Это интересно
- ОКД
- ЗКС
- ИПО
- КНПВ
- Мондиоринг
- Большой ринг
- Французский ринг
- Аджилити
- Фризби
Опрос
Полезные ссылки
РКФ
Все о дрессировке собак
Стрижка собак в Коломне
Поиск по сайту
Перевод "электронный журнал" на английский. Перевод журнал
последний номер журнала - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мы БЕСПЛАТНО вышлем вам последний номер журнала вместе со счетом на оплату рекламы.
Следующие совещания по вопросу о биологическом оружии запланированы на 2000 и 2001 годы, а последний номер журнала «Disarmament Forum» в 2000 году будет посвящен биологическому оружию и запланированной на 2001 год Конференции по рассмотрению действия Конвенции о биологическом оружии.
Further meetings on biological weapons are planned for 2000 and 2001 and the final issue of Disarmament Forum in 2000 will be devoted to biological weapons and the forthcoming Biological Weapons Convention Review Conference in 2001.Он обратил внимание на последний номер журнала "Атлантик", в редакционной статье которого в качестве одного из путей продвижения вперед рассматривается тема экологически более чистого и более устойчивого использования угля.
Предложить пример
Другие результаты
В последнем номере журнала «Economist» от 12 октября 2002 года также затрагивался этот вопрос.
In its last issue, on 12 October 2002, the Economist magazine addressed this particular matter.Под рубрикой «Демократия и деколонизация» в последнем номере журнала за 2001 год дается углубленный анализ пути Восточного Тимора к независимости.
Under the banner "Democracy and decolonization", the magazine presented in its year-ending issue for 2001 an in-depth analysis of East Timor's path to independence.23 июля поступило сообщение о начавшихся строительных работах на нескольких расположенных на оккупированных территориях сторожевых постах, которые были демонтированы в период правления Барака, о чем сообщалось в опубликованном в последнем номере журнала движения поселенцев «Амана».
On 23 July, it was reported that construction had begun on several outposts in the occupied territories that had been dismantled during the Barak era, according to a report published in the latest issue of Amanah, the settler movement's journal.В последних номерах журнала затрагивались такие темы, как ядерный терроризм; безопасность в космическом пространстве; Конференция государств-участников по рассмотрению действия Конвенции по химическому оружию; и дети и безопасность.
Recent topics include: nuclear terrorism, security in space, the Chemical Weapons Convention Review Conference and children and security.Представитель МГЖЛ опубликовала краткую информацию о конференциях Организации Объединенных Наций, в работе которых она приняла участие в 2005 году, в последнем номере журнала "Нетуорк джорнал", являющегося изданием организации, а подробный отчет был размещен на веб-сайте МГЖЛ по адресу: .
В статье, озаглавленной «Двойные стандарты», появившейся в последнем номере журнала «Экономист» от 12 октября 2002 года говорится:
An article entitled "Double Standards", which appeared in the latest issue of The Economist, on 12 October 2002, stated:В последнем номере международного журнала Food & Drink Business было опубликовано интервью с Генеральным Директором компании "OBRAM" Збигневом Рачинским.
Food & Drink Bussines Magazine has recently published an interview with Zbigniew Raczyński, chief executive of OBRAM.Ты одолжишь мне последний номер этого журнала?
Последний номер европейского издания американского журнала «Тайм» вышло с бесплатным DVD-диском, содержащим документальные материалы о геноциде армян.
President of Georgia Mikhail Sahakashvili participated in the opening ceremony of Copala hotel of Tamaz Copeliashvili on March 7 in Tskneti and announced that Armenia is in deep crisis because of being strongly dependent from Russia's market.В этих коробках все номера журнала "МИР ПЛОТИ" вышедшие за последние три года.
Игромания, российский "журнал для настоящих геймеров", в последнем номере подводил итоги 2000-го года.
New review of Sea Dogs appeared on ZDnet.Здесь Вы можете найти информацию относительно текущего номера журнала OnSet.
Here you can find information regarding the current issue of "OnSet".Вышел в свет первый номер журнала.
Следующий номер журнала будет посвящен проблеме терроризма.
В руках будет держать номер журнала Фокус.
онлайн журнал - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это испанский онлайн журнал про CG (формат PDF), который можно бесплатно скачать здесь (35,9Мб RAR).
It is Spanish online CG magazine (PDF) that you can download there (35,9Mb RAR) for free.Товарный знак и законах по товарным знакам на практике - адвокат Брейер является редактором журнала онлайн журнал бренда: право.
Trademark and Trademark Law in Practice - Attorney Breuer is the editor of the online magazine brand magazine: right.Предложить пример
Другие результаты
Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.Два коротеньких рассказа и онлайн-журнал, и твоя мама решила, что я
"Popular Anthropology" является свободным онлайн журналом, с помощью которого мы надеемся сформировать диалог между антропологами и общественностью, крайне востребованным в настоящее время.
The June 2010 issue has been sent to all subscribers. Subscription to Popular Anthropology Magazine is entirely free.Главная Газеты Худ. Проекты Фильмы [] коллективные видеоработы Публикации [] онлайн-журнал Библиотека Ссылки Контакт Фонд #05- 29: Чей это город?
Home Newspapers Art Projects Films Publications Library Links Contact Donation and Fund Latest issue #04- 28: Make film politically #03- 27: The Great Method #02- 26: Another commons: living/ knowledge/ action #01-25: What is the Use of Art?Все товары в считанные секунды поступают с 1С, желающие могут стать партнерами, оставить отзыв о работе филиала, а покупатели просмотреть онлайн-журнал «Шоу-рум».
All goods can be imported to 1C in several seconds, buyers can leave feedback, look through "Show-room" online-magazine.Casino Tropez Mobile was delighted to recently win the GOLD award for Top Mobile Gaming platform at the prestigious Gaming Online Magazine Awards 2007.
При каждом посещении сайта онлайн-версии журнала «Deutschland» и при каждом открытии файла информация об этих действиях сохраняется в протокольном файле.
Every time a user accesses a page on the Deutschland magazine website, and every time a user retrieves a file, data about the respective event is recorded in a log file.В рамках освещения мероприятий Генеральной Ассамблеи в онлайн-версии журнала «Хроника Организации Объединенных Наций» выходили репортажи о заседаниях Четвертого комитета в 2008 году, включая его обсуждения и прения по вопросам деколонизации.
In its coverage of the General Assembly, the UN Chronicle Online reported on the meetings of the Fourth Committee in 2008, which included its discussion and debate on the subject of decolonization.Лондон,15 Июль 2009 - Самый крупный французский ИТ-журнал онлайн"" присвоил документному сканеру ScanSnap S300M награду 'Editor's Choice Award'. В его статье от 2 июля 2009 года, освящающей результаты проведенного теста (см.
July 2009 - The largest IT web magazine of France '' has honoured Fujitsu's ScanSnap S300M document scanner with its 'Editor's Choice Award'.С начала 2010 года журнал выходит онлайн на всех официальных языках, но технические проблемы, над преодолением которых работает Департамент, иногда задерживают публикацию контента на некоторых языках.
Since the beginning of 2010, the magazine was being made available online in all official languages but technical challenges, which the Department was working to overcome, sometimes slowed down the publishing of content in some of the languages.а) доступ к данным и знаниям, т.е. беспрепятственный, открытый доступ в режиме онлайн к журналам, виртуальным библиотекам, данным с географической привязкой и спутниковым данным;
Access to data and knowledge, e.g., free and open online access to journals, virtual libraries, geo-referenced data and satellite data;Обновление и управление вашим онлайн журналом
О нем печатают статьи в журналах, публикуют обзоры в онлайн изданиях, показывают по телевидению.
It's been described in magazine articles, reviewed in online editions, shown on TV.Знаете, журналу оно нужно для фото, и они хотят запостить их онлайн как можно скорее, так что...
You know, the magazine needs it for the photos, and they want to post them online - as soon as possible, so...И хотя эта часть законодательства ещё не вступила в силу, многие государственные органы уже сделали свои почтовые журналы доступными в режиме онлайн.
context.reverso.net
журнал посещений - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ваш журнал посещений (все веб-сайты, которые вы просматривали) и закладки (все веб-сайты, которые вы сохранили) помещаются в базу собранных данных, в которой вы можете легко искать и упорядочивать информацию.
Your browsing history (all the websites you've seen) and your bookmarks (all the websites you've saved) are archived in the Library, where they can be easily searched and organized.У меня тут журнал посещений территории университета.
Журнал посещений в день исчезновения.
Эмс, я нашел журнал посещений.
Можете прочитать журнал посещений и сообщить нам, в котором часу мистер Лейхи приехал в больницу в день смерти жены?
Could you please read the visitor log and tell us what time Mr. Lahey arrived at the hospital on the day of his wife's death?Журнал посещений говорит, что Ной был единственным кто приходил навестить вас.
Для оценки полезности и степени охвата механизма научных знаний будет использоваться журнал посещений веб-сайта.
Website access log will be used to evaluate the usefulness and extent of outreach of the knowledge management tool.Помести его в журнал посещений посольства.
Просмотри журнал посещений и распечатки телефонных звонков Деккера.
Why don't you pull Dekker's visitor log and phone records.Джейсон Фрэнкс показал нам журнал посещений.
Мне нужно просмотреть ваш журнал посещений.
Помещаю его в журнал посещений посольства.
Inserting it into the embassy log now.Я зашла в журнал посещений посольства.
Достаточно взглянуть на журнал посещений Белого дома, сенатор.
Just look at the White House logs, Senator.Никого, но она попросила показать ей журнал посещений.
No one was with her, but she did ask me about our visitor logs.Вы проверяли журнал посещений Энни Хоббс?
Мне нужно взглянуть на журнал посещений.
Хорошо, у меня есть журнал посещений.
ПИ-адрес и журнал посещений - это больше, чем у нас есть.
A PI address and a log is more than we had.context.reverso.net
журнал - Перевод на испанский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Конгресс пропагандирует Цели развития тысячелетия через свой ежемесячный международный журнал, консультативные совещания и контакты.
El Congreso promueve los Objetivos de Desarrollo del Milenio a través de su revista internacional mensual, de sus reuniones consultivas y de sus contactos."Шелтон Глобал Медиа" издаёт этот журнал.
Shelton Global Media es la la empresa matriz de esta revista.Это мой журнал активности для базы данных полиции Гавайев.
Este es mi diario de actividades para la base de datos de la policía.Национальные реестры, реестры механизма чистого развития и регистрационный журнал операций.
Los registros nacionales, el registro del mecanismo para un desarrollo limpio y el diario de las transacciones.Но я проверил регистрационный журнал, у него другая фамилия.
Pero he comprobado el registro del hotel y tiene un apellido distinto.Но я проверил регистрационный журнал, у него другая фамилия.
Pero yo revisé el registro del hotel, y él tenía un apellido diferente.Г-н Никифоров поддерживает предложение о внесении исправления в журнал.
El Sr. Nikiforov apoya la solicitud de hacer una corrección en el Diario.Этот журнал - моя версия резюме.
Ese diario es mi versión de un currículum.Вот ты принимаешь ванну с пенкой и читаешь свой любимый журнал.
Ves, esa eres tú tomando un baño de burbujas, leyendo tu revista favorita.Ладно, покупай свой журнал и уходим.
Está bien, busca tu revista y vámonos de aquí.Ввиду своей многоязычности, журнал доступен практически для всех групп населения.
Al publicarse en varios idiomas, esta revista está al alcance de prácticamente todos los grupos de población.Если приклеить блокнот к стулу, то можно вести журнал.
Como, si grabo este bloc de papel a él, entonces él podría revista.Наш журнал отражает нужды современных женщин.
Nuestra revista es un reflejo de las necesidades de las mujeres actuales.Совет национальной безопасности также поощрял координацию деятельности с отраслевыми министерствами и выпускал ежеквартальный журнал и информационный бюллетень.
El Consejo Nacional de Seguridad también facilitó la coordinación con los ministerios competentes y publicó un boletín informativo y una revista de periodicidad trimestral.Сотрудникам Миссии был показан соответствующий журнал записей всех таких сообщений.
Se han mostrado a la Misión los registros pertinentes de todas esas comunicaciones.Стал издаваться журнал "Заключенный", и был открыт веб-сайт Департамента исправительных и реабилитационных центров.
Además, se edita la Revista del recluso y se ha creado un sitio en la Web de la Dirección de Centros Correccionales y de Rehabilitación.Случаи смерти в тюрьмах или в больнице были занесены журнал учета.
Los fallecimientos en la prisión o en un hospital se consignaban en un libro de forma consecutiva.Компания ведет журнал для отслеживания вопросов, поднимаемых руководителями и архитекторами проекта.
La empresa lleva un registro con el objeto de supervisar las cuestiones planteadas por los administradores del proyecto y los arquitectos.Похоже, что журнал школьных закупок был стерт.
Parece que los registros de importación de la escuela han sido borrados.Пришла вернуть Ли журнал, а вы ссорились, поэтому...
Vine a devolver esta revista que Lee me prestó, pero ustedes estaban discutiendo, así que...context.reverso.net
journal - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
This operation is available only when Frame has its own journal.
Эта операция доступна только в случае, когда у объекта Frame имеется собственный журнал.CHEC's journal and newsletters are published more regularly, and are developing self-sufficiency.
Журнал и бюллетени ССЭЧ публикуются на более регулярной основе, одновременно расширяется самообеспеченность.Her mom said she has a journal.
Но ее мать сказала, что она вела дневник.Jackie, I think Eric read my private journal.
Джеки, мне кажется, что Эрик читал мой личный дневник.Thought that journal answered the question.
Думаю, тот дневник ответил на твой вопрос.The EAFORD international journal on racial discrimination.
Международный журнал ИАФОРД о расовой дискриминации.All tank vessels shall be provided with a loading journal.
На всех танкерах должен иметься журнал грузовых операций.The first loading journal shall be issued by the authority which issued the certificate of approval.
Первый журнал грузовых операций должен выдаваться органом, выдавшим свидетельство о допущении.The journal will play an important role in communicating research and development information on preparations for the Year.
Этот журнал будет играть важную роль в передаче информации о научных исследованиях и по вопросам развития в связи с подготовкой к проведению Года.Since early January, the journal Horror Studies, the British publisher Intellect Ltd. (Bristol) available.
С начала января, журнал Ужас исследований британским издателем Интеллект ООО (Bristol) доступны.Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology.
Существует типичный научный журнал, "Квартальный биологический обзор".The Association publishes a monthly international journal on hydrogen energy to inform scientists and decision makers about developments in the field.
Ассоциация публикует ежемесячный международный журнал по вопросам водородной энергетики, из которого научные работники и руководители черпают информацию о развитии событий в этой сфере.The publication is a refereed journal whose basic objective is to disseminate original research on FDI and the activities of TNCs.
Эта публикация представляет собой рецензируемый журнал, главная задача которого заключается в распространении оригинальных материалов исследований по ПИИ и деятельности ТНК.A new journal on one of these topics appears every month.
Новый журнал по одной из этих тем выходит каждый месяц.On this occasion comes from cuba Linvix, a journal on its own has the following creative ideas.
По этому случаю из Кубы Linvix, журнал по собственной имеет следующие творческие идеи.This blog is not a journal as it is updated without any periodicity.
Этот блог не является журнал, как он обновляется без какой-либо периодичности.The journal publishes also review monographic articles representing common interest for this or that area of a science.
Журнал публикует также обзорные монографические статьи представляющие общий интерес для той или иной области науки.Steve Pink reading his journal happened five months after he came home.
Стив Пинк читает свой дневник, через пять месяцев после возвращения домой.Quarterly journal on topics relating to medicines development and regulation.
Ежеквартальный журнал на темы, связанные с разработкой и регулированием лекарств.context.reverso.net
выпуск журнала - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Чтобы прочитать статью, немецкоговорящие члены сообщества должны купить ноябрьский выпуск журнала, поскольку он не доступен в сети.
German-speaking members of the community should pick up the November edition of the magazine for the article, as it is not available online.Был подготовлен специальный выпуск журнала, посвященный НЕПАД, для его целенаправленного распространения среди средств массовой информации, научных кругов, групп гражданского общества и др.
A special edition of the magazine on NEPAD was produced for targeted distribution to the media, academics, civil society groups and others.К выходу в свет готовится также выпуск журнала "Форум по проблемам преступности и общества", посвященный терроризму.
Для целевого распространения среди средств массовой информации, научных учреждений, групп гражданского общества и других субъектов, действующих в интересах Африки, был подготовлен специальный выпуск журнала, посвященный целям, достижениям и проблемам осуществления НЕПАД.
A special edition of the magazine on the goals, achievements and challenges of NEPAD was produced for targeted distribution to the media, academics, civil society groups and others working on behalf of Africa.Учтенные расходы связаны с расходами на подготовку и выпуск журнала КМООНА.
Принесла тебе последний выпуск журнала Би Дэвис...
По меньшей мере один выпуск журнала будет посвящен бедствиям и конфликтам.
At least one of the issues of the magazine will tackle disasters and conflicts.Эта неправительственная организация также начала выпуск журнала "Семья и общество", который выходит на регулярной основе.
That non-governmental organization also launched this year the Family and Society Magazine, which is being published on a regular basis.Это выпуск журнала Playboy для слепых.
Свежий выпуск журнала "Родители".
Здесь туба и выпуск журнала по вязанию
Сегодня я получил уже 24 выпуск журнала "Проводок".
Now I'm getting 24 issues of Wired.Департамент опубликовал пробный выпуск журнала «Дела ООН», не получив предварительно согласия Генеральной Ассамблеи.
The Department had published a pilot issue of "UN Affairs" without first obtaining the approval of the General Assembly.Экстренный выпуск журнала "Латинского квартала"!
Например, последний выпуск журнала посвящен вопросам безопасности на море, которые для всех нас относятся как раз к числу недавно возникших вопросов.
The most recent edition, for example, focused on maritime security, which is an emerging issue for all of us.Четвертый выпуск журнала "Disarmament Forum" в 2006 году будет посвящен предстоящей шестой Конференции по рассмотрению действия Конвенции о биологическом и токсинном оружии.
The fourth issue of Disarmament Forum in 2006 will focus on the forthcoming Sixth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention.В Сомали это отделение также инициировало выпуск журнала новостей "WebSpecial", посвященного мирному соглашению, и разработало проект радиовещания для населения сельских районов.
For Somalia, it also pioneered the "WebSpecial", a news magazine on the peace agreement, and developed a radio project for people in rural areas.В качестве примера налаживания контактов между ЭКА и специалистами можно привести тот факт, что в декабре 1999 года специальный выпуск журнала «Экономика стран Африки», издаваемого Оксфордским университетом, был посвящен директивным документам ЭКА по вопросу о помощи в целях развития в Африке.
As an example of outreach to the professional community by ECA, a special edition of the Journal of African Economies, published by Oxford University in December 1999, was devoted to ECA policy papers on the issue of development aid in Africa.Были подготовлены четыре выпуска Бюллетеня по борьбе с опустыниванием, специальный выпуск журнала Наша планета, посвященный опустыниванию, Всемирная карта современного ландшафта и исследование о взаимосвязи опустынивания и климата.
Four issues of the Desertification Control Bulletin, a special issue of Our Planet on desertification, the World Map of Present-day Landscapes and a study on the interactions of desertification and climate were completed.Например, в Тринидаде и Тобаго по каналам телевидения был показан документальный фильм об успешных общинных инициативах по искоренению нищеты, подготовлен выпуск журнала по этой теме и проведена кампания в средствах массовой информации.
In Trinidad and Tobago, for example, there has been the broadcast of a documentary on successful community-driven initiatives for poverty eradication, the publication of a magazine on poverty eradication and a media campaign on the same issue.context.reverso.net
электронный журнал - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Этот электронный журнал является первым и пока единственным в России имеющим дело с проблемами теории аргументации, риторики и коммуникативных процессов.
This electronic journal is the first and so far the only one in Russia dealing with problems of argumentation theory, rhetoric and communication processes.Этот электронный журнал публикуется Центром международной торговли и безопасности Университета Джорджии (Соединенные Штаты) в сотрудничестве с Управлением по вопросам разоружения.
The electronic journal is published by the Center for International Trade and Security of the University of Georgia (United States) in cooperation with the Office for Disarmament Affairs.В Азии информация о результатах проектов распространялась среди парламентариев, а в арабских государствах еженедельный электронный журнал служил источником последней информации по вопросам народонаселения и репродуктивного здоровья и распространялся примерно среди 2000 подписчиков в Европе и Центральной Азии.
In Asia, project results were disseminated to parliamentarians and, in the Arab States, a weekly electronic journal providing updated information on population and reproductive health was made available to approximately 2,000 users in Europe and Central Asia.Комитет должен наблюдать за разработкой более эффективной системы связи между обладателями мандатов, включающей интерактивную веб-страницу или электронный журнал, открытый только для самих экспертов.
The Committee should oversee the development of a more effective system of communicating among mandate-holders involving an interactive webpage or 'blog' open only to the experts themselves.По просьбе Комиссии был также разработан электронный журнал для регистрации представляемых документов и сообщений от контракторов в целях упрощения хранения, поиска и подготовки различных докладов.
At the request of the Commission, an electronic log was also developed to record the submission of documents and communications from contractors with a view to facilitating the inventory, search and production of various reports.Я только что закончила просматривать электронный журнал посещений, который техники прислали из поместья МакНамара.
I just finished going over the visitor logs that the techs sent over from the McNamara?с) обязательства на сумму 2273 долл. США, охватывающие стоимость ежегодной подписки на электронный журнал в 2002, 2003 и 2004 годах, были оформлены лишь 1 февраля 2006 года из-за задержки счетов-фактур, которые поступили лишь в конце 2005 года.
(c) An amount of $2,273 for the annual subscription fee for an electronic journal in 2002, 2003 and 2004 was obligated only on 1 February 2006 owing to the delivery of invoices, done only late in 2005.«Организация Объединенных Наций работает»: электронный журнал, посвященный тому, как Организация Объединенных Наций помогает реальным людям
Секретариат разрабатывает вариант использования существующей глобальной системы организационного обеспечения заседаний и системы цифровой записи для создания веб-портала, на котором в режиме реального времени будут размещаться цифровые отчеты на шести официальных языках и электронный журнал со списком выступающих.
The Secretariat was developing a solution using the existing global meetings management system (gMeets) and digital recording system to create a web interface wherein digital recordings in the six official languages and an electronic log showing the list of speakers would be made available in real time.Электронный журнал доменных имен сайтов должен храниться не менее 12 месяцев и предоставляться при необходимости сотрудникам госбезопасности, правоохранительным органам и органам госконтроля.
A log of domain names is to be stores for at least 12 months and if necessary given to officers of state security, law-enforcing and state inspection agencies.Электронный журнал «В центре внимания - мир» служил форумом для обсуждения широкого круга новых проблем в области развития и обеспечения согласованности действий в рамках Организации Объединенных Наций.
The "Eyes on the World" weblog provided a forum for discussion on a wide range of emerging issues in development and United Nations coherence.В августе 2007 г. ЮНЭЙДС запустил свой первый блог (электронный журнал) под названием «ВИЧ на этой неделе».
In August 2007, UNAIDS launched its first blog called HIV This Week.
Ты ведёшь блог и публикуешься в сети, стараясь пробиться на один из крупных музыкальных сайтов, таких, как Питчфорк (прим.: электронный журнал о музыке).
You blog and post and try to get yourself on one of the big music sites, like Pitchfork.Этот электронный журнал служит своего рода узлом совместного взаимодействия, который может использоваться международными организациями, университетами и исследовательскими институтами, гражданским обществом и правительственными учреждениями для обмена информацией и накопления информации о РТС, в частности в Восточной Европе и Центральной Азии.
The blog has created a collaborative space that can be used by international organizations, universities and research institutes, civil society and government agencies to share and pool information about RTAs, especially in Eastern Europe and Central Asia.context.reverso.net
