Muhammad Ashraf, 1975. — Т. 4. — P. 1501. — 1613 p.
3. ↑ Dr. Adil Rasheed. ISIS: Race to Armageddon. — Vij Books India Pvt Ltd, 2015. — P. 40. — 184 p. — ISBN 9789384464455.
4. ↑ Giles Fraser To Islamic State, Dabiq is important – but it’s not the end of the world (англ.) // The Guardian. — 10 October 2014.
5. ↑ Майкл Вайсс, Хасан Хасан Обаяние жестокости и радикализма // Россия в глобальной политике. — 2015. — № 5.
6. ↑ 1 2 Dalia Ghanem-Yazbeck The Islamic State: The Fear of Decline?. — Carnegie Middle East Center, December 15, 2014.
7. ↑ Patrick Gensing Was will der "Islamische Staat"? Zum Endkampf gegen "Kreuzzügler" (нем.). — Tagesschau, 21.11.2015.
8. ↑ 1 2 3 Harleen K. Gambhir, 2014, p. 2.
9. ↑ 1 2 Sami Moubayed. Under the Black Flag: At the Frontier of the New Jihad. — I.B.Tauris, 2015. — P. 144—145. — 256 p. — ISBN 9780857729217.
10. ↑ 1 2 Полина Колозариди, Александр Ильин Исламское медиагосударство // Индекс безопасности. — Т. 21, № 1 (112). — С. 161—168.
11. ↑ Марианна Баконина Халифат: продавцы счастья. — Фонтанка.ру, 24.06.2015.
12. ↑ David Denby The Perfect Children of ISIS: Lessons from Dabiq (англ.). — The New Yorker, November 24, 2015.
13. ↑ Michael W. S. Ryan Hot Issue: Dabiq: What Islamic State’s New Magazine Tells Us about Their Strategic Direction, Recruitment Patterns and Guerrilla Doctrine (англ.). — The Jamestown Foundation, August 1, 2014.
14. ↑ Jeremy Bender ISIS, Which Might Control Iraq's Most Important Dam, Compared Itself To Noah's Flood In Its English Language Magazine (англ.). — Business Insider, August 7, 2014.
15. ↑ John Rossomando Latest Islamic State Magazine Touts Foley Killing, Taunts Obama (англ.). — Algemeiner Journal, September 1, 2014.
16. ↑ Umberto Bacchi Isis magazine Dabiq Threatens 'Rome Crusaders' Flying Islamic State Flag at Vatican on Front Cover (англ.). — International Business Times, October 13, 2014.
17. ↑ Yaron Steinbuch ISIS: ‘The whole world will be an Islamic state’ (англ.). — New York Post, October 14, 2014.
18. ↑ Jessica Lewis McFate 'ISIS IS A STATE-BREAKER' — Here's the Islamic State's strategy for the rest of 2015 (англ.). — Business Insider, May 15, 2015.
19. ↑ Bill Law The military strategy behind IS conquests (англ.). — BBC, 16 June 2015.
20. ↑ Graeme Wood What ISIS Really Wants (англ.). — The Atlantic, March 2015.
21. ↑ Joanna Paraszczuk Islamic State Magazine Lauds Sydney Hostage-Taker, Calls For More 'Lone Wolf' Attacks (англ.). — Radio Free Europe/Radio Liberty, December 30, 2014.
22. ↑ Wladimir van Wilgenburg ‘Fight Them Until There Is No Fitnah’: The Islamic State’s War With al-Qaeda (англ.). — The Jamestown Foundation, February 20, 2015.
23. ↑ Penny Starr Expert: Terrorist Group Boko Haram Has Killed More Than 10,000 People in Nigeria (англ.). — Cybercast News Service, April 30, 2015.
24. ↑ ISIS Targets Rick Santorum (англ.). — Fox News Channel, April 1, 2015.
25. ↑ Umberto Bacchi Isis magazine Dabiq attacks 'conspiracy theories' causing jihadists to flee (англ.). — International Business Times, May 22, 2015.
26. ↑ Jennifer Keltz Islamic State’s Dabiq 10 Emphasizes Global Jihad over Islamist Nationalism (англ.). — The Counter Jihad Report, July 16, 2015.
27. ↑ Unlikely Coalitions: ISIS' Portrayal of its Enemies (англ.). — Tony Blair Faith Foundation, 11 September 2015.
28. ↑ Lizzie Dearden Paris attacks: Isis propaganda magazine praises 'blessed' massacres and threatens more terror in Europe (англ.). — The Independent, 18 November 2015.
29. ↑ Perry Chiaramonte New issue of ISIS magazine Dabiq calls for war on… Muslims (англ.) // Fox News Channel. — January 21, 2016.
30. ↑ Zoie O'Brien Now ISIS declares war on OTHER MUSLIMS: Sickening threat over 'hidden Shiite war' (англ.) // Daily Express. — January 22, 2016.
31. ↑ Журнал «Исламского государства» продается на Amazon. — Би-би-си, 6 июня 2015.
32. ↑ Olivia Becker ISIS Has a Really Slick and Sophisticated Media Department (англ.). — Vice News, July 12, 2014.
33. ↑ Harleen K. Gambhir, 2014, p. 1—2.
34. ↑ Alessandria Masi. ISIS Propaganda Magazine Dabiq For Sale On Amazon, Gets Taken Down (англ.), International Business Times (June 10 2015 2:17 PM EDT). Проверено 22 ноября 2015. «From May 24 to June 6, Amazon’s global website was selling Dabiq».

Литература

Ссылки

www-wikipediya.ru

---

Смотрите также

• 
  Дабик журнал
• 
  Инфотэк журнал
• 
  Журнал инфотэк
• 
  Журнал век
• 
  Проверка журналов
• 
  Журнал селедка
• 
  Аялдар журналы
• 
  Журнал гособоронзаказ
• 
  Хашетт журналы
• 
  Журнал силикон
• 
  Мотобот журнал